Значение статуса - иностранный агент

•••

Краткий пересказ от ИИ

«Иностранный агент» — это статус,
присваиваемый в России физическим и
юридическим лицам, которые, по мнению властей,
получают поддержку или находятся под влиянием из-за рубежа,
осуществляя при этом определенные виды деятельности;
это влечет за собой ряд строгих ограничений,
обязанностей по маркировке и отчетности,
а также возможность административной и
уголовной ответственности,
что делает этот статус стигматизирующим и
ограничивающим права.

Кто может быть признан иностранным агентом?

Физические лица (независимо от гражданства) и
юридические лица.
Получившие поддержку (финансовую, имущественную,
методическую) или находящиеся под иностранным влиянием.
Осуществляющие деятельность, виды которой установлены законом
(например, политическую, информационную, связанную с
образованием или сбором сведений).

Основные обязанности и ограничения: —

Маркировка:

— Обязательное размещение специальной маркировки «иностранный агент»
на всех сообщениях и материалах.

Отчетность:

— Регулярное предоставление подробных отчетов о
деятельности, финансах, учредителях и работниках
в Минюст.
И

Запреты: 

— Нельзя занимать госдолжности, участвовать в выборах и
референдумах, организовывать публичные мероприятия,
заниматься образовательной деятельностью.

Ключевые моменты: —

Реестр:

— Ведется Министерством юстиции РФ.

Стигматизация:

— Статус имеет негативный оттенок,
подразумевая «агентские» отношения без доказательств
иностранного контроля и влекущие репрессивные
меры.

Ответственность:

— За нарушения — административная и уголовная ответственность,
вплоть до лишения свободы.

•••

Информация взята из свободного доступа интернет

Амели-Татьяна-Вероника Пелех-Ривз-Короткова©

•••

The Meaning of the Foreign Agent Status
Amalia Reeves

•••

Summary from AI

"Foreign Agent" is a status assigned in Russia to individuals and
legal entities that, according to the authorities,
receive support or are influenced from abroad while
engaging in certain activities;

This entails a number of strict restrictions,
labeling and reporting obligations,
as well as the possibility of administrative and
criminal liability,
making this status stigmatizing and
restrictive.

Who can be recognized as a foreign agent?

Individuals (regardless of citizenship) and
legal entities.

That have received support (financial, property,
methodological) or are under foreign influence.
Carrying out activities established by law (e.g., political, informational, related to
education, or intelligence gathering).

Main Duties and Restrictions: —

Marking:

— Mandatory placement of a special "foreign agent" marking
on all communications and materials.

Reporting:

— Regular submission of detailed reports on
activities, finances, founders, and employees
to the Ministry of Justice.

And

Prohibitions:

— Prohibition against holding government office, participating in elections and
referendums, organizing public events, and
engaging in educational activities.

Key Points: —

Registry:

— Maintained by the Ministry of Justice of the Russian Federation.

Stigma:

— The status has a negative connotation,
implying "agent" relationships without evidence
of foreign control and entailing punitive
measures.

Penalty:

— Violations are subject to administrative and criminal penalties,
including imprisonment.


•••

Information taken from the public domain on the internet.

Amelie-Tatiana-Veronica Pelekh-Reeves-Korotkova©

•••

Signification du statut d'agent ;tranger

Amalia Reeves

•••

R;sum; d'AI

En Russie, le statut d'« agent ;tranger » est attribu; aux personnes physiques et morales qui,
selon les autorit;s,
re;oivent un soutien ou subissent une influence ;trang;re dans le cadre de
certaines activit;s.

Ce statut entra;ne de nombreuses restrictions strictes,
des obligations d';tiquetage et de d;claration,

ainsi que des poursuites administratives et
p;nales,
ce qui le rend stigmatisant et
contraignant.

Qui peut ;tre consid;r; comme un agent ;tranger ?

Les personnes physiques (quelle que soit leur nationalit;) et
les personnes morales.

Celles qui ont re;u un soutien (financier, mat;riel,

m;thodologique) ou qui subissent une influence ;trang;re.

Celles qui exercent des activit;s autoris;es par la loi (par exemple, politiques, informationnelles, li;es ;
l';ducation ou au renseignement).

Principales obligations et restrictions : —

Marquage :

— Apposition obligatoire d'une mention sp;ciale « agent ;tranger »
sur toutes les communications et tous les documents.

D;clarations :

— Soumission r;guli;re de rapports d;taill;s sur les
activit;s, les finances, les fondateurs et les employ;s
au minist;re de la Justice.

Et

Interdictions :

— Interdiction d'exercer une fonction publique, de participer ; des ;lections et
des r;f;rendums, d'organiser des ;v;nements publics et
de mener des activit;s ;ducatives.

Points cl;s : —

Registre :

— Tenu par le minist;re de la Justice de la F;d;ration de Russie.

Connotation n;gative :

— Ce statut a une connotation n;gative,

sous-entendant des relations d'« agent » sans preuve

de contr;le ;tranger et entra;nant des sanctions

punitions.

Sanctions :

— Les infractions sont passibles de sanctions administratives et p;nales,

y compris l'emprisonnement.

•••

Informations issues du domaine public sur Internet.

Amelie-Tatiana-Veronica Pelekh-Reeves-Korotkova©

•••