Мои дни и ночи на поле битвы

Автор: Чарльз Карлтон Коффин. Авторское право_ 1887 год.
***
Глава I. Как возникло восстание 3
 Глава II. Сбор огромной армии 22
 Глава III. Сражение при Булл-Ран 37
 Глава IV. Взятие форта Генри 65
 Глава V. Взятие форта Донелсон 89 Четверг 98 Пятница 104 Суббота 111
 Глава VI. Капитуляция 132
 VII. АРМИЯ ПРИ ВЫСАДКЕ В ПИТТСБУРГЕ 153
 VIII. БИТВА ПРИ ВЫСАДКЕ В ПИТТСБУРГЕ С рассвета до десяти часов 171
 С десяти часов до четырёх 197 Вечер воскресенья 205 Понедельник 210
 IX. ЭВАКУАЦИЯ КОЛУМБУСА 229
 X. ОПЕРАЦИИ В НЬЮ-МАДРИДЕ 237
 XI. ОПЕРАЦИИ НА ОСТРОВЕ № 10 247
 XII. ОТ ФОРТА ПИЛЛАУ ДО МЕМФИСА 281
 XIII. МОРСКОЕ СРАЖЕНИЕ У МЕМФИСА 291
********

ВОЕННЫЕ ТЕРМИНЫ.


_Аборигены._ — Срубленные деревья с заострёнными ветвями, которые использовались для перекрытия дорог или устанавливались перед укреплениями.

_Авангард._ — Любая часть армии, которая находится впереди остальных.

_Адъютанты._ — Офицеры, которых генералы назначали для помощи в выполнении военных обязанностей.

_Машины скорой помощи._ — Повозки для перевозки больных и раненых.

_Батарея._ — Батарея состоит из одного или нескольких артиллерийских орудий.
Полная батарея полевой артиллерии состоит из шести пушек.

_батальон._--Батальон состоит из двух или более рот, но меньше
, чем полк.

_бомбардировка._--Бросание дроби или снарядов в форт или земляные укрепления.

_Canister._ - Жестяной цилиндр, наполненный чугунной дробью. При выстреле из ружья
цилиндр разрывается и дробь разлетается по широкой поверхности
земли.

_Caisson._--Артиллерийский лафет, содержащий боеприпасы для немедленного использования
.

_Каземат._-- Крытая галерея в укреплениях, защищенная землей от пуль и снарядов.

_Колумбиада._-- Изобретенная полковником Бомфордом очень большая пушка.
Калибр, используемый для метания дроби или снарядов. Десятидюймовая колумбиада весит
15 400 фунтов и имеет длину десять с половиной футов.

_Колонна._ — позиция, на которой могут располагаться войска. Колонна в пути — это порядок, в котором войска движутся из одной части страны в другую. Колонна атаки — это порядок, в котором войска вступают в бой.

_Контрсигнал._-- Особое слово, которое произносит старший по званию офицер.
Оно передается часовым, пикетам и дозорным, а также тем, кому приходится проходить мимо них.

_ embrasure._-- Отверстие в насыпи для дула пушки.

_Анфилада._ — Охват всей внутренней части укрепления или линии войск.

_Полевые работы._ — Земляная насыпь, выкопанная из рва, окружающего город или форт.

_Фланг._ — Правая или левая сторона войска или места.  Когда говорят, что противник обошёл наше правое крыло с фланга, подразумевается, что он подошёл к нам с правой стороны. Когда две армии стоят лицом к лицу, правый фланг одной из них находится напротив левого фланга другой.

_Рядовой._ — Два солдата: рядовой первого ранга и рядовой второго ранга.

_Фьюз._ — медленно горящий состав в снарядах, который воспламеняется от вспышки
пушки. Длина фузеи пропорциональна предполагаемой дальности
выстрела.

_Гранат._ — большое количество маленьких шариков, связанных в мешочек.

_Гаубица._ — крупнокалиберная пушка малой дальности, обычно используемая
для метания снарядов, гранат и картечи.

_Подпруга._ — Передняя часть лафета полевой пушки, к которой крепятся лошади.
Она имеет два колеса и перевозит боеприпасы так же, как и
казенник.

_Понтон._ — Мост из лодок для переправы через реки, который можно перевозить на повозках.

_Парабола._ — Кривая, по которой летит снаряд в воздухе.

_Дистанция._ — Расстояние, на которое можно стрелять ядрами, снарядами или пулями.

_ reveille._ — Первый удар барабана утром.

_ стрелковые окопы._ — Выкопанная в земле или другом укрытии стрелковая ячейка.

_Сферический корпус_. — Тонкая чугунная оболочка, наполненная пулями, с запалом и зарядом пороха, достаточным для того, чтобы она разорвалась. В ней содержится около девяноста пуль.

_Крылья._ — Правое и левое подразделения войска, отличающиеся от центра.




МОИ ДНИ И НОЧИ
НА ПОЛЕ БИТВЫ.




ВСТУПЛЕНИЕ.

ПОСВЯЩАЕТСЯ МОЛОДЁЖИ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ.


 В детстве, друзья мои, я любил сидеть рядом с дедушкой и слушать его рассказы о Банкер-Хилле и Саратоге — о том, как он и его товарищи стояли на этих полях и сражались за свою страну. Я почти наяву видел битву и слышал грохот пушек, треск мушкетов и крики победы. Они завоевали независимость и создали лучшее правительство, которое когда-либо видел мир. Но в этой стране есть люди, которые ненавидят это правительство, строят против него заговоры и
которые привели к нынешнему Великому восстанию, чтобы уничтожить его. Я был свидетелем некоторых сражений, произошедших во время этой войны,
хотя я и не был солдатом, как мой дед, и в этой книге я постараюсь
описать эти сцены и дать точное описание местности, передвижения войск, позиций, которые они занимали, и прочего, чтобы вы могли понять, как ваш отец, ваши братья или ваши друзья сражались за дорогой старый флаг.




ГЛАВА I.

 КАК ВОЗНИКЛО ВОССТАНИЕ.


Многие из вас, мои юные читатели, видели родники, из которых на склонах холмов вытекают журчащие ручейки. Какие же они маленькие. Их можно
выпить досуха. Но в долине серебряные нити превращаются в
ручей, который расширяется и превращается в реку, несущуюся к далёкому океану. То же самое происходит с вечно текущим потоком времени. То, что не имело значения сто лет назад, сегодня является мощной силой. Великие события обычно происходят не по одной, а по многим причинам. Чтобы понять, как возникло восстание, давайте обратимся к истории.

Почти триста лет назад, когда Елизавета была королевой Англии, сэр Уолтер Рэли пересёк Атлантический океан, чтобы исследовать недавно открытый континент — Америку. Сэр Уолтер был моряком, солдатом и одним из джентльменов-придворных королевы. Он был настолько учтив и галантен, что однажды бросил свой алый плащ с золотой каймой на землю, чтобы королева не испачкала свои королевские ножки. В то время Америка была неизведанной дикой местностью.
Старые мореплаватели ходили вдоль побережья, но по спокойным водам великих озёр и
Реки никогда не тревожили вёсла европейских лодочников.

 Сэр Уолтер нашёл прекрасную землю, затенённую величественными древними лесами; а также
плодородные поля, колышущиеся от ветра, и широколиственные растения с пурпурными
цветами, которые индейцы курили в трубках из кремня и киновари,
принесённых со скал великой реки Миссури.

 Моряки научились курить, и когда сэр Уолтер вернулся в Англию,
они курили на улицах. Люди были поражены и
задумались, не загорелись ли моряки. Так табак начали использовать в
Англия. Это было в 1584 году. Мы увидим, что небольшое количество табачного дыма,
понюханного почти триста лет назад, оказало влияние на возникновение
восстания.

Прошло двадцать лет. Лондон купцы-то мечтал о богатстве в магазине
их в штате Вирджиния. Компания была образована в колонизации страны. У многих из
торговцев были расточительные сыновья, которые также были праздными и склонными к дурным привычкам
. Эти молодые люди считали работу унизительной. В тех
западных лесах за океаном, вдоль великих рек и на голубых горах они представляли себе дикую, бродячую, безрассудную жизнь. Они
Они могли охотиться на диких зверей. Они могли жить без ограничений, налагаемых обществом. Они слышали чудесные истории о неисчерпаемых золотых и серебряных рудниках. Там они могли разбогатеть, и эта земля была для них.

 Было снаряжено судно с пятью сотнями колонистов. Из пятисот человек только шестнадцать были привычны к труду; остальные называли себя джентльменами и кавалерами. Они поселились в Джеймстауне. Они не нашли богатых золотых приисков, а на плодородных равнинах нельзя было разбогатеть без труда. Не умея возделывать землю и ненавидя
Им приходилось нелегко. Они страдали от нехватки еды. Многие умерли от голода. Но в колонию прибывали всё новые представители того же ленивого класса — молодые люди, которые в школе ссорились с учителями и в своих полуночных гуляньях разбивали головы лондонским стражникам. Историк тех времён говорит, что «они были больше склонны к бунту, чем к основанию колонии».

Купцы, поняв, что для спасения колонии от разорения нужен другой класс людей,
прислали сюда бедных рабочих, которых отдали в ученики к своим сыновьям.
Таким образом, праздные кавалеры не голодали.
Вместо того чтобы работать самим, они руководили бедными, трудолюбивыми мужчинами,
а прибыль прикарманивали.

Курение стало модным в Англии. Юристы в больших париках,
служители в черной мантии, купцов, сидящих в их подсчета домов,
дамы в шелк и Атлас, все в этой привычке и из Северной Америки
Индейцы. Табак был востребован. Каждый корабль из Америки был загружен им.
с ним. Растение с фиолетовыми цветами пышно разрослось на полях
Вирджинии, и так благодаря труду бедняков ленивые
кавалеры разбогатели.

Поскольку в колонии не было женщин, некоторые из кавалеров отправились в
Англию и купили себе жён, заплатив за них по сто фунтов табака.
Другие женились на индианках.

 Лондонские тюрьмы были переполнены ворами и бродягами.
Они совершили преступление и лишились свободы. Чтобы избавиться от них,
магистраты отправили несколько кораблей с заключёнными в Виргинию, где их продали плантаторам в качестве слуг и рабочих. Так получилось, что в колонии образовались отдельные классы: люди, имеющие права, и люди без прав
Права — у кого-то они есть, а у кого-то нет, — власть — у кого-то есть, а у кого-то нет, — всё это в той или иной степени способствовало восстанию.

 В августе 1620 года голландский капитан приплыл по реке Джеймс с двадцатью неграми на борту своего корабля, который он украл в Африке.  Плантаторы купили их не в качестве учеников, а в качестве рабов.  Капитан, совершивший прибыльное путешествие, отправился в Африку, чтобы украсть ещё. Так началась работорговля в Африке, которая стала главной причиной восстания.


Вирджинским плантаторам нужны были большие плантации. Некоторые из них имели влияние на короля Якова и получили в дар огромные поместья площадью в тысячи акров.
Тем временем простой народ в Англии учился курить, нюхать и жевать табак, а по другую сторону Ла-Манша голландские бюргеры, домохозяйки и фермеры учились раскуривать трубки.
Фунт табака стоил три шиллинга. Плантаторы богатели, покупали всё больше земли и рабов, в то время как подмастерья, у которых не было ни денег, ни средств к существованию,
Те, кто не мог этого сделать, конечно же, не могли стать землевладельцами. Таким образом, три класса людей — плантаторы, бедные белые и рабы — навсегда остались разделёнными.


 Согласно хартии, которую компания лондонских торговцев получила от короля, только землевладельцы имели право голоса в управлении государственными делами. Они могли занимать государственные должности. Бедный человек не мог иметь никакого отношения к принятию или исполнению законов.
В 1705 году один историк писал: «

 Есть люди, владеющие большими поместьями, которые заботятся о том, чтобы
 бедные, у которых есть товары, и которые уверены, что всегда будут держать их в долгу
 и, следовательно, зависимы. Из этого числа избираются
 Совет, Ассамблея, мировые судьи и
 другие должностные лица, которые вступают в сговор с целью получения власти ".[1]

[Сноска 1: Добыча.]

Таким образом, несколько богатых людей управляли всеми делами колонии. Они были
способны увековечить свою власть, передать эти привилегии своим сыновьям,
через последующие поколения.

В настоящее время в Вирджинии много мужчин и женщин, которые
считают себя представителями первых семей, потому что они
потомки тех, кто заселил страну. Большие поместья
перешли к фамилии, растраченные распутными и ленивыми
сыновьями. Они бедны, но очень горды и называют себя благородного происхождения.
Они с презрением смотрят на человека, который зарабатывает себе на жизнь. Я увидел великолепное
поместье, которое когда-то принадлежало одной из этих гордых семей, недалеко от
Поле битвы при Энтитеме, но расточительные сыновья растратили его, и от него почти ничего не осталось. Земля истощена, но владелец оставшихся акров — бедный, но гордящийся своим благородным происхождением — смотрит
с высокомерным презрением относящийся к работающим людям, — летом 1860 года день за днём сидел верхом на лошади с зонтиком над головой, чтобы защититься от солнца, _надзирая за двумя негритянками, которые пропалывали кукурузу_!

 Все эти источники, берущие начало в Вирджинии, питали и придавали красок обществу по всему Югу. Там были огромные поместья, привилегированные классы, несколько богатых и множество бедных людей. Были плантаторы,
бедные белые люди и рабы.

В те старые времена по морям плавали пираты, грабя и разрушая
Корабли. Они роились вокруг Вест-Индских островов и продавали свою добычу жителям Чарльстона, Южная Каролина. Там в течение нескольких лет
пираты ремонтировали свои корабли и пользовались радушным приёмом. Но
военные корабли короля положили конец этому бизнесу, и торговля снова
мирно текла по океану.

Эти факторы задали направление развитию и росту колоний, которые стали штатами в составе Союза и вышли из него в 1861 году.

 * * * * *

 Пока голландский капитан торговался с плантаторами о продаже своих негров
В 1620 году в Джеймстауне из Плимутской гавани в Англии отплыло ещё одно судно, чтобы пересечь Атлантику. За несколько лет до этого в маленьком городке Скроуби человек с длинной белой бородой по имени Клифтон проповедовал то, что он называл чистым религиозным учением. Тех, кто приходил послушать его и верил в то, что он проповедовал, вскоре стали называть пуританами. Большинство из них были бедными, трудолюбивыми английскими фермерами и сельскими жителями. В то время в религии было много дискуссий, споров, фанатизма и горечи.
Этих бедняг изгнали из
из графства в графство, пока наконец им не пришлось бежать в Голландию, чтобы избежать преследований и спасти свои жизни. Сам король Яков был одним из самых ярых их гонителей. Он заявил, что «вытеснит их всех из Англии».
Проведя в Голландии несколько лет, они получили от короля разрешение отплыть в Северную Америку.

 Декабрьским утром судно после пяти месяцев скитаний по океану встало на якорь в гавани Кейп-Кода. У тех, кто был на борту, не было
устава правительства. Они не были людьми, которые веселились до полуночи
Лондон, но люди, которые молились в своих семьях утром и вечером и собирались для религиозного поклонения по субботам. Они уважали закон, любили порядок и знали, что в колонии должна быть какая-то форма правления. Они собрались в каюте корабля и после молитвы подписали соглашение о том, что будут соблюдать все правила, положения и законы, которые могут быть приняты большинством. Затем они избрали губернатора, и каждый имел право голоса при выборах. Это было то, что можно назвать первым городским собранием в Америке. Таким образом, демократия
Свобода и христианское богослужение, не зависящие от форм, установленных королями и епископами, зародились в этой стране.

 Климат был холодным, времена года — короткими, почва — неплодородной, поэтому поселенцы Кейп-Кода были вынуждены много работать, чтобы прокормиться. В результате они и их потомки стали активными, трудолюбивыми и энергичными. Так они заложили основы бережливости и предприимчивости.
Они считали труд не унизительным, а благородным занятием. Они приняли законы, согласно которым люди, способные работать, не должны были бездельничать. Они не были богаты
Они были достаточно богаты, чтобы владеть большими поместьями, но у каждого из них была своя небольшая ферма.
Таким образом, не было земельной аристократии, которая набирала силу в
Вирджинии. Они не могли в больших масштабах владеть рабочей силой.
Было несколько подмастерьев и несколько рабов-негров, но социальное и
политическое влияние отличалось от того, что было в южных колониях.
Наступило время, когда подмастерья были освобождены от службы, а рабы — от рабства.

