Пушкин и пистолет Германна
@
Графиня стала раздеваться перед зеркалом. Откололи с нее чепец, украшенный розами; сняли напудренный парик с ее седой и плотно остриженной головы. Булавки дождем сыпались около нее. Желтое платье, шитое серебром, упало к ее распухлым ногам. Германн был свидетелем отвратительных таинств ее туалета; наконец графиня осталась в спальной кофте и ночном чепце: в этом наряде, более свойственном ее старости, она казалась менее ужасна и безобразна.
Как и все старые люди вообще, графиня страдала бессонницею. Раздевшись, она села у окна в вольтеровы кресла и отослала горничных.
Свечи вынесли, комната опять осветилась одною лампадою. Графиня сидела вся желтая, шевеля отвислыми губами, качаясь направо и налево. В мутных глазах ее изображалось совершенное отсутствие мысли; смотря на нее, можно было бы подумать, что качание страшной старухи происходило не от ее воли, но по действию скрытого гальванизма.
Вдруг это мертвое лицо изменилось неизъяснимо. Губы перестали шевелиться, глаза оживились: перед графинею стоял незнакомый мужчина.
— Не пугайтесь, ради бога, не пугайтесь! — сказал он внятным и тихим голосом. — Я не имею намерения вредить вам; я пришел умолять вас об одной милости.
Старуха молча смотрела на него и, казалось, его не слыхала. Германн вообразил, что она глуха, и, наклонясь над самым ее ухом, повторил ей то же самое. Старуха молчала по-прежнему.
— Вы можете, — продолжал Германн, — составить счастие моей жизни, и оно ничего не будет вам стоить: я знаю, что вы можете угадать три карты сряду...
Германн остановился. Графиня, казалось, поняла, чего от нее требовали; казалось, она искала слов для своего ответа.
— Это была шутка, — сказала она наконец, — клянусь вам! это была шутка!
— Этим нечего шутить, — возразил сердито Германн. — Вспомните Чаплицкого, которому помогли вы отыграться.
Графиня видимо смутилась. Черты ее изобразили сильное движение души, но она скоро впала в прежнюю бесчувственность.
— Можете ли вы, — продолжал Германн, — назначить мне эти три верные карты?
Графиня молчала; Германн продолжал:
— Для кого вам беречь вашу тайну? Для внуков? Они богаты и без того; они же не знают и цены деньгам. Моту не помогут ваши три карты. Кто не умеет беречь отцовское наследство, тот все-таки умрет в нищете, несмотря ни на какие демонские усилия. Я не мот; я знаю цену деньгам. Ваши три карты для меня не пропадут. Ну!..
Он остановился и с трепетом ожидал ее ответа. Графиня молчала; Германн стал на колени.
— Если когда-нибудь, — сказал он, — сердце ваше знало чувство любви, если вы помните ее восторги, если вы хоть раз улыбнулись при плаче новорожденного сына, если что-нибудь человеческое билось когда-нибудь в груди вашей, то умоляю вас чувствами супруги, любовницы, матери, — всем, что ни есть святого в жизни, — не откажите мне в моей просьбе! — откройте мне вашу тайну! — что вам в ней?.. Может быть, она сопряжена с ужасным грехом, с пагубою вечного блаженства, с дьявольским договором... Подумайте: вы стары; жить вам уж недолго, — я готов взять грех ваш на свою душу. Откройте мне только вашу тайну. Подумайте, что счастие человека находится в ваших руках; что не только я, но дети мои, внуки и правнуки благословят вашу память и будут ее чтить, как святыню...
Старуха не отвечала ни слова.
Германн встал.
— Старая ведьма! — сказал он, стиснув зубы, — так я ж заставлю тебя отвечать...
С этим словом он вынул из кармана пистолет. При виде пистолета графиня во второй раз оказала сильное чувство. Она закивала головою и подняла руку, как бы заслоняясь от выстрела... Потом покатилась навзничь... и осталась недвижима.
