Джума Куддус Шрек 7 комедия на русском

Джума Куддус

ШРЕК – 6

Сценическая сказка-пародия
на мультфильм «Шрек» и таджикских легендах
Можно обогатить песнями



Душанбе
2022


Участники:

Шрек
Фиона
Осел
Коза
Плешивый.

_______________________________-
























Сцена 1.

Лес, болото. Музыка из фильма «Шрек». Шрек прибывает. Увидев Фиону, он прячется. Фиона, вдохновлённая соловьём, поёт его песню. Актёр может незаметно двигать соловья по ветке дерева, как в кукольном театре.

Фиона.
Я благоухающий цветок полей и луг,
Мой стан и цветущий цветок… я цветущий цветок.
Приятный утренний ветерок, благоухающий,
Очиститель степей и долин. Я цветущий цветок.

Соловей присоединяется своим голосом.
Я прекрасная невеста весны,
Украшения мира и сообщества.
Я цветочка, я цветочка, я цветоооооочка…

При долгой протяжной песни, соловей делает глубже вдох и лопается. Достаточно звука и подкидать несколько перьев.

Голоса рядом. И Шрек и Фиона прячутся.

Голос Плешивый. Тяни! Толкай! Ещё разок.
Голос Осла. Не получается.
Голос Козла. Я помогу.
Голос Осла. Ух ты… Боже мой.
Умный Плешивый приводит Осла и Козла ударив кнутом.
Плешивый. Теперь в болото! Быстрее.
Осёл. Мы только что избавились от тяжёлой ноши. Ты чуть нас не убил.
Плешивый. Быстрее, быстрее. Козёл, вперёд!
Козёл. Я всегда впереди.
Осёл. Кому нужен костлявый козел? Див ест меня.
Плешивый. Если есть див, то съест тебя и будет спасть. Тем временем быстро свяжем мы дива.
Осёл. После двадцати лет службы ты отдашь меня диву?
Плешивый. Как нет в твоей капли ума, так и нет дива в этой болоте!
Осёл. Зачем это болото нужно для богача?
Плешивый. Делает его пастбище. И отдает замуж свою дочь Фиону.
Осёл. Она чудовище, у неё скверный характер. А тебе-то что?
Фиона. Э-э… Я сейчас покажу тебе чудовище.
Плешивый. Я хочу разбогатеть. Здесь нет дива.
Ха. Он есть. Только он невидимый.
Плешивый. Если он есть, я узнаю!
Фиона бьет Плешивого в спину.
Плешивый. Ух ты, что это за осёл?
Коза. Это не осёл. Этот камень выдвинулся.
Осел. Это не камень, это див.

Шрек дрожит. Плешивый встает, обеспокоенный.

Плешивый. Какой осёл снова потряс камень?
Коза. Никто, камень сам потряс.
Осел. Это дело рук демона.
Плешивый. Не паникуй. Земля трясется.
Осел. Если он сейчас пыхтит, ты улетишь.
Плешивый. Ты запаниковал!

Шрек пыхтит, подтверждая слова осла. Сильный ветер.

Козел. Это буря.
Плешивый. О, просто обычный ветер. В этом ущелье очень ветрено.
Осел. Это дело рук демона.
Плешивый (веревкой обмотает камень). Дива я свяжу, и продам в зоопарк. Я умный Плешивый.
Козел. Он ест наше мясо и отдает наши кости собаке.
Плешивый. Див боится огня. Сейчас зажгу огонь. Где ты див?
Шрек (не вытерпев). Вот и я. Осилишь меня?
Плешивый. Кто ты?
Шрек. Див. А ты, осел, ошибся: сам я съем ваши кости.
Плешивый (зажигает свечу). Не подходи ближе.
Шрек (гасит пальцем). И всё?
Плешивый. Э-э…
Шрек. У тебя больше нет фокусов? (Кричит). А-а-а-а!!!

Громкий, пронзительный крик.
Плешивый. По-мо-ги-те! (Убегает).

Шрек. И этот малый хочет меня увести в зоопарк.
 Он уходит. Осел следует за ним. Коза подкрадывается сзади и подслушивает.

