Литературные факты. Китайская и японская литератур

ВДОХНОВЕНИЕ И РЕГУЛЯРНОСТЬ (вдохновение)

Охваченный мгновенным ощущением единения с природой, китайский поэт создает стихотворение, а потом "забывает" слова

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

"Стихи на прощание" -- жанр китайской литературы. Друга провожают до таверны, там квасят и в напутствие сочиняют стихи

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Ёса Бусон

Поэтический принцип Ёсы Бусона "подражать учителю" (т. е. Басё) и "ловить мгновение"

ИЗВЕСТНЫЙ И НАЧИНАЮЩИЙ ПИСАТЕЛЬ (известный)

Ёса Бусон

Ёса Бусон руководил поэтической школой

Ёса Бусон отремонтировал хижину Басё и проводил там поэтические семинары

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ПИСАТЕЛЯ (инструментарий)

Сэй-Сенагон

Сэй-Сенагон, по ее словам, начала свои "Записки у изголовья" потому, что императрица подарила ей целую кипу бумаги, которая стоила тогда очень дорого и завозилась из Китая

ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ МАСТЕРСТВУ (обучение)

"Для поэта пагубно размышлять и не учиться, учиться, но не размышлять" (Конфуций)

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (Путь писателя)

В жизни китайского поэта путешествие имеет ритуальное значение. Это разрыв с привычным