Литературные факты. Налбандян

[школа] Чтобы маленький Микаэл мог учить историю Армении Налбадян-отец брал книги на грабаре у одного сапожника

[школа] 16-летний Налбадян назвал своего учителя невеждой. В устроенном потом состязании он победил того полным нокаутом в знании языка

[школа] Заметив в пацане способности к учению, отец Налбадяна отдал сына в русскую школу Паткиняна

ВДОХНОВЕНИЕ И РЕГУЛЯРНОСТЬ (вдохновение)

Налбадян скрупулезно работал в библиотеке, чтобы установить точные границы Армении

"Тысячи новых впечатлений охватывают меня... но я не буду заниматься ими, пока несколько не остынет мой пыл, и не смогу спокойно взяться за перо" (Налбадян)

Налбадян, юноша, "писал много и часто, иногда даже, просыпаясь ночью, требовал свечу и записывал приходившие ему в голову мысли"

В тюрьме Налбадян занялся классификацией своих мыслей по разным вопросам

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПИСАТЕЛЯМИ. ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ (взаимоты)

Своей горячностью Налбадян не только навлекал гнев врагов, но ставил в неловкое положение соратников

Едва Чамурчан -- противник Налбадяна -- выступил против него в печати, как тут же получил от того ответ

ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (власть)

Армянские духовные лица призвали Налбадяна к ответу за "нечестивые" частные письма

Все жалобы на "Юсиспайл" направлялись русскими властями к армянскому католикосу

Когда в Петропавловке Налбадян писал для "Юсиспайла", он, закончив одну статью, принимался за следующую, не ожидая, когда цензура закончит рассмотрение написанной и не ожидая разрешения III отделения

Налбадян усиленно работал в Петропавловской крепости, не зная дойдут ли его писания когда-либо до читателя

ЖАНРЫ И ТЕМАТИКА ЛИТЕРАТУРЫ (жанры)

Одной из насущных тем Налбадяна было показать своеобразие армянской церкви

Основывая "Юсиспайл", Налбадян полагал, что критика для их журнала важнее литературы

Налбадян стал выпускать "Записки Эммануэля", где подвергал критике публично не высказывавшиеся, но широко распространенные взгляды армянского общества

ИЗДАТЕЛЬ, ЧИТАТЕЛЬ, ПИСАТЕЛЬ (издатель)

Журнал Налбадяна "Юсиспайл" долго не мог получит фирмана на издание из-за отсутствия в С.-Петербурге цензора, который бы знал армянский язык

ИНСТРУМЕНТАРИЙ ПИСАТЕЛЯ (инструментарий)

Налбадян свои личные мысли и переживания записывал специальным шрифтом

ИНФРАСТРУКТУРА ЛИТЕРАТУРЫ (инфра)

Возрождение новой армянской культуры началось одновременно и независимо сразу в 3-х местах: Нахичевани (Налбадян), Париже (Восканян) и Константинополе (Свечан)

КОМНАТА. РАБОЧЕЕ МЕСТО ПИСАТЕЛЯ (комната)

Налбадяну, когда он сидел в Петропавловской крепости, в камеру доставляли все запрашиваемые им книги, только исключая запрещенные

Из тюрьмы Налбадян руководил доставкой семян юрги в Армению

ЛИТЕРАТУРНАЯ НАУКА (литнаука)

О поездке Налбадяна за границу в 1857 году не сохранилось никаких свидетельств

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ПИСАТЕЛЯ (личная_жизнь)

Налбадян, несмотря на крайнюю спешку, разыскал в Калькутте могилу армянина, который оставил деньги нахичеванцам

Налбадян, помогал побегу жены Бакунина из Сибири, несмотря на просьбы соратников не ввязываться в эту кашу

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ ПИСАТЕЛЯ (личный_опыт)

Бакунин попросил Налбадяна подарить ему свою фотографию. Налбадян сфотографировался спиной к объективу с газетой в руках, чтобы не быть узнанным

МАЯК ИЛИ ФОРУМ (маяк)

"Я начал свободно дышать" (Налбадян о своем пребывании в Лондоне)

"Я старею, напрасно растрачиваю жизнь, считая всех такими же, как и я" (Налбадян о жизни в провинции)

Не сумев поступить в МГУ, Налбадян, чтобы остаться в Москве, стал вольным слушателем медфака

МЕЦЕНАТ. ВЛАСТЬ И ПИСАТЕЛЬ (меценат)

