Доброе дело

Автор: Теодор Л. Томас.
*****
 "ХОРОШАЯ РАБОТА" ТЕОДОР Л. ТОМАС
 _ В городах скопилось 350 миллиардов
 как термиты в муравейнике; но Иеремия
 Уинтроп всё ещё называл себя человеком..._

 этот текст был создан на основе Worlds of If Science Fiction, февраль 1959 г.
 *******
Джеремайя Уинтроп был высоким и худощавым. У него были узкие плечи и неглубокая грудная клетка, но это не имело значения. В этом человеке чувствовалось достоинство, которое проявлялось в каждом его движении. Вот он, тот, кто всё ещё называет себя
человеком, чьи традиции уходят корнями в каменистую почву Новой Англии,
которая питала его предков. Форма, в которой формируется такой человек,
Его не так-то просто согнуть или сломать, даже в мире, где проживает триста пятьдесят миллиардов человек, даже в мире, где каменистая почва Новой Англии погребена и забыта под фундаментами чудовищных зданий.

 Джеремайя Уинтроп поднялся на спиральном эскалаторе на сто сорок восьмой этаж, в двухместную квартиру, которую он называл своим домом.
 Он стоял, слегка покачиваясь, пока эскалатор поднимался вверх по спирали. С ним ехали другие люди, напряжённые, скованные, прижатые друг к другу, смотревшие прямо перед собой, пока поднимались на спиральном эскалаторе. И
Время от времени на повороте или изгибе эскалатора кто-то проталкивался вперёд. Он
выходил из людского потока и вставал на площадке, когда проезжал его этаж. Но эскалатор всё ещё был переполнен, когда он доехал до сто сорок восьмого этажа, и Уинтроп вышел. Он не был одним из тех счастливчиков, которые жили высоко, под самой крышей, где хотя бы можно было подумать о воздухе, свете и солнце.

Уинтроп сел на движущуюся ленту, которая доставила его в нужный коридор. Он шёл по коридору десять минут. Это было легко
Он шёл пешком, потому что людей вокруг было гораздо меньше. Наконец он подошёл к своей двери. Он вставил большой палец в замочную скважину, открыл дверь и вошёл. На полу сидел лохматый мальчишка и играл с пластиковой коробкой. Мальчик поднял голову, когда Уинтроп вошёл.

  «Папочка!» — закричал он. Он вскочил на ноги, перебежал комнату и обхватил отца за ноги.

- Привет, Дэви, - сказал Уинтроп, взъерошив кудрявые каштановые волосы. - Как поживает этот
человечек?

- Все в порядке, папочка. И мама говорит, что мы сможем подняться на крышу через месяц.
Ты пойдёшь с нами? В этот раз? Ты никогда с нами не ходишь, папа. Ты пойдёшь с нами через месяц?
Уинтроп посмотрел поверх головы мальчика на свою жену Энн. Улыбка исчезла с его лица. Он сказал: "Через месяц? Я думал, что через неделю снова будет наша очередь. Что случилось?"

Энн покачала головой и прижала тыльную сторону ладони ко лбу. «Я не знаю. Им пришлось перенести все операции.
 На этой неделе в здании родилось ещё 1800 младенцев. Им всем нужно немного солнца. Я не знаю».
 Уинтроп осторожно отодвинул Дэви в сторону и прижал мальчика к себе.
подошел к Энн. Он положил руку ей на поясницу и прижал к себе.
Прижав ее к своей груди. Она положила голову на верхнюю часть его руки.
и прислонилась к нему.

Энн подняла голову, встала на цыпочки и поцеловала Уинтропа. Она отстранилась
и подвела его к стулу, Дэви все еще держался за его ногу.
"Ты, должно быть, устал", - сказала она. - Ты был без сознания десять часов. Смогли ли вы...  Смогли ли вы...
"Нет," — сказал Уинтроп. "Ничего. Даже соевого бобового." Он посмотрел на жену и улыбнулся. "Думаю, нам пора съесть этот картофель. Мы копили его целый месяц."