— Перестаньте ребячиться, — сказал Германн, взяв ее руку. — Спрашиваю в последний раз: хотите ли назначить мне ваши три карты? — да или нет?
Графиня не отвечала. Германн увидел, что она умерла.
@
В этой сцене пыток много забавных предметов:
- желтое платье, шитое серебром
- отвратительные таинства туалета Анны Федотовны (не намек ли на «девичьи игрушки» Ивана Баркова со-товарищи?)
- спальная кофта и ночной чепце, которые оказались под этим бальным нарядом
- вольтеровы кресла, которых Вольтер никогда не видел и не имел …
Но нас привлек … пистолет в финальной стадии пыток:
@ Германн встал. — Старая ведьма! — сказал он, стиснув зубы, — так я ж заставлю тебя отвечать... С этим словом он вынул из кармана пистолет.@
Что за оружие? Герман Германн был военным инженером. Офицер не мог гулять по городу со штатным пистолетом. Значит это был пистолет дуэльный
Достал он его …. из кармана … Напомним, что в ту ночь ГГ был одет в … один (!) сертук (так Пушкин упорно называл сюртук), который происходит от слова «сюр ту» = то есть буквально «на всё» - верхняя одежда типа полупальто:
«Германн трепетал, как тигр, ожидая назначенного времени. В десять часов вечера он уж стоял перед домом графини. Погода была ужасная: ветер выл, мокрый снег падал хлопьями; фонари светились тускло; улицы были пусты. Изредка тянулся Ванька на тощей кляче своей, высматривая запоздалого седока. Германн стоял в одном сертуке, не чувствуя ни ветра, ни снега. Наконец графинину карету подали. Германн видел, как лакеи вынесли под руки сгорбленную старуху, укутанную в соболью шубу, и как вослед за нею, в холодном плаще, с головой, убранною свежими цветами, мелькнула ее воспитанница. Дверцы захлопнулись. Карета тяжело покатилась по рыхлому снегу. Швейцар запер двери. Окна померкли. Германн стал ходить около опустевшего дома: он подошел к фонарю, взглянул на часы, — было двадцать минут двенадцатого. Он остался под фонарем, устремив глаза на часовую стрелку и выжидая остальные минуты. Ровно в половине двенадцатого Германн ступил на графинино крыльцо и взошел в ярко освещенные сени. Швейцара не было.»
Я специально съездил еще раз в Музей военной формы в московской усадьбе Васильчиковых, совсем рядом с домом Гончаровых. Ни у одного музейного военного «сертука» я карманов не обнаружил …
Ну, ладно …
Но вот что вызывает больше недоумение…
Дуэльные пистолеты разных марок имели большие размеры = длина одного ствола была стандартной = 10 дюймов (25,5 см) при калибре от 11 мм. Вся длина пистолета достигала 40-50 см!
Это же пушка!
Такой в карман не сунешь … (см. коллаж)
Вот вам и анекдот!
(2)
Но кто ищет, тот …
Была б свинья, а грязь найдется
На сайте С. Гуровой https://lebedinajpesnja1.blogspot.com/2012/11/19.html#more
Обнаружил историю «сертука»…
Сюртук появился в XVIII веке, в России — в первые десятилетия XIX века. Название произошло от французского surtout — «поверх всего». Одновременно использовался и термин — paletot (пальто).
Вот что писали о сюртуках в одном из выпусков во Французском сборнике для чтения "Ткани и новинки 1901 ":
"...Что касается сюртука, здесь можно сказать о происхождении этого предмета одежды. Он был привезен во Францию из Англии около 1730 года, а само название - английское: куртка для верховой езды. Фактически сюртук времен Людовика XV носили только верхом и зимой. Можно прочесть в «Журнале де Барбье», что мужчины в сюртуках, то есть оруженосцы, сопровождали королевскую карету, идущую инкогнито или бал в Опере, во время карнавала 1737 года.
