Памяти Киплинга
................
18 января 1936 года в возрасте 70 лет скончался лауреат Нобелевской премии по литературе (1907), английский писатель Джозеф Редьярд Киплинг. Наверняка вы более никогда не встречали человека с таким именем. Редьярд — это название озера в Англии, где познакомились отец и мать будущего писателя и поэта.
В России Киплинг более всего известен как автор детской сказки о Маугли. Понимание того, как писателю удалось с такой натуралистической достоверностью создать «Книгу джунглей», приходит после того, когда узнаешь, что родился Редьярд в Индии, которая тогда была британской колонией.
Ну, и конечно, мы все знаем Киплинга-поэта. Это он был автором стихотворения «А цыган идет» (больше известно под названием «Мохнатый шмель»), перевод которого на русский язык осуществил Григорий Кружков, а композитор Андрей Петров положил на музыку своего замечательного романса.
Стихи Киплинга всегда полны оптимизма:
Мир так хорош и так широк,
Гляжу - и все не наглядеться!
Он может статься, и жесток -
но от него куда мне деться?
Свидетельство о публикации №226011801779