Энн опустила глаза и посмотрела на него. «О. Я... я отдала это Бруксам. У них уже несколько недель ничего нет».
Слова полились из неё рекой. «За последние несколько недель мы так хорошо справились, что мне стало их жаль. Четыре месяца назад у нас были капустные листья, три картофелины и даже кусок рыбы. Я не могла удержаться. Я отдал... я
отдал им нашу картошку. Им так надоела стандартная еда, что они
начали впадать в депрессию, по-настоящему в депрессию. Я...

Уинтроп протянул руку, обнял ее за бедра и сказал: "Не надо
подумай об этом, дорогая. — Он помолчал, а потом продолжил:
— Думаю, я спущусь и посмотрю, нет ли у Джона Барлоу для меня работы.
 Давай быстро поужинаем тем, что есть в меню, а потом я пойду.
 Он встал, подошёл к раковине и начал мыть Дэви руки, болтая, подшучивая и слегка поддразнивая его.

Энн достала из маленького шкафчика три стакана. Она подошла к крану с синтетическим молоком, наполнила стаканы и поставила их на стол. Она подошла к хлебнице и достала шесть ломтиков хлеба. Один за другим
затем она пропустила шесть ломтиков черного хлеба через тостер.
Она взяла нож и зачерпнула большие куски синтетического сливочного масла насыщенного желтого цвета.
сливочное масло вынула из отверстия для сливочного масла и намазала его на тост. Она сделала
куча тост на тарелку и затем разрезать стопку пополам. "Все
правильно", - призвала она. И она положила тост на стол и сел.

Уинтроп помог Дэви сесть в кресло, а затем сел сам. Он склонил голову и произнёс короткое благословение. И они все приступили к трапезе. Они ели
стандартный рацион, как и бесчисленные миллиарды других людей в ту ночь,
и каждую ночь, от рождения до смерти, — стандартный рацион.

Когда с едой было покончено, Уинтроп встал и поцеловал Энн и Дэви
на прощание. Он спустился по спиральному эскалатору на первый этаж,
и ниже. С ним ехали огромные толпы людей, теснящиеся друг к другу
. Он спустился на пятнадцатый подуровень и переоделся в пояс.
Он ехал мимо переполненных телетеатров, залов развлечений. Он вышел
и пошел по узкому боковому переулку, где находилось несколько магазинов.
Толпа тут же расступилась. Чуть дальше по переулку Уинтроп свернул к двери крошечного магазинчика. Там не было никого, кроме Джона
Барлоу, владельца.

«Рад тебя видеть», — сказал Барлоу, вставая и пожимая Уинтропу руку.
 «Я как раз думал о тебе. На самом деле я собирался зайти к тебе на днях. Заходи и садись».
 Барлоу сел в кресло, а Уинтроп — на небольшую стойку. Мужчины
заняли всё пространство магазина. «Звучит неплохо, Джон. У тебя есть для меня работа?
Барлоу долго смотрел на Уинтропа и медленно покачал головой.
Джеремайя. Нет. У меня даже для себя работы больше нет. — Он помедлил и тихо добавил: — Я закрываю бизнес, Джеремайя. Я
у меня ничего не получается. Я зарабатываю недостаточно, чтобы поддерживать свой запас.
 Людям не нужны деньги, ведь у них есть бесплатные фильмы, одежда, еда и всё остальное. Никто не покупает еду. Все живут на стандартный паёк, и, похоже, им всё равно. Так что теперь мне придётся присоединиться к ним, если только  я не найду другую работу.

"Мне очень жаль, Джон. Я чувствую, что помог тебе уйти из бизнеса. Я
никогда не давал тебе денег за то, что взял".

Барлоу покачал головой. "Нет, Джереми. Вы всегда работали ради всего.
Другие люди не так хотят работать, как вы; все они хотят
что-то просто так. Кто ещё согласился бы на вакцинацию и сделал бы прививки, чтобы ради меня проехать через весь город, как это делаешь ты?
Они сидели молча. Уинтроп сказал: «Чем всё это закончится, Джон?
Что будет со всеми нами?»
«Я не знаю. Некоторые люди работают; где-то должна быть работа». Я полагаю, что они получают их через Министерство государственной службы.
И вы знаете, что люди говорят по этому поводу. Государственные служащие даже не
говорят об этом; все говорят, что им стыдно. Я не знаю
что же теперь будет. Только вот что — с меня хватит. Я заберу свои акции
сегодня вечером и на этом всё.
Уинтроп посмотрел на коробку, в которой лежали все акции Барлоу.
Коробка была примерно 30 сантиметров в длину.

