Очей прекрасных - 2. Перевёртыш - 15

                Очей прекрасных - 2. Перевёртыш - 15    
               
   


1.           https://disk.yandex.ru/d/UawfedFLyr-uZQ              5. 59 мин.

================================================
2.           https://disk.yandex.ru/d/JItjU5SWEazYbw              5. 14 мин. 
3.           https://disk.yandex.ru/d/lApbEi0hNu1Gzw              6 .0 мин.
================================================
             Чтобы прослушать песню, выделите ссылку и, щёлкнув по ней правой кнопкой мыши, выберите третью строчку сверху.


                Текст песни
           (Оригинал -- Энцо Фуско, перевод на русский -- М. Улицкого)


От вас, его друзья, я не скрываю,            
Лишь только вам я сердце открываю.               
Вы передайте всё ему сполна,               
Всё что болит и мучает меня.             

Скажите, что не сплю, о нём мечтаю,       
Что всех красавцев милее он и краше.      
Сама ему хотела в том признАться,             
Но слов я не нашлА.               

      припев:
Очей прекрасных      
Огонь я обожаю.      
Скажите, что иного      
Счастья не желаю.    
Что нежной страстью,      
Как цепью я окована.      
Что без него в душе моей   
Тревога и печаль.         

Когда бы только смелости набралась,
Ему б сказала я:
"Напрасно ты скрываешь,
Что нежной стрАстью ты сам ко мне пылаешь.
Расстанься с хитрой маскою,
И сердце мне открой".

Очей прекрасных
Огонь я обожаю.
Скажите, что иного
Счастья не желаю.
Что нежной страстью,
Как цепью я окОвана.
Что без него в душе моей
ТревОга и печаль.

Скажите, что не сплю, о нём мечтаю,
Душа моя всегда к нему зовёт.
Я рядом с ним на небо улетаю   
И рядом с ним душа моя поёт.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю.
Скажите, что иного
Счастья не желаю.
Что нежной страстью,
Как цепью я окОвана.
Что без него в душе моей
ТревОга и печаль.

Очей прекрасных
Огонь я обожаю.
Скажите, что иного
Счастья не желаю.
Что нежной страстью,
Как цепью я окОвана.
Что без него в душе моей
ТревОга и печаль.
--------------------------
1. 2026 год. СПб


Рецензии
Здравствуйте, Андрей!

И рифма так себе.
И содержание тривиальное.

Но положенное на музыку, пронимает до костей,
сливаясь в зов любящего сердца,
которое не выбирает слов и выражений.

Получилась чарующая вещь,которую хочется
слушать снова и снова. Спасибо.

Георгий Иванченко   26.01.2026 04:07     Заявить о нарушении
Приветствую, Георгий.
Стихи действительно удивительные, не всегда есть рифма даже по фонетике, не говоря уже об окончаниях.
Но пульсация музыкального сердца, как и сердца любящей жинщины, чётко прослушивается. А это и назыввается в музыке музыкальный метр(Я его отстукиваю ладонями). А метрическая организация в музыке, как известно, пришла из поэзии.

Андрей Жунин   26.01.2026 04:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.