Литературные факты. Немецкие писатели

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПИСАТЕЛЬ (академ)

УНИВЕРСИТЕТСКОЕ И СПЕЦИАЛЬ ОБРАЗОВАНИЕ

[универ] У Штифтера не было законченного академического образования. Но, вечный студент, он постоянно занимался науками; при этом разрабатывал план и методично следовал ему

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Литературный бомонд Германии трактовал Жан-Поля свысока

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)

Король вызвал к себе Гервега и попросил ему составить записку о необходимых для Пруссии реформах. По составлении каковой Гервег был выслан из королевства

ВОЗРАСТ ПИСАТЕЛЯ (возраст)

Шамиссо поступил в 30 лет в Берлинский университет на естественнонаучное отделение и, не прекращая своих литературных опусов, заделался классным ботаником

Девизом "Бури и натиска" было "Только нет!"

Некто Оленшлагер в 1766 издал "Новые объяснения Золотой Буллы" Карла IV", которую Гёте подробно изучал в 1831, т. е. в возрасте далеко за 80

ДИСЦИПЛИНА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (дисциплина)

Штифтер писал очень медленно. Задумывал рассказ, который должен был быть не длиннее зарисовки. А по ходу работы тот все разрастался и разрастался

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

В 1905 голу Лангеншедт издал мемуары гостиничного двора Манолеску

Поэма Хохберга (1612-1698) "Georgica curiosa oder Unterricht vom dem adeligen Land und Feldleben" содержала 20 000 стихов и была высоко оценена натуралистами

Александр Гумбольдт написал повесть-диалог "Родосский гений" да и помесил ее в шиллеровских "Орах"

Библиотекарь Валензейль и его "Повествование о Нюрнберге, вольном городе Священной римской империи" (1697)

Грифиус (1657) написал пьесу о пьесе, играемой дилетантами, по мотивам "Сна в летнюю ночь" Шекспира (Gryphius)

"Дневник камер-юнкера Берхгольца, веденый им в России в царствование П. Великого с 1721 по 1725 гг."

P. F. Arpes и его книга "Die Werdenwerke der Natur und Kunst, die man Talismane und Amulette nennt" (1717)

Немецкий писатель Zimmermann (1728--1795) и его книга "Об одиночестве"

Buchholz (1768--1843), берлинский историк, написавший Galerie des Charakters prussiens (1808)

Droste-Huelshoff уже в 1837 году жаждала написать криминальную историю

Иоганн Петер Хебель (1760--1826) -- немецкий писатель, создатель жанра короткого юмористического рассказа, автор сборника "Алеманнские стихи" (1803) и книги "Сокровища рейнского домашнего друга"

Закончив в 1841 криминальную истории Дросте, она имела большой успех

Теодор Шторм прославился как составитель поэтических антологий

1759--1764 в Лейпциге появились обширные греко-латинские комментарии Ernesti

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНЫ, СЕМЬЯ (женщина_семья)

(женщина и семья)
Ф. Шлегель выступал за эмансипацию чувств и открыто жил с женой банкира, каковой опыт он описал в своей повести "Люсинда" (1798)

Клейст

[женщина, семья] Клейст своими наставлениями мучил свою рабски ему преданную сводную сестру Ульрику

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Многочисленные книги Трюмлера (?1741--1810) приобрели популярность благодаря многочисленным пародиям на них

В свой "Воздушный корабль", являющийся переводом баллады Цедлица, Лермонтов вставил строфы, являющиеся переводом из другого поэта

Гердер писал в 1778: "Мы проснулись, -- говорит он, -- в ту пору, когда солнце стояло везде на полудне, а у некоторых склонялось к закату. Придя слишком поздно, мы стали подражателями, потому что нашли множество предметов, достойных подражания"

Некто Якоб Томазиус составил трактат, утверждает "право использовать себе чужое добро в области умственного творчества" (Германия, 1684)

ЗАМЫСЕЛ (замысел)

"Если у человека родятся фантастические замыслы, то наверняка у него неразбериха в голове" (Ницше)

ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ ПИСАТЕЛЯ. ВЫПИСКИ (запкнижки)

"Подготовительная школа эстетики" Жан-Поля родилась из многочисленных выписок и конспектов