«Джеремайя, я хочу, чтобы у тебя кое-что было». Барлоу опустил руку на дно коробки и достал какой-то предмет, который протянул Уинтропу.
Уинтроп

Уинтроп посмотрел на него и ахнул. «Яйцо. Настоящее куриное яйцо. Я узнаю его по картинкам». Уинтроп поднял глаза. «Но я не могу его взять, Джон». Я не могу.
 Я хочу, чтобы это было у тебя, Джеремайя.  Я хочу, чтобы это было у тебя, Энн и Дэви
 Теперь не спорь. Я заверну его, и ты отнесешь его прямо домой.
 Барлоу повернулся и достал из ниши небольшую коробку. Он застелил коробку синтетическим ватином и аккуратно положил яйцо в центр.
 Накрыв яйцо еще одним слоем ваты, он закрыл коробку, завернул ее и перевязал широкой белой лентой, под которую положил небольшую карточку с инструкциями по приготовлению. Затем он протянул коробку
Уинтропу. «Возьми это домой, Джеремайя. Я скоро к тебе загляну. А теперь иди».
И он подтолкнул Уинтропа к выходу.

Уинтроп пошел, держа коробку обеими руками. Прокладывая себе путь
сквозь толпу, он прижимал коробку к животу, поворачивая свои
плечи навстречу напору людей. Он все еще держал его обеими руками
полчаса спустя, когда вошел в свой дом.

 * * * * *

Энн удивленно подняла глаза. "Джереми, я не ожидала, что ты вернешься так скоро".
Ее взгляд был прикован к свертку. «Что это? Что у тебя там?»
 Уинтроп подошёл к столу, положил на него свёрток и, не говоря ни слова, начал осторожно его разворачивать. Энн и Дэви стояли рядом
Дэви забрался на стул, чтобы лучше видеть. Когда Уинтроп снял верхний слой ваты, глаза Энн расширились, она сложила руки и молча уставилась на него.


"Что это, папа?"

"Это яйцо, сынок. Куриное яйцо."

"Его можно съесть?"

"Да, сынок. Это так. — Уинтроп посмотрел на жену и спросил: — Может, поедим?
Энн кивнула, быстро прочитала инструкцию по приготовлению и начала готовить яичницу-болтунью. Уинтроп достал сковороду, стёр с неё пыль и поставил рядом с женой. Она улыбнулась ему и положила на сковороду большое
Она положила в сковороду кусок сливочного масла и поставила её на плиту. Когда масло начало пузыриться, она вылила в сковороду взбитое яйцо; оно зашипело, соприкоснувшись с горячим маслом. Она начала помешивать яйцо, пока оно готовилось. Уинтроп поднял Дэви, чтобы тот мог посмотреть в сковороду, пока яйцо густеет. Через мгновение оно было готово.

 Энн достала из шкафа три небольших блюда, поставила их на стол и аккуратно разложила яйцо по тарелкам. Затем подали тосты с маслом и молоком, и они сели есть. Уинтроп прочитал молитву.

Они ели в тишине.

Доев яйцо, Дэви поднял глаза и сказал: «Мне это не очень нравится
«Не очень. Мне нравится, но не очень».
 Уинтроп протянул руку и взъерошил ему волосы, сказав Энн: «Думаю, было бы лучше, если бы у нас была соль. Но и так было вкусно. Я часто задавался вопросом, какое на вкус яйцо».
 Он посмотрел на пустые тарелки и уставился на них. Затем он сказал:
— Дэви, тебе пора спать. Залезай в кроватку.
Лицо Дэви вытянулось, но потом Уинтроп посмотрел на него, и он слез со стула, подошел к отцу, притянул его к себе и поцеловал в щеку. — Спокойной ночи, папочка.
— Спокойной ночи, сынок.

