Генацвали душа моя

Мне повезло, я росла и училась многонациональной стране! С детства в нас воспитывали любовь и уважение к людям разных национальностей. Еще в школе я танцевала узбекские танцы в шароварах и тюбетейке (правда в те годы не нашли нужную, танцевала в башкирской и до сих пор ее храню).
Учась в универе, я уже пела греческую Бузуку, танцевала татарские, удмуртские, украинские, молдавские танцы, знала несколько слов из армянского и грузинского языка, учила польские слова.
Это были самые прекрасные годы моей жизни в мире, любви, взаимопонимании, взаимовыручки. И до сих пор, каждый разговор с моей подругой, однокурсницей из Грузии заканчивается воспоминаниями, как нам было хорошо и дружно там, в нашем прошлом, как мы скучаем о нем...
-.Генацвали,-отвечаю я ей! Все еще будет! Так хочется вернуть это прекрасное время.
Вы, кстати, знаете, как переводиться с грузинского это слово (обращение, так любимое всеми грузинами)? Перевод может быть разный: дорогой, уважаемый, душа моя...А смысл один-это обращение с любовью, уважением, вниманием к тем, кто рядом. Я желаю всем, чтобы и в нашем настоящем, несмотря на его трагедии, войны, ненависть, боль в жизни всегда были люди, которым мы могли сказать:
-Генацвали (душа моя)...