Гамбургское метро - Обнял и Погиб?

Zwei Tote in Hamburg:
Person packt Fahrgast und st;rzt sich mit ihm vor U-Bahn

„Nach ersten Erkenntnissen haben sich die Personen unabhaengig voneinander auf dem Bahnsteig befunden. Mit dem Einfahren der Bahn griff die eine Person die andere und stuerzte beide gemeinsam vor den Zug. Es besteht der Verdacht eines Toetungsdeliktes“, sagte ein Sprecher der Polizei zu BILD. /.../

Der Vorfall geschah gegen 22 Uhr an der Haltestelle Wandsbek-Markt. Unklar war zunaechst der Hintergrund des Vorfalls.

(Bild, 30.01.2026 - 09:00 Uhr)

---

В Гамбурге погибли два человека:
один пассажир схватил другого и бросился вместе с ним под наезжающий поезд метро.

«Согласно предварительным данным, люди находились на платформе независимо друг от друга. Когда прибыл поезд, один схватил другого, и оба упали перед поездом. Подозревается убийство», — сообщил представитель полиции изданию BILD. /.../

Инцидент произошел около 22:00 на станции Вандсбек-Маркт. Мотив происшествия первоначально неясен.
(газета Bild, 30.01.2026 - 09:00 Uhr)

---перевел Гоогле--