Жозефина... дочурке

"Жозефина (дочурке)"
Автор музыки и слов: Chris Rea

Моё окно утопает в дождях,
Но я не унываю - вы в моих мыслях.
Моя подушка вся в слезах,
Моё сердце погрязло в мольбах.
Белые лебеди - ловите почтовых голубей,
Каждый из которых приближает...
Сладость грядущих дней.

На горизонте штормит,
Но фортуна не дремлет.
Кривая выведет меня из ниоткуда -
Гадкий утёнок вернётся в стаю лебединую.

Жизнь пуста и бессмысленна...
Я бреду куда глядят глаза.
Но в самый студёный мороз
Согреет меня ваш гипноз.
Я бреду уже как сомнамбула...
Все дороги ведут меня в те края -
На Плющиху, где растут тополя.

Моя любимая и я
Обильно поливали наши тополя.
Теперь они подросли
И покинули отчий дом.
Только Небо знает,
Как мы скучаем по ним.
Но в дальних тех краях
Они своих лебедей уже растят.

There's rain on my window
But I'm thinking of you
Tears on my pillow
But I will come through
Josephine, I'll send you all my love
And every single step I take
I take for you
Josephine

There's a storm on my radar
But I can still fly
And you are the reason
The blue in my sky
Josephine

A life without meaning
I was walking away
In the coldest of winters
Night becomes day
Josephine, I'll send you all my love
And every single step I take
I take for you
Josephine

Now Josephine grew up
And she went away
Lord, I miss that girl so much
I miss her more and more each day

Жозефина... дочурке - литературные переводы, 22.01.2026 13:07
http://proza.ru/2026/01/22/1017

"Это текст песни «Josephine (дочурке)» в исполнении Chris Rea. Она описывает нежные чувства отца к взрослой дочери, воспоминания о её детстве и тоску по её отъезду. В песне соединяются русскоязычные и английские строки, подчеркивающие любовь и грусть"
Cocoon AI Summary by Telegram