Эйдизель (1757-1837) всю жизнь вел записи, но сохранились из них лишь те, которые проконспектировал Гердер. Ими Эйдизель и вошел в литературу

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

Демель не принял к печати второй рассказ Т. Манна и написал молодому автору обстоятельный отзыв

Готгельф печатался в местных швейцарских газетах, пока его не приметил на абордаж один берлинский издатель

Шпрингс, берлинский издатель, настоял, чтобы Готгельф ввел в умеренное русло свои швейцарские диалектизмы

Граф Зоден (1754--1831) также издал "Фауста" (1797)

Издатель Готтгельфа отказался издавать его рассказы из крестьянского быта дешевыми книжками, как того хотел автор, ибо понимал, что основным читателем будет образованная публика

'Allgemeine Zeitung' под руководством Кольба в самое короткое время обрела статус одного из самых влиятельных европейских повременных изданий либерального направления (Я. Н. Толстой, парижский корреспондент III Отделения, 11 июня 1838 г. доносил, что большая часть французской прессы черпала информацию именно из AZ

Reclam -- дешевое издание немецкой классики; начало выходить с 1867 года издательстве A. P. Reclam'а (1807--1896)

Издательство Вольфа прославилось выпуском детских книг, которые печатались в виде подарочных изданий. Одним из таких изданий стали "Волшебные сказки" Шарля Перро с иллюстрациями Гюстава Доре

Гейне

Часть этих стихотворений, вместе с другими, написанными прежде, появилась в печати в начале 1821 года, а в конце этого года, с несколькими дополнениями, они вышли в свет отдельной книжкой, доставив Гейне от издателя, книгопродавца Маурера, сорок даровых экземпляров в виде гонорара. Но могло ли огорчать молодого поэта это комически-скудное вознаграждение после того, как другой издатель, знаменитый Брокгауз, совсем отказался взять на свой риск печатание сердечных излияний неведомого писателя, какого-то юноши Гейне

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Девизом "Бури и натиска" было "только нет"

Знаменитые поэтические состязания в Вартбурге. Участвовали Генрих Ф. Офтендингер, Фогельвейде и В.-Ф. Эшенбах

В первое время искусство книгопечатания хранилось в величайшей тайне. Фауст заставил своих рабочих клясться на Евангелии, что они не разболтают о новом производстве книг. Мало того, он запирал рабочих в мастерских, устроенных в темных подвалах.

В берлинском кафе "Под липами" в 1840-е годы можно было познакомиться с массой немецких и иностранных журналов и газет

Первый том словаря немецкого языка бр. Гримм вышел в 1852, последний -- в 1961 в ГДР

КАРЬЕРА. ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь писательский)

"Некогда я был способен приходить в восторг от открывавшейся новой истины, от более верного представления о том, что есть над нами и вокруг нас; а теперь я боюсь, как бы мне в конце концов не попасть в положение Тантала, которому боги пожаловали столько яств, что старик уже не мог их переварить" (Гельдерлин)

Отец Дросте исследовал историю и географию своего края, мир животных и растений, с уклоном в мистику и играл на скрипке

Ницше оказал огромное влияние на Томаса Манна, часто противоречивое в разные периоды его жизни

"Некогда я был способен приходить в восторг от открывавшейся новой истины, от более верного представления о том, что есть над нами и вокруг нас; а теперь я боюсь, как бы мне в конце концов не попасть в положение Тантала, которому боги пожаловали столько яств, что старик уже не мог их переварить" (Гельдерлин)

Еще не окончившего университетский курс Ницще его учитель Ричль рекомендует профессором философии в Базель

Семнадцатилетний студент Лассаль был впервые осужден, как и следовало ожидать, за речь, произнесенную им на тайной студенческой сходке в защиту Фейербаха от нападок университетского профессора Бранисса

Теодор Кернер, известный поэт, издавший сборник "Лира и меч" и павший еще юношей геройскою смертью на поле битвы за освобождение Германии от Наполеона

КРИТИКА (критика)

В поисках общественного идеала Новалис обращался к средним векам, где видел единство духовной культуры, строгую иерархию социальных организаций, гегемонию духовной власти и "заботу" об индивиде