Сюртук был двубортным, т.е. размер его был рассчитан так, что запахивался на груди. Он был снабжен поясом на талии, а наверху двумя небольшими воротничками, один из которых застегивался высоко на пуговицу. Пешеходы во время сильных морозов носили не сюртуки, а пальто того времени, особенно называемое, которое представляло собой платье с широкими рукавами, подбитое плюшем."
Этот вид одежды был, как правило до колена, однобортный или двубортный, предмет мужского гардероба, приталенный. Основа элегантного костюма XIX века, носился, как правило, с жилетом и брюками (панталонами).
Сюртуки гражданские(городской вид) были черные и цветные, чуть удлиненные и короткие, приталенные. Мода на них продержалась до начала ХХ века. Этот вид одежды применялся широко: и в армии, и в другой униформе: для чиновников, учащихся, преподавателей.
Вот что можно прочесть о сюртуке в различных словарях и справочниках:
Сюрту;к (устар. серту;к; от фр. surtout)-
мужская верхняя одежда, появившаяся в 14 в. Претерпевая различные изменения, сюртук просуществовал до начала 20 в. В 14 в. это теплая мужская одежда на меху, прообраз мужского сюртука 19 в. В 17 в. это род жюстокора с застежкой донизу и костюм для охоты, ниже колен, прямого покроя с разрезом на спинке и небольшим воротником, с застежкой спереди.
---
Сюртук — Новогреческое – «накидка».
Французское – surtout (верхнее платье, накидка). Время появления слова «сюртук» в русском языке – вторая половина XVIII в. Слово заимствовано из французского, где surtout восходит к новогреческому диалектному…
- Этимологический словарь русского языка Семенова -
Длина сюртука, а также положение талии определялись модой. Также постоянно менялась форма рукава — с буфами или без, зауженный рукав или имеющий раструб.
Короткий сюртук в середине XIX века стал ранним фасоном современного пиджака. Существовали также так называемые форменные сюртуки или мундирные сюртуки для чиновников различных ведомств.
-----------------------------------------------------------
Сюртук военный в России в начале 19 века
был положен только офицерам, которые его предпочитали носить вместо неудобных шинелей.
Этот вид одежды был не только удобен, но и очень модным. Историки говорят, что однажды Кутузов, собрав в очередной раз офицеров для обсуждения военных действий, не выдержав, посетовал, что его подчиненные стали похожи на французов от того, что постоянно носят сюртуки.
Сюртук для военных в русской армии начала 19 в был с цельнокройной юбкой, где полы доходили до уровня колен и имели красную подкладку, и шился из темно-зеленого сукна. В складках сзади был карман. Застегивался на 6-7 пуговиц в два ряда,т.к. был двубортным. Последняя пуговица была на уровне пупка.
В последствии, когда юбка у сюртука стала отрезной, то линия отреза проходила так же на уровне пупка.
Шился сюртук по всем правилам тогдашней обработки верхних мужских изделий: с небольшими прокладками внутри, нашивной подкладкой сверху, закрывающей все швы и проч.
Воротник цветом и покроем соответствовал мундирному (без шитья). Обшлага из красного сукна были круглыми, без клапанов, и шире чем мундирные.
Сюртук был двубортным и мог застегиваться обычно на обе стороны, поэтому на каждый борт нашивали ряд из шести медных мундирных пуговиц и прорезали петли.
Сзади, ниже лифа, к сюртуку пришивались два вертикальных карманных клапана темно-зеленого сукна с красной выпушкой, с тремя мысками и тремя медными пуговицами.
В зимнее время сюртук утеплялся всевозможными подкладками.
Слева на уровне талии делалась прорезь как на шинели для шпаги. Поверх сюртука повязывался офицерский шарф. При сюртуке офицерам полагалось носить офицерский знак.
***
Итак, сзади сюртука карман был … в складках …. С вертикальными клапанами …
Остается узнать поместится ли в него пушка…
Придется ехать в музей
Итоги сообщу…
Свидетельство о публикации №226010801638