Девушка из Нагасаки 2

На побережье залива от Алабамы до Луизианы стали происходить интересные вещи. После много летнего перерыва компания Амтрак восстановила движение поездов от Мобил до Нового Орлеана. Билет стоит 20$. Поезд ходит два раза в сутки, утром и вечером. Когда я увидел этот состав, то подумал, что с трёх вагонов не собрать денег даже на топливо двух дизелей. Один спереди, а другой сзади. За много пет так и сделали разворот для поездов на конечных станциях. Потом подумал, что у нас в каждом городе казино, и не одно. Скорее всего, этот поезд для посетителей казино. Местным он не нужен. Мне до Нового Орлеана ехать на машине минут сорок, столько же до Мобил. Успокоился. Потом появилась информация, что готовят круизный маршрут из Мобил в Новый Орлеан. Опять с заходом в каждый прибрежный город. Путешествие займёт неделю! А на машине весь путь 4 часа. Подозрительная идея. Плюс надо переделать все порты под большие суда. Не на моторках же люди ночевать будут. А расширение портов доверили армейской строительной части. Начались работы на пирсах. Привозят грунт, укрепляют берега. Потом будут углублять проходы для кораблей. А так, стоят одни яхты.
У нас есть один порт, он главный банановый порт страны. Очень занятая территория. И круизным кораблям, скажем прямо, там нет места. Но поставили ещё два крана на западную стороны пирса, а восточную освободили.
    Я частенько пишу в местную газету Сан Геральд. Делаю ревью кафетериев и ресторанов. Порой выкладываю свои мысли по поводу начавшегося ремонт паркинга магазина Волмарт. Штук 30 парковочных мест исчезли. Я грядки так и не засадили ни кустами, ни пальмами. Такой же ремонт сделал и в Галфпорт у магазина Алди. Сложилось впечатление, что перекачивают деньги из бюджета нужным людям. Сейчас все газеты есть в интернете, даже в Англии об этом можно прочитать и подписку оформить. Работы у меня давно нет, а желание кое-что узнать всегда есть.
    Во вторник утром позвонил командир, Мартинес.
- Скучаешь?
- Нет, есть идея по поводу круиза из Мобил в Новый Орлеан.
- У меня тоже есть идея по этому же поводу. Приезжай завтра к 10 утра на авиабазу Кислер.
   У нас там временный штаб, пока в Форт Маейрс утрясают с адвокатами постройку нового комплекса для команды. Проект большой, деньги есть, а строительной компании с хорошей репутацией нет. Утром побрился, переоделся в форму и поехал. На воротах показал свой пропуск и припарковался возле штаба. Командир ждал на улице, сидел на лавочке и жестом пригласил меня присесть. Пожал руку и заглянул в мои глаза. У меня взгляд был чистый, как у младенца.
- Альварес, известий от своей японки не имеешь?
- Нет, как расстались, так и молчим оба.
- А может на интернете в каком-нибудь чате общаетесь.
- Говори, что случилось, я тебе никогда не врал. Ты это знаешь.
- Она завтра будет в Билокси сопровождать мистера Такаши.
- Это её работа, следить за своими и чужими.
- И за тобой тоже.
-????
- Ты думал, что случайно рейс задержался в Нагасаки?
- Этого я не знаю.
- А кто хвалился в интернете, что попробует пирожные в Японии?
- Я, так это было для индусов.
- Ты хотел увидеть живую гейшу?
- Хотел.
- И ты с ней познакомился и даже хорошо провёл время.
- Это не запрещено уставом, я не был на службе.
- Она была на службе.
-???
- А какой я интерес представляю?
- Твои материалы читают в японской Naicho.
- Там нет секретов.
- Про ремонт мостов ты писал? Про изменение полос движения на дороге 10 писал? Про запрет ночевать на площадках отдыха писал?  Про неудачный съезд в Хендерсон Поинт писал?
- Ну и что из этого, я внештатный сотрудник.
- Тебе от них большое спасибо. Obayashi corporation получила все эти заказы.
- Это же легально! Они тут как дома. Меня не привлекают к ответственности?
- Нет. Не волнуйся. Кроме японцев никто тебя не читал, ха, ха.
- Зачем вызвал?
- Ты писал, что нужно менять систему навигации между островами при проводке круизных кораблей? Ты писал какие надо глубины делать и какие маяки усовершенствовать, что бы не было столкновения с грузовыми судами?