Гейне

Когда  в 1835 году в "Le Reformateur" была напечатана резкая рецензия о "Германии" Гейне, вражда последнего к автору рецензии сделалась уже непримиримой. К стыду великого поэта, необходимо заметить, что он не пытался возражать своему противнику при его жизни. Гейне затаил злобу и только три года спустя после его смерти написал известную книгу "О Бёрне", в которой не только старался выставить личность покойного в комическом виде, но осмелился даже пустить против него грязную клевету, тем более возмутительную, что она задевала и честь женщины

ЛИТЕРАТУРНАЯ НАУКА (литнаука)

"Уж лучше суеверие, чем системоведение" (Вакенродер)

Литературоведы отмечали, что чтобы понять Жан-Поля, нужно прочитать те же книги, которые читал и он

Дюрренматт создавал иллюстрации к собственным произведениям

Немецкий писатель Густав Ляйп (1893-1983) иллюстрировал свои книги сам

ЛЮБИТЕЛЬСТВО И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ПИСАТЕЛЯ (любител)

Хаммер-Пуршгаль был поэтом, переводчиком с арабского. По его поводу Меттерних заметил, что "что он больше подходил для роли имперского посла, чем поэта"

А. Шюкинг (1814--1883) служил библиотекарем в замке Дросте

Абрахам а Санкта-Клара -- под этим именем прославился проповедник и сатирик Ганс Ульрих Мегерле (1644--1709), августинский монах, бывший с 1677 г. придворным проповедником в Вене

Выход первого сборника A. Droste-Huelshoff был ее юнкерской семьей расценен как скандал

К 1773 году в Германии было опубликовано 3000 писателей, к 1787 -- 6000

После выхода первого сборника Дросте поэтесса радовалась, что ее осмеяли в аристократических кругах весьма умеренно, что ее радует, поскольку ей еще жить с этими людьми

МАТЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРЫ. СБОР У ПРОХОДНОЙ (материал)

Немецкий пастор Хурт (1839-1907) собрал 170 (!?) томов эстонского фольклора

МАЯК ИЛИ ФОРУМ (маяк)

Платен 9 последних лет своей жизни почти безвыездно прожил в Италии

Дросте писала, что ее ограничивают кусты и горы Вестфалии, из-за которых не видно мира, но проведя 2 года в Швейцарии, с радостью вернулась на родину

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Винкельману было предложено место королевского библиотекаря; но так как Фридрих II, поощрявший французов, объявил, что для немца довольно и тысячи талеров жалованья, Винкельман с негодованием отказался

Заболевшему поэту Геллерту (1715--1768) принц Г. Прусский подарил лошадь "для верховых прогулок"

НАСТРОЙ НА РАБОТУ. КОНЦЕНТРАЦИЯ НА РАБОТЕ (настрой)

Дросте уединялась в музыке, но "man wird das ewige Phantasieren doch endlich muede"

НАУКА, ФИЛОСОФИЯ, ИСКУССТВА И ПИСАТЕЛЬ (наука_дрисква)

Шамиссо

Шамиссо долгие годы работал директором Ботанического сада, что в Берлине

В 1815-1819 гг Шамиссо совершил кругосветное путешествие как ботаник в экспедиции Коцебу

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Семья Дросте близко стояла к кружку мистико-романтических Голициных

Теодор Кернер, известный поэт, издавший сборник "Лира и меч" и павший еще юношей геройскою смертью на поле битвы за освобождение Германии от Наполеона

Штифтер начал писать в 40 лет, до этого он был преподом, увлекался живописью

НАХОЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ СТЕЗИ (нахождение_стези)

"Это произведение, -- писал Гримм, -- первый опыт г-на Бомарше на сцене и в литературе. Г-н Бомарше, как говорят, человек лет сорока (на самом деле -- тридцати пяти - Авт.), богач, обладатель придворной должности, до сих пор джентльмен, а теперь некстати забравший в голову фантазию сделаться автором..."

