Краевая газета, или Сновидение с сиквелами

Бывало ли с вами такое? входишь в комнату - открыл дверь... а перед тобою не диван и картина, а шумящая бегущая улица, столбы, киоски и трамвай.
Или так: выходишь ты со встречи, оделся-встряхнулся, а зад дверью пыльный полумрак портьер.
Бывало? А ведь такое бывает.
Бывает даже так: комната-пассаж, о двух дверях. Входишь в одну - на раз-два, а выйдешь ли из второй, неизвестно.

***

Каким образом попали эти предметы ТУДА, КУДА он попали?
И каким образом привело обнаружение этих предметов к реальным, экзистенциальным открытиям?

Прежде всего,
1. РЕЙТИНГ САМЫХ СТРАННЫХ и СМЕШНЫХ ЗАСОРОВ КАНАЛИЗАЦИИ:

а) Пробка из сосисок. Кто-то спустил в унитаз несколько десятков сосисок, которые, попав в коллектор водоотведения, образовали преграду для прохождения стоков.

б) Гора советских монет. Кто-то выбросил в канализацию гору советских монет, из-за чего образовался крупный засор.

в) Колесо самоката. В Саратове причиной засора канализационных сетей стало колесо самоката.

…и лично мои Золотые призеры! - ни Друзь, ни ФСБ, ни даже Вассерман не смогли ответить на вопрос, КАКИМ ОБРАЗОМ УГОДИЛИ ЭТИ ВЕЩИ В ПОЛЗЕМНЫЕ ТРУБЫ И КОЛЛЕКТОРЫ!
Диван, пальто и резиновая женщина. В Самаре коммунальщики достали из канализационных колодцев эти необычные предметы, которые не должны были там оказаться.

А теперь ненадолго отлучимся...


2. Из Тихого океана в неспокойную канализацию

Когда мне было лет семь, моя счастливое советское детство было слегка омрачено вестями из далекой Австралии. СМИ сообщали, что буря повредила городские шлюзы, в результате чего воды Тихого океана ворвались в невозмутимую дотоле Сиднейскую канализацию. Казалось бы, невелика разница – что канализация, что вода из океана! Но реальность оказалась весьма пугающей: мальки акул и даже небольшие барракуды начали выныривать из унитазов, так что восседать на последних становилось небезопасно. Я как мальчонка до ужаса впечатлительный, одно время даже принимал свои меры предосторожности во время посещения удобств в доме.

Тогда, на рубеже 1970-х и 1980-х, леденящее дыхание жаркого Кандагара нас не коснулось, дефицит оставался пожалуй на уровне квоты, а товарищ Брежнев был еще условно жив (хотя краше и в гроб кладут). Однако дело не в этом.

Курьёзно-мнительные ощущения тех незапамятных лет всколыхнула во мне одна статья на историческую тему, которую мне довелось переводить не так давно. Как говорится, редакция выражает обеспокоенность формой и содержанием газетной статьи, но ответственности за них не несет. Итак, вот цитата:

«Невероятный засор возник недавно в Октябрьском р-не родного города. Уверен: его причина вас крайне удивит. А главное, она заставит некоторых несознательных граждан задуматься о том, так ли уж хороши хвалёные технологии с практически загнившей заграницы!

Дело в том, что не до конца сознательный врач-стоматолог, тов. Наум Зубец (известный в Медынституте как «Эдмон Дантист»), попытался внедрить «особые, продвинутые» жевательные аппараты, произведенные в ФРГ (и попавшие в нашу страну, очевидно, контрабандным путем). В результате, сразу после установки новых вставных челюстей, граждане избавлялись от старых прямо в удобствах за стенкой.

Подобная варварская практика привела к следующему: мандибулы, отжившие свой век, и застрявшие в подземных шлюзах, начали цеплять прочие инородные предметы (в частности, парики и волосы из близлежащих салонов), что и образовало беспрецедентный засор. А последний потребовал серьезного аварийного решения и вмешательства».

