Литературные факты. Тагор и индийская литература

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПИСАТЕЛЬ (АКАДЕМ)

Рабиндранат Тагор

[школа] Рабиндранат Тагор получил домашнее образование, потом одновременно закончил Восточную семинарию и Нормальную (европейскую) школу

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Индийская литература

Стихи Аннамударьи сохранились неизменными до наших дней, так как внук выгравировал их на медных пластинах

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Индийская литература

Стихи Кабира сохранились только в антологиях

В 2009 году 160000 человек на каком- то религиозном празднике в унисон исполняли стихи Анамударьи

Рабиндранат Тагор

В старости Рабиндратат Тагор объездил почти все европейские страны, включая СССР, где прпагандировал индийскую литературу и культуру

ИСТОЧНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛА (источники)

КАРЬЕРА. ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь писательский)

Рабиндранат Тагор
"Самое любопытное в том, что мне тогда было восемнадцать лет, и мне казалось, что и всем кругом по восемнадцать", -- писал Тагор о своей юношеской поэме.

КОМПОЗИЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. РАБОТА НАД КОМПОЗИЦИЕЙ (композиция)

Тулси Дас
Поэмы Тулси Даса переполнены рассуждениями на религиозные и философские темы, имеющие самостоятельное значение

ЛИТЕРАТУРНАЯ НАУКА (литнаука)

Индийская литература

В 1949 записи стихов Аннамударьи были обнаружены на граните

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ (личная_жизнь)

НАУКА, ЛИТЕРАТУРА, ИСКССТВО

Рабиндранат Тагор

Тагор известен своей педагогической деятельностью. Преподавал он в школе, которую открыл в своем поместье

Рабиндранат Тагор

До Рабиндраната семья Тагоров насчитывала 2 поколения просветителей

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор был также известным музыкантом. Написал ок 300 песен

В старости Тагор занялся живописью

Тагор стремился приобщиться к западноевропейской науке, а как чего не понял -- хлабысть свои письма с вопросами к  Эйнштейну, с которым состоял в обширной переписке

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

Рабиндранат Тагор

Рабиндранат Тагор был участником движения "Свадеш" против раздела Бенгалии

Р. Тагор был одним из организаторов университета в Шантининсктоне (?), куда приглашали читать лекции западных ученых и интеллектуалов

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ

Индийская литература

Кабир по легенде был ткачом

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

Рабиндранат Тагор
"Самое любопытное в том, что мне тогда было восемнадцать лет, и мне казалось, что и всем кругом по восемнадцать", -- писал Тагор о своей юношеской поэме.

СЛАВА -- УСПЕХ -- ПОПУЛЯРНОСТЬ -- ПРИЗВАНИЕ (слава)

Индийская литература

Кабир очень популярен на Востоке, хотя аутентичность многих его стихов не установлена

Рабиндранат Тагор
В переводе Кабира Тагором исследователи насчитали на 100 стихотворений всего 6 несомненно кабировских

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ. ЛИТЕРАТУРА КАК ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (соцзаказ)

Индийская литература

Первый перевод "Калилы и Димны" был создан в 1251 по настоянию наследника испанского престола

Любовную лирику поэта Каммальвара (Ю. Индия, X век) раджа утвердил как обязательную часть религиозного ритуала

Рабиндранат Тагор
Муссолини сумел использовать приезд в Италию Тагора и Ганди для пропаганды своего режима

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

Индийская литература

Поэзия Кабира священна у мусульман, индусов и сикхов. Иллюстрируя мистические учения, поэт подбирал исключительно общераспространенные слова

Тулси Дас писал на персидском языке и нескольких индийских диалектах

Аннамударья, (поэт, телугу, XV в) изобрел для своей поэзии специальный язык, по видимости напоминающий простонародный

Тагор

Тагор перевел на английский "Гитанджали" и Кабира, сильно отличные оригинала

ТАЛАНТ (талант)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

Индийская литература

Стихи индийских поэтов-мистиков, их любовную лирику невозможно понять без знания индусской традиции и образности

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

Индийская литература

Тамильские стихи Наммаливара читаются как часть ежедневных молитв