Краткий словарь народных финдысских имён
Азяб (зяб) - ящер, рептилия, пресмыкающееся, все кроме змей , личное имя (старое, уст., народ, перв. дост. уп. в старых видео)
Аксёнэ (Аксёна, Аксёныс) - знающий, учитель (старое, народ. устное, от корней акс (знания) и ён (для, указание))
Аксэн - учёный, высшая степень науки (от акс+эн, см. аксёнэ)
Апх - жизненный, живой (древнее, писм. из летописей)
Бабвэ (Бабвэй) - на дереве, древолаз (народ., из чум. ол, от искон корней: ба (на, над, высоко) + бвэ (дерево)
Бады (Бадэ, Бадыс) - последний, окончательный, конец (В олусском говоре сближается со словом бадья (ёмкость), выражение "Чувак с бадьёй", "бадьёвство". Но имеет исходный чист. финд. происхождение, отмеченное в песне "Бахтэ")
Басун - царь, король, в целом, любой правящий монарх (древнее, народ. уст., вероятно, от корней ба+сун (над государством)
Батэ - мозг, глава (древнее, от корней ба+тэ, из старой народ. песни "Бахтэ")
Бахтэ - мудрый (древнее, от корней бах+тэ, из древней народ. сказки "Бахтэ")
Бахтэнэ (Бахтэнэр) - мудрый (нов. имя, от искон. корней бах+тэ+нэ)
Бачун - великодушный, или над дождём (древнее, народ. из летописей, от корней ба+чун, где "чун" может иметь двойное значение)
Бачхн - просвещение, великое духовное оздоровление (вероятно, от Бачухун, ба+чу+хун) -
Бинапит - археолог, копатель (старое, уст. происхождение подлинно не ясно)
Бубэс - покрытие, также крышка?, наклейка, печать?, карточка, банковская карта?, также личное имя из сказ. чум. (народ., от корней буб+эс/ыс, буб (покрытие)
Бундэ - синий, или нездоровый? (народ, старое, из старой народ. песни "Бахтэ", от корней бун+дэ)
Бундонг - восток, синее время, в значении чего-то великого, название Бульдозерии и личное имя из сказ. чум. (народ, многознач, от корней бун+дэ+нг)
Бутэ - глупый, тупой, безумный (народное, из старой народ. песни "Бахтэ", от искон. корней бу+тэ)
Бутэльмены - истуканы, идолы, изваяния, личное название (народ.. уст., от искон. корней бу+тэ[ль]+мен, дословно, пустые вместилища, без ума места)
Гальбаш - горный великан (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., в частности "Кандыс лес", от искон. корней галь+баш)
Гальбун - выше (больше) неба, синий великан (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., в частности "Кандыс лес", от корней галь+бун)
Галфут - жар, жаркий, сила жара (древнее, народ. из сказаний и летописей, от корней гал+фут где "фут" может иметь двойное значение)
Готман (готманы) - дух, злой, духовный, личное имя / название, изначально как дух, впоследствии приобрело значение учения, просвещения, учебное заведение (многозначное слово, древнее, народ. из устных сказаний, от корней гот+ман)
Гума - чужой (древнее, народ. из сказаний и летописей, в частности, остров "Гума-Гума", упомянуто в песне "Бахтэ")
Гума-гума (гумагума, губагума, гумагумец) - остров, островитянин, туземец, абориген (древнее, народ. из летописей и уст. сказ, в частности, остров "Гума-Гума")
Гундэ - целитель, лекарь, врач, личное имя (народное, уст. старое, упомянуто в народ. песне "Бахтэ", от корней гун+дэ)
Гундыс - тоже, что Гундэ и Гундос, см. исх. знач.
