Тоже и также. Союз или наречие? Опыт анализа

      Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!
      Кем написан был сценарий? Что за странный фантазер
      этот равно гениальный и безумный режиссер?
      Как свободно он монтирует различные куски
      ликованья и отчаянья, веселья и тоски!
      Он актеру не прощает плохо сыгранную роль —
      будь то комик или трагик, будь то шут или король.
      .................................................
      Но в великой этой драме я со всеми наравне
      ТОЖЕ, в сущности, играю РОЛЬ, доставшуюся мне.
      Ю. Левитанский (1922 — 1996)

Итак, главное — хорошо сыграть роль))


ВОПРОСЫ
В учебнике по морфологии ТОЖЕ, ТАКЖЕ включены в две группы сочинительных союзов: соединительные и присоединительные. В толковом словаре говорится о присоединительном союзе ТАКЖЕ и о наречии ТОЖЕ. А что в них присоединительного (добавочного по смыслу)? Они скорее обозначают соответствие ситуаций, а не дополнительную информацию.

    Ответ Грамоты
    Слово также может выступать и в качестве наречия, и в качестве союза. Эта
    особенность функционирования слова отражена в основных словарях и
    грамматиках русского языка — в частности, в «Грамматическом словаре русского
    языка» А. А. Зализняка и в «Русской грамматике» (1980). Именно эти издания
    являются наиболее представительными источниками, отражающими грамматические
    особенности слов.
    Основная цель РОС — предоставить сведения о написании слов, поэтому в этом
    словаре прежде всего уделяется внимание орфографии, в данном случае
    слитному/раздельному написанию (ср.: также и так же).
    Объем БУС достаточно невелик: в нем представлено около 30 000 наиболее
    употребительных слов русского языка. Слово также обычно употребляется в
    качестве союза, а не наречия. Поэтому в БУС дано развернутое толкование
    значений союза также, а также в качестве наречия упоминается в конце
    словарной статьи как мотивирующее слово для союза также.

Все же нет у меня полного понимания этой темы, но я вижу, что ни у кого ее нет. Грамота ходит вокруг да около или отсылает куда-нибудь, а мне нужен четкий ответ. И вот еще думаю: лингвистика и филология – это далеко не одно и то же, что даже по названию видно. Лингвистика – это наполовину математика и логика, а у филологов с этим проблема) И вот в данной теме это хорошо видно. Нет у них (филологов, не лингвистов) ЯСНОГО КРИТЕРИЯ для этих слов ни по семантике, ни по грамматике. Я бы сказала – нет грамматических МОДЕЛЕЙ, но и потребности в такой ясности тоже нет.

Опыт семантико-грамматического анализа
СЕМАНТИКА
Как я понимаю тему в настоящий момент? По семантике можно выделить три значения союзов: соединение, присоединение и отождествление.
Соединение тождественно сложению, в этом случае из отдельных частей получают целое.
Присоединение — это добавление, то есть к основной части присоединяется дополнительная часть.
Отождествление — приравнивание сходных частей (для однородных членов) или ситуаций (в сложном предложении). Генетически (по происхождению) — это основное значение союзов.

Существует семантическая разница между ТОЖЕ и ТАКЖЕ. У слова ТОЖЕ — предметное значение (ТО + ЖЕ), у ТАКЖЕ (ТАК + ЖЕ) — признаковое значение. Поэтому они не всегда заменяют друг друга.

ГРАММАТИКА
У союзов есть определенная грамматическая роль. Если мы имеем дело с союзами ТОЖЕ и ТАКЖЕ, то они должны ВЛИЯТЬ на грамматику предложения. Если речь идет о наречиях, то на грамматику они не влияют, а только корректируют по семантике уже существующие грамматические отношения.

Интересна роль союза И, который используется для проверки. Основным значением И является соединительное значение. Но как присоединительный союз И также используется, если речь идет о добавочном значении.

Особое положение у союза А ТАКЖЕ, образованного сложением союзов. Основное значение союза А — сопоставительное, поэтому союз А ТАКЖЕ может быть присоединительным (обороты с этим союзом обособляются), но и соединительным он также может быть.
Артисты, музыканты, а также местные жители, принимали участие в съемке этого эпизода в фильме.
Можно обособить оборот (присоединение), но можно и не обособлять (тогда соединение).

ПРИМЕРЫ
(1) Он согласен, мы тоже/также не возражаем. Он согласен, и мы не возражаем.

В сложном предложении ТОЖЕ И ТАКЖЕ являются союзами, так как влияют на грамматику. Это сложносочиненное предложение (ССП, не БСП — бессоюзное), значение соединительно-отождествительное (по Кустовой). Аналогично: Я перестал спрашивать, все тоже приумолкли.

(2) Он был хорошим другом, учился также хорошо.
Это однородные члены, но грамматическая связь БЕССОЮЗНАЯ (перечисление), поэтому ТАКЖЕ можно считать наречием, которое МОДИФИЦИРУЕТ однородные отношения.

(3) Очень хороший также человек Иван Никифорович. Они также между собой приятели.
Это наречие, отождествление ситуаций.

(4) Я не люблю, когда стреляют в спину, я также против выстрелов в упор.
Мы тоже цветенье средь луга цветного, мы тоже растенья, но роста иного.
Это союзы в ССП, значение соединительно-отождествительное.

(5) Но в великой этой драме я со всеми наравне ТОЖЕ, в сущности, играю роль, доставшуюся мне.
Это наречие в простом предложении, союз НО в начале предложения имеет сопоставительное значение по отношению к контексту, а наречие ТОЖЕ дополняет его значением ОТОЖДЕСТВЛЕНИЯ.