ФИ! не для стеснительных

    Многие вещи люди постигают в меру своей любознательности и понимают в меру собственной испорченности. Прочитав эту заметку, некоторые, возможно, скажут «Фи!», выражая своё неодобрение.
Для любознательных же дополним их знания о букве «фи». Она означает не только золотое сечение в физике. Она означала и продолжает означать также женские гениталии. Благодаря своему начертанию, сохранившемуся в русской букве Ф. Похожую на неё букву «фита» Н.В.Гоголь записал в неприличные. И правильно сделал. ФИТТА fitta на шведском, норвежском и других языках означает «женские гениталии». Финны и карелы  это же самое  слово пишут  через П как VITTU. Неужели ПИТТА/ФИТТА вам на показалась знакомым словом? Лично я угадал в нём родное русское, хотя и неприличное название того же самого органа. Мысленно заменив сдвоенные ТТ на ЗД.
    А знать такие древние и употребительные слова надо обязательно. А вот употреблять их не обязательно. Вот какой казус чуть было не случился с фирмой «Хонда». Они собирались назвать свою новую машину Honda Fitta. Придумали броский слоган: «Маленьая снаружи, но просторная внутри, она доставит вам удовольствие каждый день». Знатоки европейских языков вовремя отговорили производителей от такого названия.
 


Рецензии