Ложить, ложе. Чем не угодило слово? Раж

1). Сначала рассмотрим скандально известную историю о словах «ложить» и «класть». Подробные «указания» на несколько страниц о том, как же можно и как нельзя (?) сказать находим в статье «Ложить» или «класть»: как правильно говорить". https://vfokuse.mail.ru/article/lozhit-ili-klast-64482310/, где пишут так:

"1. По правилам русского языка, глагола «ложить» не существует. Однако его корень может использоваться с приставками (например, «положить», «доложить», «переложить») или с постфиксом -ся (например, «ложиться»).

2. Глагол «класть», наоборот, употребляется только без приставок. В настоящем времени он выглядит так: «я кладу», «ты кладешь», «он кладет»".

А вот так... раз — и не существует... Такое утверждение расписано по словарям. И даже в словаре В.Даля сказано, что это слово «ложить» употребляется ТОЛЬКО с предлогами. А что же тогда такое «ложить»? Это слово?... Слово такое...
«несуществующее»... Но оно почему-то упорно всё же есть. Но не существует...

Кое-где сообщается, дескать, «режет слух». А это слово с приставками, например: СЛОЖИТЬ — существует и слух уже никак «не режет». И слово ПОЛОЖИТЬ — не режет слух, но... таки слово ЛОЖИТЬ — прямо режет... и всё тут... некоторым произносящим. Попробовал несколько раз произнести пару слов подряд — «СЛОЖИТЬ, ложить»... Может кому-то удивительно, но слово «сложить» как-то резче произносится, чем «ложить». А вам?

Чем не угодило это слово? Откуда оно взялось такое «несуществующее»? Оказывается оно в «Материалах для словаря древне-русского языка по письменным памятникам» И.И.Срезневского имеется, и существовали всем понятные слова ЛОЖИТИ, ЛОЖИТЬ, ЛОЖУ.

Современные последователи несуществования слова «ложить» пытаются слукавить и пишут, дескать, «оно мало употреблялось», так как, мол, в словаре И.И.Срезневского приведено только два примера. Но два примера приведено также и для слова «ложка» и для многих других даже современных слов. Также в древне-русском языке находим слова ЛОЖЕ (постель, нора, берлога, гнездо, матка),  ЛОЖЬНИЦА (спальня, комната, жилище).

Если имя существительное ЛОЖЕ, то от него глагол  — ЛОЖИТЬ. Аналогично пара: СТРОЙ — СТРОИТЬ.

2). Было и слово РАЖДЬНЫИ, РАЖДЬНЪ (свирепый), и много однокоренных, поэтому слово РАЖ (сильное возбуждение, неистовство, исступление), если и было «заимствовано» (как пишут словари), то только в виде репатрианта (вторичного обратного заимствования).

Вероятно, что слово «разить» и «раж» происходят из общей основы. Сравним слова с основами РАЗ/Ж и ЛОЖ (в значении «ложить»). Слова с основой РАЗ (сразить, поразить, отразить и пр.) обозначают действие, идущее от предмета и противоположны словам  с основой ЛОЖ (сложить, положить, отложить и пр.), обозначающие действие при движении «в предмет». Поэтому можно предположить, что основы РАЗ/Ж и ЛОЖ образованы при искажении начального слова с образованием противоположного значения (2) при известных переходах Р-Л. 

Литература

1). «Ложить» или «класть»: как правильно говорить. https://vfokuse.mail.ru/article/lozhit-ili-klast-64482310/

2). Г.Н.Дорохов. «Мало. Мор, мир. Происхождение слов противоположного значения через искажение начального» https://grdorohov.livejournal.com/14042.html.

Скан из «Материалов для словаря древне-русского языка по письменным памятникам» И.И.Срезневского

https://grdorohov.livejournal.com/30497.html


Рецензии