Немного о горцах
- Мула, почему твой приход пустой или ты в отпуск ушел?
- Жители аула жалуются, что боятся камнепада. Говорят, скала обрушится и задавит их.
- От азана* (в исламе, призыв на молитву) горы не содрогнутся. Ты беги в мечеть, я тут гору плечами подопру.
***
- Эй, почему у тебя пена изо рта?
- Да, вот купил красное мыло. Не нашел ему применения. Решил съесть. Не пропадать же добру.
***
- Эй, заем повали осла и ноги ему связали?
- Зарезать собираемся. Нам наказали длинноухого под нож отправить.
- Длинноухий -это заяц.
- Так мы и уложили деда длинноухого. Как в горах зайца поймать?
***
- У вас совесть есть? Втроем на меня одного. Отец и два сына?
- Да, верно. Но мы поступим справедливо. Выбирай одного из нас. Два на два тебя устраивает?
***
- Он переел. Пузо лопнуло! Скорее на носилки и в лазарет.
- Так, кто же его понесет? Мы еще не ели!
- Эй, так нечестно. Меня в лазарет, а сами за новую тушу барана принялись!
***
Заглянув в мечеть русский, принявший недавно ислам, спрашивает : "Оьрсин мотт бийца меги кху чохь?"* (Здесь можно говорить по-русски?)
Мулла отвечает по-русски: "Ни в коем случае!"
**
Сленг крутых "колхозников", которых чаще всего называют гудронами (недальновидные аборигены Америки).
- Что-то шиловато ("шила" -чеченское, холодно) стало.
- Нынче зама* (время -чеченское) такая.
- В городе красивый мехкарий* (девушки- чеченский яз.) есть?
- Мелла* (сколько- чеченский яз.) надо найдем.
***
- Трамвай мичахь (куда -чеченский)идет?
- Куда надо?
Поднявшись в трамвай, обращается к водителю.
- Лам чу* (в горы - чеченский яз.) поворачивай!
Свидетельство о публикации №226011200546