О глубоких корнях англицизма
Да и вся доступная культура «по телеящику» , плотно американизирована. Шоу сменяются как «изношенная спецодежда»- поскольку Макс Галкин взялся являть миру гениев, проявивших себя чуть ли не в ясельном возрасте. Правда , это почему то опять не ново, мой одноклассник вспоминал своё детство в подготовительной
группе времён исхода «хрущёвской оттепели» , всё чаще и чаще вспоминаемой последними киносериалами. В их детский сад , по тем (да и по нынешним) временам элитного , не пролетарского района , нагрянула группа молодых сценаристов , с предложением к родителям -поставить известную сказочную «Репку» , силами воспитанников детского сада. Но главная «изюминка» в постановке была в том ,что сказочное либретто будет звучать на английском языке! Родители из прогрессивных (почитай по нынешнему- продвинутых) клюнули и заплатили . Быстро провели , в части беззубой по возрасту , но всё равно избранной труппы,- кастинг. В назначенный день , скорее всего выходной , состоялась премьера. Восторженные родители , затаив дыхание , с умилением слушали , как их детки «велкали» , «ескали» , пока дружно не осилили этот «злосчастный корнеплод» ( про эволюционное последование , к «запретному», как говорил Л.Каневский , дальнейшее повествование, скорей жизнеописание , по этой теме , не предусматривается). Но контраст от этой сказки , вспомнился и через десятилетия : мой одноклассник , вступивший в 80х в КПСС, став подписчиком «Нашего современника», на исходе 90х , начал нелицеприятно обзывать другой наш популярный журнал, как «жёлтенькая Юность» - и делал это довольно эмоционально , как персонажи из Ф.М. Достоевского. Те годы многих выбили из жизненной колеи и он , вырастивший троих детей , с издёвкой вспоминает ту «Репку» - «фейс об тейбл».
декабрь 2016 г.
Свидетельство о публикации №226010801577