Литературные факты. Конрад, В. Вулф, Джойс

ВДОХНОВЕНИЕ И РЕГУЛЯРНОСТЬ (вдохновение)

Конрад

Конрад помогал писателям переводить с французского. Для него это была прекрасная релаксация, когда работа не клеилась, и одновременно тренировка стиля

ДИСЦИПЛИНА ПИСАТЕЛЬСКОГО ТРУДА (дисциплина)

Конрад

Конрад одновременно работал только над одной книгой, и пока ее не кончал, не принимался ни за что другое

ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ ПИСАТЕЛЯ. ВЫПИСКИ (запкнижки)

В. Вулф

В. Вулф записывала события, слухи, сплетни и постоянно перечитывала их

ИЗВЕСТНЫЙ И НАЧИНАЮЩИЙ ПИСАТЕЛЬ (известный)

Джойс

В 18 лет Джойс написал безответное письмо Ибсену

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

Джойс

"Улисс" впервые был издан в Париже в 1922 тиражом несколько сот экземпляров

КОМНАТА. РАБОЧЕЕ МЕСТО ПИСАТЕЛЯ (комната)

Конрад

М. Форд жаловался, что "Ностромо" Конрад буквально писал в его кабинете

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

Конрад

Конрад успорял, что писатель должен бояться делиться сокровенным

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

В. Вулф

Умением обращаться с материалом и техникой письма В. Вулф обязана ее работе рецензентом в "Таймсе"

ОРГАНИЗАЦИЯ ПИСАТЕЛЬСКОГО ПРОЦЕССА (организация)

В. Вулф

В. Вулф писала рассказы все время. Она записывала события и впечатления. Потом перебирала наброски -- так рождался рассказ

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

Конрад

Конрад от любого неуспеха приходил в отчаяние

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

Джойс

К моменту выхода пересказа фрагмента романа Джойса "Улисс" в издательстве пылилось уже три полных перевода романа, каждому из которых его переводчик посвятил много лет жизни

Первый послевоенный перевод романа Джойса "Улисс" (3-х его глав) был выполнен до того никому неизвестным редактором "Художественной литературы" Ливергантом и представлял по существу пересказ содержания уде имевшихся в издательстве переводов романа

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

Джойс был репетитором у богатого триестского негоцианта Этторе Шмица и приохотил того к литературе

ПРОТОТИП И ТИП (прототип)

Джойс

Джойс всю вторую половину своей жизни писал и отделывал "Улисса" и все это время читал и причитывал газеты, рекламные объявлении и т. п., относившиеся ко "дню сурка" 16 июня 1904 года в Дублине

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

Конрад

Конрад не любил моря, но он любил борьбу со стихией

Конрад от любого неуспеха приходил в отчаяние

ПУТЬ ПИСАТЕЛЬСКИЙ (путь)

Джойс

Первое свое стихотворение Джойс написал в 9 лет, и оно было размножено отцом

В. Вулф

[начало писания] Умением обращаться с материалом и техникой письма В. Вулф обязана её работе рецензентом в "Таймсе"

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

Конрад

Жена Конрада пишет, что после посещения Голсуорси и Гарнета, её муж начинал строчить как из пулемета

Конрад первое время своей писательской карьеры остро хандрил из-за отсутствия литературных знакомств

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ОСОБЕННОСТИ (худ_средства)

Джойс

Большая часть слов джойсовских "Поминок по Финнигану" неологизмы