Эти трудолюбивые люди не хотели, чтобы их дети росли в невежестве. Поэтому они стремились к тому, чтобы каждый ребёнок стал
умный гражданин и член общества, они установлены общие
основал школы и колледжи. В 1640 году, всего через двадцать лет после
высадка в Плимут, у них печатный станок в Кембридже.

Виргинские кавалеры, вместо того чтобы открывать школы, отправили своих
сыновей получать образование в Англию, оставив детей бедняков
расти в невежестве. Они не хотели, чтобы они получали образование. В
1670 году, через пятьдесят лет после того, как голландский капитан обменял своих негров на табак, — через пятьдесят лет после избрания первого губернатора
люди в каюте «Мэйфлауэра» — король назначил уполномоченных по вопросам образования, которые направили губернаторам колоний письма на эту тему. Губернатор Коннектикута ответил, что четверть всего дохода колонии уходит на содержание государственных школ. Губернатор Беркли из Виргинии, владевший большой плантацией и множеством рабов и желавший, чтобы власть оставалась в руках нескольких привилегированных семей, ответил:

 «Я благодарю Бога за то, что в этой колонии нет ни бесплатных школ, ни типографий, и надеюсь, что в ближайшие сто лет их не будет
 годы".

Все северные колонии основали общие школы и щедро
поддерживали их, чтобы каждый ребенок мог получить образование. Южный
колонии, даже когда они стали государствами, но дал мало внимания
образования, и, следовательно, дети стали более невежественны, чем их
отцы. Таким образом, случилось так, что в Северных Штатах почти
все умеют читать и писать, в то время как в Южных штатах сотни
тысяч людей не знают алфавита.

В 1850 году в штате Мэн проживало 518 000 человек; из них 2134 могли
не умели ни читать, ни писать, в то время как в штате Северная Каролина, где проживало 553 000 белых, _было 80 000 коренных белых старше 20 лет, которые никогда не ходили в школу_!

 В шести штатах Новой Англии с населением 2 705 000 человек в 1850 году не умели ни читать, ни писать, в то время как в Вирджинии, Северной
В Каролине, Южной Каролине, Джорджии и Алабаме — пяти штатах с населением 2 670 000 белых — _было двести шестьдесят две тысячи человек старше двадцати лет, которые не умели читать_! В северных штатах
Количество образовательных учреждений быстро растёт, в то время как на Юге их число стремительно сокращается. В 1857 году в Вермонте было 96 000 школьников, и все они, кроме шести тысяч, посещали школу. В Южной Каролине в том же году было 114 000 школьников; из них _девять с половиной тысяч_ не имели права посещать школу. В Вирджинии было 414 000 школьников; _триста семьдесят две тысячи_ из них не имели возможности выучить алфавит!


В Миссури, в некоторых округах, школьные земли, выделенные Конгрессом, были проданы, а деньги распределены между людьми, вместо того чтобы
о том, что средства вкладываются в пользу школ. С каждым поколением
невежество в южных штатах росло. Рабовладельцы намеренно держали
белых бедняков в неведении. Там соседи живут за много миль друг
от друга. Есть огромные участки земли, где тишину не нарушают
звуки труда. Школы и газеты не могут процветать. Информация
распространяется устно. На политические действия мужчин влияют аргументы и истории, которые рассказывают агитаторы, а не чтение газет. Они голосуют так, как есть
им рассказывают, или они поддаются влиянию услышанных историй. Итак, когда
главные заговорщики были готовы поднять восстание, они, будучи
членами правительств штатов и занимая официальные должности, с помощью
введения в заблуждение, хитрости и коварства смогли обмануть
невежественных бедняков и заставить их проголосовать за выход из Союза.

 Две тысячи лет назад жители Индии изготавливали ткань из волокон хлопчатника, который произрастал в диком виде в лесах. Древний историк Геродот
говорит, что на деревьях росли плоды, белые как снег.
Один плантатор из Южной Каролины раздобыл несколько семян и начал выращивать это растение. В 1748 году десять мешков хлопка были отправлены в
Ливерпуль, но в то время в Англии ещё не начали прясть хлопок. В 1784 году таможенники в Ливерпуле конфисковали восемь мешков, которые отправил плантатор, на том основании, что в Америке невозможно вырастить столько хлопка. В то время в Англии только начиналось производство хлопчатобумажных изделий, и хлопок был востребован. Растение пышно разрослось на
солнечных полях Юга, но для негра это была работа на один день
отделить семена от фунта, и плантаторы отчаялись сделать его прибыльным урожаем.

 За несколько лет до того, как сотрудники ливерпульской таможни конфисковали восемь мешков, в Уэстборо, штат Массачусетс, учился мальчик по имени Эли Уитни.
Ему было суждено помочь плантаторам справиться с трудностями.  Он делал водяные колёса, которые плескались в придорожных ручьях, и ветряные мельницы, которые крутились возле амбара его отца. Он делал скрипки,
которые вызывали восхищение у всех музыкантов. Он открыл магазин,
производил гвозди с помощью станков и таким образом зарабатывал деньги.
Война за независимость. Когда ему было не больше двенадцати лет, он однажды в воскресенье остался дома один и разобрал отцовские часы, а потом собрал их так аккуратно, что они снова стали ходить как новенькие. Однако это было неподходящее занятие для воскресенья.

 Когда он стал взрослым, он отправился на юг, чтобы преподавать в школе. Однажды он услышал о
генерале Грине, храбром и благородном человеке, который не уступал в силе лорду
Корнуоллис, как бы мне хотелось, чтобы существовала машина для очистки хлопка.
Он обдумал это, взялся за работу и вскоре создал машину
которая, после некоторых усовершенствований, теперь выполняет работу тысячи негров.
Он построил её втайне, но плантаторы, узнав об этом, ворвались в его комнату, украли его изобретение, построили собственные машины и обманом лишили его собственности.

Примерно в то же время в Англии жил бедный прядильщик, который думал, что сможет изобрести машину для прядения. Он засиживался допоздна и размышлял о том, как расположить колёса, кривошипы и ремни. Иногда
Он почти отчаялся, но его терпеливая, жизнерадостная и любящая жена
придала ему сил, и в конце концов ему удалось создать машину, которая
выполняйте работу тысячи прядильщиков. Он назвал ее Дженни, для своей жены, которая
были так терпеливы и дружелюбны, хотя она и дети, некоторые из
время, когда он учился на изобретение, пришлось немного поесть.

Джин и Дженни делали хлопчатобумажную ткань намного дешевле, чем она была раньше.
В Англии и штатах Новой Англии было построено множество мануфактур.
Больше акров хлопка было посажено на Юге, и больше негров украдено
из Африки. На севере, вдоль мельничных русел, раздавался стук и грохот механизмов.  Для транспортировки требовалось очень много кораблей
Хлопок с сельскохозяйственного Юга поступал на мануфактуры
коммерческого, трудолюбивого, торгового Севера. Урожай хлопка на Юге в
1784 году стоил всего несколько сотен долларов, но урожай 1860 года
стоил сотни миллионов, настолько велик был рост производства.

 Этот огромный спрос на хлопок повлиял на торговлю и коммерцию во всём мире.
 Плантаторы получали баснословные доходы от труда своих рабов. Некоторые из них получали от 50 000 до 100 000 долларов в год. Они говорили, что хлопок — король, и правили миром. Они считали, что весь человеческий род
Они знали, что зависят от них и что, отказавшись продавать хлопок хотя бы один год, они смогут заставить весь мир признать их власть. Их было немного — около трёхсот тысяч на тридцать миллионов человек. Они использовали все возможные средства, чтобы расширить и укрепить свою власть. Они видели, что северные штаты были промышленными ульями и что мальчики, выходившие из северных школ, становились механиками, фермерами, учителями и занимались всеми видами деятельности.
Они видели, что знания как сила берут верх над богатством.

Жители Севера осваивали новые западные штаты, и политическая власть в Конгрессе ускользала из рук Юга. Чтобы сохранить эту власть, они должны были включить в состав Союза дополнительные рабовладельческие штаты. Поэтому они требовали права ввозить своих рабов на новые территории. Северные школьники, ставшие мужчинами и отправившиеся на Дальний Запад, чтобы построить себе дома, не могли смириться с тем, что их детей лишают того, что сделало их мужчинами. Они увидели, что
если рабство укоренится, то школы должны будут закрыться. Они увидели, что там, где есть рабство
В обществе существовало три отдельных класса: немногочисленные богатые, беспринципные и жестокосердные рабовладельцы, множество бедных, невежественных и униженных белых людей и рабы. Они понимали, что свободный труд и рабский труд не могут сосуществовать. Поэтому они справедливо сопротивлялись распространению рабства на территориях. Но рабовладельцы одержали верх. Север проиграл голосование и был вынужден уступить.

Потомки первых семейств Виргинии зарабатывали на жизнь тем, что выращивали рабов. Это был унизительный, но весьма достойный способ заработка
Они жили тем, что выращивали свиней, мулов и негров, чтобы продавать их в более южных штатах, — продавали собственных сыновей и дочерей! Их отцы покупали жён: почему бы им не продавать собственных детей?

 Выращивать негров на продажу было очень выгодно, и священники Юга с кафедры в воскресенье говорили, что это христианское занятие. Они толковали Библию и показывали, что установление рабства было
благотворным замыслом Бога. Это было правильно. Это было
одобрено Всемогущим. Это было божественное миссионерское учреждение.

Их политический успех, их огромная власть, их богатство, которое они
заработали благодаря неоплачиваемому труду своих рабов и продаже собственных сыновей и дочерей, развили в них дурные черты характера.
Они стали гордыми, наглыми, властными и амбициозными. Они требовали
права не только распространять рабство на всех территориях Соединённых Штатов, но и ввозить своих рабов в свободные штаты. Они требовали, чтобы никто не говорил и не писал против рабства.
Они добились принятия Конгрессом закона, позволяющего им ловить
их беглые рабы. Они требовали, чтобы Конституция была
изменена в пользу роста и распространения рабства. В течение многих лет
они строили заговор против правительства, угрожая уничтожить его, если они
не смогут получить то, что требовали. Они смотрели с крайним презрением на
трудолюбивых мужчин Севера. Они решили править или разорять.
На каждого северянина, живущего на Юге, смотрели с подозрением.
Одних обмазали дёгтем и вываляли в перьях, других повесили, а многих убили хладнокровно! Ни один северянин не мог заговорить на эту тему
Юг. Жители Севера не могли туда поехать. Благородный астроном
Митчелл, храбрый генерал, отдавший жизнь за свою страну,
был окружён в Алабаме невежественной, возбуждённой толпой, которая была готова повесить его за то, что он сказал им, что поддерживает Союз. Но на Север приглашали южных ораторов и политических деятелей, и мыслящие, рассуждающие люди — ученики обычных школ — слушали их с уважением.

Климат, торговля, коммерция, общеобразовательные школы и промышленность сделали Север непохожим на Юг.
Но ничто из этого не могло привести к войне.

Когда рабовладельцы увидели, что потеряли власть в Конгрессе и не могут принимать законы о распространении рабства, они решили выйти из Союза. Когда на Севере избрали президента, который заявил, что выступает против распространения рабства, они начали войну. Они украли форты, арсеналы, деньги, пароходы — всё, до чего смогли дотянуться, что принадлежало правительству и частным лицам, — вышли из Союза, сформировали конфедерацию, собрали армию и выстрелили из пушки.

Они планировали создать великую империю, которая должна была простираться на юг до Панамского перешейка
Они продвигались на запад от Дариена до Тихого океана и сделали рабство своим краеугольным камнем.
 Они говорили о завоевании Севера. Они заявляли, что придёт время, когда они соберут своих рабов на Банкер-Хилле, когда рабочие Севера «со шляпой в руке будут смиренно стоять перед ними, своими хозяевами».[2]

[Сноска 2: Richmond Enquirer.]

Они осадили форт Самтер, обстреляли корабли, отправленные на помощь,
обстреляли форт и захватили его. Чтобы спасти свою страну, своё
правительство, всё, что было им дорого, чтобы защитить свой оскорблённый,
проверенный временем флаг, северяне взялись за оружие.




ГЛАВА II.

СОЗДАНИЕ ВЕЛИКОЙ АРМИИ.


Повстанцы начали войну с обстрела форта Самтер. Вы помните, как ошеломила всех новость о его капитуляции. Поначалу никто не мог поверить, что они будут стрелять по звёздно-полосатому флагу — флагу, который уважают и чтят во всём мире. Когда не осталось никаких сомнений в том, что они
начали военные действия, вам стало бы ещё хуже, если бы вы узнали
о смерти очень близкого друга. Но когда вы всё обдумали и
задумались о жестокости этого поступка, столь преднамеренного и ужасного,
вы чувствовали, что хотели бы увидеть предателей повешенными; не потому, что вам было бы приятно видеть, как люди умирают смертью преступников, а потому, что вы любили свою страну и её флаг с его небесными оттенками, с его лазурным полем, усыпанным звёздами! Не потому, что флаг сам по себе заслуживает защиты, почитания и уважения, а потому, что он является символом конституционной свободы, знаменем лучшего, самого свободного и благородного правительства из когда-либо существовавших. Он стоил страданий и крови. Короли, аристократы,
деспоты и тираны в Старом и Новом Свете ненавидели его, но
Миллионы людей в других странах страдали, подвергались насилию, были лишены своих прав, но видели в нём знамя надежды. Когда вы думали о том, как оно было повержено предателями, когда вы слышали, что президент призвал семьдесят пять тысяч солдат, вы ликовали от всей души и жалели, что вы не настолько взрослые и сильные, чтобы пойти и сразиться с мятежниками.

 На улице били барабаны. Вы видели, как солдаты спешили занять свои места в строю. Ты шёл рядом с ними в ногу с музыкой. Солнечный свет отражался от их штыков. Их
Знамена развевались на ветру, а барабан, флейта, горн и труба
волновали вас, как никогда прежде. Вы шли гордо и
решительно. Вы чувствовали, что можете одолеть самого стойкого
повстанца. Вы следовали за солдатами до железнодорожного вокзала
и ликовали, пока поезд, уносивший их, не скрылся из виду.

 Давайте
последуем за ними в Вашингтон и увидим, как собирается великая армия.
Мятежники пригрозили захватить этот город и сделать его своей столицей.
Город необходимо спасти.

Мы были тихой, мирной страной и не пользовались большим авторитетом
армии численностью в полмиллиона человек. Мы мало что знаем о войне. Северные
штаты не готовы к войне. Военный министр президента Бьюкенена,
Флойд, показал себя вором. Он украл несколько сотен тысяч
мушкетов, тысячи артиллерийских орудий и отправил их из северных арсеналов на юг. Рабовладельцы уже много лет замышляют восстание. Они вооружены, а мы нет. Их арсеналы хорошо укомплектованы, в то время как наши пусты, потому что президент
Бьюкенен был слабым стариком и держал воров и предателей на должностях, связанных с доверием и властью.

По призыву президента каждая деревня отправляет своих солдат, каждый город — свою роту.  Когда вы слушали волнующую душу музыку оркестра и смотрели на длинный извилистый поезд, исчезающий вдали вместе с войсками, у вас была возможность мельком увидеть механизм войны, как если бы вы проезжали мимо большой мануфактуры и видели через окно один-единственный шкив или ряд веретён. Вы не видите тысячи колёс,
ремней, валов, сотни тысяч шпинделей, железных рычагов, медных пальцев, стальных пружин и могучего колеса, которое приводит всё в движение
для всех, — и поэтому вы не видели великого, сложного, масштабного и мощного механизма войны.

Но повсюду кипит жизнь. Бьют барабаны, люди собираются, солдаты маршируют и спешат в свои полки. Они идут в лагерь и
спят на земле, завернувшись в одеяла. Это новая жизнь.
У них нет ни салфеток, ни скатертей за завтраком, обедом или ужином, ни фарфоровых тарелок, ни серебряных вилок. У каждого солдата есть жестяная тарелка и кружка,
и он плотно наедался говядиной и хлебом. Это чёрствый хлеб.
Его называют _харт-так_, потому что его можно закрепить на крыше дома
вместо кровельной дранки. У них также есть _цыплята по-цинциннатски_. Дома их называли свининой; домашней птицы мало, а свинины в лагере много, так что они притворяются, что это цыплята!