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

Фроман, йенский книгопродавец, во время наполеоновским войск издавал и переводил Петрарку, как отклик на всеобщий патриотический подъем

Когда 29 августа 1848 года поэт Фрейлиграт был арестован за известное стихотворение "Мертвые к живым", Лассаль созвал в Кёльне огромное народное собрание, на котором протестовал против репрессалий и наступающей реакции. Затем он в Дюссельдорфе напечатал прокламацию, в которой со свойственным ему красноречием защищал поэта, заточенного в стенах каземата, и выставил целый ряд тяжелых обвинений против его преследователя, государственного прокурора. Прокламация произвела сильное впечатление на дюссельдорфцев и вызвала оживленное оппозиционное движение против все усиливавшегося произвола и реакции. Это движение повлияло также и на присяжных, оправдавших Фрейлиграта

ОПЛАТА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (оплата)

Плата за поэзию считалось не комильфо

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

Гессе писал либретто к операм

А. Шлегель за 3 года опубликовал ок 300 статей в "Йенской литературной газете"

ОТДЕЛКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (отделка)

Всю жизнь Жан-Поль работал над "Подготовительной школой эстетики" и "Афоризмами житейской мудрости"

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

Шамиссо был заведующим гербария в Берлинском ботсаду

Штифтер всю жизнь работал то адвокатом, то муниципальным работником

Эйхендорф был чиновником до глубокой старости. Основные произведения написал либо на пенсии, либо в молодости

Людовик I Баварский писал стихи на латинском

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

А в 1893 году немецкий поэт Георг Фидлер уже перевел "Воздушный корабль" Лермонтова на немецкий язык, чем ввел сумятицу в головы причастных литературоведов

Жан-Поль начинал писать с составления коллажей, типа "Выборки из бумаг дьявола"

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

"У меня возникла потребность действовать. Однако я не знаю, за что мне взяться. Иногда мне казалось, что с развевающимся знаменем в руках я готова вести за собой народы" (Б. фон Арним)

А. Шлегель за 3 года опубликовал ок 300 статей в "Йенской литературной газете"

Арнольд Готфрид (1665-1714), проповедник, умер от испуга перед вербовшиками, ворвавшихся в церковь во время богослужения

Беттина фон Арним, часто экзальтированная, с будоражащими рассуждениями, неутомимая день и ночь

Вернхаген -- "революционер от письменного стола"

Лютер сказал, что он имеет право толковать Священное Писание, как он его понимает, и верить сообразно со своим разумом

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

"Некогда я был способен приходить в восторг от открывавшейся новой истины, от более верного представления о том, что есть над нами и вокруг нас; а теперь я боюсь, как бы мне в конце концов не попасть в положение Тантала, которому боги пожаловали столько яств, что старик уже не мог их переварить" (Гельдерлин)

Отец Дросте исследовал историю и географию своего края, мир животных и растений, с уклоном в мистику и играл на скрипке

"Некогда я был способен приходить в восторг от открывавшейся новой истины, от более верного представления о том, что есть над нами и вокруг нас; а теперь я боюсь, как бы мне в конце концов не попасть в положение Тантала, которому боги пожаловали столько яств, что старик уже не мог их переварить" (Гельдерлин)

Еще не окончившего университетский курс Ницще его учитель Ричль рекомендует профессором философии в Базель

Семнадцатилетний студент Лассаль был впервые осужден, как и следовало ожидать, за речь, произнесенную им на тайной студенческой сходке в защиту Фейербаха от нападок университетского профессора Бранисса

Теодор Кернер, известный поэт, издавший сборник "Лира и меч" и павший еще юношей геройскою смертью на поле битвы за освобождение Германии от Наполеона

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (Путь писателя)

[родственники] Отец Дросте исследовал историю и географию своего края, мир животных и растений, с уклоном в мистику и играл на скрипке

[родственники] Писательский талант Лессинга-отца не подлежит сомнению. Его сын Карл приводит названия 14 выдающихся богословских сочинений отца, не считая четырех томов переводов, в числе которых находятся переводы трех богословских трактатов Тиллотсона

[родственники] Семья Дросте близко стояла к кружку мистико-романтических Голициных

[начало писания] Штифтер начал писать в 40 лет, до этого он был преподом, увлекался живописью

[творческие перепитии] Теодор Кернер, известный поэт, издавший сборник "Лира и меч" и павший еще юношей геройскою смертью на поле битвы за освобождение Германии от Наполеона

[слава] Семнадцатилетний студент Лассаль был впервые осужден, как и следовало ожидать, за речь, произнесенную им на тайной студенческой сходке в защиту Фейербаха от нападок университетского профессора Бранисса

