Колумбия университет, который смотрит на город све

Колумбия — университет, который смотрит на город сверху

Колумбия — это не просто кампус.
Это акрополь Манхэттена.
Университет, который стоит на возвышении,
как будто знание должно быть чуть выше города,
чтобы видеть дальше.

Когда входишь через главные ворота,
шум Нью-Йорка исчезает.
Ступени, колонны, библиотека Батлера —
всё это создаёт пространство,
где мысль становится громче, чем улица.
Колумбия не пытается быть уютной.
Она пытается быть серьёзной.
И в этом — её честность.

Здесь учились те, кто потом менял мир:
учёные, писатели, президенты,
люди, которые знали,
что Нью-Йорк — лучший тренажёр для ума.
Город учит скорости,
университет — глубине.
И между ними возникает напряжение,
которое создаёт идеи.

Колумбия — это остров тишины,
который не отделён от города,
а встроен в него.
Здесь студенты читают на ступенях,
как будто читают сам Манхэттен.
И город отвечает им —
не словами, а ритмом.