 Они тренируются отрядами, ротами, батальонами и полками.
 Одни днём стоят на страже вокруг лагеря, а другие ночью выходят на пикет, чтобы следить за врагом. Это военная жизнь. Всё делается по приказу. Когда ты становишься солдатом, ты не можешь ходить и делать, что тебе вздумается. Рядовые, лейтенанты, капитаны, полковники, генералы — все они подчиняются приказам вышестоящих офицеров. Все должны подчиняться
Генерал командует. Вы маршируете, тренируетесь, едите, спите, ложитесь и встаёте по команде. На рассвете вы слышите сигнал к подъёму, а в девять часов вечера — сигнал отбоя. Затем нужно потушить свечу, которая горела в вашей палатке, а штык служил подсвечником. Глубокой ночью, когда вы крепко спите и видите сны о доме, вы слышите барабанную дробь. Это длинная дробь. Раздаются выстрелы. Пикеты вступили в бой.
Все вскакивают на ноги.

"Разойдись! разойдись!" — кричит полковник.

"В строй! в строй!" — командует капитан.

В лагере царит суматоха: топот ног и громкие торопливые разговоры. В спешке ты надеваешь ботинки не на ту ногу и застёгиваешь патронташ дном вверх. Ты выбегаешь в темноту, не глядя под ноги, и цепляешься за верёвки палатки. Ты падаешь навзничь, опрокидывая завтрашний завтрак из бобов. Ты занимаешь своё место в строю, нервный, взволнованный и дрожащий сам не знаешь от чего. Полк устремляется к месту стрельбы, которая внезапно прекращается.
В темноте появляется офицер и говорит, что это ложная тревога! Вы возвращаетесь в
Лагерь, теперь уже спокойный и собранный, роптал из-за глупости часового,
который увидел куст, принял его за мятежника, выстрелил и поднял тревогу во всём лагере.

 Осенью 1861 года Потомакская армия, расположившаяся лагерем вокруг
Вашингтона, насчитывала около двухсот тысяч человек. Прежде чем она выступит
на поле боя, давайте посмотрим, как она организована, как выглядит, как
её кормят; давайте познакомимся с её структурой.

Поднимитесь на воздушном шаре, который вы видите парящим в воздухе над Потомаком
недалеко от Джорджтауна, и взгляните на эту огромную армию с высоты. Вся страна
Поле усеяно белыми палатками: некоторые стоят на открытом пространстве, а некоторые наполовину скрыты за деревьями. Если посмотреть на северо-запад, то можно увидеть правое крыло. Арлингтон — это центр, а Александрия — левое крыло.
 Вы видите людей, стоящих в рядах, колоннах, длинных шеренгах, массами движущихся вперёд и назад, марширующих и возвращающихся обратно, изучающих, как вести бой. Здесь тысячи повозок и лошадей; здесь от двухсот до трёхсот артиллерийских орудий. Какова была бы протяжённость линии, если бы все они были на марше! Люди, марширующие строем, находятся на расстоянии около трёх футов друг от друга. Повозка с четырьмя лошадьми
занимает пятьдесят футов. Если бы эта армия двигалась по узкой просёлочной дороге,
по четыре кавалериста в ряд и по четыре человека в колонне, со всей
артиллерией, повозками с боеприпасами, обозами с припасами, санитарными повозками и снаряжением,
она бы прошла от Бостона до Хартфорда или от Нью-Йорка до Олбани,
сто пятьдесят миль!

 Чтобы привести в движение такое множество людей, навести порядок в хаосе, нужны
система, план и организация. Таким образом, полки формируются в бригады, обычно по четыре полка в бригаде. Три или четыре бригады составляют дивизию, а три или четыре дивизии — корпус.
армейский корпус. Корпус в полном составе насчитывает от двадцати пяти до тридцати тысяч человек.

 Когда армия выступает, командующий ею генерал отдает приказы генералам, командующим корпусами; они отдают приказы командирам дивизий, командиры дивизий — бригадным генералам, бригадные генералы — полковникам, полковники — капитанам, а капитаны — ротным командирам. Как большое колесо на фабрике приводит в движение все механизмы, так и один разум движет всей армией. Главнокомандующий должен указать
маршрут, по которому должен следовать каждый корпус, время выхода в поход и место назначения
они должны идти, а иногда и указывать час, когда они должны прибыть в назначенное место. Командиры корпусов должны указывать, какая из их дивизий должна идти первой, какими дорогами и где они должны разбить лагерь на ночь. Командиры дивизий указывают, какие бригады должны идти первыми. Ни один командир корпуса, дивизии или бригады не может выбрать другую дорогу, кроме той, что ему назначена, без риска вызвать неразбериху и задержку.

 Армия должна регулярно получать продовольствие. Подумайте, сколько еды нужно, чтобы ежедневно обеспечивать город Бостон или Цинциннати. И всё же их так много
мужчин столько же, сколько людей в этих городах. В армии гораздо больше лошадей, чем в конюшнях обоих этих городов. Всех нужно кормить. Должны быть постоянные запасы говядины, свинины, хлеба, бобов, уксуса, сахара и кофе, овса, кукурузы и сена.

 В армии также должны быть запасы одежды, сапог, туфель и плащей. У него должны быть свои боеприпасы, свои миллионы патронов разных видов, потому что в полках очень много разных видов оружия:
мушкеты «Спрингфилд» и «Энфилд», французские, бельгийские, прусские,
и австрийские пушки, для которых требуется множество различных боеприпасов.
 Существует множество различных видов пушек. Не должно быть недостатка в боеприпасах, не должно быть ошибок в их распределении. Таким образом, существует интендантская служба, комиссариат и артиллерийское управление.
 Интендантская служба обеспечивает армию транспортом и обмундированием, комиссариат — продовольствием, а артиллерийское управление — боеприпасами. У главнокомандующего есть генерал-квартирмейстер, главный интендант и главный артиллерийский офицер, которые отдают приказы старшим офицерам
их подразделения прикреплены к каждому корпусу. Они отдают приказы своим подчинённым в дивизиях, а офицеры дивизий — своим подчинённым в бригадах.


Кроме того, есть главный хирург, который руководит всеми операциями в госпиталеОни должны следить за тем, чтобы о больных и раненых заботились. Есть лагерные хирурги, дивизионные, бригадные и полковые хирурги.
Есть больничные медсёстры, водители скорой помощи, и все они подчиняются приказам хирурга. Ни один другой офицер не может ими руководить. Каждое отделение
самодостаточно.

Создание этой огромной системы потребовало много времени, труда и денег. При его создании было вложено много размышлений, энергии, решимости и труда.
Необходимо постоянно думать о том, что может понадобиться в будущем, о потребностях и непредвиденных обстоятельствах, а также о том, когда нужно действовать.
где и как. Армия существует не сама по себе, а благодаря постоянным, неустанным усилиям.

 Народ страны решил, что Конституция, Союз и правительство, завещанные их отцами, должны быть сохранены. Они уполномочили президента собрать большую армию. Конгресс выделил деньги и людей. Президент, действуя как представитель народа и как  главнокомандующий, назначил людей, которые должны были собрать все необходимые материалы и организовать армию. Посмотрите, что нужно было сделать, чтобы создать эту мощную машину и поддерживать её работу.

Во-первых, сотни тысяч мужчин; тысячи лошадей; тысячи бочек с говядиной, свининой и мукой; тысячи бочонков с сахаром, уксусом, рисом, солью, мешки с кофе и огромные запасы других товаров. Тысячи тонн сена, мешки с овсом и кукурузой. Сколько мужчин и женщин трудились, чтобы подготовить каждого солдата к бою.
 У него есть сапоги, одежда и снаряжение. Кожевник, шорник, сапожник,
фабрикант с его быстро летающими челноками, оператор, управляющий ткацкими станками и прядильными машинами, портной со своими швейными машинами,
Оружейник, шорник, кузнец — все ремесла и профессии задействованы. Здесь есть седла, уздечки, рюкзаки, фляги,
черпаки, тарелки, ножи, печи, чайники, палатки, одеяла, лекарства,
барабаны, мечи, пистолеты, ружья, пушки, порох, капсюли, пули,
картечь, снаряды, повозки — всё.

Неторопливо прогуляйтесь по лагерям, обратите внимание на мелочи и на главное, посмотрите на людей в походе. Затем зайдите в армейский и военно-морской департаменты в Вашингтоне, в те кирпичные здания к западу от
президентского дома. В этих комнатах хранятся отчёты, карты, планы, бумаги,
карты океана, морского побережья, течений, песчаных отмелей, мелководий, приливов и отливов. В Топографическом бюро вы увидите карты всех регионов страны.
Здесь находится Артиллерийское бюро, в котором представлены все виды пушек, винтовок, мушкетов, карабинов, пистолетов, сабель, снарядов,
нарезных пуль, запалов, которые привезли изобретатели. Существует
множество бюро с огромными кипами бумаг и томов, содержащих
результаты экспериментов по изучению прочности железа, испытаний пушек, ружей, мортир и пороха. Были проведены эксперименты, чтобы определить, сколько
Порошок должен быть таким же мелким, как горчичное зерно, или таким же крупным, как сахарные комочки. Все результаты описаны здесь. Все достижения науки, промышленности и искусства используются для того, чтобы сделать эту армию лучшей из всех, что когда-либо видел мир.

Задача правительства — собрать ресурсы, а задача генералов — организовать их в бригады, дивизии и корпуса, определить количество кавалерии и артиллерийских батарей, разместить слабые ресурсы там, где они нужнее всего, а самые сильные — там, где они нужнее всего.

У главнокомандующего должен быть план действий. Наполеон говорил, что война похожа на игру в шахматы и что полководец должен сам вести свою игру. Он должен продумать её заранее и сделать так, чтобы противник был вынужден играть по его правилам и потерпел поражение. Главнокомандующий должен видеть конец с самого начала, как Наполеон,
утыкав свою карту Европы булавками, решил, что сможет победить
австрийцев при Аустерлице, а пруссаков — при Йене. Это гениально.
Главнокомандующий составляет план, исходя из предположения, что все его приказы будут выполнены.
будет беспрекословно выполнен, что никто не уклонится от ответственности, что ни один из всего этого огромного множества людей не пренебрежёт своим долгом.


В ночь перед битвой при Ватерлоо Наполеон отправил офицеру приказ занять небольшой холм, на котором стоял фермерский дом с видом на равнину. Офицер подумал, что будет лучше, если он подождёт до утра, но утром англичане уже заняли это место, и из-за пренебрежения офицера
Наполеон, вероятно, проиграл великую битву, потерял свою армию и империю. Великая
События часто зависят от мелочей, а в военных операциях крайне важно уделять им внимание.

С самого начала и до конца, если каждый человек, от главнокомандующего до рядового, не выполняет свой долг, существует опасность провала.

Таким образом, армия организована, и благодаря организации она становится дисциплинированным войском. Вместо того чтобы представлять собой беспорядочную массу людей, лошадей, мулов, пушек, зарядных ящиков, повозок и карет скорой помощи, это войско представляет собой единое целое, которое можно разделить, подразделить, рассредоточить на многие мили по стране, перебросить сюда и
там, обрушившись на врага, и снова собраться воедино одним росчерком пера, одним словом или одним щелчком телеграфа.

 Когда предстоит сражение, главнокомандующий должен не только продумать, как доставить на поле боя огромную массу людей, но и составить план передвижения на поле боя. Каждый корпус должен занять свою позицию. Должна быть выстроена линия фронта. Это не сплошная линия солдат.
Между корпусами, дивизиями и бригадами есть широкие промежутки, возможно, в несколько миль.  Холмы, овраги, ручьи, болота, дома,
Деревни, кусты, забор, скалы, пшеничные поля, солнечный свет и тень — всё это нужно учитывать.  Батареи следует располагать на холмах или на
командных высотах, чтобы они могли простреливать всю округу.  Пехоту
следует собирать в центре или на флангах, а также развёртывать и
разделять в зависимости от обстоятельств.  Они должны быть укрыты.
Их следует перебрасывать туда или сюда, в зависимости от того, нужны ли они для удержания или разгрома противника. Они должны стоять на месте и принимать на себя удары пуль и снарядов или бросаться в самую гущу боя, как бы они ни были
приказано. Они не должны подвергать сомнению приказ.;--

 "Их дело не отвечать,,
 Их дело не рассуждать, почему".,
 Их дело делать и умирать".

Бывают бессонные ночи в палатке главнокомандующего. Когда все, кроме дозорных, спят, он изучает карты и планы,
рассчитывает расстояния, оценивает силы своей армии и задаётся
вопросом, стоит ли атаковать противника или лучше перейти к обороне?
 Можно ли положиться на эту бригаду в отчаянной атаке?
 Сможет ли эта дивизия сдержать врага? В такие моменты
проверяется доброе имя, доблесть, отвага войск и офицеров, которые ими командуют
. Он взвешивает характер. Он знает, на кого можно положиться
а кто неэффективен. Он учится, просматривает бумаги, просматривает отчеты,
производит вычисления, сидит рассеянно, нервно ходит и ложится, чтобы
видеть во сне все это снова и снова.

Благополучие страны, тысячи жизней и, возможно, судьба
нации находятся в его руках. Как ему организовать свой корпус? Следует ли сосредоточить войска в центре или лучше сконцентрировать их на
фланги? должен ли он атаковать противника силами одной или двух дивизий или обрушиться на него, как лавина? Может ли противник обойти его с фланга или зайти ему в тыл? Что, если повстанцы нападут на его обозы с боеприпасами и продовольствием? Каково положение противника? Насколько велики его силы? Сколько у него батарей? Сколько кавалерии? Что сообщают разведчики? Можно ли верить разведчикам? Одни говорят, что враг отступает,
другие — что он наступает. Какова вероятность? Возникает тысяча
вопросов, на которые нужно ответить. Необходимо оценить шансы на успех
тщательно просчитаны. Человеческая жизнь должна быть брошена без зазрения совести в
масштаб. Все печали и слезы жен, матерей, отцов,
далеких братьев и сестер, которые будут оплакивать погибших, должны быть
забыты. Он должен отбросить все нежные мысли и стать железным человеком.
Ах! быть генералом, возможно, не так уж хорошо, как вы себе представляли
!

Это неполный, несовершенный и неудовлетворительный взгляд на организацию великой армии. Но вы видите, что даже самая незначительная деталь может нарушить тщательно продуманный план любого командира. Трусость
Невыполнение офицером своего долга, неявка в назначенное место в назначенный момент, ошибочная передача приказов — сотня вещей, которые только можно придумать, могут превратить победу в поражение. Вы можете
представить, что великая битва должна быть грандиозным и ужасным событием.
Но даже если вы напряжёте все свои силы воображения, чтобы представить себе
расположение войск, — как они выглядят, как действуют, как стоят
среди ужасного шторма, предвещающего смерть, как бросаются в самую
гущу огня, как падают, словно сухие осенние листья, — у вас ничего не
получится
ваши представления о конфликте. Вы должны увидеть его и принять в нём участие, чтобы понять, что это такое.




ГЛАВА III.

СРАЖЕНИЕ ПРИ БУЛЛ-РАНЕ.


Первое крупное сражение войны произошло недалеко от Булл-Рана, в Вирджинии.
Вдоль Потомака, в Западной Вирджинии и Миссури, происходили стычки.
Но на берегах этого извилистого ручья произошло сражение, которое навсегда останется в памяти.
Повстанцы называют его битвой при Манассасе. Его также называли битвой при Стоун-Бридж и битвой при Уоррентон-Роуд.

 Булл-Ран — ленивый, вялый ручей, приток реки Оккокуан.
которая впадает в реку Потомак. Она берёт начало в горах Булл-Ран и течёт на юго-восток через округ Фэрфакс. Сразу за ручьём, если ехать на запад от Вашингтона, находятся равнины Манассаса — плоские земли,
которые много лет назад были засеяны кукурузой и табаком, но поля давно
износились из-за расточительного земледелия рабовладельцев, и теперь
они заросли соснами и дубами.

На равнине сходятся две железные дороги: одна идёт на северо-запад через горные ущелья в долину Шенандоа, а другая — на
от Александрии до Ричмонда, Калпеппера и Юго-Запада. Таким образом, перекрёсток стал важным местом для военных операций повстанцев.

