Литературные факты. Мирза Шафи

АКАДЕМИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПИСАТЕЛЬ (АКАДЕМ)

[универ] Мирза-Шафи был "татарином по рождению и персиянином по воспитанию"

[универ] Мирза-Шафи в совершенстве владел каллиграфией

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ. ЖЕНЩИНЫ, СЕМЬЯ (женщина_семья)

[женщина, семья] Мирза-Шафи бежал с возлюбленной, но погоня их настигла и вернула по домам; Мирза-Шафи тогда уде был прославленным поэтом

ЗАИМСТВОВАНИЯ И ПОДРАЖАНИЯ. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ (заимствования)

Боденштедт, первый переводчик Мирза-Шафи, впоследствии выдавал свои переводы за собственные оригинальные сочинения

НАЧАЛО ПИСАНИЯ (начало_писания)

Мирза-Шафи отговорил Ахундова быть духовным лицом

Отец Мирза-Шафи был главным архитектором последнего гянджийского хана

ПИСАТЕЛЬСКИЕ ПРОФЕССИИ (пис_профессии)

Оставив медресе, Мирза-Шафи устроился переписчиком к богатой помещице

Переписчиком Мирза-Шафи зарабатывал столько денег, что смог даже открыть частную школу, где преподавал каллиграфию и восточные языки

После разорения богатой покровительницы Мирза-Шафи зарабатывал перепиской книг в медресе

Мирза-Шафи преподавал в Тифлисе персидский и арабский языки

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (повседневная)

Вместе с Григорьевым Мирза-Шафи составил первую хрестоматию персидской поэзии на русском

ПРИЗВАНИЕ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА (призвание)

После смерти отца Мирза-Шафи ушел из медресе и предался поэзии

САМООБРАЗОВАНИЕ ПИСАТЕЛЯ (самообразование)

Первый переводчик Мирза-Шафи Боденштедт познакомился с поэтом, беря у него уроки восточных языков

СООБЩЕСТВА ЛИТЕРАТУРНЫЕ (сообщества)

Мирза-Шафи среди азербайджанцев Тифлиса создал и возглавил поэтический "Кружок мудрости"