Послание от Френсиса Дрейка

О, святые ветры! Гляжу я на эти ваши биржевые торги — и дух захватывает не от восторга, а от изумления! В мои;то времена, когда честный пират добывал золото саблей да отвагой, мы и помыслить не могли о подобном… о подобном цивилизованном разбое!


Представьте: средь бела дня, без пушечных залпов, без абордажных крюков, без криков «На абордаж!» — люди спокойно, чинно, с улыбками на лицах лишают друг друга состояний, которые мне и во сне не снились. Нет ни дыма, ни пламени, ни звона клинков — а убытки порой поболе, чем после схватки с испанским галеоном!


В моих походах всё было ясно: видишь флаг врага — атакуешь. Добыча делится по чести (ну, или как получится). А тут… Тут словно шахматная партия, где фигуры — золотые монеты, а доска — весь мир. И каждый ход может обернуться либо сказочным богатством, либо полным разорением.


В моём времени пират знал: если у тебя есть сундук с монетами — ты богат. А если сундук пуст — ты просто дурак. Нынешние же „криптопираты“ считают нули на экранах и клянутся, что это ценнее золота. Сдается мне, они просто забыли, как выглядит настоящий клад!


В старину мы прятали сокровища на островах, а теперь их прячут в „кошельках“ без замков. И люди верят, что это надёжно! Ха! Да любой порядочный пират давно бы взломал ваш „блокчейн“ — если бы понял, что там вообще красть


Давеча слышал я про эти «акции», «фьючерсы», «опционы»… Слова;то какие замысловатые! В моём времени если ты взял груз серебра — он твой. А тут… Тут можно владеть «правом» на серебро, не имея его в руках. Можно спорить о цене на зерно, которое ещё не посеяно. Можно проиграть состояние, даже не прикоснувшись к монете!


И что поразительнее всего — всё это законно! Не каперское свидетельство от королевы, не пиратский устав, а какие;то бумаги, цифры, графики… И люди верят в них больше, чем в компас в шторм!


Я, Фрэнсис Дрейк, грабил испанские галеоны, пересекал океаны, сражался с бурями и врагами — и считал, что знаю, что такое риск. Но вы, господа биржевики, превзошли меня. Вы играете не с кораблями и пушками, а с самим временем, с надеждами, с призраками будущего. И ставки здесь — не сундуки с дублонами, а судьбы империй, городов, тысяч людей.


Поражает меня ваша отвага… или безумие. В моих днях разбой был откровенен: меч в руке, ветер в парусах, удача в сердце. А у вас… У вас разбой облачён в камзол и перчатку, говорит учтиво и считает проценты. И оттого, быть может, ещё страшнее.


Что ж, коли так идёт мир — пусть будет так. Но клянусь всеми штормами Атлантики: если б мне довелось сменить кортик на биржевой талон, я бы всё равно выбрал ветер, солёные брызги и крик чаек над палубой. Ибо нет славы в том, чтобы грабить без меча… даже если суммы при этом — как сокровищница испанского короля!