...когда
твоё имя произносят инАче,
и ты знаешь, --
ему хорошо у того во рту;
когда
долго целуешься,
и устав,
хочешь ещё поразговаривать;
когда
делаешь кофе,
и перед тем, как дать, чуточку отпиваешь, --
чтобы вкус был хороший;
когда
говоришь, говоришь...
и вдруг замечаешь: ты мне нравишься в этом...
и тогда это носится каждый день;
когда
щенок тебе лижет лицо,
даже если его случилось оставить
на весь день одного;
когда
ты -- улыбаешься,
хотя очень устал...
а мой сумасшедший поэт пишет:
Love is a hungry lion
eating
a
deer.
И я ему верю
Любовь - это...
© Copyright: Танка Када, 2026
Свидетельство о публикации №226012500412
Свидетельство о публикации №226012500412
Рецензии
Щенок -- любовь настоящая...
и кошачья -- тоже.
кошачья порой даже раздражает.
Я люблю животных, и животные мне отвечают тем же.
Ещё ни одна женщина не любила меня, как кошка.
Ты -- умная, ты любить умеешь. Завидую твоему мужу.
С теплом и уважением
Пётр.
Зелёная.
(Кстати, я не знаю английский. Переведи)
Пётр Капылов 01.06.2026 08:42 • Заявить о нарушении
и кошачья -- тоже.
кошачья порой даже раздражает.
Я люблю животных, и животные мне отвечают тем же.
Ещё ни одна женщина не любила меня, как кошка.
Ты -- умная, ты любить умеешь. Завидую твоему мужу.
С теплом и уважением
Пётр.
Зелёная.
(Кстати, я не знаю английский. Переведи)
Пётр Капылов 01.06.2026 08:42 • Заявить о нарушении
Ричард Бротиган
«Любовь — это»
Любовь — это голодный лев,
который
ест
оленя.
Любовь — это белый ягнёнок,
что под мягоньким весенним дождём
ест травку-малышку.
Любовь — это чёртов поэт,
который пишет: «Любовь — это...» —
и знает при этом,
что любовь есть,
а ему сказать о ней
почти нечего,
чего бы ни
сказал до
него
кто-то другой.
Но всё равно он пишет:
«Любовь — это...»
Перевод М.Немцова
Танка Када 01.06.2026 11:41 Заявить о нарушении
«Любовь — это»
Любовь — это голодный лев,
который
ест
оленя.
Любовь — это белый ягнёнок,
что под мягоньким весенним дождём
ест травку-малышку.
Любовь — это чёртов поэт,
который пишет: «Любовь — это...» —
и знает при этом,
что любовь есть,
а ему сказать о ней
почти нечего,
чего бы ни
сказал до
него
кто-то другой.
Но всё равно он пишет:
«Любовь — это...»
Перевод М.Немцова
Танка Када 01.06.2026 11:41 Заявить о нарушении