Осел. Можем мы поговорить?
Шрек (оглядываясь). Боже, сжалься над нами.
Осёл. Эй, малыш, ты мне очень нравишься.
Шрек. Ты со мной говоришь?
Осёл. Да. Я весёлый осел. Ты мне очень нравишься. Ты из сумасшедших!
Шрек. Что!?
Заяц. Ты из сильных животных!
Шрек. Что!!! Я животное!? Я сумасшедший!?
Осёл. Ну, да. Значит, ты сила. Раз ухнул - Плешивый рухнул. А еще говорит: это приказ Богача... Ты молодец.
Шрек. Ты можешь не сказать спасибо. И иди лучше к друзьям...
Заяц. Но… у меня нет друзей.
Шрек. Почему?
Заяц. Все они предали меня: коза продает меня каждый день. И вот, последний друг, этот Плешивый хитрый привел меня сюда, чтобы ты меня съел. Но ты меня не съел. Так ты спас меня! Давай станем друзьями.
Шрек. Знаешь, почему у тебя нет друзей – слова у тебя глупые, ослиные. Хочешь со мной дружить, перестань говорить чепуху. Будь хорошим мальчиком.
Ха. Я также могу говорить стихами. Вот —
Я невинный и блуждающий,
Среди тысячи людей,
Я горю, как свеча…
Шрек. Спасибо. Не нужно. Я демон. Теперь иди.
Ха. Так что же мне делать?
Шрек. Убирайся! От тебя меня тошнит! (Кричит). И-а-а!!!
Ха. Полосни зубы водой, плохо пахнет.
Шрек. Замолчи! (Закрывает рот на мгновение).
Ха… У меня перехватило дыхание. Тебе нужно найти мяту.
Шрек. Что!? Что ты от меня хочешь?
Ха. Дружбу.
Шрек. Слушай, осёл, кем ты меня принимаешь?
Осёл. Обжору пузатую. Обжору.
Осёл. Нет, я див! Я ни с кем не дружу!
Осёл. Зато ты мне нравишься. Как тебя зовут?
Шрек. Шрек! — Это значит страшный, страшный!
Осёл. Да. (Указывает на дом Шрека). О, какой-то дурак расколол ствол дерева.
Шрек. Это мой дом.
Осёл. О... у меня нет слов из-за его красоты. Какой красивый камень перед твоим домом. Там даже есть табличка. (Читает). «Вход воспрещён». Шрек, ты не гостеприимный?
Шрек. Я хочу покоя.
Осёл. Я тоже хочу. Вот, некоторые такие тупые, что от них не избавишься. Сколько не проси, не понимают… Можно мне пойти с тобой? Пожалуйста.
Шрек. Нет.
Осел. Пожалуйста, разреши мне. На завтрак готовлю воду и лед.
Шрек. Нет!
Осел. Понимаю. Вы меня не знаете, я вас не знаю. Вот и я один.
Все пребывают в счастье,
я тоже полон радости,
я пью воду гнева,
я скипаюсь от изжога в груди.

Из кустов доносятся рыдания Фионы.

Фиона. Ык-Ык... Как же мне не повезло.
Шрек. Кто здесь?
Осел. По ее голосу - Фиона, дочь жестокого Богача.
Шрек. Фиона? (Выдергивает куст, спрятанный под ним, и отбрасывает его). Кто тебя обидел?
Фиона. Ты.
Шрек. Видишь, осел?
Осел. Я из сумасшедших ослов, я никого не обидел.
Фиона. Плешивый сказал, что высушивает болото, и превращает его в пастбище. Куда я пойду гулять по цветам? Где я буду соревноваться в пении с соловьем?
Осел. Верно. Ты съешь умного Плешивого.
Шрек. Нет. Мой дед Див - Хенгиль поклялся Рустаму Достону из Шахнамэ, что мы не будем есть людей.
Коза. Бэ-э. бэ-э. Так, ты не съешь умную Плешивого?
Шрек. Нет. Нельзя. Пра-пра-пра-дед обидится…
Коза. Б-э-э… Там так много сочной травы. (Быстро уходит).
Осел. Эй, доносчик-козел куда пошел? Поймайте её.
Шрек. Пусть уходит. Нам надо спокойно посоветоваться….
Фиона. Да, верно. Один совет у меня.
Шрек. Брось ты. Какой совет может дать девушка?
Осел. Она самая умная, она отличница.
Шрек. Эта маленькая девочка?
Фиона. Эй, демон, я мастер карате!
Шрек. А ну-ка, покажи, чем черт не шутит.
Фиона. Я не буду бить сидящую! (Дёргает его за ухо).
Шрек (смеётся). У меня щекотно в ухе. Я не буду драться с девочкой. Это позор для меня?
Фиона. Ты меня обрадовал. Давай дружить!
Осел. В следующий раз освободишь её от драконов!
Шрек. Откуда у тебя такая идея?
Осел. Тебе нужно почитать книгу.
Фиона. На самом деле, я спасу тебя от этого Плешивого.
Шрек. Я не буду спорить с девушкой.
Фиона. Меня околдовала Баба Яга. Когда я злюсь, становлюсь демоном, а когда я счастлива, я становлюсь доброй красавицей.
Шрек. Я верю этому уже давно.
Фиона (резко смотрит в телефон). Ой-ой! В интернете пишут, что Козел доносит что-то Плешивому.
Осел. Я же говорил, он козел-доносчик!


