Отличие причастий от прилагательных. Как объяснить

ВОПРОС
Отличие отглагольных прилагательных от причастий.
Задалась таким вопросом, потому что для меня не совсем ясна формулировка на сайтах. Обычно проверяют по 3 пунктам: 1. Приставка. 2. Вид. 3. Наличие зависимых слов.
Однако где-то было вовсе написано, что отглагольные прилагательные могут быть совершенного вида, отсюда и моя запутанность в понимании этой темы.
И зависит ли от части речи написание Н/НН, ведь таким образом слово совершенного вида, являющееся отглагольным прилагательным, будет писаться с двумя Н (хотя совершенный вид обычно указывает на причастие, а само по себе отглагольное прилагательное чаще всего пишется с одной Н).
Например, воспитанная девушка, слово обозначающее характеристику, является вроде как отглагольным прилагательным (от гл. воспитать), почему пишем две Н, если это отглагольное прилагательное? Здесь определяем по виду глагола?
Какое конкретно правило здесь работает?

По вопросу видно, что именно вызывает трудности в понимании темы. Поэтому он может быть интересен и школьникам, и педагогам.  Возможно, не договаривается  что-то важное и необходимое для усвоения этого материала.

ОТВЕТ
В чем смысл признаков: приставка, вид, зависимое слово?
От глагола несовершенного вида (красить) можно образовать только прилагательное (крашеный), но при наличии зависимых слов эта форма будет причастием (крашенный летом). От глагола с приставкой (покрасить) образуется причастие (покрашенный).

Но приставка в общем случае не означает, что слово является только причастием, так как оно может перейти в прилагательное (тогда существуют две формы). А в некоторых случаях это только прилагательное (заржавленный, заплаканный), так как глаголы заржаветь и заплакать непереходные. Надо знать грамматические признаки глаголов (вид, переходность), от которых можно образовать причастие. Страдательные причастия прошедшего времени образуются от переходных глаголов совершенного вида.

Разобраться с конкретным словом "воспитанный" помогают словари на Грамоте.

Исходный глагол "воспитать" совершенного вида, поэтому от него можно образовать страдательное причастие прошедшего времени. В то же время возможен переход причастия в прилагательное. В языке существуют обе формы письма: в полной форме они совпадают (НН), но различаются в краткой форме: воспитана (Н) – причастие, воспитанна (НН) – прилагательное.

воспитанный
Русский орфографический словарь
воспи;танный; кр. ф. -ан, -ана и (обнаруживающий результаты хорошего воспитания) -ан, -анна

воспитанный
Большой толковый словарь русского языка
ВОСПИ;ТАННЫЙ, -ая, -ое; -тан, -танна, -танно. Получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя в обществе. В. юноша, ребёнок. Воспи;танность, -и; ж.

воспитать
Большой толковый словарь русского языка
ВОСПИТА;ТЬ, -а;ю, -а;ешь; воспитанный; -тан, -а, -о; св. 1. кого (кем, каким). Вырастить (ребёнка), воздействуя на его духовное и физическое развитие; дать образование, привить навыки поведения в обществе, сформировать характер или его отдельные черты. В. гражданина. В. творческую личность. В. борцом за справедливость. В. добрым, скромным, мужественным. 2. что. Привить, внушить кому-л. какие-л. чувства, развить навыки. В. чувство ответственности. В. уважение к старшим. В. вкус. Воспитывать, -аю, -аешь; нсв. Воспитываться, -ается; страд.

В словарях уже достаточно ИНФОРМАЦИИ. Видно, что "воспитаННый" (с двумя НН в обоих случаях) может быть как причастием, так и прилагательным (но различаются краткие формы Н и НН). В словарь вносится только прилагательное (указано его значение). Значение причастия определяется по статье для глагола "воспитать".

Интересен ПЕРЕХОД причастия в прилагательное. Причастие обозначает признак, полученный в результате завершившегося действия (глагол воспитать соверш. вида). Но чем этот признак отличается от качественного признака прилагательного? Действие действительно завершилось, но признаки, связанные с ним, видны по контексту, по структуре предложения.
И здесь надо смотреть толковый словарь для ГЛАГОЛА. Причастие сохраняет прямое (словарное) значение глагола. Можно восстановить субъект действия (воспитанный кем) или в предложении присутствуют признаки действия (воспитать как, каким?).

В то же время прилагательное признаков отнесенности к определенному времени уже не имеет, и значение у него переносное, переосмысленное. Оно обозначает только качество, может вступать в однородные отношения с обычными прилагательными, иметь степени сравнения (более воспитанный) и наречия степени (очень воспитанный).

Ознакомившись с этой информацией, можно перейти в практическим примерам на Карте слов для кратких форм "воспитана и воспитанна", где ясно видна грамматика слова (причастие Н или прилагательное НН). При этом надо иметь в виду, что в новой литературе возможны авторские ошибки.

Таким образом, современные информационные технологии предоставляют большие возможности для самостоятельного изучения этой темы, а также для проверки и закрепления полученных знаний.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ

— А что скажете по поводу этого отрывка?
§ 102. Краткие формы прилагательных на -нный пишутся с одним н, если эти прилагательные требуют зависимых слов и не имеют формы сравнительной степени. Примеры: привязанный к кому-либо 'испытывающий привязанность' — Она к нему очень привязана; исполненный чего-либо 'полный, проникнутый' — Душа исполнена печали; послышанный о чём-либо 'хорошо осведомленный' — Мы наслышаны о его проделках. (См. в приведенных примерах зависимые слова: к нему, печали, о его проделках.). Разве это будут отглаг.прилагательные?

— Это отдельная тема. Но словарь подсказывает решение для таких прилагательных. Они обозначают качественный признак и имеют переносное значение, но могут вести себя как причастия (одна Н в краткой форме). Например, привязанный.

Русский орфографический словарь
привязанный; кр. ф. -ан, -ана.

Большой толковый словарь русского языка
ПРИВЯЗАННЫЙ, -ая, -ое; -зан, -а, -о. 1. Прикреплённый к чему-л. (ремнём, верёвкой и т.п.). П-ая собака. Сидел, как п. Кошка ходит за мной, как п-ая. 2. обычно кратк. Испытывающий привязанность к кому-, чему-л. Нежно привязан к дому. Я очень привязан к вам. /
Это краткое прилагательное практически всегда ведет себя как причастие (использует только причастную форму).

Но есть такие прилагательные, которые могут иметь две формы, что определяется грамматикой предложения. Все сведения смотрите в орографическом словаре. Тогда проблем не будет. Но решать эту тему самим, без словаря очень сложно. Посмотрите для интереса материал с прилагательным "оправданный" по этой теме и попробуйте принять свое решение rus.stackexchange.com/questions/479995/Газетный-спор-о-насущном Принятый ответ НЕВЕРЕН (не соответствует словарю).

Русский орфографический словарь
опра;вданный; кр. ф. прич. -ан, -ана; кр. ф. прил. -ан, -ана (с дополн.: опра;вданы ва;жностью прое;кта) и -ан, -анна (без дополн.: его; де;йствия вполне; опра;вданны; ва;ше беспоко;йство опра;вданно)