Дудэн (Дудэныс, Дудэнс) - песенник, музыкант (народ, устное, от корней дуд+эн)
Дучум - звуки души (из сказаний чумовых, от корней ду+чум)
Зяб (Азяб) - ящер, рептилия, пресмыкающееся, все кроме змей (см, "азяб")
Канган - возвращение родины, родное место, родной (древнее, народ. из летописей, от корней кан+ган)
Кандутэ (Кандутос) - личное имя (нов. народ., из сказ. чум, от искон. корней кан+ду+тэ)
Кандыс - родина, личное имя (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., от корней кан+дыс)
Калхыс - пустыня, сухое место, сухой (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., от корней калх+ыс)
Каян - озеро (древнее, народ. из летописей, от корней ка+ян (четыре+воды)
Киндыс - родственник, близкий родственник, личное имя (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., от корней кин+дыс (близко+со+мной))
Кнаг - неизвестное древнее название существительное из народных летописей
Кряндулы - личное имя (народ,, из сказаний чумовых)
Крянделян (Крянделяния) - личное имя, название области, имя нарицательное (народ., стар., из сказ. чум, от корней кр+ян+де+лян, дословно - непроезжее место, болото)
Кулиты (Кулитник) - сильный, мощный, личное имя (народ., из чум. сказ, от корня "кул" (сила)
Кундус - личное имя (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., от корней кун+дус)
Мукпып - продавец, торговец, рынок, торговая точка, магазин, личное имя (народ., стар. уст.)
Мундэ - летающий, имеющий возможность летать (народ, древнее, из народ. песни "Бахтэ", от корней мун+дэ)
Олынбер (Олинберг) - сила зимы, дух зимы, говорящая птица, личное имя (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., от корней ол+ын+бер)
Палан - белый, беляк, личное имя (народ. старое, из сказаний чумовых, упомянуто в старых видео)
Палах (Палахос) - старый, старик, личное имя (народ., из сказаний чумовых, упомянуто в старых видео)
Паян - снежный, личное имя (народ. стар., из сказаний чумовых, упомянуто в старых видео, от корней па+ян (белый+водк)
Пипетэпитэль - личное имя из сказ. чум (значение до конца не ясно)
Пуп - живой, живая душа, название и имя из чум. сказ. (древнее, народ., из сказ. чум., от корня "пуп" (живой)
Пупидэк - глава города, мэр, личное имя? (народ., из сказ. чум., от искон. корней пуп+дэк)
Пупнэ (пупник, пупны) - корова, крупное парнокопытное, иногда более широкое понятие по отношению к другим стадным парнокопытным (народ. стар. уст. искон, от древнего корня пупн/попн (собрание, стадо)
Пупуэ - живой, живая душа, личное имя (народ., из сказ. чум, от искон. корней пуп+уэ)
Попр - злой, чудовище, личное имя (старое, уст. народ, от корней поп+ры (душа+зло)
Пупры - разбойник (старое, уст. народ, от корней пуп+ры (душа+зло)
Пупэн - полководец, военачальник, предводитель, вождь, личное имя из сказ. чум. (народ, искон., из сказ. чум., от корней пуп+эн (душа+множество)
Пчко - тихий, шёпот, косвенно личное имя из сказ..чум. - пучкондовченко (древнее, народ., уст., искон.)
Сандыс - земля, земляной, название области, места (древнее, народ. из летописей, от корней сан+дыс (земля+свой, мой)
Сусул - личное имя, банкомат, терминал, оборудование для получения, снятия средств, выполнения денежных операций (народ. древнее, устное, искон, уп. в стар. видео, вероятно от корня "сул" (ложить))
Сяб - тоже, что и "Азяб", см. исх. знач.
Тёга - змея (народ. древнее, устное, беспис. слово)
Тумба - толстая птица (древнее, народ. из летописей и уст. сказ., в частности "Суп Тулгын", вероятно от корней "тум" (толстый) и "ба" (над, высоко, восходит к бе/бер)
Тумбуэ (чувак Тамбовской) – толстый, толстый и пустой, личное имя из сказ. чум.
Тэтэнэ (Тэтэнэр) - мыслитель (нов. образовано от исконных корней: тэ (ум) / тэтэ (мыслить) и нэ (имя)
Уйку - неизвестное древнее название из народных летописей
Унг - дельный, работящий, работник (древнее, народ. из летописей, вероятно от ун/ын)
Ургун - что-то связанно со здоровьем (древнее, народ. из летописей,, присутствует древний корень "гун" (здоровье), возможно "ур" (слышать) ур+гун (здорово слышать)
Унбыб (ынбыб, ынбуб, унбэ) - обходящий запрет, в значении ВПН, проводник (народ. мног. от корней ын+буб (делать+покрытие / открывать)
Финдыс (Фындыс) - человек, личность, основное обращение к финдысу, название народа, личное имя (многознач. древнее, уст. народ. и уст. сказ. и летопис.)
