Не вымысел, а тогда что это?

Если нет причин для тревоги,
Придумаем их тёмными ночами!
Я, например, боюсь заболеть,
Ведь вирусы находят нас сами.
Они резко поумнели, эволюция,
Как нас убеждают, их коснулась,
Вставила им ум и ещё что-то,..
Они хотят размножаться в нас.
Вот и ищут носителей для своих
Неудержимых целей, надоели!
Некоторые из них такие горячие,
Что размножаются при температуре
Выше тридцати восьми градусов.
Многие лекарства против них губят
Наши сердца, как будто кроме них
Некому нарушать сердечный ритм.
Погода даже под тридцать пять
Уже не пугает так, как летучие,
Пучеглазые искусственные создания.
Как будто мы не знаем, кто их
Создает и в белый свет выпускает.
Не пора ли их разложить на молекулы?
Видимо не зря рушились цивилизации
И уходили под воду, сгорали, тонули,
Оставаясь в памяти как пепел, вода: 
Помпеи, Порт- Роял,  Cен- Пьер,
Каракорум — столица империи Чингисхана,
Танис - египетская Атлантида полная золота. 


Summary (саммари) представляет собой пересказ какого-либо объемного материала.
 
Почему именно они исчезали с лица Земли?

Что общего у Помпеи с запахом свежего хлеба, у Порт-Рояля, живущего на
контрабандном золоте и сладком вине, у Сен-Пьера, ожидающего выборы,
у Каракорума, принимающего персидских мудрецов, у Таниса, уверенного
в вечности своих храмов?

Ни один из них не ждал смерти.

Все они жили, дышали, мечтали, строили планы на будущее. Камень их домов казался
надежным, улицы – людными, а дети – будущим этих городов. Но у земли свои планы.
Иногда гнев вулкана погребает города под пеплом, как Помпеи. Иногда ошибка в
геологии приводит к землетрясениям и цунами, уничтожающим целые цивилизации,
как Порт-Роял.

Иногда тишина времени стирает следы цивилизации, оставляя лишь развалины, как
Каракорум или Танис. Во всех случаях – внезапность. Мы думаем, что города вечны,
что камень надёжнее плоти. Но земля забывает о наших границах, о наших домах, о
нашей уверенности в завтрашнем дне.

Пепел. Вода. Забвение.

Они были. У них были улицы, голоса, дети, песни. Теперь – только следы.
Развалины, черепки, имена на картах. И напоминание, которое остаётся
с каждым из нас:

Ни один город не вечен. Ни одна ночь не гарантирует рассвет.  (с)
 

Перевод.

 Калі няма прычын для трывогі,
Прыдумаем іх цёмнымі начамі!
Я, напрыклад, баюся захварэць,
Бо вірусы знаходзяць нас самі.
Яны рэзка паразумнелі, эвалюцыя,
Як нас пераконваюць, іх кранула,
Ўставіла ім розум і яшчэ нешта,..
Яны хочуць размнажацца ў нас.
Вось і шукаюць носьбітаў для сваіх
Нястрымных мэтаў, надакучылі!
Некаторыя з іх такія гарачыя,
Што размнажаюцца пры тэмпературы
Вышэй трыццаці васьмі градусаў.
Многія лекі супраць іх губяць
Нашы сэрцы, як быццам акрамя іх
Няма каму парушаць сардэчны рытм.
Надвор'е нават пад трыццаць пяць
Ужо не палохае так, як лятучыя,
Лупавокія штучныя стварэння.
Як быццам мы не ведаем, хто іх
Стварае і ў белы свет выпускае.
Ці не пара іх раскласці на малекулы?
Мабыць нездарма бурыліся цывілізацыі
І сыходзілі пад ваду, згаралі, танулі,
Застаючыся ў памяці Як попел, вада: 
Пампеі, Порт-Роял, Сен-П'ер,
Каракорум-сталіца імперыі Чынгісхана,
Таніс - Егіпецкая Атлантыда поўная золата.