Сцена 2.

В другом углу поля хитрый Плешивый и Козел.

Козел. Дедушка Шрека – Хенгил-див, поклялся Рустаму из Шах-намэ, что его потомки не причинят вреда людям.
Плешивый. Вот тебе за хорошие новости, сочная трава.
Козел. У меня есть ещё новости. Дочь Богача Фиона обижена на тебя: это болото её любимое место.
Плешивый. Да. И её отец Богач хочет высушить болото, чтобы демон не смог повлиять на Фиону. Ты сам её видел? Какая она?
Козел. Да, пухлая чертенка. Говорила, не рад от Плешивого.
Плешивый. Все девушки так говорят. До свадьбы. Я вырою канал в горе, вода уйдёт и высохнет болото, тогда и свадьба будет…
Козел. Ты что, умираешь из-за черта?
Плешивый. Мне плевать на Фиону. Я выведу воду в село, выращиваю рис, продаю и куплю на те деньги несколько жён.
Коза. Какая мне награда?
Плешивый. Ты съешь плов явгони на свадьбе. (Уходит).

Коза. Когда свадьба? И что за плов явгони? (Уходит).

Сцена 3.

Дом Шрека. Фиона, Шрек, Заяц.

Осел. Видели? Вся её работа – козлить. Пока не поздно, пока он не передал все наши секреты, съешь козла, Шрек.
Фиона. Нет. Её порок нам нужен сейчас. Мы проведём фокус.

Заходит Плешивый. В ухе наушник.
Плешивый. Я больше не боюсь дьявола! Я заблокировал воду камнем. Как Фархад, я выкопаю канаву и осушу болото.
Осел. Эй, хитрый Плешивый, ты не боишься Шрека?
Плешивый. Нет. Див, ты забыл свою клятву деда Хенгиль-дева?
Шрек. Нет. Но ты делаешь плохое: осушишь болото, и все умрут.
Плешивый. Это будет пастбище для коз. Какой смысл в призраках?
Фиона. Шрек и другие призраки и существа лучше тебя!
Плешивый. Тебе нравятся сказки?
Все. Да...
Плешивый. Так, я организую сказку. Вот идёт старуха на метле.

Звук «фшш-фшш».

Фиона. И это всё?
Плешивый. Беги, ты труп.

Фиона бросает камень в воздух. Старуха стонет. Её метла падает. Фиона разбивает её.

Появляются несколько злых сказочных персонажей. Фиона бьёт их ударом карате. Шрек и Осел тоже помогают.

Плешивый (Фионе). Эй, чертовщина, откуда ты взялся? Что ты делаешь в стране богатых?
Осел. О, хозяин, это дочь Богача.
Плешивый. Это что-то странное! Убирайся отсюда, глупый осёл.
Козел. Нет, он говорит правду.
Плешивый. Фиона, все мои старания для того, чтобы я брал тебя в жены.
Фиона. Это твои мечты во сне. Не все в мире принадлежит Плешивым.
Плешивый (про себя). Давай, поговорю с ней с поэзией.
О, чище воды,
О, леди миража!
О, крыло снов,
О, солнце подобное,
Доброе утро!
Доброе утро!

