26. Елена Мадден мост в будущее-2026

26.Елена Мадден (Берлин, Федеративная Республика Германия)

Номинация «Короткая проза для детей, о детях и детстве».

Внуки
Аня споткнулась. Что-то твёрдое упало, потом что-то мягкое шлёпнулось. Кто-то чертыхнулся басом. Посмотрела под ноги – а там палка, которую вчера притащили из парка. На неё, видимо, Аня и наступила. Ой, а что это рядом? Два маленьких человечка! Один поднимается с пола, потирая попу. Плотный, даже толстый, но не жирный.
Аня присела, позвала Алека.
Толстый человечек был обросший, будто никогда не стригся. Голова кудлатая, борода растрёпанная. Волосы чёрные, «смоляные», и глаза чёрные. Смотрит сердито, исподлобья. Однако Ане почему-то не было страшно.
У второго тоже борода, но светлее и причесанная, сам худенький. Глаза весёлые.
– Ну, налюбовалась? – спросил толстый сердито. – Под ноги надо смотреть!
Подбежал Алек и сразу схватил суть:
– Ага, вот кто наши игрушки крадёт!
Худенький занервничал, дёрнул толстого за рукав, быстро заговорил ему что-то на ухо. Толстый молча ухватился за конец палки (по его размерам она была толстенное бревно), поднатужился, приподнял. Аня вежливо предложила:
– Можно, я помогу?
Толстый бросил не глядя:
– Ну вот, ещё этого мне не хватало, чтоб девицы помогали!
Но Аня подумала: он просто боится, что у него отнимут ношу.
Худенький бросился к другому концу палки.
– Стойте, а вы кто? – потребовал ответа Алек.
– Дед Пыхто, – пробурчал толстый.
Он и вправду пыхтел от натуги. Дёргал палку за толстый конец, дышал шумно и весь покраснел. Искоса глянул, как Аня наблюдает за его усилиями. Бросил палку и тяжело уселся на неё. Придавил собой – теперь никто не отнимет!
– Я Леший-внук, – сказал, – будем знакомы.
Алек и Аня посмотрели на худенького. Была его очередь представляться.
– Я Водяной-внук, – нехотя заявил тот.
Видно было, что ему не слишком хочется знакомиться и болтать. Он не садился.
– Но у нас тут и леса нет! – воскликнула Аня. – И воды…
Водяной-внук дёрнулся, мотнул головой, заговорил горячо:
– Как же нет! Всё есть. В старой лейке на балконе после каждого дождя вода собирается. И деревьев целый лес. В кабинете тамаринд и фикус, в спальне денежные деревья, в гостиной резиновое дерево. И ещё два авокадо. И на балконе полно всего растёт!
– А я думал, у нас в городе ни леших, ни водяных нет, – задумчиво проговорил Алек.
Водяной-внук разволновался:
– Какое мне дело, что у них есть и чего нет!
Аня испугалась, что он обидится и убежит. Надо было спросить ещё что-нибудь, чтоб задержать человечков.
Аня поинтересовалась:
– А что, у нас ещё кто-нибудь тайно живёт?
Леший-внук презрительно хмыкнул.
– А вы не знали? Спуки на кухне. Он зануда.
– Что такое зануда? – Алек не знал слова.
– Вот придира!.. – буркнул Водяной-внук.
– А что такое придира? – не отставал дотошный Алек.
Леший-внук вспылил:
– Ты рассказ слушать хочешь или слова учить?
Алек не хотел ссориться и примирительно сказал:
– Рассказ хочу.
Леший-внук завёлся, злился:
– Про слова у родителей спрашивай!
Аня протянула руку, осторожно, и погладила его по плечу:
– Мы не будем больше перебивать! Ты начал рассказывать, кто ещё тут живет…
Леший-внук ещё хмурил брови, но уже успокаивался. Похоже, он был вспыльчивый, но отходчивый. Принялся рассказывать дальше.
Оказалось, дома у них есть ещё Кроватный. На коврике под кроватью обитает. То есть обычно  там только его сундук. Сам он обычно в отъезде. Точнее, в отлёте. Куда летает? В царство снов. Много чего повидал невиданного. Иногда гостей зовёт, рассказывает. Как только есть захочет. Гости его кормят за истории.
В спальне родителей  живёт Шкафовик. Он самый нормальный из всех. Много старых историй знает. Рассказывает их за так, ему для себя ничего не надо.
В самом большом книжном шкафу живёт Собакоухий книгочервь.
– dog-eared bookworm, – машинально перевела Аня. Она уже слышала эти слова. – А ты говорил, местных нет!
– Никто не знает, откуда он, – отмахнулся Леший-внук. – Он затворник. Нелюдимый, будто отшельник.
Алек открыл было рот, но Леший-внук так на него поглядел, что Алек раздумал спрашивать.
Леший-внук продолжал. Вспомнил ещё одного отшельника:
– Есть ещё один тип . В ящике со словами и картинками…
– В компе, –  догадалась Аня.
Леший-внук проигнорировал уточнение. Слова его и в самом деле не интересовали.
– … он редко вылезает: работает. Наверно, отдыхать уже и не захочет, даже если дадут. У него мозги из ящиковых кишок…
– Из кабелей, – не удержался и поправил Алек.
Леший-внук заговорил громче, чтоб заглушить Алека:
– Мозги у этого компотипа набекрень.
– Что такое набекрень? – Алек не мог больше сдерживаться.
– Как берет надеты! – быстро пояснила Аня.
Она хотела, чтоб Алек заткнулся и не сердил раздражительного Лешего-внука. Попросила:
– Расскажи ещё, пожалуйста!
Но тот уже надулся. Потерял интерес к разговору. Бросил:
– Да мало ли их…
И снова взялся за свою палку. 
Аня прикидывала, чем бы ещё задержать человечков. Про что спросить, чтоб Лешему-внуку снова стало интересно с ними. Может, про еду? Но Алек опередил. Повернулся к худому человечку, тот вроде не сердился:
– А как же вы здесь оказались?
– Сразу видно, человек конкретно мыслит! – захохотал Леший-внук.
Водяной-внук неохотно пояснил:
– Когда ваша мама у вашей бабушки была, мы залезли в… ну, в общем, в чемодан. Мир хотелось посмотреть, понятно? Все уезжают. У нас там, дома, в лесу почти никого не осталось. В города подались все…
Он уже пришел в себя и усмехался.
Мама позвала ещё раз, нетерпеливо.
– Ну, бегите, что ли, а то она сюда заявится! – подгонял Водяной-внук. – Потом поговорим!
И Аня с Алеком убежали.