Литературные факты. английские писатели. xviii век

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Проследив за всеми отраслями интеллектуального труда, Бокль неопровержимыми фактами доказывает, что век Людовика XIV был не золотым веком литературы, науки и искусства, а, напротив, веком их упадка: то был век нищеты, нетерпимости и притеснений, то был век рабства, позора и бездарности. Причина этого заключалась в правительственном покровительстве, в желании подчинить науку, искусство и литературу правительственным целям

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)

Анна Английская пожаловалась на Стиля в парламент. Было по этому поводу организовано парламентское слушание, которое писатель сумел превратить в фарс

ВОЗРАСТ ПИСАТЕЛЯ (возраст)

Первый свой роман Ричардсон написал в 51 год

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

Рашворт (1612-1690) написал тайную историю Англии и английского парламента

"Зерцало для правителей" (1555), коллективный английский сборник вымышленных монологов правителей, познавших взлеты и падения

Гольдсмит написал биографию Р. Нэша (1674--1762), игрока и законодателя мод, филантропа

Хойл (Hoyle) (1672--1769) -- составитель систематического описания карточных игр

Джереми Тэйлор (1613--1667), издал проповеди, которого называли The spenser of the pulpit

Николле убежал в Америку, и Комиссия долгот исключила его из числа своих членов. Это был тот самый Николле, который мистифицировал почти весь читающий мир своей сказкою о лунных людях, будто бы виденных Джоном Гершелем на мысе Доброй Надежды

В 1762 Ричард Хард написал "Письма о рыцарских романах", где впервые описал этот забытый жанр

Шотландский проповедник Кэмпбелл перевел Евангелие в духе Просвещения. Труд в 1500 страниц, из которых половину занимали комментарии

Мидлтон (1570-1632) веселил публику скабрезными комедиями "Как надуть стариков", "Женщины! Остерегайтесь мужчин"

"Дон-Кишот женского пола" (1752) -- роман Ш. Леннокс

"Духовный Дон Кихот" -- очень известная во второй половине XVIII в, несколько грубая сатира против религиозных распрей вообще и против двух английских теологов в частности

Первое издание Britannic'и вышло в свет в 1771 г

Первый энциклопедический словарь в том смысле, как мы теперь его понимаем, появился в Лондоне в 1728 году и принадлежит Чемберсу

Событиями эпохального значения стали "Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка" Свифта (1712) и "Словарь" Джонсона (1755)

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНЫ, СЕМЬЯ (женщина_семья)

[женщина, семья] В какие частности входит Мор, покажут нам несколько выдержек из его писем и предписаний. В одном из писем он советует дочерям внимательно перечитывать то, что они пишут, каждую фразу в отдельности, каждое слово в отдельности, исправлять ошибки, снова перечитывать, снова переписывать. Такой совет теперь показался бы слишком скучным и педантичным; но не следует упускать из виду, что в то время английский литературный язык еще только вырабатывался, что тогда писали фразы длиной в целую страницу

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

В Англии было полно и сокращенных вариантов "Дон Кихота", и его переделок, и разных романов, перепевающих его темы ("Дон Кихот-девица", "Духовный Дон Кихот"), и пьес и поэм, продолжающих историю Рыцаря Печального Образа

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

В своем замке Уолпол основал типографию, где печатал редкие книги

"Ричард III" в переделке Сиббера шел с 1700 года и удерживался в репертуаре английских театров вплоть до конца XIX века. В этом варианте около 2000 строк, из них едва ли не половина принадлежала Сибберу

Издатель Ньюбери (1713-1764) первым в Англии стал издавать книги специально для детей, обнаружив, что это может быть довольно прибыльным занятием

Ричардсон работал типографщиком и издателем, причем похабник в качестве рассказчика был моралистом и дидактиком как автор и издатель

Ричардсон издавал все что ни попадя, и очень много служебной литературы, например, им был составлен и выпущен "Справочник типографского подмастерья"