- Писал. Они тоже их читали? Ха, ха.
- Не смейся, Такаши приехал для согласования проекта.
- В чём заключается моя задача?
- Выключить из дела, Мизуки. Мы дадим своего переводчика.
- Очень грубая работа. Но у меня нет выбора. Где она остановится?
- Казино MGM.
- Blue Rivage?!
- Да, твоё любимое место на побережье. Тебя там знают и везде пустят.
- Разрешите идти?
Мартинес кивнул и я ушёл. Такой подлости я не мог и предположить. Мизуки подставлять я не хотел.  Пока ехал домой, созрел план в голове. Всё будет и вашим и нашим. Обычный наушник у мистера Такаши не вызовет вопросов, он старый, может плохо слышать. Ещё один будет у меня  и третий у Мизуки. Частота передатчика никому не известна. Он из Индии, компании Bajai. Моя личная покупка в Дели в магазине Mahajan. Отличный сервис, нашёл на интернете изделие, им заказал через чат бот. Приехал и всё уже проверено и упаковано. Не удивительно, там рядом хороший колледж Раджхани. Везде молодые люди. Изделие на вид не отличается от аналогово слухового аппарата компании Мiracle Аir. Вставляешь в ухо и только тоненькая палочка торчит, что бы вынуть. И цена в Индии адекватная. Даже сравнивать стыдно. У нас слуховой аппарат до четырех тысяч, а там три изделия, которые гораздо сложнее и могут связываться с телефоном и друг другом, в десять раз меньше. Да, в Америке включат в стоимость ремонт, обслуживание, страховку и гарантию. Одно изделие кормит три - четыре подразделения экономики. 
     В половине десятого утра я запарковал свой “шевик” на третьем этаже для постоянных клиентов и вошёл в отель. Показал дежурному по этажу свой пропуск и постучал в комнату Мизуки. Я был  армейской форме. Она открыла дверь и замерла.
- Не ждала?
- Это ты?!
- Когда ты к Такаши пойдёшь?
- Через 15 минут.
- Ты останешься здесь.
Она запротестовала.
- Ты мне  нужна. Слушай. Пригласи Такаши сюда. У меня три передатчика. Один ему в ухо и два нам. Тебе на переговорах нельзя быть. Ты понимаешь, что я зря не предупреждаю.
- Понимаю.
- Будешь слышать всё, это hi fi. И я буду слышать всё. Ты будешь давать советы Такаши.  По японски я не пойму на слух, но соединю с моим телефоном, который сделает авто перевод с японского.
- Я поняла. Я всё сделаю. А потом?
- Поедем ко мне домой. Ты здесь на три дня?
- Да.
- Вот три дня вместе и будем. Вечером у тебя, а как Такаши поедет на переговоры днём, будем у меня. Сообщи об изменении боссу.
    Мизуки позвонила Такаши и он зашёл через 5 минут. Их номера были рядом.
- Сэр, прошу прощения, но Мизуки должна быть со мной. Она будет контролировать переговоры через это устройство. У вас будет другой переводчик, ему доверять нельзя. Если у вас будет сомнение, то надо кашлянуть один раз. Если не всё поняли, то кашляните два раза. Мизуки всё для вас сделает.
- Так это вы были в Нагасаки с Мизуки?
- Да, сэр.
- Я согласен. Контракт мы получим и выполним. Спасибо вам за участие. Приезжайте в Японию, мы вам найдём работу.
- Весьма признателен, сэр.
     Когда Такаши ушёл, мы обнялись.
- Мне тебя не хватало, дорогая. Ты хорошо сыграла свою роль в Нагасаки, я тебе поверил.
- А я поверила твоим чувствам. Но не могла тебя искать. Понимаешь?
- Мои чувства не изменились. Мы снова с тобой напишем балладу.
- А где будем исполнять?
- Послезавтра в BSL, а через год в Нагасаки. В том баре, куда мы не пошли.
- А мы будем поддерживать контакт?
- Да, у меня дома откроем два почтовых ящика на swisscows со сквозным шифрованием E2EE.
Мизуки подошла ко мне и поцеловала. Целовала долго и страстно. Потом мы пошли в казино и стали играть, а одновременно слушали как идут переговоры. Мизуки часто что-то говорила, потом смеялась. А я всё читал на телефоне. Переговоры были тяжёлыми, они шли три часа. Такаши остался довольным. Мартинес тоже был довольным, что подставили своего толмача. Когда Такаши вернулся в номер, то зашёл к Мизуки и отпустил нас до утра.