Энн взяла Дэви за руку и повела его в спальню. Уинтроп
прислушивался к их разговору, а затем к молитвам. Он сидел и слушал,
уставившись на три тарелки с пятнами от яиц на столе. Тарелки
впились в его сознание, заняли его, заполнили его, так что больше ничего
не осталось. И в этот момент целостность Джеремайи Уинтропа была нарушена.

 Он всё ещё смотрел на тарелки, когда Энн вышла и села рядом с ним. Она тоже посмотрела на мужа, посмотрела и ещё раз посмотрела, уже внимательнее. В его глазах стояли слёзы.

 Она наклонилась к нему и положила руку ему на плечо. «Что случилось,
Иеремия? - тихо спросила она.

Он повернулся к ней, хотел что-то сказать, но не смог. Он указал
на грязные тарелки, а затем откашлялся. "Энн, это последнее"
. С каждым разом становится все хуже. Для мужчины нет работы.
Что мы будем делать? Собирается ли Дэви прожить остаток своей жизни
доволен стандартным питанием? Можем ли мы смотреть, как он растет, не зная,
каково это - работать? Энн.... - Он замолчал и некоторое время сидел молча.
- Я должен пойти в Министерство занятости населения. - Я должен пойти в Министерство занятости населения.

Она сказала: "Джереми, ты уверен? Нам всегда удавалось справляться с
Мы сами справлялись. Нам никогда не нужна была помощь правительства.
Энн... — Он встал и начал расхаживать по комнате. — Как мы можем сидеть и смотреть, как это происходит с нашим мальчиком? Мы не можем часто выводить его на улицу, где столько людей. Мы не можем брать его с собой на крышу. Энн, он хороший мальчик.
Мы не можем позволить ему так жить.
— Но что ты будешь чувствовать? Ты должен сам выбирать свой путь. Ты всегда в это верил.
Сгорбленная фигура Уинтропа ссутулилась ещё сильнее. Он перестал ходить взад-вперёд и стоял, опустив руки и прижав подбородок к груди. — Я знаю, —
тихо сказал он. — Я знаю. Помоги мне, Энн. Что нам делать?

Она подлетела к нему через комнату, и они прижались друг к другу. Через мгновение
она сказала: "Хорошо, Джереми. Я знала, что когда-нибудь это произойдет. Мы
спуститесь завтра в Министерство занятости и Смотри
если они есть работа для вас. Может они и есть, А может и не быть
так плохо. Может это и хорошо работать, в конце концов. Посмотрим".

 * * * * *

Семья вставала рано утром, до еды и Стандарт-Кост.
После завтрака они начали готовиться к выходу. Энн пошла за всех
одежда, пятна за счет гладкой ткани. Джереми Уинтроп
Он медленно вышагивал взад и вперёд, заложив руки за спину и опустив голову.

Энн взяла из шкафа небольшую шлейку и надела её на Дэви. Она натянула ремни и завязала их вокруг него. Она обвязала лёгкий шнурок вокруг своей талии и привязала другой конец к шлейке Дэви. Она привязала второй шнурок к другой стороне шлейки. Затем она сказала Уинтропу: «Джеремайя, мы готовы».
Уинтроп подошёл к Дэви. Он обмотал второй кусок верёвки вокруг его талии и крепко завязал. «Я готов», — сказал он.

Они вышли за дверь, и поначалу всё было неплохо. На спиральном эскалаторе стало тесно; люди стояли плечом к плечу. Дэви вцепился в руки родителей. Когда они спустились к лентам, идущим ниже уровня земли, толпа стала ещё плотнее. Энн и Уинтроп раздвинули ноги, чтобы Дэви мог встать на движущуюся ленту. Верхняя часть их тел выпячивалась из плотной массы людей. Они держали руки согнутыми в локтях, чтобы
образовать мостик над головой Дэви, и для этого немного наклонились.
Они молча сдерживали натиск толпы.

Они сменили ленту, двигаясь в такт шагам друг друга, и снова образовали дрожащий мост, обняв Дэви за пояс на следующей ленте.
Они ещё дважды меняли ленты и через два часа добрались до здания
рядом с их домом. Подниматься по спиральному эскалатору было проще.