Там в июне 1861 года генерал Борегар собрал свою армию, которая должна была
разгромить армию Союза и захватить Вашингтон. Ричмондские газеты
писали, что эта армия не только захватит Вашингтон, но и
продиктует условия мира на берегах Гудзона. Вспыльчивые люди, которые, казалось, потеряли рассудок из-за рабства и сецессии, считали южные войска непобедимыми. Они были
Они были уверены, что один южанин может одолеть пятерых янки. Дамы подбадривали их, называли благородными сынами Юга и призывали их на поле боя.


Но генерал Борегар вместо того, чтобы наступать на Вашингтон, ждал атаки со стороны армии Союза, расположив Булл-Ран в качестве линии обороны.
Он возводил брустверы, рубил деревья и укрывал своих людей под густыми вечнозелёными соснами.

Армия Союза, известная как Потомакская армия, собралась в Арлингтон-Хайтс и Александрии. Генерал Макдауэлл был назначен командующим
командование. Половина его солдат были мужчинами, которые прослужили в армии три месяца
и которые внезапно покинули свои дома по призыву президента.
Срок их службы почти истек. Трех лет' мужчин было
но через несколько дней в лагерь. Были обязанностей военной службы новая. Они ничего не знали о
дисциплины, но они с уверенностью ожидать, чтобы победить врага и двигаться
на Ричмонд. Мало кто задумывался о возможности поражения.

Давайте прогуляемся по долине Булл-Ран и полюбуемся её бродами, лесистыми берегами, разбросанными фермерскими домами и полями с колышущимися колосьями. Десять миль
От Оккокуана мы доезжаем до железнодорожного моста. Ещё через милю будет
Маклинс-Форд; ещё через милю мы доберёмся до Блэкбернс-Форд, а ещё через милю — до Митчеллс-Форд. Выше них находятся Айленд-Форд, Льюис-Форд и Боллс-Форд. В трёх милях выше Митчеллс-Форд есть каменный мост, где магистраль, ведущая из Сентервилля в Уоррентон, пересекает реку.
В двух милях выше по течению находится место под названием Садли-Спрингс — скопление домов, маленькая каменная церковь, кузница. Ручей там
превратился в небольшой поток, который журчит по каменистому ложу.

Вернувшись к каменному мосту и встав на его парапет, вы можете
посмотреть на восток, в сторону Сентервилля, который находится примерно в четырёх милях отсюда. Он расположен в живописном месте на высоком холме, но, когда вы доберётесь до него, вы увидите, что это очень старое и полуразрушенное место. Идя от моста на запад, вы увидите справа от себя возвышенность, а слева от вас, к югу от платной дороги, — ещё одну. Вдоль дороги протекает ручей. Свернув с магистрали и поднявшись на горный хребет
с северной стороны, вы увидите, что в направлении Садли-Спрингс есть и другие возвышенности с пшеничными полями, заборами, редкими деревьями и рощами
из сосен и дубов. Если посмотреть на холм к югу от платной дороги, в полумиле от него, то можно увидеть дом мистера Льюиса, а к западу от него, на самом высоком холме, — дом миссис.
Генри. Миссис Генри — пожилая дама, настолько преклонного возраста, что она беспомощна. Поднявшись по платной дороге на милю от моста, вы окажетесь у платных ворот, которые охраняет мистер Мэтью. Перекрёсток
ведёт из Садлей-Спрингс на юг в сторону Манассаса
Перекрёсток в шести милях отсюда. Ещё раз сверните с магистрали и пройдите
полмили на северо-запад, и вы окажетесь на ферме мистера Догана. Рядом с его домом
находятся хозяйственные постройки и стога сена.

Эта земля, от Догана до хребта к востоку от платных ворот, через
платную дорогу и журчащий ручей до владений мистера Льюиса и миссис
Генри, — это поле битвы. Вы видите его — гряды холмов, дома,
стога сена, заборы, пригорки, овраги, пшеничные поля, платную
дорогу и дубовые и сосновые рощи — территорию площадью около
двух квадратных миль.

В субботу, 20 июня, генерал Джонстон с почти всей армией повстанцев из Шенандоа прибыл в Манассас. Будучи старшим по званию после генерала Борегара, он принял командование всеми войсками. У него было около тридцати тысяч человек.

В четверг бригада генерала Ричардсона из армии генерала Макдауэлла вступила в перестрелку с бригадой генерала Лонгстрита у Блэкберн-Форд.
Повстанцы называют это сражение битвой при Булл-Ран, а то, что произошло 21-го числа, — битвой при Манассасе. Генерал Борегар ожидал, что атака будет возобновлена вдоль бродов, и расположил своих людей соответствующим образом.

Спускаясь к железнодорожному мосту, мы видим бригаду генерала Юэлла из армии повстанцев на западном берегу, охраняющую переправу.
Бригада генерала Джонса находится у Маклина. У Блэкберна — генерал
У Лонгстрита, а у Митчеллс-Форда - у генерала Бонэма. Неподалеку
У Бонэма - у генерала Эрли, генерала Бартоу и генерала Холмса.
Армия генерала Джексона находится в тылу генерала Бонэма. На острове Форд находится
Легион генерала Би и полковника Хэмптона, а также кавалерия Стюарта. У Боллс-Форд находится бригада генерала Кока. Выше, у Каменного моста, находится крайний левый фланг армии повстанцев, бригада генерала Эванса.
Бригада генерала Элзи из армии Шенандоа едет на машинах и, как ожидается, доберётся до поля боя до окончания сражения. Генерал
У Джонстона было от пятидесяти до шестидесяти артиллерийских орудий и около тысячи кавалеристов.


У генерала Макдауэлла также было около тридцати тысяч человек и сорок девять артиллерийских орудий.
Его армия состояла из четырёх дивизий: генерала Тайлера, генерала Хантера, генерала Хайнцельмана и генерала Майлза. Одна бригада из дивизии генерала Тайлера и генерала Майлза осталась в Сентервилле, чтобы сделать ложный выпад и атаковать противника у Блэкберна и Митчелла, а также защитить тыл армии от нападения генералов Юэлла и Джонса. Остальные дивизии армии — пять
Бригады численностью восемнадцать тысяч человек с тридцатью шестью пушками выступили вскоре после полуночи, чтобы быть готовыми к атаке на рассвете в воскресенье.

 Генерал Тайлер с бригадой генерала Кейса, бригадой генерала Шермана и бригадой генерала Шенка двинулись по магистрали в сторону Каменного моста, где дежурил генерал Эванс. У генерала Тайлера было двенадцать артиллерийских орудий — две батареи под командованием Эйера и Карлайла.


Когда они подошли к мосту, уже рассвело — было тихое, спокойное субботнее утро. Войска свернули с дороги, прошли через кукурузное поле и
Поднимитесь на холм, с которого открывается вид на мост. Стоя там, среди
высоких стеблей, вы видите, как под каменными арками струится ручей,
а на другом берегу — земляные валы и поваленные деревья. Полускрытые
за дубами и соснами, стоят полки повстанцев, их ружейные стволы
и штыки сверкают в утреннем свете. За земляными валами, на
холмах, стоят фермерские дома мистера Льюиса и миссис Генри.

Капитан Эйер, участвовавший в сражениях в Мексике, привозит свои пушки на холм, разворачивает их и прицеливается в сторону
брустверы. Вспышка, клуб дыма, крик в воздухе,
а затем над позициями мятежников над ручьём появляется клочок
тучи. Снаряд разорвался. Войска мятежников приходят в
движение. Это первый выстрел за утро. А теперь, в двух милях
вниз по течению Руна, у Митчеллс-Форд, раздаются другие раскаты
грома, эхом разносящиеся по лесам. Генерал Ричардсон с нетерпением ждал сигнала к атаке. Он должен был сделать ложный выпад. Его канонада должна была начаться с яростным натиском. У него было шесть орудий, и все
Все они на позициях и бросают картечь и снаряды в лес, где лежат люди Лонгстрита.

 Все пушки Эйера в деле, они бросают нарезные ядра и снаряды, которые с криком, подобным крику невидимого демона, пролетают над кукурузным полем, над лугами, над лесом и полями за ручьём.

Генерал Хантер и генерал Хайнцельман со своими дивизиями свернули с магистрали в двух милях от Сентервилля, у моста Куб-Ран, шаткой деревянной конструкции, которая скрипит и дрожит, когда по ней проезжают тяжёлые пушки. Они движутся на северо-запад по узкой дороге, огибающей
Путь до Садлей-Спрингс. Это долгий переход. Они выступили в два часа
и не завтракали. Они три часа ждали в Куб-Ран, пока
дивизия генерала Тайлера переправлялась, и поэтому они на три
часа отстают от назначенного времени. Генерал Макдауэлл
рассчитывал, что они будут в Садлей-Спрингс к шести часам, но сейчас уже девять. Они останавливаются на полчаса у переправы через реку, чтобы наполнить фляги
из журчащего ручья.

 Если посмотреть на юг от маленькой каменной церкви, можно увидеть облака пыли,
плывущие над деревьями.  Повстанцы обнаружили передвижение войск.
и в спешке выдвигаются, чтобы отразить надвигающуюся атаку. Генерал
Эванс оставил часть своих войск в Стоун-Бридж, а с остальными
спешит ко второму хребту к северу от магистрали. Он размещает свою
артиллерию на холме, а пехоту прячет в сосновой чаще. Генерал Би
выступает в поход, за ним следуют генералы Бартоу и Джексон, и все
они спешат изо всех сил. Офицеры повстанцев яростно скачут
вперёд и выкрикивают приказы. Артиллеристы пришпоривают лошадей.
 Пехота тоже бежит, обливаясь потом и тяжело дыша.
жаркое солнце. Шум и неразбериха усиливаются. Грохот усиливается
вдоль долины, потому что еще дальше, у брода Блэкбернс, батарея Ханта
поливает огнем людей Лонгстрита, Джонса и Юэлла.

Войска Союза в Садли-Спрингс переправляются через ручей. Общая информация
Бригада Бернсайда продвигается вперед. Второй Род-Айлендский пехотный полк выслан в качестве застрельщиков. Солдаты стоят на расстоянии пяти шагов друг от друга.
Они медленно, осторожно и нервно продвигаются по полям и зарослям.

  Внезапно из кустов, деревьев и заборов раздаётся треск мушкетов.
Стрелки генерала Эванса ведут огонь. В воздухе видны языки пламени и клубы дыма. Раздаётся ещё один грохот,
раскат, залп. К нему присоединяются пушки. Началось первое крупное сражение.
 Генерал Хантер спешит на место событий, но почти при первом же залпе получает ранение и вынужден покинуть поле боя. Сражение внезапно становится ожесточённым. Бойцы из Род-Айленда продвигаются ближе, и повстанцы под командованием генерала Эванса отступают от зарослей к забору, от забора к холму.


На помощь генералу Эвансу прибывает генерал Би со своей бригадой. Вы видите его
Выстраивайтесь в линию к западу от Эванса, в направлении стогов у дома Догана. Он находится в таком положении, что может вести огонь по флангу
бойцов из Род-Айленда, которые теснят Эванса. Это изматывающий огонь,
и храбрые парни падают от прицельных выстрелов из-за стогов. Они почти разбиты. Но помощь уже близко.
Семьдесят первый Нью-Йоркский, Второй Нью-Гэмпширский и Первый Род-Айлендский полки, все из бригады Бернсайда, движутся к стогам сена.
Они выравнивают орудия, и начинается грохот и лязг.
Это струи пламени, длинные полосы света, белые облака, которые разворачиваются и расширяются, перекатываются и поднимаются над верхушками деревьев. Шум становится ещё громче. Люди падают, размахивая руками; кто-то подпрыгивает в воздух, кто-то бросается вниз головой, падая, как брёвна или свинцовые глыбы. Кто-то шатается, спотыкается и падает; кто-то мягко ложится, словно для ночного отдыха, не обращая внимания на шум, суматоху и гам. Они истекают кровью, разорваны и изувечены. Ноги, руки, тела раздроблены. Они ничего не видят. Они не могут
рассказать, что произошло. Воздух наполнен ужасными звуками. Невидимый
Проносится буря. Деревья расщеплены, сломаны и изуродованы, как будто их поразили молнии.
На землю падают ветки и листья.
Дым, пыль, дикие крики, вопли, шипение, вой, взрывы.
Для солдат обеих армий это новый, странный, неожиданный опыт, совсем не такой, как они себе представляли.

Где-то вдалеке церковные колокола возвещают о начале субботней службы, и дети во многих воскресных школах поют милые песенки. Странный и ужасный контраст!
Невозможно смотреть на эту ужасную картину.
Как ужасны эти раны! Земля обагрена кровью. Ты готов отвернуться и навсегда закрыть это зрелище от своих глаз. Но
битва должна продолжаться, и война должна продолжаться до тех пор, пока не будут повержены злодеи, которые её начали, пока не будет восстановлена честь дорогого старого флага, пока не будет восстановлен Союз, пока не будет спасена страна, пока рабовладелец не будет лишён своей власти и пока раб не обретёт свободу. Это ужасно видеть, но ты помнишь, что величайшее благословение, которое когда-либо получал мир, было куплено кровью — кровью Сына Божьего.
Это ужасно видеть, но есть вещи и похуже войны. Хуже, когда права людей попираются; хуже, когда твоя страна разрушена, когда справедливость, правда и честь попраны. Лучше быть убитым, разорванным на куски пушечным ядром, чем потерять свою мужественность или то, что делает тебя мужчиной. Лучше умереть, чем отказаться от богатого наследства, завещанного нам нашими отцами и оплаченного их кровью.

Битва продолжается. Бригада генерала Портера приходит на помощь Бернсайду и движется к дому Догана. Там находится бригада повстанцев Джексона
навстречу ему. Батарея Арнольда ведёт огонь — орудия непрерывно
выпускают ядра и снаряды по позициям мятежников. Артиллерия Вашингтона
из Нового Орлеана отвечает с холма к югу от Догана. Другие
батареи мятежников разносят бригаду Бёрнсайда в клочья. Солдаты
почти готовы отступить перед ужасной бурей. Бёрнсайд посылает
Портер просит о помощи — он просит о помощи храбрых старых солдат, кадровых военных, которые
оставались верны флагу своей страны, в то время как многие из их бывших
офицеров оказались предателями. Они давно служат и
Они участвовали во многих ожесточённых сражениях с индейцами на западных равнинах. Они верны, как сталь. Ими командует капитан Сайкс. Он ведёт их. Вы видите их, выстроившихся в ровном строю, на опушке леса к востоку от дома Догана. Они шли на юго-запад, а теперь поворачивают на юго-восток. Они проходят через сосновую рощу и выходят на открытое поле. Они прошиты насквозь картечью, вокруг них рвутся снаряды, люди падают, но батальон не дрогнет.
Он приближается к облаку пламени и дыма, поднимающемуся над
холм к северу от магистрали. Их мушкеты на одном уровне. Раздаётся
щёлк, щёлк, щёлк по всей линии. Широкая полоса пламени, белое
сернистое облако, глубокий раскат, похожий на сердитый рёв грома.
Ряды мятежников внезапно шатаются. Люди оборачиваются и падают на
землю. Линия дрожит и ломается. Они бегут вниз по склону, через
впадины, на другой холм. Там они митингуют, и удерживать свои позиции на
пока. Легион Хэмптона и бригады Cocke пришел их поддержать.
Беглецов возвращают офицеры, которые яростно скачут по
поле. Наступает затишье, а затем возобновляется бой, раздаются грохочущие выстрелы из мушкетов и непрерывные раскаты канонады.

 Дивизия генерала Хайнцельмана шла в арьергарде дивизии генерала Хантера. Когда началось сражение, войска находились в нескольких милях от Садли Черч. Они изнывали от жажды и, добравшись до ручья, тоже остановились и наполнили фляги. Бригады Бёрнсайда и Портера вступили в бой за два часа до того, как на поле боя прибыла дивизия Хайнцельмана.
 Восемь полков вытеснили мятежников с их первой позиции.

Генерал Хайнцельман двинулся на повстанцев к западу от дома Догана.
Повстанческие батареи располагались на холме недалеко от пропускного пункта.
Гриффин и Рикеттс открыли по ним огонь из нарезных орудий. Затем поднялась огромная туча дыма. Это был кессон повстанцев, взорванный одним из снарядов Гриффина. Артиллерийский огонь был непрерывным и устойчивым. Артиллеристы батарей повстанцев были уничтожены меткими выстрелами
артиллеристов Гриффина. Они снова и снова меняли позицию, чтобы избежать
выстрела. К непрекращающемуся грохоту канонады добавился
беспорядочная стрельба из мушкетов, похожая на стук дождевых капель по
крыше. Временами раздавался более быстрый грохот и тяжелые раскаты, похожие на
падение огромного здания.