Ви Джей
Полночь, ты прислонилась к старому креслу.
Я сидел у твоих ног.
Свет от уличного фонаря освещал кровать,
С которой мы только встали.
Твоя тень от света луны кружила мне голову.

Мизуми
Ты не спрашивал, где я была всё это время.
Ты не верил, что меня потерял.
Мы оба впустили тишину в наши сердца.
Две тишины смешивались как впадает река в море.
И только волна тишины проходила от твоей груди к моей.

Ви Джей
Наши отношения похожи на замедленную съёмку.
Они похожи на немое кино.
Мы оба молчали два года,
Но слышали дыхание друг друга.
Нам не нужно называть это правильным или неправильным.
Ритмы наших сердец словами не передать.
Завтра всё будет не определено
И сегодняшний вечер принадлежит нам.

Мизуми
Когда наши руки расстанутся,
То расстояние между ними будет как до солнца.
Саксофон выводит мелодию,
Клубящуюся как дым.
В этом дыму затихают наши слова.
Наши тени тоже исчезают,
Мир погружается в тишину.
Моя единственная мечта, быть рядом с тобой.
Опять замедленная съёмка наших сердцебиений,
Мы всего лишь две заблудшие души
В дымном лабиринте времени.

Ви Джей
Нам не суждено сказать прилюдно - я люблю тебя.
Пусть единственным обещанием верности будет эта баллада.
Если эта ночь всё, что нам досталось от бога,
То мы её не забудем.

Фирма Такаши по результатам визита получила заказ на оборудование всех пяти портов нашего залива.  Когда начались работы меня опять вызвал Мартинес.
- Японцам понравилась твоя концепция навигации круизного порта.
- Спасибо за добрую весть. Я рад, что строительство идёт без проблем.
- Ты не хочешь ещё раз поехать к своей подруге?
- Мне не по карману их отели, они от 200$ до 500$ за ночь. Если на самолёт у меня есть бонусные мили кредитной карты, то лететь всего  на три дня, я не могу себе позволить. Ни пенсии не хватит, ни подработки в газете.
- Почитай бумагу.
Я взял папку и стал читать. Предлагалось сделать модернизацию Matsugae Pier Cruise. Оплата проживания, бесплатное питание, оплата перелёта и оплата разработки концепта. Плюс решение визовых проблем на три года.
- Командир, это вербовка. У них своих разработчиков куча. Я же их элементной базы в электронике не знаю. Какие могут быть работы?
- Слушай внимательно. Поедешь туда. Женишься на своей пассии. Получишь гражданство через брак. Твою пенсию мы переведём. Финансовой зависимости не будет. При проектировании установишь связь с компанией Furuno Electric.
- Тебе гидролокаторы нужны?
- Да.  Концепт новой модели, он лучше нашего на порядок.
- Там тюрьма не уступает Сальвадорской. Никаких эхолотов, никаких гидролокаторов. Я привык принимать душ каждый день, а не два раза в неделю по 15 минут. Моя любовь умрёт вместе со мной тут, в BSL. Скажи Брауну, что я старый и не выдержу перелёт. У нас море теплее и свободных девочек завалом,  особенно, в начале месяца после получения денег на счёт. Любовь дело хорошее, но второстепенное, когда есть свободное время. А там у меня его не будет. Пусть лучше найдут дело для Мизуки в наших краях. Будет наблюдать за монтажом оборудования в портах. Их  пять. Тут мы и поженимся.  Захочет, получит гражданство, а не захочет, после окончания монтажа уедет домой. А контроль навигации последней модели нужно установить в Новом Орлеане. Будет весь залив как на ладони.
- Зачем нам весь залив?
- Ты сколько кораблей береговой охраны постоянно держишь на воде, не думал? А их новый прибор из Port Eads будет просматривать воду от Monterey до Tampa. Ни одной самодельной подлодки с наркотой не пропустит.  Они примитивные и шумят так, что заглушают любые моторы яхт. Не будет ложных вызовов. Патрульный прибывает только туда, откуда идёт шум 300 Гц и ниже.  А любая современная яхта шумит в диапазоне 400 Гц и выше. Там другие винты.
- Не смеши, какой гидролокатор работает на такие расстояния?
- Есть спутники серии Sentinel 2A. И есть спутник GOES 16. Они постоянно над нами висят и смотрят на море. Есть обратная связь. Надо только подключить нашу навигационную систему. Она сама расшифрует сигнал в нужном диапазоне. Там же шум больше 100 децибел, это не фырканье дельфинов, которых приборы  “видят” и отслеживают миграцию.
- Ты прав. Поедешь на полгода. Другой визовый вариант нас не устроит.
- Я согласен, заодно и оборудование для порта Нового Орлеана с ними обсужу. Они меня поймут, наркотрафик портит нервы всем,
   Вернулся домой и всё написал Мизуки. Она согласилась, что это лучше вариант, чем проживание в большом городе. Ей моя большая деревня в субтропиках пришлась по вкусу.