Сара Ла Кали. От переводчика

ВОЗЛЮБЛЕННАЯ САРА ЛА КАЛИ


(Дополнение переводчика)



«Нет возможности доказать это историческими документами. История Сары существует на Облачной Территории… Между Легендой и Памятью…»


Откровенно говоря — при всем моем неизменном огромном самом искреннем уважении к таинственному автору этой маленькой книжечки — кстати, неизвестному мне, как я уже пояснял в предисловии — при всем моем к нему уважении, откровенно говоря, лично я не понимаю — КАК он мог сказать, произнести эти слова (либо диктор неизвестный прочитал их вместо него — думаю, скорее так — в данном случае не это важно)…


Даже по самому этому произведению потрясающему видно — даже сам факт, что тамплиеры охраняли Священную Наследственную Линию, Тайну ее — и засвидетельствовали это самой большой ценой, какая только возможна на земле

— ЦЕНОЮ СВОЕЙ МУЧЕНИЧЕСКОЙ СМЕРТИ -

- разве это не свидетельствует о том, что чудесная драгоценная дочь возлюбленных Иисуса Христа и Марии Магдалины — Сара Ла Кали — действительно была — жила — училась — передавала потом свою Мудрость? Имела своих потомков — которых потом защищали тамплиеры?…


Сейчас — эти дни — я знакомлюсь с доступными мне материалами по этой тематике — в основном — опять же в виде аудио-книг различных авторов, которые имею счастливую возможность прослушивать…

Так вот — дорогой многоуважаемый читатель — опять же, лучшее, что я мог бы сделать в этой связи — это просто продолжить мой труд по переводу этих материалов на слух с испанского языка на русский — ибо любая попытка пересказа своими словами ведет лишь к потерям драгоценных фактов, материалов, к совершенно неоправданному в данном случае сокращению…


Тем не менее — пока у меня нет других переведенных материалов — могу сказать следующее…

Ты знаешь, друг — как в общих чертах выглядит современный научный мир… Есть сеть научных центров — обычно они называются Университеты — по всей Европе, Америке, да и по другим регионам и странам планеты…

В каждом Университете — от самых больших всемирно известных — типа Сорбонны, Оксфорда — и до менее известных — везде есть множество — целые ШКОЛЫ ученых — специалистов по различным отраслям знания… Там же и студенты обучаются, там же и исследования проводятся, оттуда же снаряжаются экспедиции по всему земному шару…


Так вот — я только лишь начал знакомиться с этими материалами — о возлюбленной Марии Магдалине, обо всем, что она собою воплощала, олицетворяла, значила — а именно, как живое воплощение СОФИИ — Божественной Женской Мудрости Предвечной — о любви этой чудесной возлюбленных Иисуса Христа и Владычицы Магды (такое имя несет она сейчас в Царствии Божием) — только лишь начал, но уже был сладко приятно удивлен, потрясен двумя вещами -

- КАЧЕСТВОМ И КОЛИЧЕСТВОМ МАТЕРИАЛОВ об этом!…

Именно так — и Качество, и Количество материалов…


В каждом научном центре — археологическом историческом генетическом — каком угодно — есть ученые, посвятившие этим исследованиям — по крайней мере — многие годы своего напряженного увлеченного труда — если не всю жизнь вообще…

Каждый такой ученый, каждый научный центр опубликовал, зафиксировал, задокументировал плоды своих изысканий во всевозможных современных формах — книги, научные публикации в журналах, монографии, создание музейных экспозиций — в том числе прямо непосредственно на местах археологических исследований…

Сколько манускриптов найдено повсюду — самых разных — на всех языках! Сколько археологических подтверждений!.. Сколько лингвистических доказательств!..


Там все — буквально ВСЁ — в странах от восточного побережья Средиземного моря — и далее — Египет — Юг Франции — далее по Европе — там все буквально ПРОПИТАНО — ДЫШИТ — этой священной Памятью — о святой Любви Иисуса и Марии Магдалины, о выдающейся роли ее — Женской Половинки Христа — и о плодах их чудесной любви — дочери их Саре прекрасной…

Там все просто дышит, живет этой Сказкой — Сказкой не  в смысле фольклера, но как синоним Прекрасного Чудесного — Неземного по своей Красоте…


Там просто сплошь ИМЕНА УЧЕНЫХ, их ЗВАНИЯ, НАЗВАНИЯ УНИВЕРСИТЕТОВ, НАЗВАНИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ МЕСТ конкретных чудесных находок — там одно перечисление этих «шапочек» с названиями свидетельств заняло бы, думаю, сотни страниц….


А качество?! - Научное качество — на обычной для настоящей науки высоте — на самых высоких стандартах, так что имею ввиду качество духовной вибрации… Как уже я сказал — это Сказка — ты просто забываешь, что живешь в этом мире — о — СТОЛЬ ДАЛЕКОМ ОТ СОВЕРШЕНСТВА пока!!!

