Как-то присмотрелся к итальянскому слову ФИТТА fittta и узрел в нём русское слово ПЫТКА. В самом деле, итальянское значение «острая боль, мучение» совсем немного отличается от русского значения «мучение, истязание ради получения информации». Русское ПЫТКА от ПЫТАТЬ «истязать, причинять боль». А откуда взялось понятие «боль» в итальянском слове?
Чувствую себя героем, освободившим родное слово из плена на чужбине. Может это и не совсем так, но, ведь, «попытка не пытка».
Попытка не пытка
© Copyright: Валерий Осипов, 2026
Свидетельство о публикации №226011300979
Свидетельство о публикации №226011300979
Рецензии