Они вышли в огромный зал, полный людей. Крепко держась за
поводок Дэви, они пробирались сквозь толпу в поисках стойки регистрации. Через полчаса они нашли его.

Очередь из людей тянулась всего на несколько сотен метров вперёд
особый стол. Джереми и Энн встали в очередь в конце, улыбаясь
друг другу. Через четыре коротких часа они оказались за столом.

Уинтроп назвал мужчине свое имя и номер телефона и объяснил, почему он
хотел побеседовать с одним из министров. Мужчина быстро заполнил
пачку бумаг, назвал Уинтропу номер очереди и номер стула
и указал направление, в котором нужно сесть.

Джеремайя, Энн и Дэви медленно пробирались сквозь толпу в зале, на этот раз в поисках своей очереди. Наконец они её нашли, и Уинтроп отдал свои бумаги ответственному лицу. И снова им повезло. Очередь
Комната, в которой находился Уинтроп, даже не доходила до него.
Её конец переходил в длинный коридор, ведущий в кабинет
министра.

 Уинтроп устроился в своём передвижном кресле, а Энн и Дэви суетились вокруг него, стараясь сделать так, чтобы ему было комфортно.  Затем они попрощались.

"Энн, будь осторожна по дороге домой.  Иди очень медленно.  Не бойся кричать, если Дэви начнёт придавливать."

«Не волнуйся, дорогая. С нами всё будет в порядке». Энн улыбнулась ему, но её глаза были слишком блестеть.

 Уинтроп заметил это и встал со стула. «Я отвезу тебя домой, а потом вернусь».

- Нет. - Она мягко усадила его обратно в кресло. - Мы потеряем еще один день.
и у нас с Дэви все будет в порядке. А теперь просто оставайся здесь. Прощай,
дорогой. Она наклонилась и поцеловала его.

Уинтроп сказал: "Хорошо, но не навещай меня, Энн. Я вернусь домой, как только всё закончится, а тебе будет тяжело ехать одной.
Она улыбнулась и кивнула. Уинтроп поцеловал Дэви и взъерошил ему волосы. Затем
Энн привязала оба конца поводка Дэви к своей талии, и они с Дэви пошли. Они оба оборачивались и махали руками, пока толпа не поглотила их.

 * * * * *

Дни для Уинтропа тянулись медленно. Коридор, казалось, тянулся бесконечно, пока он медленно двигался по нему в своём кресле. Каждые несколько сотен ярдов ему попадался неизбежный кран с молоком и автоматы с хлебом и маслом, а каждые несколько футов — неизбежный экран телевизора, на котором люди разговаривали, пели, смеялись, кричали или играли. Уинтроп выключал каждый из них, когда проезжал мимо, если соседи не возражали. Никто из стоящих в очереди не был разговорчивым, и его это устраивало
Уинтроп. Большую часть времени он сидел и размышлял о предстоящем собеседовании. Два
Минут, которые он потратил на то, чтобы объяснить, почему его должны взять на работу, было не так уж много. Но
министры, отвечающие за трудоустройство в правительстве, были занятыми людьми.

 В конце второй недели Уинтропа неожиданно навестила Энн.
Она обняла его и объяснила, что к ней пришла Хелен Барлоу и отправила Энн в гости. И пока Энн была там, Уинтроп занял позицию, с которой ему была видна дверь кабинета министра. Когда Энн уходила, она утешала себя тем, что осталось всего несколько дней.

Настал момент, когда Уинтроп оказался у двери. Затем, внезапно, он оказался в приёмной и, не успев опомниться, уже стоял в очень маленькой комнате перед священником.

 Уинтроп представился и сказал: «У меня есть четырёхлетний сын, прекрасный мальчик, и прекрасная жена. Я хочу работать так, как должен работать мужчина, чтобы дать им что-то помимо стандартного жалованья». Вот над чем я работал последние пять лет.
И Уинтроп перечислил всё, что он сделал.

