Аляска и Гринландия

The Danish Tragedy (Abridged) by methamonk Angelblazer,
Davos, Switzerland,
2026-01-21

By comparing the sale of Alaska to Greenland, Vladimir Putin subtly hinted to the United States that, strictly speaking, they might still owe Russia a couple of trillion dollars — but, as he added, “that is not our concern.” With this remark, he effectively gave Trump his blessing for a deal with Denmark. It sounds like a fresh political joke — until one remembers history.

The Danish Tragedy (Abridged).

Shakespeare died too soon. He missed the best part: Greenland — a silent, icy Ophelia — watching as America eyes not merely her virtue, but contemplates annexing the entire castle, simply for the view.
The Prince of Queens Donald is no Hamlet. He does not soliloquize; he tweets. “To buy, perchance to dream… of minerals.” His hired companions are not Rosencrantz and Guildenstern, but bankers and generals.
The final act is not written in verse, but in non-binding letters of intent.


Датская трагедия (сокращенная версия) от метамонаха Ангелблазера,
Давос, Швейцария,
2026-01-21


Сравнив продажу Аляски с Гренландией, Владимир Путин тонко намекнул Соединённым Штатам, что, строго говоря, они всё ещё могут быть должны России пару триллионов долларов — но, как он заметил, «нас это не касается». Этой репликой он фактически благословил Трампа на сделку с Данией. Звучит как новый политический анекдот — до тех пор, пока не вспоминаешь историю.

Датская трагедия (сокращённая версия).

Шекспир умер слишком рано. Он пропустил лучшую часть: Гренландию — молчаливую, ледяную Офелию, наблюдающую, как Америка смотрит не только на её добродетель, но и раздумывает об аннексии всего замка — ради вида.
Принц Квинса Дональд — не Гамлет. Он не произносит монологов; он пишет в Твиттере: «Купить, может быть, помечтать… о минералах». Его спутники — не Розенкранц и Гильденстерн, а банкиры и генералы.
Заключительный акт написан не в стихах, а в необязывающих письмах о намерениях.