Литературные факты. Испанская литература

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)
Диктатор Гомес, прозрачно намекаемый в критике писателя Гальегоса, предпочел назначить его сенатором, на что Гальегос дипломатично покинул родину

Кальдерон был придворным драматургом и писал сценарии и сценки для всех дворцовых празднеств

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)
В 1912 году Унамуно опубликовал "Размышления о стиле", где под маской педанта указывал на недостатки Сервантеса. Многие восприняли эту статью всерьез

"Жизнь Дон-Кихота и Санчо" (1905) -- трактат Унамуно, где писатель совершает весь путь рыцаря и осмысливает его действия

Интермедии, сайнеты -- одноактная пьесы сатирического и бытового содержания в Испании

"Маленькие национальные истории" и "Неправдоподобные повествования" основаны на устных рассказах и преданиях

Ауто -- одноактная религиозная пьеса в Испании

Exempla -- басня или историческое предание, помещавшееся в сочинениях средневековых писателей для иллюстрации рассуждений

Леон Эбрео в неоплатонических "Диалогах о любви" (1502) создал науку "любвеописания"

У испанского поэта де ля Круса (1542--1591) есть стихотворение "Темная ночь души"

Леон Еврей (Эбрео) (нач XVI в) -- португальский раввин, автор любовных диалогов в духе Платона

Хуан Риас (1283--1350), автор сатирической автобиографии "Книга благой любви"

Пасквин (точнее -- Пасквино) -- это античная статуя, обнаруженная в Риме в 1501 году. К цоколю Пасквина прикреплялись эпиграммы, порой весьма оскорбительного характера. Отсюда -- "пасквиль". Ответы на эти выпады приклеивались к стоявшей поблизости статуе Марфорио (речной божок, сын Марса).

Родригес Алонсо (1538--1616); его "Упражнения в совершенствовании христианских добродетелей" (1614) были переведены на 23 языка

Антонио де Гевара (ум. 1545), автор "Домашних писем" (1537--1545), которыми зачитывалась Европа

В XVI веке в народе по рукам ходили книжки, содержавшие предсказания разных политических и космических явлений, на основании соотношения тех или других планет

Эсплинела -- десятистишник, одна из стихотворных форм испанской поэзии

ЗАМЫСЕЛ (замысел)

Аларкон, "Треугольная шляпа". Писатель за 1 день написал на этот сюжет рассказ, а потом за 6 дней расширил его до повести

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

Пьер Тонет "Этчуан" (1786--1862), баскский поэт. Его произведения сохранились лишь в устной традиции и были изданы после смерти поэта

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ПИСАТЕЛЯ (инструментарий)

"Сначала я все пишу от руки. Писать от руки я могу в течение двух часов, не больше, -- пальцы немеют. Тогда я откладываю ручку и начинаю перепечатывать написанное, попутно что-то меняя; пожалуй, это первая стадия редактирования". (М. В. Льоса)

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Первым иностранным языком, на который был переведен "Дон-Кихот", был английский (1606)

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

Сервантес участвовал в битве при Лепанто, потерял там руку

"Все творчество Барохи -- это интеллектуальная автобиография" (Асорин)

Аларкон. "История моих книг"

ЛЮБИТЕЛЬСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (любител)

Песуэла (1809--1906) -- генерал, ставленник камарильи. Перевел на испанский язык "Божественную комедию" и "Освобожденный Иерусалим"

Тирсо де Молина, хотя и монах, принимал участие в поэтической академии

НАУКА, ФИЛОСОФИЯ, ИСКУССТВА И ПИСАТЕЛЬ (наука_дрисква)

Фейхоо писал многочисленные рецензии по научной и философской литературе

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Дебютировал в печати Сервантес стихами, которые туда пристроил директор школы, в которой он обучался

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

Ховельянос был добросовестным и успешным судьей

ОПЛАТА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (оплата)

Бешеный успех "Дон-Кихота" еще при жизни денег Сервантесу не принес

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

Трубадуры появились в Каталонии, в Кастилии, в Арагоне. На испанской земле они встретились со своими предшественниками, которые уже давно настраивали свои лютни на мотивы грубоватых, дразнящих арабских мелодий. В одной испанской рукописи есть миниатюра, на которой арабский jongleur в бурнусе и тюрбане и такой же jongleur испанский, но в bliaut 3 и шляпе, один смуглый, другой белый, играют на одинаковых лютнях, a'ud, и поют одну и ту же арабскую песню на андалузский лад

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

В 1890 г Унамуно преподавал греческий язык в Саламанке

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

"Падре Амари" на испанский язык перевел Валье-Инклан

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

"Дон-Кихота" Сервантес начал писать в тюрьме

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

"Педантичный классицист" вроде Л. Фернандеса де Моратина (1760--1828)

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ
"Атенео" -- научный и литклуб в Мадриде в 1820-1822 и с 1835

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

Классик испанского языка Ховельянос большое внимание придавал изучению астурийского диалекта

Испанские просветители при выработке испанского литературного языка первой задачей поставили себе повалить стиль барокко

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

Сервантес, особенно через речь С. Пансы, ввел в испанский язык множество пословиц