 Священник слушал. У него были седые волосы и морщинистое лицо, кожа на котором, казалось, была натянута слишком сильно. Когда Уинтроп закончил, священник
мгновение пристально смотрела ему в лицо; Уинтроп почти мог
почувствовать испытующий взгляд спокойных голубых глаз. Затем министр повернулся к
устройству, которое возвышалось над ним сбоку, и нажал сложную серию
кнопок. За стеной крошечной комнаты послышалось жужжание,
а затем в щели в нижней части
устройства появилась небольшая пачка карточек. Священник выбрал их и взглянул на них, и
странное выражение печали промелькнуло на его лице. Оно исчезло в одно мгновение, а затем он поднял глаза и сказал: «Да, мистер Уинтроп.  Мы
У меня есть для тебя работа, причём на все шесть часов в день. Ты будешь работать в бригаде по обслуживанию твоего здания. Твоя работа описана здесь, — он протянул карточку, — и заключается в том, чтобы затягивать гайки на компенсационных швах в каркасе здания. Очень важно делать это правильно, так что внимательно прочитай карточку. Уинтроп энергично закивал.

Министр передал ещё одну карточку и сказал: «Вот описание ежедневных отчётов, которые вы должны предоставлять».
Ещё одна карточка. «Вот как вы и ваш начальник составляете график работы, которого вы должны придерживаться».
это очень важно. Начальник ваш затягивать экипаж будет идти через
он с тобой. Вот ваши заявки на специальный гаечный ключ, вы будете
нужно. Вот ваш график оплаты; вы можете решить, хотите ли вы получать зарплату
деньгами или продуктами. И еще одна очень важная вещь. Министр наклонился
вперед, чтобы подчеркнуть свои замечания. "Тебе не разрешается говорить о
своей работе ни с кем, даже со своими лучшими друзьями. Это ясно?"

Уинтроп кивнул. «Да, сэр».
 «Причина в том, что мы не хотим, чтобы люди боролись за рабочие места. Не многие из тех, кто приходит сюда, действительно хотят работать, но такие есть. У нас
подобрать хороших людей для этой работы; эти здания должны содержаться в хорошем
состоянии. Другие, менее удачливые, чем вы, могут не понимать, что вы
именно тот человек, который нам нужен. Так что никаких разговоров о вашей работе - никаких разговоров вообще
- под страхом увольнения. Министр откинулся на спинку стула. "Ну, я думаю, это
почти все. Утром явитесь на работу. Удачи. И он протянул
руку.

Уинтроп пожал её и сказал: «Спасибо, сэр. Я буду усердно работать на вас.
Я не знал, что вам нужны люди для этой работы, иначе я бы приехал раньше. Я всегда слышал, что... Что ж, спасибо». И Уинтроп
повернулся, чтобы уйти. Краем глаза, когда он поворачивался, ему показалось, что он
снова увидел это эфемерное выражение печали, но когда он посмотрел
министру прямо в лицо, оно исчезло. Уинтроп вышел через боковую дверь.
Все интервью заняло одну минуту и три четверти минуты.

 * * * * *

Уинтроп ушел рано на следующее утро, чтобы не опоздать на работу.
Как оказалось, он не смог сойти с ленты в нужном месте — слишком много людей было на пути, — и ему потребовалось пятнадцать минут, чтобы вернуться. Он прибыл точно в срок.

Старшим в бригаде по герметизации был крупный грубоватый мужчина с красным лицом.
Он взял Уинтропа с собой и показал ему, как они работают. Старший в бригаде обладал обширными познаниями о пространствах внутри здания. Он показал Уинтропу чертежи, по которым работала бригада, и объяснил, что, координируя свою работу со всеми остальными бригадами по герметизации, они совершают один полный обход здания каждые восемь лет. К тому времени пришло время делать это снова; гайки разболтались из-за постоянного расширения и сжатия. Это была та ещё работка
следил за территорией, которую обслуживала бригада по натяжке; это была большая бригада. Но каждый член бригады ежедневно отчитывался, и для ведения документации был нанят большой штат клерков. На самом деле людей, которые вели документацию, было больше, чем тех, кто занимался непосредственно натяжкой. Начальник отметил, что Уинтроп должен был стать одним из избранных, одним из тех, чья работа оправдывала существование огромного штата. По тону голоса вождя было понятно, что среди тех, кто выполнял основную работу, царила своего рода тихая гордость. Вождь отдал приказ Уинтропу
Он взял гаечный ключ и показал ему, с чего начать.