Финхан (Финханий) - личное имя, писатель (древнее, народ. из уст. сказ., от корней фин+хан)
Фунчун (Фунчунг) - сила погоды, что-то вроде духа, от слов ветер и дождь. (древнее, народ. из летописей и уст. сказ, от ветер (фун) и дождь (чун), а возможно, от ветер+душа (чу / чун). Просто дух ветра.)
Фунэ (Фун, Фунг) - ветер, ветреный. (древнее народ. слово, упомянуто в песне "Бахтэ" и народных летописях)
Фундус - личное имя, ветерок, маленький ветер (народ. из древних письменных и устных сказаний, от корней фун+дус).
Челдун (Чулдун) - шаман , колдун, кудесник, личное имя (народ. из сказ. чум., от корней чул+дын (двигать+сделать), то есть, подвижный, шустрый, делающий движения)
Чмыг (Чмынг) - кот, личное имя (народ., стар. уст, искон.)
Чулдэ (Чулдын) - личное имя (народ. из сказ. чум., от корней чул+дэ / +ын)
Чулмень (чулменцы) - подвижное жилище, юрта, название народа, имя нарицательное (многознач. народ., широко распространено в сказ. чум., от корней чул+мен (двигать+жилище)
Чумпен (Чумпений) - личное имя (народ. стар. из сказ. чум., от корней чум+пен)
Чукры - личное имя (народ. из сказ. чум., от корней чук+ры)
Чукс - напиток, жидкость оранжевого цвета, топливо, горючее, древний город , личное прозвище (древнее, многознач. из великих сказаний чумовых, имеет множество производных слов смешанного происхождения (чуксавоз, чуксапевы, чуксометр, чуксавит, чуксидий и др.) и упоминаний в различных устных, письменных и видео источниках)
Чуксандын (Чуксандынский) - название области, места, земли, возможно, личное имя (народ., из сказ. чум., от искон. корней чукс+сан+дын/д+ын)
Цунэн (Бацун Цунэн) - миллион / генерал миллион, должность , личное название (из древних устных сказаний, от искон корней цун+эн (тысяча+множество)
Цундуп (Цундэ) - личное имя, тысячник, начальник (древнее, народ, из сказ. чум., языковое встраивание из иност. источ., на основ. искон. корней "цун /цунд" (тысяча / деньги)
Хиндыс (Хындыс) – твёрдость, прочность, стойкость (древнее народ. из устных и письменных сказаний, от корней хын+дыс, хын/хин - чередование гласных в корне).
Хиндэ (Хиндэй) - прочный, стойкий, твёрдый, личное имя (древнее, народ. из сказ. чум., от корня "хин/хын)
Хундус – личное имя (древнее, уст. народ. и уст. сказ. и летопис., от корней хун+дус)
Хындыс - личное иия (звуковая разновидность имени Хиндыс, см. исх. знач.)
Шукыт (Шукытыч) - личное имя, богатый? (старое, народ.)
Ынбыб (ынбуб) - тоже, что унбыб, см. исх. знач.
Ыс - Я, место, существительное, возможно в более широком значении - мир. (народ. из древних письменных и устных источников)
*Олусский - говор русского языка, со словами и произношением из финдыс ол, также известный как русско-финдысский говор.
Примечание. В Финдыс Ол и языке чумарыс ол из сказаний чумарозских может наблюдаться чередование окончаний ыс, ы, э, ос. Пример гундыс/ гундэ / гундос; чумарос / чумарыс, кандутэ / кандутос.
От древнего пракорня Ыс произошли окончания существительных полных: ы, ос, и э, означающие - я, основное существительное отмеченное во множестве летописей и источников. В зависимости от особенностей говора. Ыс преобладает в чистом финдысском, а "э" преобладает в чумарос ол.
Иногда, под влиянием русского языка, ол видоизменялся, приобретая окончания и суффиксы "й" и "к" на концах некоторых имён. Например - Хиндэй, Бабвэй, пупник. Все подобные слова взяты в скобки. В самом финдыс ол нет исконных корней с "й" на конце.
*Великия сказания чумовыя, народный эпос, многие годы передающийся только в устном виде.
Свидетельство о публикации №226010701940