Наречие и подчинительный союз. Нужна запятая?

В грамматике эта тема называется "модификация подчинительных союзов наречиями, частицами, вводными словами и т. д.".

Из вопросов кота Леопольда:
Нужна запятая?
Обычно(,) ЕСЛИ всё хорошо, я еду по грибам-ягодам.
Обычно(,) ЕСЛИ всё хорошо, ТО я еду по грибам-ягодам.

Котик сам составил предложения в учебных целях, но стилистику стали критиковать так, будто это литературные записки.
КОММЕНТАРИИ
— Обычно, если всё хорошо — я еду по грибам-ягодам. А не обычно, когда плохо всё, то — катаюсь. 
— По грибы, однако. Правильно по ягоды или за ягодами. По грибам ездить — новая забава?
— А по делам можно ездить?
— По делам можно. Я еду, у меня там дело — по делу. А я еду, у меня там гриб — звучит странно: еду по грибу, еду, еду, переехал — раздавил гриб.
— Но ведь грамматическая форма одинаковая: ездить по делам, ездить по грибам.

Справочная служба русского языка.
Предлог по в значении "за" (по воду, по грибы, по ягоды) имеет очень ограниченную сферу употребления и является разговорным.
 
ОТВЕТ
(1) Обычно, если всё хорошо, я еду по грибы-ягоды.
(2) Обычно если всё хорошо, то я еду по грибы-ягоды.

ТЕОРИЯ
Тема регулируется правилом Розенталя § 33. Запятая между главной и придаточной частями сложноподчиненного предложения
Модификацией значения подчинительных союзов называется придание союзу дополнительных семантических оттенков.  В качестве модификаторов используются вводные слова (запятая ставится) и частицы (запятая не ставится): Я приеду, возможно, если буду свободен. Я эту работу выполню, только если буду свободен.

В качестве модификаторов могут также выступать слова особенно, в частности, то есть, а именно, например, а также, а просто и т. д.(запятая не ставится). Но в этом случае они чаще имеют ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНОЕ значение, то есть придаточное находится ПОСЛЕ главного предложения: Не хочется школьникам весной учиться, особенно когда тепло и ярко светит солнце. В то же время это просто статистика, поэтому отсутствие запятой в случае препозиции придаточного тоже нельзя исключить.

Примечание. В общем случае постановка или отсутствие запятой может зависеть от желания автора подчеркнуть слово логическим ударением, а также от фонетики (слова большего объема выделяются запятой чаще).

РЕШЕНИЕ
1) Обычно, ЕСЛИ всё хорошо, я еду по грибы-ягоды.
Если придаточное находится в препозиции, то запятая ставится. В устной же речи наречие выделено ударением,  а после него делается небольшая пауза.

(2) Обычно ЕСЛИ всё хорошо, ТО я еду по грибы-ягоды.
Во втором примере запятой нет, так как наречие относится к двойному союзу: ОБЫЧНО ЕСЛИ...ТО.  Наречие можно отнести к подчинительному союзу по образцу слов особенно, в частности и др. из правила Розенталя. Такое решение представляется более правильным, хотя на практике запятую тоже ставят. Но здесь  невозможна даже формальная перестановка придаточного из-за наличия местоимения ТО в главной части, а это показатель для отсутствия запятой.

Примечание. Особое положение двойных союзов рассмотрено в правилах Розенталя § 36. Запятая на стыке двух союзов.
Хаджи-Мурат сел и сказал, что ЕСЛИ только пошлют на лезгинскую линию и дадут войско, ТО он ручается, что поднимет весь Дагестан (Л. Т.);

Примеры из Нацкорпуса:

Обычно если задерживался, то там и оставался ночевать. Ирина Павская. «Джоконда» Мценского уезда (2006)
Обычно если вечером или ночью происходило ограбление, то утром следующего дня деньги перечислялись на счет того или иного учреждения. Андрей Ростовский. По законам волчьей стаи (2000)