Генерал Уилкокс развернул свою бригаду во фланг Джексону. Мятежник
генерал должен был отступить или быть отрезанным, и он отступил к контрольно-пропускным пунктам,
к автостраде, через нее, в замешательстве, к гребню холма у дома миссис Генри.
Бригады Эванса, Би, Бартоу и Кока, которые пытались удержать позиции против бригад Бернсайда и Портера, в результате этого манёвра также были вынуждены отступить к дому мистера Льюиса. Мятежники не
все возвращаются. Сотни тех, кто утром в спешке бросился в бой, лежат, истекая кровью, разорванные, искалеченные, на лесистых склонах. Некоторые взяты в плен.

 Я разговаривал с солдатом одного из виргинских полков. Мы были недалеко от Каменного моста. Это был высокий, атлетически сложенный молодой человек, одетый в серую форму, отделанную желтой тесьмой.

 «Сколько у вас солдат на поле боя?» — спросил я.

«Девяносто тысяч».

 «Вряд ли дело в этом числе».

 «Да, сэр. У нас есть армии Борегара и Джонстона. Джонстон прибыл вчера, а из Ричмонда идёт ещё больше солдат. Если вы победите нас сегодня, то...»
нас будет около ста тысяч».

«Кто командует?»

«Джефф Дэвис».

«Я думал, что командует Борегар».

«Ну, так и было, но сейчас на поле боя Джефф Дэвис. Я знаю это, потому что видел его перед тем, как меня взяли в плен. Он был на белом коне».

Пока мы разговаривали, над нашими головами просвистел снаряд и упал в лесу.
Батареи мятежников снова открыли огонь по нашим позициям. Раздался ещё один выстрел, и мы были вынуждены покинуть это место.

Возможно, пленный был честен в своих показаниях. Чтобы правильно оценить численность больших армий, требуется немало
рассудительности. Он был прав, когда сказал
что Джефф Дэвис был там. Он стоял на земле и наблюдал за ходом сражения, но не принимал в нём участия. Он прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть конец битвы.

 После того как Бёрнсайд и Портер оттеснили Эванса, Би и Бартоу за
платную дорогу, генерал Шерман и генерал Кейс пересекли Булл-Ран выше
Каменного моста и двинулись прямо вниз по течению. Бригада Шенка и
Батареи Эйера и Карлайла остались охранять тыл.

 Возможно, у вас был брат или отец во Втором Нью-Гэмпширском, или в Семьдесят первом Нью-Йоркском, или в каком-то другом полку; или, может быть, когда
Когда война закончится, вы, возможно, захотите посетить то место и увидеть землю, на которой произошло первое крупное сражение. Вам захочется увидеть, где именно они стояли. Если посмотреть вдоль линии фронта в час дня, то ближе всего к реке будет бригада генерала Кейса, состоящая из Первого, Второго и Третьего Коннектикутских полков и Четвёртого Мэнского полка. Далее идёт
Бригада Шермана, состоящая из Шестьдесят девятого и семьдесят девятого нью-Йоркских ополченцев
, Тринадцатого Нью-Йоркского добровольческого полка и Второго
Висконсинского. Между ними и контрольно-пропускным пунктом вы видите первым, когда идете
На западе бригада Бёрнсайда, состоящая из Первого и Второго Род-Айлендских полков,
Семьдесят первого нью-йоркского ополчения, Второго Нью-Гэмпширского полка и
Второй Род-Айлендской батареи; у платной заставы находится бригада Портера.
У него есть батальон регулярных войск Сайкса, а также Восьмой и
 Четырнадцатый полки нью-йоркского ополчения и батарея Арнольда. Пересекая
дорогу, ведущую от Садлей-Спрингс, вы увидите генерала
Бригада Франклина, в состав которой входили Пятый Массачусетский полк ополчения,
Первый Миннесотский добровольческий полк и Четвёртый Пенсильванский полк ополчения. Далее
вы приближаетесь к солдатам из Мэна и Вермонта, Второму, Четвёртому и Пятому полкам штата Мэн, а также Второму полку штата Вермонт, бригаде генерала Говарда.  Дальше,
на крайнем правом фланге, находится генерал Уилкокс с Первым Мичиганским и Одиннадцатым Нью-Йоркским полками.  Батареи Гриффина и Рикетта
неподалёку.  Всего двадцать четыре полка и двадцать четыре артиллерийских орудия.  Есть две кавалерийские роты. Если мы подойдем к
дому мистера Льюиса, мы найдем генерала Джонстона и генерала
Борегара, которые взволнованно совещаются. Генерал Джонстон прислал офицеров.
в спешке вызывают подкрепление. Бригады прибывают запыхавшиеся — генерала Кока, Холмса, Лонгстрита, Эрли.
Разрозненные полки, остатки рот и отставшие солдаты собраны и
выстроены в линию. За бригадой генерала Бонэма посылают. Все, кроме генерала
Юэлл и генерал Джонс остались, чтобы не дать генералу Майлзу переправиться через Блэкберн-Форд и атаковать армию повстанцев с тыла.
 Генерал Джонстон считает, что это критический момент.  Его оттеснили почти на две мили.  Его фланг открыт.  Он понёс большие потери
Положение генерала Джонстона тяжело, и его войска начинают терять боевой дух. Они изменили своё мнение о янки.


У генерала Джонстона есть бригада Барли, состоящая из Седьмого и  Двадцать четвёртого Вирджинских полков и Седьмого Луизианского полка; бригада Джексона, состоящая из Второго, Четвёртого, Пятого, Двадцать седьмого и Тридцать третьего
Вирджиния и Тринадцатый Миссисипский; бригады Би и Бартоу
объединились и состоят из двух рот Одиннадцатого Миссисипского, Второго
Миссисипского, Первого Алабамского, Седьмого и Восьмого Джорджийского; бригада Кока,
Восемнадцатый, Девятнадцатый и Двадцать восьмой Вирджинский, семь рот
из Восьмого и три из Сорок девятого Вирджинских; Бригада Эванса,
состоящая из легиона Хэмптона, Четвертого легиона Южной Каролины и бригады Уита
Луизианский батальон; Бригада Холмса, состоящая из двух полков
Вирджинский пехотный, Первый Арканзасский и Второй Теннессийский. Два
были введены полки бригады Бонэма и бригады Элзи
до окончания конфликта. Если объединить отдельные роты в полки, то все силы Джонстона, участвовавшие в этом последнем сражении, составят
тридцать пять пехотных полков и около сорока артиллерийских орудий.
все собрались на холме у дома мистера Льюиса и миссис Генри.

Полки маршируют туда-сюда. Порядка мало.
Полки рассредоточены. Линии неровные. Это первое сражение, и офицеры, и солдаты неопытны. С обеих сторон очень много отставших; вероятно, больше в рядах повстанцев, чем в рядах
Армия Макдауэлла, поскольку до сих пор сражение складывалось не в их пользу. Вы можете видеть, как они рассредоточиваются по полям за пределами владений мистера Льюиса.

Бой продолжается. Артиллерия грохочет громче, чем раньше.
непрерывный грохот мушкетов. Он похож на рев града.
Шерман и Киз спускаются к подножию холма, рядом с домом мистера Льюиса.
Бернсайд и Портер идут по главной дороге. Франклин, Говард и Уилкокс, которые продвигались на юг, поворачивают на юго-восток.
Происходят отчаянные рукопашные схватки. Пушки захватывают и отбивают.
Артиллеристы с обеих сторон погибают, заряжая свои орудия. Сотни
падают, а другие сотни покидают строй. Леса в направлении Садли
 наполняются ранеными и беглецами, обессиленными, жаждущими воды.
голодный, измученный, измотанный долгим утренним переходом, бессонницей,
недостатком еды и волнениями этого часа.

По равнинам, по направлению к Манассасу, другие толпы - разочарованные,
малодушные, побежденные солдаты, спасающиеся бегством в поисках безопасности.

"Мы побеждены!"

"Наши полки разбиты вдребезги!"

"Генерал Бартоу ранен, а генерал Би убит!"

Так кричат они, спеша к Манассасу.[3] Офицеры и рядовые в
рядах повстанцев чувствуют, что битва практически проиграна. Офицеры и солдаты Союза
чувствуют, что это почти победа.

[Сноска 3: Отчеты повстанцев в отчете о восстании.]

Правое крыло мятежников, находившееся далеко на магистрали, было оттеснено к центру; центр был оттеснён к левому крылу, а левое крыло было отброшено за дом мистера Льюиса.
Батареям Гриффина и Рикетта, которые вели огонь с хребта к западу от платных ворот, было приказано выдвинуться на холм, с которого были вытеснены батареи мятежников.

«Это слишком рано», — сказал генерал Гриффин.

 «Огненные зуавы поддержат вас», — сказал генерал Барри.

 «Лучше, чтобы они выдвинулись раньше, пока мы не заняли позицию».
тогда они смогут отступить, - ответил Гриффин.

- Нет, вы должны двигаться первыми, таков приказ. Зуавы
уже следуют за нами с удвоенной скоростью.

"Я пойду, но, попомните мои слова, они меня не поддержат".

Батарея галопом пронеслась по полям, спустилась с холма, пересекла
овраг, приблизилась к вершине холма возле дома миссис Генри, за ней последовали
Батарея Рикетта, «Огненные зуавы» и Четырнадцатый Нью-Йоркский полк.
Перед ними, на расстоянии сорока или пятидесяти ярдов, находились батареи повстанцев, поддерживаемые пехотой.
Гриффин и Рикеттс подошли к
заняли позицию и открыли такой ужасный и разрушительный огонь, что батареи и пехота мятежников были отброшены за гребень холма.

 Поле боя было почти выиграно. Прочитайте, что говорит генерал Джонстон: «Длительное сражение с пятикратным превосходством противника и большие потери, особенно среди полевых офицеров, сильно деморализовали войска генерала Би и полковника Эванса. Положение было критическим».

Корреспондент Charleston Mercury пишет: «Когда я вышел на поле в два часа дня, перспективы на этот день были мрачными. »
остатки полков, так сильно пострадавшие или раненые и измученные, с трудом выбирались из боя, и то, что они рассказывали, рисовало мрачную картину происходящего. Нас, возможно, не удалось бы обратить в бегство, но сомнительно, что нам была бы суждена победа.

Корреспондент Richmond Despatch пишет: «Наши солдаты сражались часами под палящим солнцем, без капли воды поблизости. Их поведение было безупречным, но человеческая выносливость имеет свои пределы, и казалось, что всё вот-вот будет потеряно».
Битва разгорается вокруг дома миссис Генри. Она лежит там
среди грохота. Повстанцы-снайперы захватывают дом и расстреливают
от стрелков Рикетта. Он поворачивает оружие на дом. Грохот! грохот!
грохот! Он изрешечен картечью и канистрами. Стены, крыша, двери и
окна пробиты, разбиты и расколоты в щепки. Постельное белье разрезано
на лохмотья, а пожилая женщина мгновенно убита. Полки повстанцев тают
отступают. Поток беглецов, направляющихся в Манассас, становится все более плотным. У Джонстона было больше людей и орудий, чем у Макдауэлла, но его неуклонно теснили. Но подкрепление к мятежникам прибыло с неожиданной
стороны — бригада генерала Смита из Шенандоа. Она вошла в
Бой перед Уилкоксом. В нём участвуют от двух до трёх тысяч человек.
 Генерал Смит получает ранение почти при первом же выстреле, и командование принимает полковник Элзи. Генерал Бонэм посылает два полка, Второй и Восьмой, из Южной Каролины. Они держатся к югу от дома миссис Генри и идут вперёд, пока не занимают позицию, с которой могут стрелять почти в тыл артиллеристам Гриффина и Рикетта. Они проходят через лес, поднимаются на вершину холма и выстраиваются в шеренгу. Капитан Имбоден из батареи повстанцев, который отвечает Гриффину, видит их. Кто они такие? Он думает, что это янки
фланговые его. Он катит его орудия, и готова их резать вниз с
виноград и канистру. Капитан Гриффин видит их, и колеса его оружие.
Еще мгновение, и он сметет их. Он считает их
Повстанцами. Его артиллеристы заряжают картечью и канистрами.

"Не стреляйте по ним; они ваша поддержка!" - кричит майор Барри,
подъезжая верхом.

«Нет, сэр, это повстанцы».

 «Это ваши союзники, они только что получили приказ».

 «Будь я проклят, это повстанцы».

 «Вы ошибаетесь, капитан, это ваши союзники».

 Артиллеристы готовы потянуть за шнуры, которые приведут в действие
торнадо проносится по этим рядам.

"Не стрелять!" - кричит капитан.

Орудия снова поворачиваются к дому миссис Генри, и предполагаемая поддержка
спасена от разрушения рукой капитана Гриффина.

Капитан Имбоден, прежде чем приказать своим людям стрелять по предполагаемым
Янки, скачет ближе к ним, чтобы посмотреть, кто они такие. Он видит, как они поднимают
свои пистолеты. Раздаются вспышка, грохот и лязг. Люди Гриффина и Рикетта и их лошади падают замертво! Они с криком бросаются вперёд.
 Начинается напряжённая, жаркая, решительная работа. Близкие выстрелы из мушкетов и
Удары сабель. Люди затоптаны бьющимися в агонии лошадьми.

 Раздаются крики и возгласы «ура». Несколько солдат, оставшихся для поддержки
Гриффин и Рикетт стреляют по наступающей бригаде повстанцев, но силы неравны; они не в состоянии сдержать три тысячи свежих войск. Они отступают. Пушки в руках повстанцев. День проигран. В самый момент победы линия фронта прорвана. В одно мгновение
всё изменилось. Ещё минуту назад мы шли вперёд, но теперь отступаем.
Почти так же быстро, как вспышка молнии, меняется направление течения.
Всё из-за ошибки! Так порой великие события зависят от мелочей.

 Неожиданный залп, внезапное наступление, энергичная атака, отступление — всё это приводит в замешательство ряды Союза. Офицеры и солдаты, генералы и рядовые — все сбиты с толку. Поддавшись общему порыву, они начинают отступать через магистраль. Непостижимо для них самих и для беглецов-конфедератов, стремящихся к Манассасу, они теряют силы и боевой дух. Отступление превращается в бегство, внезапную панику и
 rout. Полки дробятся и смешиваются с другими. Солдаты бросают оружие и
патрон-боксы, и устремляются по направлению к тылу.

Я наблюдал ход сражения через день. Все было
выгодные. В клубе Жара, и очень хотелось пить. Мимо прошел солдат
со свеженаполненными флягами.

[Иллюстрация: ПОЛЕ БОЯ БУЛЛ-РАН, 21 июля 1861 года.

 1 Каменный мост.
 2 Садли-Спрингс.
 3 Плата за проезд, взимаемая мистером Мэтью.
 4 Дом мистера Догана.
 5 Дом миссис Генри.
 6 Дом мистера Льюиса.
 7 Бригады Уилкокса, Говарда и Франклина.
 8 Бригады Портера и Бернсайда.
 9 бригад Шермана и Киза.
 10 Гриффина и батареи Рикетта.
 11 подкрепление повстанцев, которые стреляют по
 Гриффин.
 12 положение повстанческой армии, когда
 Соединение линии уступили.
 13 хребта, где началось сражение.]

"Где ты нашел воду?"

"Вон там, в лесу, в тылу бригады Шенка".

Я миновал бригаду. Там были батареи Айерса и Карлайла. Я
нашёл источник за небольшим холмом. Пока мы пили, в бригаде
Шенка внезапно возникла суматоха. Раздавались громкие
разговоры, выстрелы из пушек и мушкетов, и вдруг лошади понесли.
Кавалерия мятежников пронеслась в нескольких ярдах от источника и устремилась на
бригаду Шенка. Паника докатилась и до тыловых позиций. Айерс
погнал лошадей галопом, чтобы добраться до моста Куб-Ран. Ему удалось
пересечь его. Он занял позицию, чтобы открыть огонь по мятежникам и
остановить их преследование. Дорога была перекрыта повозками.
Испуганные возницы распрягли лошадей и ускакали. Солдаты, офицеры и гражданские лица бежали в сторону Сентервиля, напуганные невесть чем.
Бригада Бленкера была переброшена из Сентервиля к мосту, и начался хаос
был остановлен. Повстанцы были слишком измотаны и поражены внезапным и необъяснимым отступлением армии Макдауэлла, чтобы воспользоваться преимуществом. Они последовали за ним к мосту Куб-Ран, но несколько пушечных и мушкетных выстрелов заставили их вернуться к Каменному мосту.

