Глупость, разная

Глупость

В ней всегда немного проку.
Но она всегда права.
На неё ответить можно.
осознав, лишь, в чём беда.

Глупства

Найчасцей вам глупствы бачыць,
і праслухаць глупстваў больш!
Калі вас не перайначыць,
дык ад глузду будзе горш.
 
Переводчик ГУГл в данном случае беспомощен абсолютно.

 А вот «глупость» выше, переводится им же на белорусский язык легко, и достаточно точно.

Даже переводчик ГУГл не в состоянии переводить с белорусского языка даже на  русский язык.
Переводчик ГУГл в первую очередь озабочен истреблением малораспространённых языков подчистую. В пользу английского языка в первую очередь. А ведь только редкие языки сохранили в себе настоящий кладезь, - вековую мудрость почти исчезнувших народов.
Мой обратный поэтический перевод белорусской глупости ниже:

Чаще глупости вам видеть,
и прослушать их не раз!
Если вас не изменить ведь,
то заест рассудок в  вас.

17.01.2026г

На иллюстрации не просто комп, а англоязычный комп прежде всего.

* Я не переводчик ГУГл, но мне, некоммерсанту и не продукту коммерции, кажется, что если бы руководство данного сайта само рекламировало лучшее с этого сайта за его пределы, то выиграли бы все на этом сайте.


Рецензии
Действительно, Владимир, "Глупости бывают разные: есть простые, а есть заразные" (В. Мот)

С уважением...

Виктор Мот   17.01.2026 18:21     Заявить о нарушении
Если о вечном, как уважаемый памятник, то:

Я хочу так Вам признаться…
Дорогой мой Виктор Мот…
Но не девочка я, драться, -
глупость не переживёт.
Мудрость(!)
разною бывает.
Глупость равная как смерть.
Благодарен за Ржанаю,
Вам, конечно.
И себе.

Кабердин Владимир   17.01.2026 18:37   Заявить о нарушении