Ты переносишься в Чудесную Сказку — где Духовная и Историческая Реальность далеко превосходят всякий полет мечты и воображения...


Возлюбленная Сара Ла Кали — это Невидимое Надземное Сердце — питающее, согревающее — утешающее — вдохновляющее Светом своим миллионы людей по всему миру — даже не подозревающих о ее существовании…


Кстати — почему статуи и картины — как и образы из устных традиций — как и многие описания из манускриптов — почему они изображают Сару темнокожей? - Как гласит один замечательный пергамент египетский - «кожа ее — как звездная ночь, глаза ее сияют, как звезды, руки ее — это руки Жрицы, касающиеся священных предметов...»

Я видел вопросы — типа как у белой пары могла родиться темнокожая дочь? - Видите ли? - Здесь есть два уровня объяснения…


На физическом плане — мы не знаем достоверно всех, так сказать, оттенков кожи этих чудесных людей — от возлюбленных Иисуса Христа, Марии Магдалины и до доченьки их драгоценной — Сары… Думаю — просто действительно достоверно не знаем — но и не суть важно…


Дело в другом — все те описания Сары — это описания В ГНОСТИЧЕСКОЙ ДУХОВНОЙ ТРАДИЦИИ — ибо по сути-то — никто кроме гностиков и не признавал никогда этой Женской Линии Святого Наследия…

Гностики многократно подвергались не только физическим преследованиям, но и КЛЕВЕТЕ самой злобной бессовестной — как и сама возлюбленная Владычица Магда — о которой сам Папа Римский распустил клевету в 591 году — сами знаете, какую — и по сей день они не попросили прощения…

Так вот — и на гностиков поливали грязью изо всех ушат все, кому не лень — и у кого так же с совестью дела обстоят, как у того Папы Григория Первого…


На самом деле гностики — это просто одно из названий того, что можно назвать общим термином -

- Искренний Духовный Искатель — открытый ко Свету, к сокровенной Божественной Мудрости — при этом в глубине сердца ГОТОВЫЙ допустить возможность Женского Лидерства, Женского Духовного Мастерства...


Так вот — это я уже сам заметил сейчас — у настоящих духовных искателей по всему миру — по ВСЕМ религиям — можно заметить некоторые общие характерные черты в символизме, и одна из таких черт -

- темный цвет кожи как символ Мудрости и Силы Духовных…


Вспомните, например, характерные изображения Господа Кришны — лицо необычайного серовато-синего цвета — при этом — гирлянды чудесных цветов вокруг шеи, блистающие бриллианты украшений… И рядом — чудесная Возлюбленная его — Радха… (О — а какие бхаджаны чудесные — песни их сокровенной прекрасной Любви!…)


Так вот — так же и Сара Ла Кали возлюбленная! Ее изображали почти чернокожей - а иногда и просто чернокожей — как эфиопку — просто как символ ее духовной Мудрости и Силы духовной — что вовсе не обязательно говорит о цвете ее кожи в буквальном физическом смысле…

Кстати — Кали — вам это слово ни о чем не напоминает? - Просто удивительная перекличка стран, эпох и религий! Ведь в индуизме КАЛИ — это одно из имен Божественной Супруги Господа Шивы — Парвати — в ее аспекте Грозной Яростной ЗАЩИТНИЦЫ детей ее дорогих — Богини, сокрушающей демонов…

Индийская Богиня Кали — как вы, наверное, уже догадались — тоже изображается Черной — чернокожей практически — и да — действительно грозной!… (И при этом — безконечно любима она для всех бхакт ее — верных почитателей…)…

Лично для меня это было интересным интригующим открытием — такая вот перекличка имен — и очень приятным — не скрою…



А ЦЫГАНЕ?!!!

- О как это вообще могло выйти у меня из головы — пока я писал это дополнение?!…


Вот — захотел сейчас найти картины с изображением возлюбленной Сары — и догадался ведь правильно — набирать Имя Ее латинскими буквами!..

И что бы вы думали? - Вышел вдруг — выплыл, как чудесный сияющий флот прекрасных корабликов наряженных украшенных — выплыл целый альбом нескончаемый всевозможных картин — тут и живопись маслом, акварели, всеми техниками живописи, тут и статуэтки всевозможные этой возлюбленной

ПАТРОНЕССЫ ЦЫГАН,

БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН

И ВСЕХ ВПАВШИХ В ОТЧАЯНИЕ…

О — я даже не ожидал — какое чудесное море Любви!..

