Литературные факты. Нидерландская литература

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПИСАТЕЛЬ (АКАДЕМ)

Верхарн

[универ] Закончив юридический факультет, Верхарн разобрал всего 2 дела

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Консильяс

Художник Wappers, покоренный упорством Консильяса (оба бельгийцы), представил его королю и помог материально

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)

ВОЗРАСТ ПИСАТЕЛЯ (возраст)

Э. Роттердамский

Узнав о казни Мора и Фишера, Э. Роттердамский пишет: "Если бы погибшие спросили моего мнения, я им посоветовал бы не кидаться в открытую борьбу с грозой. Гнев королей -- жестокий гнев. Он обрушивается со страшной силой на тех, кто дерзает вызывать его. Бешеных лошадей укрощают не противодействием, а ласковым обхождением. Благоразумный кормчий не станет бороться с бурей; напротив, он поспешит уйти от нее, лавируя и становясь на якорь в ожидании более благоприятной погоды... Кто служит королю, должен скрывать многое, и если он не в силах склонить короля на свою сторону, то должен, во всяком случае, овладеть своими страстями... Но, скажут, человек должен также уметь умереть за истину. Нет, отвечаю я, не за всякую..."

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

Ян ван Рюйсбрук (1293--1381), автор "Красоты духовного брака" (1380) и "Зеркало вечного блаженства" (1359) -- первых шедевров на голландском языке

Э. Роттердамский

"Я ввел философию в поучительные беседы с пирушками" (Эразм Роттердамский)

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Блумерт

Филипп Блумерт (Blommaert, 1809-1871) вошел в литературу как переложитель на современный фламандский язык средневековой поэзии

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

С группой единомышленников Ш. де Костер основал рукописный журнал Joyeux

Консильянс

Консильянс, классик фламандской литературы, начал писать на французском. В Бельгии в XIX веке это был единственный способ напечататься

Э. Роттердамский

Э. Роттердамский подготовил первое издание Нового Завета на древнегреческом со своими комментариями

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Секунд

Сборник любовной лирики Секунда "Поцелуи" (изд. 1539) высоко ценился современниками

Консильянс

Единственным способом популяризации своего творчества для Консильянса были вечеринки, которые организовывали его друзья

Леопольд I поспособствовал тому, чтобы роман Консильяса вошел в школьный курс

ИСТОЧНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛА (источники)

Болланд

Бельгийский иезуит Болланд основал Общество для изучения и издания жития католических святых

Консильянс

Консильянс написал исторический роман "Лев Фландрский", в котором более, чем вольно, обошел с историческим материалом 1302 года. Позднее на этом же материале он написал строго документированный труд.

КАРЬЕРА. ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь писательский)

Метерлинк

Дебют Метерлинка состоялся в возрасте 26 лет в Jeune Belgique

КОМНАТА. РАБОЧЕЕ МЕСТО ПИСАТЕЛЯ (комната)

Жан Рей

Жан Рей писал в тюрьме, работая в тюремной библиотеке

ЛИТЕРАТУРНАЯ НАУКА (литнаука)

Метерлинк

"Настоящая тайна начинается не там, где кончается познание вообще, а где исчерпывается наше знание (М. Метерлинк)

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ (личная_жизнь)

Э. Роттердамский

Нелюбовь Эразма Роттердамского к решительным действиям и смелым поступкам обнаруживается даже в его отношении к единомышленникам. Так, он отказался принять и приютить у себя Гуттена, бежавшего из Германии после одного вооруженного восстания, и последнего укрыл Цвингли

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

Жан Рей

Автобиография бельгийского писателя Жана Рея специально вводит в заблуждение

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Э. Роттердамский

Во время пленения Франциска I Эразм Роттердамский писал Карлу V: "Если бы я был Цезарем, я обратился бы к королю Франции с такими словами: "Я даю тебе жизнь, возвращаю свободу; ты был моим врагом, я принимаю тебя, как друга; забудем все прошлые обиды. Возвратись на родину свободный и без выкупа; сохрани свои владения, будь мне добрым соседом и постараемся отныне соперничать в искренности, услужливости, дружелюбии; будем соперничать не в том, чтобы приобрести больше власти, а в том, чтобы лучше управлять своим государством"

Э. Роттердамский в поисках покровителя колесил по всем дворам Европы

НАУКА, ФИЛОСОФИЯ, ИСКУССТВА И ПИСАТЕЛЬ (наука_дрисква)

Марлатнт

В поэме Марлатнта (?1235-1300) "Цветы природы" обобщены естественнонаучные представления его времени

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Костер

Ш. де Костер стоял у истоков литгруппы des Jouyex, которая издавала рукописный журнал, впервые опубликованный в XX веке

НАХОЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ СТЕЗИ (нахождение_стези)

Марлант

Марлант начинал свою деятельность с перевода рыцарских романов, но в середине своего творческого пути посчитал эту деятельность пустяковой

Метерлинк

Метерлинк начал писать стихи в колледже в романтическом ключе, что не встретило понимания у отцов-иезуитов

Консильяс

Отец Консильяса, который гордился литературными успехами сына, посадил его на голодный паек, когда тот перешел с французского на фламандский язык

Секунд

Иоганн Секунд (1511--1536), голландский поэт, писавший оды по-латыни

ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ МАСТЕРСТВУ (обучение)

Вондел

Вондел в 32 года выучил латинский, чтобы освоить у Сенеки технику написания драм

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

Метерлинк

В 1913 Метерлинк публично поддержал забастовщиков-шахтеров

Во время I мировой войны Метерлинк сражался во Французском легионе

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

Жан Рей

Чтобы заработать денег, Жан Рей писал рассказы для "сквозного" героя; при этом был одним из многих авторов

Жан Рей (Бельгия, XX век) зарабатывал переводами немецких рассказов для бельгийской публики по заданным издательским схемам

ОТДЕЛКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (отделка)

Э. Роттердамский

Над Agadia Э. Роттердамский работал всю жизнь. 818 в первом издании, 4151 в последнем

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

Марлант

Большую часть жизни Марлант служил пастором в церкви

Жан Рей

Жан Рей до 32 лет работал муниципальным чиновником и держался на работе только благодаря протекции дяди

Вондел

Вондел под старость вынужден был работать в ломбарде

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

Костер

В письмах жене Ш. де Костер подробно излагал свои мысли и обстоятельства жизни

Марлант

Марлант составил руководство для воспитания принцев: смесь хрестоматии и учебника

Метерлинк

Метерлинк перевел на французский язык классика средневековой фламандской литературы Рюйсбрука

Э. Роттердамский

Э. Роттердамский состоял в переписке почти со всеми интеллектуалами и государями тогдашней Европы

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

Жан Рей

Жану Рею, с детства больному, наняли сиделку рассказывать ему истории

Костер

Мысли написать исторические произведения созрели у Ш. де Костера, когда он работал в архиве

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

Жан Рей

Жан Рей (Бельгия, XX век) зарабатывал переводами немецких рассказов для бельгийской публики по заданным издательским схемам

Чтобы заработать денег, Жан Рей писал рассказы для "сквозного" героя; при этом был одним из многих авторов

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

Метерлинк

Дебют Метерлинка состоялся в возрасте 26 лет в Jeune Belgique

[первые публикации] Дебют Метерлинка состоялся в возрасте 26 лет в Jeune Belgique

Костер

[начало писания] Ш. де Костер стоял у истоков литгруппы des Jouyex, которая издавала рукописный журнал, впервые опубликованный в XX веке

РЕФЛЕКСИЯ ПИСАТЕЛЯ О СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ (рефлексия)

Жан Рей

Жан Рей редактировал литературный журнал и был пойман на махинациях с деньгами акционеров

САМООБРАЗОВАНИЕ ПИСАТЕЛЯ (самообразование)

Э. Роттердамский

Основой образования Э. Роттердамский считал язык

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

Консильянс

Консильянс был изгнан из кружка молодых литераторов за то, что пытался писать на фламандском языке

Верхарн

Путевку в литературу Верхарну выписали в кружке модернистов Пикара

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ. ЛИТЕРАТУРА КАК ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (соцзаказ)

Консильянс

Про роман Консильянса "Фландрский лев" говорили, что благодаря ему народ выучился говорить на своем родном языке

Вилленс

Вилленс (1793-1846)  работал архивариусом в Антверпене, писал историю фламандской литературы, чтобы не допустить исчезновения этого языка

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

Денье

Стихи бельгийского писателя Денье (первая половина XIX века) считались корявыми, потому что сам автор не успел подготовить их к печати; но именно эта корявость и стала их главным достоинством в XX веке, в то время как его отделанные стихи сплошная банальщина

Жан Рей

Жан Рей одинаково успешно писал на французском и фламандском языках

Костер

Впечатления архаичности де Костер добивался употреблением не старинных слов, а редких французского языка

"Какое это большое несчастье -- слишком много думать" (де Костер)

ЧИТАТЕЛЬ И ПИСАТЕЛЬ (читатель)

Верхарн

Верхарном в эмиграции зачитывался В. И. Ленин

ЧТЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ. ПИСАТЕЛЬСКИЕ БИБЛИОТЕКИ (чтение_пис)

Консильянс

Х. Консильянс имел богатую библиотеку от книжного торговца, который подарил ему книги, не находившие спроса. Гл образом многочисленные морские романы