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ПИСАТЕЛЯ (инструментарий)

Самюэль Джонсон требовал от портных только одного: чтобы в карманах могли поместиться оба тома его словаря

Большой шаг вперед в области типографского искусства представляет изобретение стереотипии. Она изобретена в Шотландии Вильямом Гедом в 1729 году. Чтобы сократить работу для переиздания книг, Гед додумался до способа делать копию с набора. Гед сделал на пробу стереотипные доски посредством гипсовой массы и оттиснул их на бумаге

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Горас Уолпол удивлялся, как Робертсон, живя в провинции, умудрился написать "Историю Шотландии" с мировым охватом событий

В Англии она игралась отчасти в переводе, отчасти в переделке, под измененным названием "Школа развратников" (The school for Rakes). "Школа развратников", -- писал об этом Бомарше знаменитый Гаррик, -- скорее подражание, чем перевод вашей "Евгении", -- написана дамой, которой я рекомендовал вашу драму. Эта драма доставила мне величайшее удовольствие, и я думал, что из нее может быть сделана пьеса специально для английской публики. Я не ошибся, с моей помощью наша "Евгения" постоянно заслуживала аплодисменты многочисленных зрителей"

Был так называемый "Подлинный журнал" ("The original journal"), издаваемый Джоном Аппльби, бывшим владельцем типографии, в которой печатались все официальные отчеты Ньюгейтской тюрьмы и сведения о заключенных там преступниках. Дефо в течение шести лет, с 1720 года, являлся постоянным сотрудником названной газеты и благодаря этому обстоятельству имел свободный доступ в тюрьму

Литературные альманахи (вторая половина XVIII века) поначалу были календарями-памятниками астрономических и хозяйственных событий (ярмарок); для развлечения туда вносились литпроизведения

ИСТОЧНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛА (источники)

Иногда Б. Достопочтенный включал в свои хроники события, которые обязательно должны были случиться в прошлом

КОМНАТА. РАБОЧЕЕ МЕСТО ПИСАТЕЛЯ (комната)

Аддисон дал классификацию уличных шумов в Лондоне

КРИТИКА (критика)

С. Джонсон "опроверг" берклиево "мы всего лишь снимся богу", пнув ногой камень и вскрикнув от боли

Лорд Честерфилд писал Гуаско по поводу "Духа законов": "Жаль, что г-н президент Монтескье, очевидно, удерживаемый страхом перед властью, не решился высказать все. Прекрасно чувствуется в общих чертах, что он желал бы сказать об известных вопросах, но он не выражается достаточно ясно и сильно. Гораздо лучше можно было бы знать, что он думает, если бы он мог писать в Лондоне и если бы он родился в Англии"

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ (личная_жизнь)

Раз в год С. Джонсон стоял на коленях на базарной площади в родном городке. В этот день еще пацаном он отказался помогать отцу в лавке

Семья Мора жила в деревне круглый год, а он сам наезжал, насколько позволяли его положение при дворе и капризы Генриха, требовавшего к себе Мора то как веселого собеседника, то как необходимого советника в государственных делах

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

Уолпол написал книгу, где описал свой замок

"Если ты хочешь познать мир, тебе достаточно познать один дом" (Ричардсон)

Ричардсон

"Я понял женщин, лишь написав 'Клариссу'" (Ричардсон)

ЛЮБИТЕЛЬСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (любител)

Джон Харви (1696-1743) -- государственный деятель, публицист. Оставил ценные "Мемуары о царствовании Георга II", впервые опубликованные в 1848 году

Писатель Стивен Госсоп (1554--1624) осуждал "поэтов, дудочников, шутов и тому подобных трутней"

МАТЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРЫ. СБОР У ПРОХОДНОЙ (материал)

Гилпин (1724--1804) в течение многих лет вел наблюдения над повадками птиц, домашних животных, пчел; эти многотомные записи не опубликованы до сих пор

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Аллен, богатый английский негоциант времен Филдинга, поддерживал людей литературы

