Супер-секретный Б-булятор

Berliner Zeitung, 25.01.2026 , 09:16 Uhr

Die USA haben nach Angaben des US-Praesidenten Donald Trump bei dem Angriff auf Venezuela am 3. Januar eine neue, geheime Waffe genutzt. Diese habe „die Ausruestung des Feindes auszer Gefecht gesetzt“, erklaerte Trump in einem Interview mit der New York Post.

Details zu der Funktionsweise der Waffe nannte er nicht. „Der Discombobulator. Ich darf nicht darueber sprechen“, sagte Trump demnach.  „Das wuerde ich sehr gerne tun“, fuegte der US-Praesident hinzu, bevor er dem Bericht zufolge den Einsatz bei dem Militaereinsatz bestaetigte. Der Name bedeutet in etwa „Der Verwirrer“.

 (Berliner Zeitung, 25.01.2026 , 09:16 Uhr)

-------------------гоогле-перевод -------

газета Berliner Zeitung, 25.01.2026 , 09:16

По словам президента США Дональда Трампа, 3 января в ходе атаки на Венесуэлу Соединенные Штаты применили новое, секретное оружие. Это оружие «вывело из строя технику противника», заявил Трамп в интервью New York Post.

Он не предоставил подробностей о том, как работало это оружие.
«Дискомбобулятор. Мне не разрешили об этом говорить», — вроде бы, сказал Трамп.
«Я бы с удовольствием, но...», — добавил президент, прежде чем подтвердил факт его использования в военной операции.

Название переводится с английского как - патипа-  «Дезориентатор».