Санскритское слово «раджа» (правитель) и современное слово «ратуша» (управа) родственны смыслами и созвучием; возможны варианты произношения дифтонга (дж, тш) – Г, Ж. Например, когда правитель достигает высокого ранга или входит в раж.
Это ещё одно доказательство евразийской (скифо-сарматской) общности языков.
Теперь и без перевода понятно носителям русского языка, почему Раджасфан (англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположеный на северо-западе страны. Он образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. То есть это правящая, доминирующая территория бывшей английской колонии.
Раджа и ратуша
© Copyright: Вячеслав Горчаков Тула, 2026
Свидетельство о публикации №226011500359
Свидетельство о публикации №226011500359
Рецензии