 Но у Блэкберн-Форд генерал Джонс пересёк реку, чтобы атаковать отступающие войска. Генерал Дэвис с четырьмя полками и батареей Ханта занял
вершину холма, с которого открывался вид на брод.
Повстанцы прошли через лес к берегу ручья и двинулись
Они спустились по склону холма, прошли через фермерский двор и остановились в низине в четверти мили от орудий генерала Дэвиса.

[Иллюстрация: БОЙ У БЛЭКБЕРНСКОГО ПОВОЗА, 21 июля 1863 года.

 1. Блэкбернский повоз.
 2. Повоз Митчелла.
 3. Войска повстанцев.
 4-я бригада Дэвиса и батареи.
 5-я бригада Ричардсона.]

"Ложись," — скомандовал генерал, и четыре полка рухнули на землю. В поле зрения остались только шесть пушек и артиллеристы.

"Подожди, пока они поднимутся на гребень холма; подожди, пока я не дам команду," — сказал генерал капитану Ханту.

Солдаты неподвижно стоят у своих орудий. Длинная колонна повстанцев
движется дальше. Офицер верхом на лошади отдает распоряжения. Длинная
Темная линия отбрасывает удлиняющиеся тени вверх в заходящем
солнечном свете, в сторону молчащей пушки.

"Теперь пусть они получат это!" Пушки больше не молчат. Шесть вспышек
света, и шесть сернистых облаков изрыгаются в сторону движущейся массы.
Виноград и канистра сметают их вниз. Офицер падает с лошади, и лошадь, спотыкаясь, падает на землю. В рядах внезапно образуются бреши.
Они перестают наступать. Офицеры бегают туда-сюда. Ещё один беспощадный
Буря — ещё одна — ещё одна.  Восемнадцать вспышек в минуту от этих шести орудий!  Линия обороны повстанцев срезана, как трава перед газонокосилкой.  Солдаты бегут в лес, полностью разбитые.

  Попытка отрезать путь к отступлению не увенчалась успехом.  Это была последняя попытка повстанцев развить успех своей загадочной победы. Арьергард оставался в Сентервилле до утра, восстанавливая пять пушек,
которые были брошены в Куб-Ран и которые не успели захватить повстанцы.
Затем он отступил в Арлингтон.

 Так битва была выиграна и проиграна. Так рухнули надежды солдат Союза
сменился внезапным, необъяснимым страхом, и так страх повстанцев
превратился в безграничное ликование.

 Солнце скрылось за Голубыми горами, и над извилистым ручьём, где бушевало сражение,
нависли тяжёлые грозовые тучи. Это была печальная ночь для нас,
тех, кто вышел в бой с такими большими надеждами, тех, кто так близко подошёл к победе и так внезапно её лишился. Многие из наших
раненых лежали там, где упали. Это была ужасная ночь для них. Их враги, некоторые из них, были бессердечными и жестокими. Они
стреляли по больницам, где лежали беспомощные люди. Они отказывали им в воде
утолить их жгучую жажду. Они насмехались над ними в час своего триумфа
и осыпали их самыми горькими проклятиями. Они обезумели от
успеха и обращались с пленными с диким варварством. На любого,
кто проявлял доброту к пленным или раненым, смотрели с
подозрением. Вот что говорит английский офицер на службе у
повстанцев: [4]

[Сноска 4: Эстван.]

 «Я счёл своим долгом искать раненых и оказывать им помощь.
Тем более что я обнаружил, что работа по облегчению их страданий выполнялась с явной неохотой и
 многие из тех, кто должен был это делать, проявили недостаточную рьяность. Я
смотрел на этих бедняг только как на страдающих
собратьев, братьев, нуждающихся в помощи, и не
делал различий между друзьями и врагами. Более того,
должен признаться, что я был склонен отдавать
предпочтение последним, потому что некоторые из наших
солдат пользовались вниманием своих родственников и
друзей, которые толпами стекались на поле боя, чтобы
посмотреть на них. Но при этом мне пришлось столкнуться с противодействием, а некоторые даже указывали на меня пальцем и бормотали:
 Он проклинает его как предателя дела Конфедерации за то, что он уделяет хоть какое-то внимание этим чёртовым янки.
Несмотря на бесчеловечное обращение со стороны их тюремщиков, на поле боя были люди, которые не дрогнули, — люди с таким пылким, глубоким и неугасающим патриотизмом, что они с радостью встретили свой смертный час. Этот офицер на службе у мятежников вышел на поле, где шёл самый ожесточённый бой. Была ночь.
Вокруг него лежали умирающие и мёртвые. Там был молодой офицер армии Союза, обе ноги которого были раздроблены пушечным ядром. По его щекам текли слёзы
щеки.

"Смелее, товарищ!" - сказал офицер, склоняясь над ним; "день
придет, когда вы будете вспоминать эту битву в качестве одного из вещей
прошлое".

"Не давай мне ложных надежд, сэр. Это все со мной. Я не тужить
что я должен умереть, ибо с этих пней я не проживу долго".

Он указал на свои изуродованные ноги и добавил: «Я плачу из-за мг бедных,
отвлекся страны. Будь у меня вторая жизнь, я бы охотно
пожертвовать ею для дела Союза!_"

Его глаза были закрыты. Улыбка осветила его лицо, как будто, находясь на
границе другого мира, он еще раз увидел тех, кто был ему дороже всего на
земле или на небесах. Он судорожно приподнялся и закричал: "Мама!
Отец!"

Он был мертв.

Он спит на том месте, где упал. Его имя неизвестно, но его преданность своей стране будет сиять вечно, как звезда на небе!

Когда линия обороны Союза была прорвана, некоторые солдаты были настолько ошеломлены, что
Внезапная перемена событий привела к тому, что они не смогли пошевелиться и были взяты в плен. Среди них был зуав в красных штанах. Он был высоким, благородным парнем. Несмотря на то, что он был пленником, он держался прямо, не смущаясь своего положения. Вирджинец насмехался над ним и обзывал его.

«Сэр, — сказал зуав, — я слышал, что вы — нация джентльменов, но ваше оскорбление исходит от труса и негодяя. Я ваш пленник, но вы не имеете права проклинать меня за то, что я несчастен. Из нас двоих джентльменом считаю себя я».[5]

[Сноска 5: Charleston Mercury.]

Виргинец молча опустил голову, в то время как другие солдаты-повстанцы
заверили храбреца, что он больше не подвергнется оскорблениям. Так
храбрость, истинное мужество и сила духа завоюют уважение даже у врагов.

 Точных данных о количестве убитых и раненых в этом сражении нет, но каждая сторона, вероятно, потеряла от полутора до двух тысяч человек.

Это сражение навсегда останется в истории этого восстания, потому что, одержав победу, рабовладельцы поверили, что могут завоевать Север. Они стали ещё более гордыми и
наглые. Они проявили свою ужасную ненависть бесчеловечным обращением
с захваченными пленными. Они устроили мертвым неприличные похороны. Повстанцы
солдаты выкопали кости погибших членов Союза и вырезали из них
украшения, которые они отправили домой своим женам и возлюбленным. Одна девушка
написала своему возлюбленному, чтобы он "обязательно привез ее старый "скелп" Линкольна".
(скальп), так что и женщины, и мужчины ожесточились в своей ненависти. Я видел письмо, найденное у пленного.

 Северяне, хоть и потерпели поражение, не пали духом. Они не думали
Он подумывал о том, чтобы отказаться от участия в конкурсе, но, как вы помните, произошло мощное народное восстание, и люди решили, что война должна продолжаться до тех пор, пока не будет подавлено восстание.




 ГЛАВА IV.

 ЗАХВАТ ФОРТА ГЕНРИ.


 Теннесси присоединился к Южной Конфедерации, но Кентукки сопротивлялся всем уговорам, угрозам и планам лидеров восстания.  Некоторые
Жители Кентукки говорили о том, что нужно сохранять нейтралитет и не принимать участия в великом
противостоянии, но это было невозможно. Мятежники вторглись в штат, поднявшись по Миссисипи и захватив Колумбус — город
в двадцати милях ниже устья Огайо. Они также продвинулись от
Нэшвилла до Боулинг-Грин. Тогда штат решил за Союз:
стоять под старым флагом, пока Восстание не будет подавлено.

Повстанцы возвели два форта на северной границе Теннесси. Глядя
на свою карту, вы видите, что реки Камберленд и Теннесси протекают рядом.
вместе там, где они впадают в штат Кентукки. Их разделяет не более
двенадцати миль. Форт на реке Теннесси назывался Форт
Генри, а форт на реке Камберленд — Форт Донелсон. Была проложена хорошая дорога
между ними была проложена дорога, по которой можно было легко перебрасывать войска и припасы из одного форта в другой. Форт Генри находился на восточном берегу Теннесси, а форт Донелсон — на западном берегу Камберленда. Они были очень важны для повстанцев, потому что зимой, во время половодья, по рекам могли ходить самые большие пароходы:
Камберленд до Нэшвилла и Теннесси до Флоренс в Северной Алабаме.
Было бы очень легко переправить армию с реки Огайо в самое сердце Южной Конфедерации.
Форты были построены, чтобы предотвратить подобное передвижение войск Союза.

[Иллюстрация: ФОРТЫ.]

Обрывы на реке Миссисипи в Колумбусе достигают двухсот футов в высоту. Там повстанцы возвели мощные батареи с тяжёлыми орудиями,
с помощью которых они могли обстреливать Миссисипи далеко вверх по течению и вести прицельный огонь по любой спускающейся канонерской лодке. Они называли это место Гибралтаром из-за его неприступности. Они сказали, что его невозможно
взять и что Миссисипи закрыта для судоходства до тех пор, пока не будет признана независимость Южной Конфедерации.

В начале войны стало ясно, что на западных реках понадобится флот из канонерских лодок.
Капитан военно-морского флота Эндрю Х. Фут был назначен ответственным за их строительство. Они были построены в Цинциннати и Сент.
Луисе и доставлены в Каир, где получили вооружение, экипажи и оснащение.


Вы слышали о Каире. Я имею в виду не древний город на берегу Нила, а современный город на перешейке в устье реки Огайо. Чарльз Диккенс описал это место в одной из своих восхитительных книг — «Мартин Чезлвит». Это был лес с несколькими
бревенчатые хижины, когда там жил Марк Тэпли, и все люди страдали от лихорадки и малярии. Сейчас это город с несколькими тысячами жителей.
Весной город иногда затапливает, и люди передвигаются по улицам на лодках и плотах. Из окон комнат выглядывают свиньи, а на крышах домов в это время живут собаки, кошки и куры.

Давайте посмотрим на это место таким, каким оно было в первый день февраля 1862 года. Встаньте со мной на дамбе и посмотрите на широкую реку
Огайо — «прекрасную реку», как называли её французы. Там от
Вдоль берега стоит от пятидесяти до ста пароходов, из высоких труб которых поднимается чёрный дым, а в воздухе растворяются клубы пара. Среди них есть канонерские лодки — нечто среднее между плавучим фортом, земснарядом и баржей. Моряки, которые бороздили океан на величественных кораблях, называют их «грязнулями».
На пароходах и на берегу находятся тысячи солдат,
ждущих отплытия экспедиции, которая должна прорвать линию обороны повстанцев.  Тысячи людей трудятся не покладая рук.
погрузка и разгрузка пароходов, перекатывание бочек и ящиков.

 Когда здесь были Марк Тэпли и Мартин Чезлвит, было грязно, и сейчас грязно. Здесь есть мелкая, жидкая, липкая, склизкая, брызжущая, густая, тяжёлая, грязная грязь. Тысячи людей и тысячи мулов и лошадей топчут её в порошок. Она смешана с помоями из домов и соломой из конюшен. Вам вспоминается Болото Отчаяния, описанное
Беньяном в «Пути паломника», — место, где скапливаются вся грязь, грех и мерзость этого мира.
Христианин увяз там, а Податливый чуть не погиб
его жизнь. Если бы Баньян увидел Каир, он мог бы сделать картину ещё более наглядной. Там есть старые дома, лачуги, сараи, конюшни, свинарники, поленницы, телеги, фургоны, бочки, ящики и все те старые вещи, которые только можно себе представить. Свиньи живут на улицах, и между ними и сотнями собак происходят неудержимые стычки. Водяные повозки, дреивы, армейские фургоны и артиллерия увязают в грязи по самые ступицы. Лошади тянут и упираются, пятится, брыкается и барахтается. Возницы теряют равновесие. Солдаты бредут по улице по щиколотку в воде. Есть тротуары, но они скользкие, опасные и обманчивые.

Сегодня воскресенье. В мирное время это прекрасный день для отдыха, но во время войны мало кто соблюдает шаббат. Сейчас середина зимы, но с Миссисипи дует южный ветер, такой мягкий и тёплый, что на улицу вылетают синие птицы и малиновки. Пароходы переполнены солдатами, которые ждут приказа отплыть, но не знают куда. Группы людей стоят на верхней палубе. Некоторые лежат во весь рост под тёплыми солнечными лучами. Оркестры играют, барабаны бьют. Буксиры танцуют, пыхтят и сопят,
перебираясь от канонерской лодки к канонерской лодке.

 Магазины открыты, и солдаты делают покупки
безделушки, табак, трубки, бумага и ручки, чтобы отправлять письма любимым
людям, находящимся далеко. У лотка с имбирными пряниками обедают полдюжины человек.
В устричных барах полно народу. Мальчики продают газеты.
Здесь можно увидеть как смехотворные, так и торжественные сцены. Вон там больница. На улице в ряд стоят солдаты. Выносят гроб. Флейта
начинает свою скорбную мелодию, барабан - приглушенный бой. Процессия движется
прочь, унося мертвого солдата в его безмолвный дом.

Несколько месяцев назад он был гражданином, возделывавшим свою ферму на
Он пахал, сеял и жал в прериях. Но теперь великий жнец, Смерть,
забрал его. Он и не думал становиться солдатом, но он был
патриотом, и когда его страна позвала его, он поспешил ей на помощь.
Он уступил болезни, но не врагу. Он был далеко от дома и
друзей, и только незнакомцы могли удовлетворить его потребности, утешить его и рассказать ему о мире, который лучше этого. Он отдал свою жизнь за свою страну.


 Несмотря на то, что подготовка к отплытию флота идёт полным ходом, некоторые не забывают, что сегодня воскресенье, и находят время
на службу. Церковные колокола отбивают час. Ты заправляешь штаны в сапоги и идёшь по скользким, грязным улицам.
Несколько дам не боятся грязи и ходят в сапогах, подходящих для прогулок.
 Сапоги, которые не чистили две недели, блестят так же, как и те, что почистили час назад. У дверей церкви ты поступаешь так же, как и все остальные, — берёшь осколок и соскребаешь грязь.

Половина прихожан — из армии и флота. Коммодор Фут тоже здесь, он набожный прихожанин. Прежде чем прийти в церковь, он посетил каждого
Коммодор Фут, командующий канонерской лодкой своего флота, созвал экипажи и зачитал им свой приказ:
«В субботу не выполнять никаких работ, требующих отлагательства, и
возлагать на командиров обязанность проводить богослужения и поддерживать высокий моральный дух среди матросов.


Давайте в понедельник примем любезное приглашение коммодора Фута, поднимемся на борт «Бентона», его флагманского корабля, и осмотрим это странное судно.  Оно не похоже ни на что из того, что вы когда-либо видели в Бостоне или
Нью-Йорк. Он похож на огромный ящик на плоту. Его борта наклонены, сделаны
из толстых дубовых брусьев, обшитых железом. Вы входите через иллюминатор,
где можете положить руку на железную скобу огромной пушки,
которая стреляет ядрами диаметром девять дюймов. Здесь четырнадцать пушек на
прочных дубовых лафетах. Матросы ходят вокруг, тренируются
в обращении с пушками, заряжают их и стреляют. Какой чистый
пол! Он белый, насколько это возможно с помощью мыла и песка. Здесь нельзя сплевывать табачный сок.
Если вы это сделаете, вежливый офицер скажет, что вы нарушаете правила.  В центре лодки, под
В корпусе орудийной палубы находятся двигатели и котлы, частично защищённые от любых выстрелов, которые могут попасть в иллюминатор или пробить борта — железо и дуб. Ближе к центру находится штурвал. Верхняя часть корпуса, или _каземат_, как её называют, сделана из дубовых брёвен и образует верхнюю палубу. На этой верхней палубе, ближе к центру, находится рулевая рубка. По форме он напоминает перевёрнутый туннель. Он обшит толстым слоем железа. Там, в час битвы,
будет находиться рулевой, который будет выглядывать через узкие отверстия, держась руками за штурвал и управляя судном.