Этот рассказ, хотя и был помещен под анекдотичной рубрикой «Происшествия», звучал довольно мрачно, оправдывая, в частности, невеселое названию этого печатного органа, газеты «Вечерний Чернокопск» (чуть менее занимательно. чем «Вечерний Могилёв»). В английском переводе, с которым я работал, засор именовался «скрежет зубовный» (мне даже попалось выражение «апокалиптический»). В принципе, я согласен. Впрочем, лишь «в принципе»: это сегодня выражения вроде «апокалиптический» или «пост-апокалиптический» использую все, даже ленивые (в этом случае, авторство за ИИ!). А тогда, в советской массовой печати, ссылки на Священное Писание и подобные выражения были неприняты и неприятны.
Впрочем, даже без них газетная статья выглядела как некое макабрическое зубоскальство. Поэтому возникла версия, что оригинал статьи была взята не из прессы, а из стенгазеты «Голос камня» Дома Культуры местного краеведческого музея: там цензура была «помягше», а на некоторые вопросы смотрели «ширше» (п.

Вообще говоря, газеты чем-то похожи на сновидения. Я вот о чем.
Утром, мы с домашними частенько сидим в компании с сервизом «Мадонна», а в чашках у нас напиток со склона Анд, дар яркого солнца, пепла вулканов и прохладных ночей. Каждый листает свою газету, иногда обмениваемся байками и коментами, а иной раз кто-то спонтанно, но в тему вспоминает: «Ой, а мне это как-раз приснилось!». Однажды жена сказала, что «странно, как-раз это мне и приснилось всего пару часов назад», ведь это было КОГДА-ТО, и ни к прошлой ночи, ни к этим суткам, ни к газетным побасёнкам никакого отношения не имеет!.. мы все, помню, ржали, а потом задумались… О чем? Ну, примерно о том, что газета не всегда как сновидение – разное каждую ночь. Иногда газета, особенно провинциальная, больше похожа на сериал… то есть, сновидения имеют свои линии, перекликаются и даже имеют, как правило, продолжения.

Хотя в нашем случае, в «повестке зубастого шлюза» (или зубодробительного засора, хе-хе) продолжение было... как бы это сказать? продолжение было, чёрство говоря, неочевидным. Знаете, как бывает с пророчествами Кейси или Ванги: когда ты знаешь, ЧТО произошло, ты понимаешь, что именно ЭТО было напророчено (и понять это как-либо ИНАЧЕ не представляется возможным!. Итак, контрабандные челюсти реинкарнировались в засор, затем – в аварию. «Сиквелом» последнего стало аварийное вмешательство и дорожно-строительная спецоперация. А последняя, в свою очередь, имела неочевидное, неожиданное, и даже весьма своеобразное продолжение…


3. «Черепа на кольях"

Перед вами цитата из ноябрьского номера альтернативной местной газеты, «Чернокопские будни» (как говорится, за стиль и манеру я не вписывался):

Городская бригада СМУ-76а, при поддержке группы археологов из Чернокопского краеведческого музея, провела аварийно-ремонтные работы. Эти работы имели неординарный побочный эффект. В частности, под проспектом 3-его Интернационала специалисты обнаружили древнее озеро, возможно, искусственного происхождения.

Пока не известно, удастся ли завершить все работы до конца года, однако уже есть первые открытия. На дне озера археологам удалось откопать несколько человеческих черепов, насаженных на деревянные колья. В один череп был вставлен другой (совершенно непонятно, как!), внутри которого лежали обломки еще одного черепа.
А в центре кольца-частокола торчит еще один кол, на котором водружен пустой череп, единственный среди семи черепов с другими черепами в челюсти.
Учёные ломают голову над вопросом, чем это могло быть: неким ритуалом, предупреждением для врагов или еще каким-то проявлением древнего и загадочного для нас менталитета – ведь захоронение черепов восходит к третьему тысячелетию до н. э.
Пока сказать можно только одно: находка на дне древнего озера сопоставлена с десятками тысяч эксгумированных захоронений различных эпох и культур, и подобного прецедента нигде не было раньше обнаружено» (*).

Дауш… статейку следовало бы назвать "Черепа с черепами" (колья не маркированы и не специфичны).
А нам остается ломать голову еще и над тем, каким образом отвергнутые челюсти привели к такому странному открытию… точнее, загадке.


Продолжение следует.