[перелом] "Некогда я был способен приходить в восторг от открывавшейся новой истины, от более верного представления о том, что есть над нами и вокруг нас; а теперь я боюсь, как бы мне в конце концов не попасть в положение Тантала, которому боги пожаловали столько яств, что старик уже не мог их переварить" (Гельдерлин)

РЕФЛЕКСИЯ ПИСАТЕЛЯ О СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ (рефлексия)

Грильпарцер писал почти одними стихотворными размерами, считая прозу распущенностью

САМООБРАЗОВАНИЕ ПИСАТЕЛЯ (самообразование)

Свои знания Шамиссо приобрел самообразованием, правда в Берлине

СЛАВА -- УСПЕХ -- ПОПУЛЯРНОСТЬ -- ПРИЗВАНИЕ (слава)

Перу Коцебу принадлежит 211 пьес, которые пользовались громадным успехом

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

Беттина фон Арним любила собирать у себя разных людей и веселилась тем больше, чем резче происходило столкновение лбов

В 1781 Шамиссо организовал с друзьями поэтический кружок, который издавал "Альманах муз"

В 1791 году было основано в Веймаре художественно-научное общество, которое собиралось по пятницам сперва у герцогини Амалии, затем у Гёте. Последний нередко делал в этом обществе рефераты по оптике, другой его темой стала родословная Калиостро; Гердер читал доклад "О бессмертии", Гуфеланд - по макробиотике, и так далее

Йенский романтический кружок распался из-за бабьих свар

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ. ЛИТЕРАТУРА КАК ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (соцзаказ)

Все немецкие интеллектуалы 1780-х гг прошли через спор пиетизма и спинозизма

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

Gentz Fridrich (1764--1832) -- публицист, считался великолепным стилистом

Фридрих II писал стихи по-французски

ТАЛАНТ (талант)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

В одном из романов Ф. Шлегеля есть глава, состоящая из одних бессвязных восклицаний любовников

"В иронии все должно быть в шутку, и все должно быть всерьез" (Ф. Шлегель)

Жан-Поль труден для чтения, потому что выдумывает свой собственный язык: закаламбуренность, перегруженность аллюзиями

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

9 июля 1788 года Вёлльнер, прусский государственный министр, издал пресловутый религиозный эдикт, в котором всем учителям и священникам было повелено строго держаться официального катехизиса

Издание "Вольфенбюттельских фрагментов" произвело величайший скандал в богословском мире. Гамбургский пастор Мельхиор Гёце не замедлил написать на Лессинга донос, утверждая печатно, что Лессинг издал рукопись, гибельную с религиозной точки зрения и подрывающую основы государства

ЧИТАТЕЛЬ И ПИСАТЕЛЬ (читатель)

Книги Готгельфа были в каждом крестьянском доме (как Библия), хотя стоили недешево

В поэме Walker рыцарь кончал самобуйством, что резко возникло мать поэтессы -- это не для дворян -- и Дросте под давлением матери переделала конец на ehrenvolle Tod

Жан Поль Рихтер, выразился о своем кумире Шарлотте фон Кальб: она читала она все, что ей попадалось на глаза, -- Библия, Коран, Вольтер, Руссо, Шекспир, Клопшток были только выдающимися пунктами в ее "безбрежном чтении"

Пауль Йорк фон Вартенбург -- аристократ и землевладелец, который был другом Вильгельма Дильтея и с 1877 г. до самой своей смерти в 1897 г. вел с ним переписку на философские темы

Книга Штрауса "Жизнь Иисуса" (1835) при своем появлении произвела фурор

В 1840-е годы в Германии были популярны описания ландшафтов и исторических достопримечательностей провинций

"Книга таит в себе большую силу и требует того же от читателя" (рецензент о "Ночных бдениях")

ЧТЕНИЕ ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНИЕ (чтение_учение)

Гауфф

Гауфф кроме ЦПШ ничего не кончал. Самообразовался через богатую библиотеку деда

Подросток Гауфф перечитал всю библиотеку дяди: сказки, авантюрные романы, которые он пересказывал Geschischister'ам

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис)

"Я больше читатель, чем писатель" (Жан-Поль)

Немецкий писатель Целан, переехав во Францию, приобрел ПСС Жан-Поля, потратив на это почти все бывшие у него тогда деньги

Гофман

Гофман горячо любил "Племянника Рамо"