Его орудия, которые моряки называют батареей, очень мощные.
На носу установлены два девятидюймовых орудия, а также два нарезных шестидесятичетырехфунтовых орудия.
На корме установлены два сорокадвухфунтовых орудия, а по бортам — тридцать два и двадцать четыре фунта.
Есть помещения для офицеров, но матросы спят в гамаках. Они едят, сидя на орудийных лафетах или скрестив ноги, как турки, на полу.

 Капитан Фут — коммодор флота. Он показывает вам
_Священное место_ на корабле — укромный уголок, где может находиться любой из
Тот из команды, кто любит читать Библию и тайно молиться, может делать это, и никто его не побеспокоит. Он собрал для команды библиотеку с хорошими книгами и убедил их, что для них будет лучше отказаться от положенной порции грога, чем пить его. Он ходит среди матросов и находит доброе слово для каждого, и они относятся к нему как к отцу. Они доверяют ему. Как же они его приветствуют! Разве они не будут храбро сражаться под командованием такого командира?

 * * * * *

 В понедельник, 2 февраля, в полдень канонерские лодки «Цинциннати», «Эссекс», «Сент-Луис» и «Огайо» вышли в море.
Луи, Каронделет, Лексингтон, Тайлер и Конестога отплыли из Каира в сопровождении нескольких речных пароходов с десятью полками солдат.
Они поднялись по Огайо до Падьюки и в сумерках вошли в реку Теннесси. На следующее утро, около рассвета, они бросили якорь в нескольких милях ниже
форта Генри. Коммодор Фут сделал «Цинциннати» своим флагманским кораблём.

Отряд разведчиков отправился на берег и зашёл в фермерский дом. «Вам никогда не взять форт Генри», — сказала жившая там женщина.

 «О да, мы возьмём его, у нас есть флот из броненосных канонерских лодок», — сказал один из разведчиков.

«Ваши канонерские лодки взлетят на воздух раньше, чем доберутся до форта».

«Ах! как же так?»

Женщина поняла, что выдала секрет, и замолчала. Разведчики заподозрили, что она знает что-то, что им было бы полезно узнать, и сообщили ей, что, если она не расскажет всё, что знает, они заберут её с собой в качестве пленницы. Она испугалась и сообщила им, что
река полна торпед, которые могут взорвать канонерские лодки.

 Разведчики доложили об этом коммодору Футу. Реку прочесали с помощью абордажных крюков и выловили шесть адских машин; но они были
Они были плохо сконструированы, и ни одна из них не взорвалась.

 Если смотреть вверх по реке с палубы одной из канонерских лодок коммодора Фута,
то можно увидеть Пантерный остров, который находится в миле от форта. Это длинная
узкая песчаная отмель, поросшая ивами. Форт расположен на восточном берегу. Вы видите беспорядочную груду земли высотой около пятнадцати футов над рекой с амбразурами для мешков с песком, которые на первый взгляд кажутся каменными блоками, но на самом деле это мешки для зерна, наполненные песком.
Вы считаете орудия, всего их семнадцать. Одно десятидюймовое колумбиадное, одно
Шестьдесят фунтов, двенадцать тридцатидвухфунтовых пушек, одна двадцатичетырёхфунтовая и две двенадцатифунтовые. Почти все они поворотные, так что их можно направить вниз по реке против лодок или вглубь суши против войск.
Река шириной почти в полмили, а на противоположном берегу находится ещё один форт, который ещё не достроен. Вокруг форта Генри вы увидите стрелковые окопы и брустверы, охватывающие двадцать или тридцать акров. Над фортом и под ним
протекают ручьи. Высокие деревья срублены, чтобы преградить путь или образовать
_завал_, как это называется. Захватить форт будет непросто
форт со стороны суши. Внутри этих укреплений находится лагерь повстанцев — бревенчатые хижины и палатки, в которых могут разместиться несколько тысяч человек.

 Коммодор Фут разработал план захвата форта. Он уверен, что сможет выбить повстанцев оттуда, как вы выгоняете крыс из бочки или ящика, и если генерал Грант подойдёт с тыла и воспользуется этой возможностью, то все они будут пойманы.

Генерал Грант высаживает две бригады на западном берегу реки и три бригады — на восточном, примерно в четырёх милях ниже форта.
 Те, что на западном берегу, должны следить за возможными повстанцами.
в недостроенном форте или вокруг него, в то время как войска на восточной стороне под командованием
генерала Макклернанда пробираются через лес, чтобы зайти с тыла. Вот приказ генералу Макклернанду: —

 «Особой задачей этого командования будет препятствовать любому подкреплению форта Генри или его эвакуации. Также необходимо быть готовым атаковать и взять форт Генри штурмом сразу после получения приказа».

Генерал Грант и коммодор Фут договорились, что канонерские лодки должны начать атаку в двенадцать часов.

«Я возьму форт примерно через час, — сказал коммодор. — Я начну обстрел, когда доберусь до мыса Пантер-Айленд, и мне понадобится около часа, чтобы добраться до форта, потому что я буду идти медленно.
Боюсь, генерал, что дороги настолько плохи, что войска не смогут
обойти форт, чтобы захватить врага. Я возьму форт до того, как вы
займете позицию.»

Генерал Грант считал иначе, но дороги были очень грязными, и когда началось сражение, войска оказались далеко от того места, где должны были быть.

Коммодор Фут подготовил свои инструкции для офицеров и экипажей
канонерских лодок за несколько дней до этого. Они были краткими и ясными.

"Четыре бронированных судна - "Эссекс", "Каронделет", "Сент-Луис" и
"Цинциннати" - будут держаться в строю. "Конестога", "Лексингтон" и "Тайлер"
последуют за "закованными в железо" и заранее забросают их снарядами ".

Командирам он сказал:--

«Делай так же, как я! »
Обращаясь к экипажам, он сказал: —

"Стреляйте медленно и тщательно прицеливайтесь. Есть три причины, по которым вам не следует стрелять быстро. При быстрой стрельбе всегда происходит перерасход
боеприпасы. Ваш прицел несовершенен, и ваши выстрелы не попадают в цель,
а это воодушевляет противника; и желательно не перегревать орудия.
Если вы будете стрелять медленно и прицельно, то сохраните хладнокровие и
каждый ваш выстрел будет результативным.

С такими инструкциями, со всем готовым — палубы расчищены для боя, пушки выведены из укрытий, снаряды и патроны подняты из погребов и сложены на палубе, — уверенный в успехе и полный решимости взять форт или пойти ко дну, он ждал назначенного часа.

 Канонерские лодки медленно поднимаются против течения, чтобы войска могли
У них есть время, чтобы занять позиции в тылу укреплений повстанцев. Они
занимают канал на западной стороне острова. «Эссекс» находится
справа от линии фронта, ближе всего к острову. Его командир — Уильям
Д. Портер, выходец из хорошей семьи. Именно его отец командовал
«Эссексом» во время войны с Великобританией в 1813 году и доблестно
сражался с превосходящими силами противника — двумя британскими
кораблями, «Фиби» и
«Херувим» — в гавани Вальпараисо.

Рядом с «Эссексом» стоит «Каронделет», затем «Цинциннати» — флагманский корабль с отважным коммодором на борту, — а ближе всего к западному берегу находится
Сент-Луис. Все они имеют железное покрытие на носах. На корме находятся
Лексингтон, Конестога и Тайлер.

[Иллюстрация: Форт Генри.

 1 Эссекс.
 2 Каронделет.
 3 Цинциннати.
 4 Сент-Луис.
 5 Лексингтон.
 6 Конестога.
 7 Тайлер.
 8 и 9 Оборонительные сооружения повстанцев.]

 Лодки достигают оконечности острова, и форт оказывается в поле зрения.
Сейчас тридцать четыре минуты первого. Раздаётся вспышка, и над носом «Цинциннати» поднимается огромное кремовое облако дыма.
В воздухе с грохотом пролетает восьмидюймовый снаряд.
Артиллеристы следят за его траекторией. Их
Натренированный глаз следит за его почти незаметным полётом. Ваши часы тикают за пятнадцать секунд до того, как вы слышите звук. Вы видите облачко дыма, облако песка, поднявшееся над фортом, а затем слышите взрыв. Командиры других лодок помнят инструкцию: «Делайте так же, как я!» — и с каждого судна летит снаряд. Все они попадают в форт или в лагерь за его пределами, который находится в поле зрения. Вы видите палатки,
бревенчатые хижины, высокий флагшток. Форт принимает вызов, и
двенадцать пушек, готовых открыть огонь по реке, мгновенно
по приближающимся лодкам. Выстрелы и снаряды вспахивают борозды в
реке и вздымают столбы воды высоко в воздух.

 Ещё один залп с флота. Ещё один с форта. Воздух спокоен,
и грохот канонады разносится по долине, отражаясь от холма к холму. Гром становится всё громче,
глубже и тяжелее, пока не превращается почти в непрерывный гул.

 В лагере повстанцев суматоха. Мужчины бегают туда-сюда. Они
прячутся за пнями и поваленными деревьями, чтобы их не задело.
Их хижины разносит в щепки. Вы видите, как летят брёвна
Они взлетают в воздух, как соломинки. Их палатки разорваны в клочья.
Свистящие снаряды уходят глубоко в землю, а затем происходят внезапные
поднятия песка, сопровождающиеся дымом и пламенем, как будто извергаются вулканы.
Парапет пробит. Мешки с песком разбросаны. Воздух наполнен странными, отвратительными, таинственными, ужасающими звуками.

В стрелковых окопах и за брустверами лагеря в боевой готовности находятся семь или восемь тысяч солдат-повстанцев.
Они охвачены ужасом. Офицеры и солдаты теряют самообладание.
Они бегут, спасаясь от ужасной бури. Они бросают оружие, боеприпасы,
палатки, одеяла, сундуки, одежду, книги, письма, бумаги,
картины — всё. Они высыпают из окопов на дорогу, ведущую в
Дувр, — разношёрстная толпа. В ручье над фортом стоит небольшой
пароход. Некоторые бросаются на борт и мчатся вверх по реке на
предельной скорости. Другие в спешке и страхе бросаются в ручей и тонут, чтобы больше не подняться. Все бегут, кроме небольшого отряда храбрецов в форте.

 Канонерские лодки медленно и неуклонно движутся вперёд. Их огонь
Регулярно и целенаправленно. Каждый выстрел попадает в форт. Артиллеристы ослеплены и задушены облаками песка. Орудийные лафеты раздавлены, расколоты и перевернуты. Люди разорваны на куски. Что-то невидимое разрывает их, как молния. Форт сотрясается от взрывов. Тяжелое нарезное орудие взрывается, сокрушая и убивая тех, кто им управляет. Флагшток расколот и разорван, как от сильнейшей молнии.

И всё же форт отвечает. У артиллеристов есть данные о расстоянии до лодок, и почти каждый выстрел попадает в железную обшивку. Это похоже на удары
Кувалды оставляют вмятины на листах обшивки, расшатывают крепления, ломают прочные болты. «Цинциннати» получает тридцать один удар, «Эссекс» — пятнадцать, «Сент-Луис» — семь, а «Каронделет» — шесть.

 Несмотря на частые удары, они продвигаются вперёд. Расстояние сокращается. Ещё одно орудие в форте выбито из лафета, ещё одно, ещё одно. Есть признаки того, что сражение почти окончено, что повстанцы готовы сдаться. Но снаряд попадает в «Эссекс» между железными пластинами. Он пробивает дубовые доски и попадает в один из паровых котлов. Там
Это мощный выброс пара. Он вырывается из иллюминаторов, и лодка окутывается облаком. Она выходит из строя. Её двигатели
останавливаются, и она плывёт по течению. Двадцать восемь членов экипажа получили ожоги, в том числе и её отважный командир.

 Повстанцы набираются храбрости. Они бросаются к своим орудиям и открывают беспорядочную стрельбу, надеясь вывести из строя остальной флот. Но
«Коммодор» не дрогнул; он продолжал идти прямо, как ни в чём не бывало. Восьмидесятифунтовый снаряд с «Цинциннати» вывел из строя орудие.
убив или ранив каждого стрелка. Лодки так близко, что каждый выстрел
наверняка достигает цели. Стрельба с лодок усиливается, а огонь
из форта ослабевает. Хладнокровие, решительность, энергия,
упорство и сила побеждают. Флаг мятежников спущен, поднят
белый флаг. Они сдаются. Флот приветствует их. С «Сент-Луиса»
спускается шлюпка. Офицер прыгает в воду, взбирается по разрушенной набережной,
встает на парапет и размахивает звездно-полосатым флагом. «Ура!
 ура! ура!» — разносится эхом от берега к берегу.

Генерал Ллойд Тилгман командовал фортом. Он поднялся на борт флагманского корабля.


"На каких условиях вы меня принимаете?" — спросил он.


"Ваша капитуляция должна быть безоговорочной, сэр. Я не могу предложить вам никаких других условий."
"Что ж, сэр, если мне придётся сдаться, я буду рад сдаться такому храброму офицеру, как вы."

«Вы совершенно правы, сдаваясь, сэр; но я бы не сделал этого ни при каких условиях.»

«Почему? Я вас не понимаю».

«Потому что я был полон решимости захватить форт или пойти ко дну».

«Я думал, что поймал вас, коммодор, но вы оказались мне не по зубам».

«Как вы могли сражаться против старого флага, генерал?»
 «Ну, поначалу было тяжело, но если бы Север оставил нас в покое, проблем бы не было. Они бы не соблюдали Конституцию.»

 «Вы ошибаетесь, генерал, и весь Юг ошибается. Север всегда был готов предоставить Югу все его права, предусмотренные Конституцией». Юг начал войну, и он будет нести ответственность за пролитую сегодня кровь.
Таким образом, через час и двенадцать минут форт, который удерживали повстанцы, будет взят.
уверенное ожидание помешало бы канонерским лодкам подняться по реке
был вынужден сдаться, и было обеспечено беспрепятственное водное сообщение
в самое сердце Южной Конфедерации. Их линия обороны была
прорвана.

В этом сражении было мало человеческих жертв - от двадцати до тридцати человек
убитыми и ранеными с каждой стороны. Если бы армия повстанцев почти не обратилась в бегство
при первом же обстреле произошла бы ужасная резня. Когда
Коммодору Футу сообщили, что в укреплениях находится несколько тысяч солдат. Он сказал: «Мне жаль, потому что если они будут стоять
На их земле будет много жертв от тяжёлых снарядов; ибо я возьму форт или потоплю корабли».
Если бы войска под командованием генерала Гранта были на
позиции, чтобы перехватить силы мятежников, вся охваченная паникой толпа была бы взята в плен, но из-за грязи проворные мятежники уже были далеко на пути к форту Донелсон, когда генерал Грант добрался до тыловой части укреплений. В спешке и страхе повстанцы
бросили на дороге девять единиц полевой артиллерии и большой запас боеприпасов.

Сражение произошло в четверг. В пятницу коммодор Фут вернулся в
Каир, чтобы отправить депеши в Вашингтон, а также отремонтировать свои канонерские лодки и позаботиться о том, чтобы о бедных моряках с «Эссекса», получивших ожоги, хорошо позаботились.


Я писал в Каире отчёт о сражении. Было уже за полночь, когда коммодор пришёл ко мне в комнату. Он сел и рассказал мне то, что я уже написал о его плане сражения и о его разговоре с генералом Тилгманом.
 Он не мог усидеть на месте. Он был утомлён и измотан своими трудами. «Боюсь, коммодор, что вы переутомились. Вам нужно отдохнуть и
«Ты плохо спишь», — заметил я.