Городской голова Нахичевани материально обеспечил поездку Налбадяна за границу

Налбадян сумел привлечь к создаваемому им журналу богатых армянских купцов и шахского генерала Султаншаха

Назарян, покровитель "Юсиспайла" и одновременно его антагонистов, потребовал от враждующих сторон снизить градус полемики

НАУКА, ФИЛОСОФИЯ, ИСКУССТВА И ПИСАТЕЛЬ (наука_дрисква)

Находясь на побывке в тюрьме, Налбадян радовался открытию в Москве Зоологического сада

Во времена М. Налбадяна студенты медфака МГУ были поголовно увлечены литературой. Не избежал этой болезни и Налбадян

НАХОЖДЕНИЕ ПИСАТЕЛЬСКОЙ СТЕЗИ (нахождение_стези)

Налбадяна в "Агасфере" Э. Сю привлекло то, что роман был проклят самим папой римским

ОБУЧЕНИЕ ПИСАТЕЛЯ МАСТЕРСТВУ (обучение)

"Учить стилю -- бесцельное занятие. Грамматика -- средство, а не цель. Мы должны учиться мыслить на языке" (Налбадян)

ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ И ПИСАТЕЛЬ. PUBLIC IMAGE (общественная)

Бабаджанян, богатый торговец из Калькутты, оставил громадные суммы на дело армянского просвещения. Выручать эти деньги из Калькутты нахичеванцы поручили Налбадяну, и он с успехом выполнил это поручение

Поездка Налбадяна в Индию показывает, какой незаурядной деловой хваткой обладал это писатель

Своих главных врагов М. Налбадян видел в тех, кто говорил, что "если истина связана с обличением нации -- это не истина

ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ПРОФЕССИИ (особенности)

Первая книга Налбадяна "Одному слава -- другому невеста" уже была отпечатана, когда автор самовольно изъял тираж: слишком много в ней было личного

ОТДЕЛКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (отделка)

Налбадян подготовил издание составленной им карты Армении всего за 2 недели

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

В Петропавловской крепости М. Налбадян добился для себя разрешения переводить для "Юсиспайла"

Идейные противники следили за каждым шагом Налбадяна, и доносили на него властям и в консисторию

ПСИХОТИПЫ ПИСАТЕЛЬСКИЕ. ОСОБЕННОСТИ ПИСАТЕЛЬСКОГО ДАРОВАНИЯ (психотипы)

Первая книга Налбадяна "Одному слава -- другому невеста" уже была отпечатана, когда автор самовольно изъял тираж: слишком много в ней было личного

"Налбадяна хлебом не корми, а дай ему разлить желчь врага"

Оказавшись в Лондоне, Налбадян разжился револьвером и патронами. Борьба только словом не удовлетворяла его

САМООБРАЗОВАНИЕ ПИСАТЕЛЯ (самообразование)

Побывав в Армении впервые в 30 лет, Налбадян вдруг с удивлением обнаружил, что он не знает подлинного армянского языка

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ. ЛИТЕРАТУРА КАК ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (соцзаказ)

Налбадян отложил все свои дела, чтобы выпустить брошюру "Земледелие как верный путь"

Налбадян очень много работал над составлением карты Армении, надеясь, что один вид ее будет пробуждать патриотические чувства

СТИЛЬ. РАБОТА НАД СТИЛЕМ (стиль)

Налбадян умел писать кратко и сжато, но умел писать и длинно, и витиевато, когда вступал в длинные канцелярские бодания и бюрократическую карусель

ЦЕНЗУРА. СВОБОДА СЛОВА. АВТОРСКОЕ ПРАВО (цензура)

Назарян, как соредактор "Юсиспайла", очень часто правил Налбадяна: уж очень горяч и нездержан тот был в своих выступлениях

Статьи Налбадяна долго не могли пройти цензуру только потому, что не было  грамотного цензора со знанием армянского языка

Налбадян во избежание будущих трений отказался от всех авторских прав на составленную им карту Армении

Налбадяну по условиям цензуры приходилось и в частных письмах, разъясняя свою позицию, прибегать к эзоповому языку

ЧТЕНИЕ ВОТ ЛУЧШЕЕ УЧЕНИЕ (чтение_учение)

"Мы любим Пушкина, Гоголя, Жуковского, потому что наслаждаемся русским языком более благородным, чем в быту" (Налбадян)

Первой неармянской книгой, прочитанной Налбадяном, был "Робинзон Крузо", переведенный в 1836 в Венеции