Фотографии Праздников цыганских — посвященных драгоценной Защитнице их, Покровительнице — Саре Черной!.. Танцы цыган зажигательные, процессии — дневные и ночные — с факелами, со Статуэтками Сары, которые несут на специальных носилках мужчины…

Статуэтки украшены цветами, целыми нитями ожерелий с драгоценными камнями и золотом… Свечи, лампады горят…


Заметил — на многих картинках надпись идет на португальском языке, догадался — это из Португалии или Бразилии записи… Там же ссылки на видеозаписи — с песнями, танцами, с процессиями этими почитателей…

О — какой Праздник! НАСТОЯЩИЙ!

НАСТОЯЩИЙ ЦЫГАНСКИЙ ПРАЗДНИК!

ВНЕ ВРЕМЕНИ!…


Даже из того малого, что я успел прослушать — аудио-книги на испанском языке — я увидел — ибо там все конкретно — конкретные факты, ссылки, даты, имена ученых, Университеты — я увидел, узнал, что —

- КАКИМ-ТО ЧУДОМ НЕВЕДОМЫМ — но это ФАКТ -

— ЦЫГАНЕ НАЧАЛИ ПОЧИТАТЬ свою возлюбленную Святую

УЖЕ В ПЕРВОМ ВЕКЕ нашей эры!!!

Тому есть научные подтверждения — это не со средних веков началось — именно со времен САМЫХ ПЕРВЫХ ХРИСТИАНСКИХ ОБЩИН!


Как цыгане уже тогда все это смогли понять, разглядеть? - Бог их знает! - Только факт — вот ведь как-то смогли! Не иначе — воистину — с помощью Божией!


И ВСЕ ЭТИ ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕТ — беспрерывно -

цыгане бережно свято хранили эту сокровенную Память, эту Тайну свою…


Даже римская инквизиция не смогла у них это отнять… Тогда инквизиторы и «богословы» римские нашли такую увертку — они сказали — ну, это там у них такое «цыганское суеверие», оно вообще якобы «ничего общего с христианством не имеет» - ну подумаешь? - «Темный суеверный народ» — что с них взять? - Просто не обращайте внимание!..

А цыганам только того и надо было — чтобы их В ПОКОЕ ОСТАВИЛИ!!

Пусть считают их «суеверными темными» - лишь бы не отнимали у них их ДОРОГУЮ СВЯТУЮ — о которой уж кто-то, а они-то знали прекрасно всегда — КТО она есть — Доченька драгоценная возлюбленных Иисуса Христа и Марии Магдалины!


Дочь Христа — их Святая Цыганская!!!

Браво! Браво! Бис!

Так держать!

Только ЗНАЙТЕ об этом, цыгане!

Только ПОМНИТЕ об этом всегда!

Только храните ДОСТОИНСТВО ваше Святое!..

Достоинство народа, имеющего эту ВЕЛИКУЮ НЕБЕСНУЮ ЧЕСТЬ -

иметь на своих алтарях такую Святую…


Как говорит Автор этой книги чудесной — помните -

ВМЕСТЕ СО ЗНАНИЕМ ПРИХОДИТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!

И это — ВАША святая Ответственность —

- быть на уровне… Соответствовать… Помнить…

Воплотить в себе вашу драгоценную память…


Кстати, уже тогда — в самом начале второго тысячелетия — когда инквизиция набирала обороты — уже тогда Рим — а вслед за ним и другие европейские власти — начали свою злую работу по ЛИШЕНИЮ ЦЫГАН СВОЕЙ РОДИНЫ…

ИМЕННО ИЗ-ЗА ИХ ПАТРОНЕССЫ!!!


Понимаете? - Власти не могли, не хотели допустить, чтобы народ — который все как один возлюбили Святую Сару Черную — чтобы этот народ обрел бы свою постоянную родину, землю, а потом — глядишь, и государство бы вышло — государство, главная СВЯТЫНЯ КОТОРОГО — ДОЧЬ ИИСУСА ХРИСТА!!

Вот так и пострадали цыгане за Веру свою — ну что же — Святая Вера — и Страдание Святое Бого-угодное…


Только не забывайте, опять же —
- только не забывайте, цыгане —
- братья и сестры во Христе,
в свете Любви возлюбленных Иисуса Христа и Владычицы Магды -
— братья и сестры по нашей любви к доченьке их драгоценной…

Не забывайте о вашей Любви…

Иначе вы потеряете сами себя — настоящих...


Возлюбленные Господь Иисус и Владычица Магда!

Возлюбленная Сара Ла Кали!

Помогите! Помогите цыганам!

Помогите им помнить о Вас!

Воплощать в своей жизни Ваш Свет -

- и так — БЫТЬ самими собою — настоящими…

 

Пиши, Друг — Читатель многоуважаемый! Общение — это улица с двусторонним движением..


Картина - возлюбленная Сара Ла Кали