Эпитафия русскому

Сайт автора: yun.complife.info
Юрий Нестеренко

Casus linguae

Я обречен писать на языке,
Который - я надеюсь! - станет мертвым,
Фактически трудясь, чтоб сделать стертым
Принадлежащее моей руке.

Хотя, конечно, и латынь мертва,
И древнегреческий сошел со сцены,
Но и поныне для культуры ценны
Античных сочинителей слова.

Да и живой английский наших дней
Столь изменился со времен Шекспира,
Что в переводе бардовская лира
Оригинала сделалась ясней.

Но вклад других народов и племен
Не только злом, войной и рабством ценен,
И оттого язык их не презренен,
А русский - русский будет заклеймен.

Пусть так. Хотя и можно говорить:
“Язык не виноват, он - только форма!” -
Важнее зло лишить любого корма!
Но и творец не может не творить.

Причем творить не лишь как диверсант,
Что бьет врага в тылу его культуры,
Но и вообще вне всякой конъюнктуры,
Как требуют натура и талант.

Писать я буду, в этом - суть моя.
Но и забвеньем всех моих усилий
За то, чтоб больше не было России,
Готов платить без колебаний я!

2023
http://yun.complife.info/verses/lingua.txt