Бутон медовый – ротик,
Спел вкусу песнь поэт;
Но в лепестках таится
Пчела, что жалит вслед.
William Dean Howells
(1837-1920)
The Sarcastic Fair
Her mouth is a honey-blossom,
No doubt, as the poet sings;
But within her lips, the petals,
Lurks a cruel bee, who stings.
Уильям Дин Хауэллс. Саркастическая правда
© Copyright: Татьяна Александринская, 2026
Свидетельство о публикации №226010900165
Свидетельство о публикации №226010900165
Рецензии