По мере того как росло расположение короля к Мору, ему приходилось все более и более ограничивать себя. В это время он почти совсем забросил свои занятия, библиотеку, зверинец; он не смел отлучаться из Лондона, ожидая ежеминутно посланца с приказанием явиться немедленно ко двору

Герцог Монтегю -- этот государственный человек, водивший дружбу со многими учеными, литераторами и поэтами, например с Галлеем, Конгривом, Стилем и Попом, умер в расцвете лет, в 1715 году, оставив в завещании значительную сумму на имя Катерины Бартон и записав на имя Ньютона, в знак любви и уважения, немалый куш

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Слухи о выдающихся способностях мальчика Томаса Мора достигли кардинала Мортона, кентерберийского архиепископа и канцлера Англии; он взял его к себе в дом и занялся его образованием

ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ МАСТЕРСТВУ (обучение)

"Критик" Шеридана, "Комический театр" Гольдони", "Версальский экспромт" Мольера -- вот лишь несколько пьес о технике драматического искусства

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

Ф. Сидней (1622-1682) выдвинул идею суверенитета народа и был казнен

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

"Нет необходимости практиковать в торговле, чтобы хорошо писать об этом предмете (С. Джонсон)

Ричардсон

Ричардсон был веселым, остроумным собеседником, начисто лишенным дидактизма

ОТДЕЛКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (отделка)

Б. Джонсон

Б. Джонсон всегда просил Бомонта проверить, правильно ли написаны его пьесы

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

Шекспир был актером и театральным деятелем

Джон Ванбру (1664-1726) -- английский комедиограф и архитектор. По его проекту был выстроен для герцога Мальборо Бленхеймский дворец (близ Оксфорда)

Беда Достопочтенный всю жизнь преподавал в богословской школе

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

1700. В архиве Кембриджского университета сохранилась интересная рукопись, писанная современником Ньютона. Некий Абрагам де ла Прим, студент Кембриджского университета, в то время юноша восемнадцати лет, аккуратно вел дневник, в который заносил всякое поражавшее его событие

Свои первые письма, еще пацану, Честерфильд писал на 3-х языках: английском, французском и латинском -- учись сынок!

Большинство трудов Б. Достопочтенного -- пособия для будущих богословов

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

Ричардсон

В юности Ричардсон обрел известность в кругу своих знакомых любовными письмами, которые он сочинял приятеля

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

"Нет необходимости практиковать в торговле, чтобы хорошо писать об этом предмете (С. Джонсон)

Ричардсон

Ричардсон был веселым, остроумным собеседником, начисто лишенным дидактизма

Также великолепным рассказчиком, не без сольца был и Ричардсон. Причем тех назидательности и плаксивости, которыми переполнены его романы не было и в помине

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

[начало писания] Биккларстафф был секретарем Честерфильда, что ввело его в аристократические круги, нравы которых он и взялся описывать

[начало писания] Слухи о выдающихся способностях мальчика Томаса Мора достигли кардинала Мортона, кентерберийского архиепископа и канцлера Англии; он взял его к себе в дом и занялся его образованием

[слава] По окончании курса наук Т. Мор прочел публичную лекцию о "De civitate Dei" Августина, на которой присутствовали многие выдающиеся умы того времени, и произвел эффект. Обширные познания и сильный логический ум сделали Мора скоро известным в кругу тогдашних ученых, а знакомство с Эразмом (1498 год) сблизило его с гуманистами других стран. Чуть ли не восемнадцати лет Мор имел уже литературных врагов

[творческий стимул] Бентлей, молодой богослов, решил при опровержении атеизма использовать научные доводы

Мэри Уортли Монтегю получила от Филдинга заслуженное посвящение, когда через неделю после премьеры его пьеса была опубликована