Фиона. О, горе моего сердца,
О, боль в моей голове.
От любви, которая давит на тебя,
Мои волосы горят.
Пусть утро твое будет гадким
Пусть утро твое будет поганым!
Плешивый. Яй-я-я. Девочка, хочешь ты этого или нет, станешь моей женой по воли своего отца!
Фиона. О ля-ля. Хотя бы не был плешивым…
Плешивый. Будут деньги твоего отца, вырастут и волосы. (Уходит).
Фиона. Вввот, как заговорился…
Коза. Плешивый обещал мне плова явганного. Что это?
Осел. Я травоядная, что я знаю о мясе? Спроси Фиону.
Фиона. Жир черной козы делает плов явганным.
Коза. Ой, неужели он хочет съесть меня?
Осел. Нашла ты друга! И расскажи ему все новости. Не терпится же тебе…
Коза. Нет, с Плешивым покончено. С тобой я буду дружить.
Осел. Только не будь козой.
Коза. Последний раз расскажу вам историю: Плешивый роет речку в горе, чтобы вода спустилась и болото высохло.
Шрек. Зачем он пытается высушить болото?
Осел. Я сказал же – здесь будет пастбище.
Фиона. Нам нужно кое-что устроить.
Осел. Подумай. Уловка невозможна без лжи.
Все думают, но не соглашаются друг с другом.
Фиона. Мне пришла в голову идея, но боюсь Козы. Ты  не расскажешь Плешивому хитрому, всех наших тайн?
Коза. Нет, я остепенилась, больше не буду рассказывать ему.
Фиона. Хорошо. Пусть Плешивый побродит по горе с лопатой. Таково условие моего отца. Плешивый не знает, что сегодня ночью колдовством мы выпустим воду и он останется с носом.
Коза (в сторону). Ух ты... Вот это новости. Как жаль, нельзя передать.
Шрек. Где канал, вырытый царем Хусравом?
Фиона. Ночью увидим: вода будет мерцать в лунном свете.
Коза. Ладно, последний раз в жизни буду козлом… И всё, будет кончено с этим. (Медленно идёт).
Осел. Эй, коза, где ты заблудилась?
Фиона. Пусть идёт. Я оставила ему чип в ухе.
Шрек. Всё ясно: прямо там, у подножия холма.
Осел. Но Плешивый должен верить, что такое место существует.
Фиона. Я нарисую дорогу.
Шрек. Я разровняю дорогу. Мне нужен гравий.
Осел. Моя работа — найти гравий.
Фиона. И Плешивый уходит, с разбитым сердцем.
Шрек. Что дальше? Разве твой отец не осушит болото?
Фиона. Моему отцу нужны деньги. Давайте превратим это место в туристическую достопримечательность, и это принесет большой доход. Будем его называть «На вечеринке Шрека и Фионы». Ты сам будешь приветствовать гостей.
Шрек. У тебя умная голова. Слава богу, я тебя не съел.
Осел. Пойдем в место канала.
Все уходят.

Сцена 4.

Плешивый и Козел. Продолжение разговора.

Плешивый. Речку не вижу…
Козел. Ночью будет видно – вода блестит в лунном свете.
Плешивый. Уф, я больше не хочу работать!
Козел. Вот, луна взошла. Вот река, она выглядит яркой.
Плешивый. Уф. Я не хочу видеть мир, видеть эту реку-соперницу. Я больше не буду рыть канал! Но я перекрыл доступ воды к реке. Здесь даже трава не будет расти. (Он уходит).
Козел. Так что же мне теперь есть?! Что же мне делать? Лучше пойду к ослу.

Сцена 5.

Дом Шрека. Все там. Идёт и козёл.

Шрек. Спасибо. Ты был хорошим козлом. Ты ничего не передала?
Козёл. Нет... Но буду взрываться на части, если не передам весть от беды. С помощью Осла плешивый ставил два камня на речку, и вода не будет течь в болото.
Шрек. Ух ты. Того камня ты положил, дурной осёл?
Осёл. Откуда мне знать, что он мудрил. Это он заставил меня.
Шрек. Грешник здесь, а мы ищем его по всему свету.
Осёл. Плешивый хитрый - он остается чистым, а я снова буду дураком.
Шрек. Воды действительно становится всё меньше и меньше.
Фиона. Нам нужно убрать большой камень подальше от ручья.
Осёл. Камень снизу, один сверху. Тащить направо, другого налево. Замучился я.
Шрек. Шрек. Я подниму верхний камень, а ты нижний.
Осел. Да, видишь, без меня ты бы не справился. Еще не хотел дружить со мной.
Фиона. Ладно, пошли. Где наши добрые не теряли.

Все толкают камни. Наконец, журчание текущей воды.

Все. Молодцы! Вода пришла!

Опускается задний занавес. Распушенные цветы.

Фиона. Сегодня праздник. Детский туристический центр открыт. Пожалуйста, приходите в дом «Шрека и Фионы»!

Осел и Коза. Добро пожаловать.
Шрек. Мы всегда к вашим услугам, дети.

Все танцуют и веселятся.