 День пролетел незаметно.  Затягивать гайки было не так уж сложно, хотя через некоторое время у Уинтропа начала болеть рука.  Самым трудным было добраться до гаек.  Уинтропу пришлось проявить всю свою ловкость, чтобы протиснуться в узкие места.  И всё же было приятно снова работать, приятно чувствовать, как от тяжёлой работы на лбу выступает пот, а не от давки.

Через неделю Уинтроп уже не чувствовал себя разбитым, когда возвращался домой вечером.
В доме Уинтропов было много смеха, много чтения и
играли в игры и рассказывали истории. Они даже время от времени смотрели на экран телевизора
и тогда; почему-то это больше не казалось таким бесплодным. Монотонность
Стандартной еды была нарушена; глава дома работал стабильно.
Теперь возможно заранее планировать разнообразие блюд, что и сделал
проще подождать, когда жрать было нечего, но по тарифу "Стандарт".

Уинтроп развитых навыков и скорости на установление местонахождения и затягивание гаек.
Вскоре он стал обрабатывать за день бо;льшую площадь, чем любой другой человек, и вождь сказал ему, что он его лучший работник. Уинтроп пришёл, чтобы разделить
гордость и чувство ответственности, которые испытывали все остальные плотники.
Они были избранной группой и знали об этом; все остальные равнялись на них.


Однажды вечером после ужина Уинтроп откинулся на спинку стула, засунул большие пальцы в проймы рубашки и стал наблюдать, как Энн и Дэви заканчивают полдюжины горошин. Они посмотрели на него и улыбнулись, и его сердце согрелось.
"Знаешь, - сказал он, - я, пожалуй, зайду к Джону Барлоу на несколько минут.
Я не видел его с тех пор, как он отказался от своего магазина. Ты не возражаешь, дорогая?"

Энн покачала головой. - Нет, ты иди. Я немного поиграю с Дэви.
а потом уложи его в постель. Не задерживайся.
 Барлоу ответил на стук Уинтропа. «Ну что ж, Джеремайя. Заходи, дружище, заходи».
 Уинтроп вошёл, и двое мужчин уставились друг на друга.
 Уинтроп удивился, насколько хорошо выглядел Барлоу, и сказал об этом.

 Барлоу рассмеялся. "Да, когда мы виделись в последний раз, я был довольно далеко внизу"
Думаю, я был в полной заднице. Но я работаю, Джереми. Я действительно работаю.
И важная работа тоже!"

Его энтузиазм был заразителен, и Уинтроп поймал себя на том, что смеется. "Я
рад за тебя, Джон. И я знаю, что ты чувствуешь, потому что я тоже работаю".

Барлоу шагнул вперед и пожал ему руку. "Это прекрасно, чувак, прекрасно!
Правительство, я полагаю, такое же, как и мое. Это не так уж плохо, не так ли? Не почти так плохо, как мы думали. Хороший стабильный важную работу, делает человека чувствовать себя, как это стоит того, чтобы жить".

Хелен Барлоу вышел из другой комнаты. "Почему, Иеремия. Я и не знала, что ты здесь. Как приятно тебя видеть.-"Да, и он работает," — сказал Барлоу.

"О, я так рада за тебя, Джеремайя. Поздравляю. И это напомнило мне о тебе, Джон." Она повернулась к мужу. "Тебе нужно собираться на работу. Вы знаете, сколько времени уходит на то, чтобы добраться туда, даже если это
дом"."Право. Я пойду приготовлюсь. Иеремия, прости, мне нужно идти, но зачем
тебе не остаться?""Нет, Джон. Я просто зашел поздороваться. Вы приходите Реал
в ближайшее время"."Я, конечно, буду".Состоялся обмен прощаний, и Уинтроп ушел.Барлоу вышел в другую комнату и сразу же приехал, со своим
гаечный ключ. Он игриво помахал ею в жену. "Надо идти", - сказал он.
"В экипаж отпускать, не буду ждать". И он послал воздушный поцелуй на жену и ушел на работу.
*************