Осень Ю. Чехович

*Осень*

Лес шумел,
песни пел,
Опадали листья,
Ясно солнышко светило - 
Тоже золотисто.

Поутру
ветер мглу 
Раздирал на клочья,
У калин и у рябин
Обрывая гроздья.

Вечер - в ночь,
плакал дождь,
Плыли капли-рыбки.
Папа мне сказал, что осень
Играет на скрипке.

 (Перевод с польского И.Клишинского)


Рецензии