Маланья и Василий, Мелания и Дональд. Старо-нового

В моей книжке «Живое имя» (1999) есть глава «Когда имена рядом», посвященная рассуждениям о сочетаниях имен, влияющих на судьбу. В канун Старого Нового года пусть это расценивается как забавная новогодняя магия, некое судьбоносное волшебство.

Имя и судьбоносные переплетения, связанные с именем, сопровождают меня всю жизнь.

Порассуждаю на тему сочетания имён Маланья (Мелания) и Василий, а также Мелания и Дональд в канун Старого Нового года, ибо старо-новогодняя ночь может рассматриваться как шуточная символическая свадьба Маланьи и Василия (смотрите мою публикацию здесь «Пир на Маланьину свадьбу. Старый Новый год»), ну а супружеская пара ныне действующего президента Америки Дональда Трампа и Мелании известна всем.

Василий (с вариантами транскрибирования в разных языках) – эпитет Зевса, Посейдона, происходит от греческого basileus – царь.

Имя Дональд может рассматриваться в разных этимологических версиях, которые всё-таки больше сходятся в одном. Имя можно осмысливать в переводе на русский как «правитель мира». Собственно, тот же «царь». Можно считать эти два мужских имени в какой-то степени аналогами.

Мелания – «чёрная», «тёмная» (в переносном смысле пусть будет  «загадочная»); эпитет Афродиты, Геи, Деметры.

С «правителем мира», «царём» богиня земледелия и плодородия Деметра, сестра и супруга Зевса, очень даже сочетается. Богиня Афродита, рожденная из крови Урана, весь мир пронизывает любовью. А Гея породила титанов и титанид вместе с Ураном! Из них, шестерых, Кронос и Рея – родители Зевса.

 Всё здорово сочетается.

Пусть эта идея будет просто неким именным подарком на Старый Новый год. Можно много придумать колядок или подблюдных песен (на целый сборник!) на эту тему. Даже частушек)))) Каждый радуется празднику по-своему.

(С) Наталья Менщикова