Первое издание "Робинзона Крузо" вышло в Лондоне в апреле 1719 года, когда Дефо уже было пятьдесят восемь лет. К этому времени он издал сто девяносто разных сочинений и брошюр, касающихся всевозможных направлений общественной жизни и политики, написанных во всевозможных литературных жанрах. Один перечень этих сочинений занимает шестнадцать страниц мелкой печати в книге его биографа Ли

РЕДАКТОР (редактор)

Поп, Аддисон, Гей, Юнг, Филдинг категорически отвергли традицию исправлять и улучшать Шекспира, а Филдинг -- и поиск у него несообразностей и огрехов, чем грешили Александр Поп и Сэмюэл Джонсон. Филдинг и Уильям Хогарт - два человека во всей Англии - защищали Шекспира таким, каким он был

СЛАВА -- УСПЕХ -- ПОПУЛЯРНОСТЬ -- ПРИЗВАНИЕ (слава)

Слава С. Джонсона как блестящего остроумца в беседе перевешивала его славу лексикографа

Как хорошему знатоку французской и немецкой литературы Мальтусу-отцу долгое время приписывался английский перевод "Поля и Виржини"и и "Страданий молодого Вертера"

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

"Избранное общество" (Эдинбург, XVIII в) собиралось раз в неделю. Один из членов делал доклад, потом приступали к обсуждению доклада на предыдущем заседании

Английские писатели начала XVIII века любили собираться в кофейне. Туда доставляли свежие номера "Болтуна" и "Зрителя". Беседы обыкновенно завязывались вокруг обсуждения последних материалов оттуда

Англичанин Рамзей (1684--1758) был книготорговцем. В его лавке был настоящий клуб любителей поэзии

Гиббон был забаллотирован в члены Литературного клуба, куда отбор был очень жестким

Однажды Д. Босуэл получил от С. Джонсона нехилый втык, за то что пропустил одно из ежепятничных заседаний Литературного клуба

СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (соцстатус)

Хорас Уолпол благодаря отцу имел богатство и синекуру и мог отдавать творчеству все свободное время

ТАЛАНТ (талант)

Однажды Адам Смит и С. Джонсон похвалили стихи некоего поэта, но поскольку мистер Смит сделал это весьма холодно, Джонсон схватил его за грудки и стал доказывать их хорошесть

У Босуэлла за долгие годы выработался репертуар его рассказов. Он постоянно рассказывал одни и те же случаи, но каждый раз с новыми подробностями и деталями

Босуэлл пишет, что главным занятием С. Джонсона были разговоры

"Гений -- это энергия, которая собирает, комбинирует, обогащает и оживляет" (С. Джонсон)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

Пятичасовая речь Шеридана против Гастингса держала в напряжении парламент, но напечатанная не производит никакого впечатления

"Теория юморов" Б. Джонсона (1573-1637), предполагала определенную заданность характера, индивидуальное отклонение от "общей нормы". В поэтике классицизма с "юморами" Джонсона соотносима "главенствующая страсть"; у сентименталиста Стерна это "конек". У Шукшина -- "чудинка"

Ричардсон

"Если читать романы Ричардсона, интересуясь фабулой, можно повеситься от нетерпения" (С. Джонсон)

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

Направленная против диссентеров якобы потакавшего им правительства вигов проповедь Генри Сэчверела (1674?-1724) от 5 ноября 1709 года была издана брошюрой и разошлась в количестве 40 тыс. экз. Автора обвинили в государственной измене, ему грозила смертная казнь. Суд, однако, ограничился запретом Сэчверелу читать проповеди в течение трех лет

Суд официально признал, что сочинения Болингброка подрывают религию

ЧИТАТЕЛЬ И ПИСАТЕЛЬ (читатель)

На пьесу Лилло "Лондонский купец или история Д. Барнуэлла" купцы зачастую покупали билеты своим подмастерьям

Бен Джонсон пользовался такой славой у близоруких современников, что его ставили выше Шекспира

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис)

В монастыре, где библиотекарем трудился Д. Достопочтенный, была богатая по тем временам библиотека, в т. ч. полный свод Библии