Из старой записной книжки 189

     ИЗ  СТАРОЙ  ЗАПИСНОЙ  КНИЖКИ /189/.

                ЮТУБ.

     Олег Борисович наткнулся в ютубе на радиопередачу «С добрым утром» за июнь 1978 года.
     «Здравствуйте, дорогие радиослушатели! - сказал уютный мужской голос. – Начинаем нашу воскресную радиопередачу «С добрым утром». С добрым утром, друзья, с добрым воскресным утром!»
     - Хочешь послушать передачу с затонувшей Атлантиды? – крикнул Олег Борисович в сторону кухни и сделал телефон на всю громкость.

     Чей-то вопрос в ютубе: «Марковь это фрукт или памидор?» Ответ Искуственного Интеллекта: «Морковь – это овощь с точки зрения ботаники. Однако кое-где, в-частности, в ЕС её могут считать фруктом по кулинарному определению. Сравнение же с помидором неуместно, так как помидор есть томат, а вовсе не тип моркови.»
     ИИ мне представляется то кузнецом Просперо из «Трёх толстяков», в которого всякие болваны тычут алебардой с куском мяса, то прикованным Прометеем, которого долбит в мозг орёл-идиот. Но ничего, ИИ себя ещё покажет, дайте ему только  поуправлять ядерной кнопкой!

                «СПЛОШНОЙ ЮМОР.
                (ПЕРЕВОД С ОДЕССКОГО)

     ШО – Будьте добры, повторите, пожалуйста, последнюю фразу, я не расслышал.
     ТЮ – Я искренне надеялся, что финал вашего повествования будет иным.
     ТАКИ ДА – Абсолютно солидарен с предыдущим оратором.
     ШОБ Я ТАК ЖИЛ – Чистосердечное восхищение, белая зависть, ликование.
     ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ – Уличение продавца в необоснованно высокой цене.
     ГЕМОРРОЙ НА ГОЛОВУ – Огромная проблема, требующая большого ресурса времени, денег и сил для своего решения.
     МАНСЫ – Вызывающее негодование и непонимание поведение.
     ЧИСТЫЙ ПОЦ – Откровенно глупый и недалёкий человек.
     ФИФА – Привлекательная девушка игривого нрава.
     ДЫШИТЕ НОСОМ – Помолчите, закройте рот.
     ФУЦЕН – Франт, щеголь, модник.
     ШИКАРНО – Высшая степень восторга.
     ОЙВЭЙ – Озадаченность, граничащая с возмущением.»
     И т.д.
     Смешные штучки из ютуба, присланные одноклассником, старым пеньком Гришей Мазе, с 94-го живущим в глухом израильском кибуце и явно не понимающим, на каком языке сейчас шутят в Одессе. Как сказали бы* на Привозе перед войной: «Ойвэй! Чистейший поц! Закройте рот с той стороны, дышите носом!»
     *А может и не сказали бы. Есть мнение, что «одесский язык» по большей части придуман Бабелем и ни на чём таком в Одессе не разговаривали, а если и разговаривали, то перестали с 70-80-х, когда евреям «помогли» уехать в Израиль и на Брайтон-Бич.