Такие разные впрядывать и впрядать
Пример моей работы по актуализации Словаря Даля.
Вот две статьи с омонимами, в каждую из которых вкрались слова из другой. В современном написании они выглядят так (пожалуйста, учтите, что точка с запятой после гласной внутри слова обозначает ударение над ней):
Впря;дывать или впряда;ть (прясть), впрясть что во что, всуча;ть, вкру;чивать, примешивать в нить прядением. Впряда;ть шёлк в шерсть, хлопок в лён. Впря;дываться, впряда;ться, впря;сться, быть впрядаему; || шутчн. вмешаться, ввязаться, впутаться не в своё дело. Он впрялся тут без толку на свою голову.
Впря;дывать или впряда;ть (пря;дать), впря;нуть, впрыгивать, вскакивать, угодить куда прыжком. Своя собака лайся, чужая не впрядывай (не мешайся). Впря;дывание ср. впрыгивание и || всучивание; впряда;ние ср. впрыгивание; впряде;ние ср. впряд м. впря;дка ж. всучивание.
Здесь шуточное значение из первой статьи (вмешаться) явно просится во вторую (где тоже есть «не мешайся»). А во второй статье второе значение слова «Впря;дывание» (всучивание, впрядание) очевидно должно быть в первой. Также в первой должны быть и последние три существительных от глагола «прясть»:
- впряде;ние ср. впряд м. впря;дка ж. - всучивание.
Пришлось малость подрихтовать, чтобы в каждой из двух статей были только «свои», то есть однокоренные слова. Тем более что для этого вовсе не нужно иметь семь пядей во лбу. Теперь эти статьи выглядят так:
Впря;дывать или впряда;ть (прясть), впрясть что во что, всуча;ть, вкру;чивать, примешивать в нить прядением. Впряда;ть шёлк в шерсть, хлопок в лён. Впря;дываться, впряда;ться, впря;сться, быть впрядаему. Впря;дывание ср. длит. впряда;ние ср. многокрт. впряде;ние ср. окн. впряд м. впря;дка ж. всучивание.
Впря;дывать или впряда;ть (пря;дать), впря;нуть, впрыгивать, вскакивать, угодить куда прыжком. Своя собака лайся, чужая не впрядывай (не мешайся). Впря;дываться, впряда;ться шутчн. вмешаться, ввязаться, впутаться не в своё дело. Он впрялся тут без толку на свою голову. Впря;дывание ср. длит. впряда;ние ср. многокрт. впрыгивание.
К сожалению, принятый на данном ресурсе «голый» текстовый формат не позволяет не только что оценить результат этой работы, а даже и просто разобраться, что тут к чему. Так что всех заинтересовавшихся приглашаю на сайт Корнеслова, почитать это в актуализируемой в настоящее время «Букве В» Словаря Даля: https://korneslov.su/actual/dahl_orlov_letter_v
Свидетельство о публикации №226012601251