 «Да, мне пришлось изрядно потрудиться, и я нуждаюсь в отдыхе, но я никогда в жизни не спал лучше, чем позапрошлой ночью, и никогда не молился так горячо, как вчера утром перед битвой.
 Но прошлой ночью я не мог уснуть, думая о тех беднягах на борту «Эссекса», — был ответ.

 В воскресенье утром он, как обычно, был в церкви.  Священник опоздал. Люди думали, что собрания не будет, и собирались уходить.
 Коммодор Фут подошёл к одному из старейшин церкви и
Он убеждал его провести богослужение. Старейшина отказался. Но коммодор никогда не упускал возможности сделать что-то хорошее. Он всегда был готов служить своей стране и Богу. Он взошёл на кафедру, прочитал главу из Священного Писания, вознёс молитву и произнёс короткую проповедь, взяв за основу слова: «Не беспокойтесь. «Верующие в Бога, веруйте и в Меня». Это было
призывом ко всем людям уверовать в Господа Иисуса Христа как в
Спасителя мира. Некоторые из тех, кто слышал его, возвращаясь домой из церкви, говорили, что они также верят в коммодора Фута!

Ему принадлежит заслуга не только в захвате форта Генри, но и в планировании экспедиции. Когда будет написана подлинная история этого восстания, вы увидите, насколько важным оно было, каковы были его результаты, и будете всё больше восхищаться непоколебимым патриотизмом и твёрдыми христианскими принципами человека, который нанёс этот первый сокрушительный удар и сделал так много для подавления восстания.




 ГЛАВА V.

ЗАХВАТ ФОРТА ДОНЕЛЬСОН.


 План генерала Гранта по захвату форта Донельсон состоял в том, чтобы перебросить первую и вторую дивизии своей армии через местность и атаковать форт в
в то время как другая дивизия в сопровождении канонерских лодок должна была подняться вверх по Камберленду и атаковать форт с этой стороны. Коммодор
Фут сообщил генералу, что перед началом операции необходимо отремонтировать канонерские лодки, получившие повреждения.
Но генерал Грант решил не откладывать операцию из-за этого. Не успев полностью завершить приготовления и не рассчитав время, необходимое пароходам, чтобы добраться от Форт-Генри до Огайо и вверх по Камберленду, он приказал двум дивизиям выступить.  Генерал Льюис Уоллес остался в Форт-Генри
с бригадой, в то время как шесть полков его дивизии, третьей, были
посажены на пароходы, которые с шиком спустились по Теннесси, развернув другие суда, и все они двинулись вверх по Камберленду.

 Между Форт-Генри и Форт-Донелсоном есть крутые холмы, песчаные равнины, глубокие овраги, журчащие ручьи и величественные старые деревья. Дорога
петляет по склонам холмов, пересекает равнины и спускается в овраги. Здесь очень мало фермерских домов, потому что почва неплодородна, а леса почти не изменились за сотни лет.
Несколько фермеров, которые там живут, питаются в основном свининой и мамалыгой.
Они возделывают несколько акров кукурузы, но держат много свиней, которые живут в лесу и откармливаются жёлудями и орехами гикори.


Полки, которые шли к форту Донелсон, в первую ночь разбили лагерь у ручья примерно в четырёх милях от форта Генри. У них не было палаток. В декабре и январе они жили в казармах в Каире,
но теперь им приходилось лежать на земле, завернувшись в одеяла.
Ночи были холодными, а земля промёрзла. Они срубили высокие
Они разожгли большие костры, которые ревели и потрескивали в морозном воздухе. Они сгребали опавшие листья в кучи и устраивали на них постели. Они видели свиней в лесу. Бах! бах! — стреляли их ружья, и они жарили свиные ребрышки и стейки — вкусную еду для голодных мужчин. Весь лес был охвачен сотнями костров. Мужчины рассказывали истории,
поджаривали пальцы на ногах, смотрели на тлеющие угли, возможно, думали о
доме, о близких, а затем заворачивались в одеяла и засыпали.
В направлении форта Донелсон стояли часовые.
Они заняли свои посты и вглядывались в темноту, высматривая врага в течение долгой зимней ночи. Но мятежников не было. Они были сильно напуганы в форте Генри. Однако они оправились от страха и решили дать отпор в форте Донелсон. Им на помощь прибыло большое количество войск из армии генерала Альберта Сиднея Джонстона в Боулинг-Грин, штат Кентукки, и из армии генерала Ли в Вирджинии.

Две дивизии генерала Гранта, прошедшие маршем через всю страну, насчитывали около пятнадцати тысяч человек. В первой было четыре бригады
Дивизия состояла из полков Оглсби, У. Х. Л. Уоллеса, Макартура и Моррисона.  Полковнику Оглсби подчинялись Восьмой,
Восемнадцатый, Двадцать девятый, Тридцатый и Тридцать первый
полки Иллинойса.  Полковнику Уоллесу подчинялись Одиннадцатый,
Двадцатый, Сорок пятый и Сорок восьмой полки Иллинойса. В составе полковника Макартура
были Второй, Девятый, Двенадцатый и Сорок первый Иллинойсские полки, а в составе
полковника Моррисона — Семнадцатый и Сорок девятый Иллинойсские полки.

Эту дивизию сопровождали батареи Шварца, Тейлора, Дрессера и Макаллистера.

Во второй дивизии было три бригады. Первая, под командованием полковника Кука, состояла из Седьмого Иллинойсского, Двенадцатого
Айовского, Тринадцатого Миссурийского и Пятьдесят второго Индианского полков.

 Полковник Ломан командовал второй бригадой, состоявшей из Второго,
Седьмого, Четырнадцатого и Двадцать восьмого Айовских полков, Пятьдесят второго
Индианского полка и полка снайперов полковника Биггса.

Третья бригада под командованием полковника Моргана Л. Смита состояла из
Восьмого Миссурийского и Одиннадцатого Индианского полков.

К ней был приписан артиллерийский полк майора Кавендера из Миссури
Дивизия состояла из трёх полных батарей: капитана Ричардсона, капитана Стоуна и капитана Уокера.

 Четвёртая кавалерийская дивизия штата Иллинойс и три или четыре кавалерийские роты были распределены между бригадами.

 Снайперы полковника Бирдса были отборными бойцами, убившими множество медведей, оленей и волков в лесах Запада. Они могли безошибочно прицелиться и сбить белку с верхушки самого высокого дерева. Они
носили серую фетровую униформу, плотно прилегающие к голове
шапки из буйволиной кожи, рюкзаки и рожок для пороха. Они были быстрыми бегунами. Каждый
У каждого был свисток. У них были условные сигналы для наступления, отступления или движения вправо или влево. Они скользили по лесу, как быстроногие олени, или крались так же бесшумно, как индейцы, по оврагам и зарослям. Они были суровыми, выносливыми, смелыми и отважными людьми. Они не считали большой трудностью идти весь день и ложиться спать у бревна без ужина. Они не хотели ничего
лучше, чем красться по подлеску и отстреливаться от повстанцев,
мгновенно переворачиваясь на спину после выстрела, чтобы перезарядить оружие
их винтовки. Несмотря на то, что они были приписаны к бригаде Ломана, ожидалось, что в бою они будут действовать там, где принесут наибольшую пользу.

 Поднимаясь вверх по реке Камберленд и приближаясь к городу Дувр, вы увидите высокий холм на западном берегу. Он увенчан земляной насыпью, которая огибает его вершину под разными углами. У подножия холма находятся ещё две насыпи, на пятнадцать или двадцать футов возвышающиеся над водой.
На этих верфях установлено семнадцать тяжёлых орудий. Два из них стреляют длинными железными болванками весом сто двадцать восемь фунтов, но большинство орудий — тридцатидвухфунтовые.

Если вы пройдёте по батареям и форту и окинете взглядом орудия, то увидите, что все они могут быть нацелены на канонерскую лодку в реке. Все они направлены прямо вниз по течению, и можно вести сосредоточенный огонь по одной лодке. Река делает изгиб, приближаясь к батареям, так что лодки будут открыты с носа и бортов.

 В миле выше форта вы увидите небольшую деревню Дувр. За деревней протекает ручей. Сейчас половодье, и ручей слишком глубок, чтобы его можно было перейти вброд.


На южной стороне холма, за фортом, между фортом и
В деревне стоят бревенчатые хижины, в которых всю зиму располагались войска повстанцев. С холмов к западу от деревни стекает ручей с чистой проточной водой, где вы можете наполнить свою флягу.

Поднимаясь на холм к форту и выходя к его северо-западному углу, вы видите, что укрепления, возведённые повстанцами, состоят из трёх отдельных частей: форта и водяных батарей, линии брустверов к западу от деревни, называемой полевыми укреплениями, и линии стрелковых окопов за пределами полевых укреплений. Вы начинаете с северо-западного угла форта.
Форт обращён фасадом на юго-запад. Пройдите вдоль вала, который находится на вершине крутого хребта. Высота насыпи составляет около четырёх футов. Здесь очень много углов с амбразурами для пушек. Если смотреть на запад из этих амбразур, то можно увидеть, что местность сильно пересечённая. Здесь есть холмы и впадины, густой кустарник и высокие деревья. В некоторых местах деревья были срублены, чтобы сформировать _завал_, преграду, а ветви были обрублены и переплетены.

[Иллюстрация: Форт Донелсон.

 1 Форт.
 2 Полевое укрепление.
 3 8 стрелковых окопов.
 4 Город Дувр.
 5 Бревенчатые хижины.
 6 Водяных батарей.
 7 Дивизия генерала Макклернанда.
 8 Дивизия генерала Льюиса Уоллеса.
 9 Дивизия генерала Смита.
 10 Штаб генерала Гранта.
 11 Канонерские лодки.
 12 Лайт-Крик.]

 Продолжая идти, вы дойдёте до дороги, ведущей к форту Генри и Дувру. Пересекая эту реку, вместо того чтобы идти на юго-запад, вы постепенно поворачиваете на юго-восток и выходите на другую дорогу, которая ведёт из Дувра на юго-запад в сторону Кларксвилла и Нэшвилла. Пересекая её, вы выходите к ручью, который впадает в Камберленд прямо над городом. Расстояние от
Путь от ручья до форта вдоль линии брустверов составляет почти две мили. Вернувшись ещё раз к северо-западному углу форта, вы увидите, что за пределами укреплений склон холма очень крутой. Вы спускаетесь по склону, упираясь ногами в землю, чтобы не скатиться кубарем. Достигнув дна ущелья, вы не находите ровного участка земли, а поднимаетесь на другой гребень. Он не такой высокий, как
хребет, вдоль которого вы шли, чтобы полюбоваться работами.
 Склон этого внешнего хребта спускается к лугу. Мятежники вырубили
Они срубили высокие деревья и вырыли ряд стрелковых окопов. Бревна сложены друг на друга, как это делают лесорубы, когда строят бревенчатый забор. Между верхним бревном и нижним есть пространство шириной пять или шесть дюймов. Они вырыли траншею позади забора, и земля высыпалась наружу.

 Стрелки-повстанцы могут лежать в траншее и стрелять через пространство между бревнами по войскам Союза, если те попытаются приблизиться к укреплениям. Вы смотрите вниз по этому внешнему склону. До подножия двадцать шагов, и оно завалено упавшими деревьями. Вам кажется, что это почти
Невозможно перелезть через такую изгородь и такие препятствия. Вы видите расчищенное поле у подножия холма и фермерский дом за полем, на дороге в Форт-Генри, где находится штаб генерала Гранта.
 Вся местность изрезана холмами, буграми и грядами. Это напоминает вам волны, которые вы видели на океане или на озёрах во время шторма.

Генерал Флойд, который был военным министром при Бьюкенене и за время своего пребывания в должности украл
всё государственное имущество, до которого смог дотянуться,
командовал силами повстанцев. Он прибыл 13-го числа. Генерал Пиллоу и
Бригадный генерал Джонсон был назначен командующим войсками на левом фланге повстанцев к западу от города. Генерал Бакнер командовал войсками в окрестностях форта. Генерал Флойд командовал Третьим, Десятым, Восемнадцатым,
Двадцать шестым, Тридцатым, Тридцать вторым, Сорок первым, Сорок вторым,
Сорок восьмым, Сорок девятым, Пятидесятым, Пятьдесят первым и Пятьдесят третьим
полками войск Теннесси, Вторым и Восьмым полками Кентукки,
Первым, Третьим, Четвёртым, Четырнадцатым, Двадцатым и Двадцать шестым
полками Миссисипи, Седьмым техасским, Пятнадцатым и Двадцать седьмым
Алабама, 36-й, 50-й, 51-й и 56-й полки
Вирджинии, а также два батальона пехоты Теннесси и бригада
кавалерии. У него были батареи Мюррея, Портера, Грейвса, Мейни, Джексона, Гая, Росса и Грина, всего около двадцати трёх тысяч человек,
сорок восемь орудий полевой артиллерии и семнадцать тяжёлых орудий в форте и на водных батареях.

Генерал Грант почти ничего не знал ни о местности, ни об укреплениях, ни о силах повстанцев, но смело двинулся вперёд.

 Утром 12-го числа войска покинули свой бивак, где они
Они насладились жареными ребрышками и стейками и двинулись в сторону форта.
 Кавалерия прочесала местность, пробираясь по просёлочным дорогам и тропам, разведывая обстановку и разыскивая пикеты мятежников.

 Вскоре после полудня они увидели лагеря мятежников. Местность была тщательно изучена. За пределами укреплений повстанцев не было обнаружено, но на холмах внутри укреплений виднелись тёмные массы людей.
Некоторые из них усердно работали с топорами и лопатами. Полки занимали позиции для ожидаемой атаки, но уже наступал вечер, и наступающая армия остановилась на ночлег.


ЧЕТВЕРГ.

 Ночь была холодной, но утром 13-го числа подул юго-западный бриз, такой мягкий и тёплый, что прилетели весенние птицы.
 Солдаты решили, что зима закончилась. Небо было безоблачным.
 Всё предвещало приятный день. Солдаты встали рано, чтобы подбросить дров в затухающие костры и приготовить завтрак. С рассветом снайперы и пикеты приступили к работе.
В оврагах раздавался грохот мушкетных выстрелов.


Ещё до восхода солнца батареи повстанцев начали обстреливать овраги и холмы, целясь в костры полковника Оглсби.
Бригада. Лагерь мгновенно ожил. Солдаты выстроились в шеренгу с криками «ура», артиллеристы бросились к своим орудиям, все ждали приказа.

 Чистый, полноводный ручей, впадающий в Камберленд между Дувром и фортом Донелсон, протекает по широкой долине. Он делит полевые укрепления мятежников на две части: те, что к западу от города, и те, что к западу от форта. Дорога из Форт-Генри в Дувр пересекает долину в юго-восточном направлении. По пути в город вы увидите слева, на холме, сквозь ветви деревьев, Ребел
брустверы, и вы почти в пределах досягаемости мушкетов.

 Генерал Макклернанд двинул свою дивизию по Дуврской дороге, в то время как генерал
Смит оставался напротив северо-западного угла форта. Бригада Оглсби шла впереди, за ней следовала почти вся дивизия.
Батареи двигались по дороге, но войска шли через лес к западу от дороги. Артиллерия заняла позиции на холмах примерно в полумиле от брустверов и открыла огонь. Тейлор, Шварц и Дрессер находились к западу от города, а Кавендер со своими тяжёлыми орудиями — к западу от форта.

Батареи повстанцев открыли яростный огонь. Их снаряды были отлично нацелены. Один из них попал почти под ноги майору Кавендеру, когда тот целился из пушки, но это его не смутило. Он тщательно прицелился и отправил снаряд за снарядом в форт. Ещё один снаряд упал прямо позади его батареи. Третий разорвался над головой. Ещё один попал одному из людей капитана Ричардсона в грудь, подбросив его в воздух и мгновенно убив.

Майор Кавендер передвинул свои фигуры, а затем открыл ответный огонь с ещё большим рвением.
Всё утро в лесах раздавались отголоски ужасающей канонады.
смешались с громким треском из стрелков, близко, под
breastworks.

В полдень пехота и началась драка. К западу от города, в дополнение к
линии стрелковых окопов и брустверов, повстанцы возвели небольшой
редут, за которым надежно разместились их батареи. Общая информация
Макклернанд решил атаковать его. Он приказал полковнику Уоллесу руководить
штурмом. 48-й, 17-й и 49-й Иллинойсские полки были отделены от основных сил и переданы под командование полковника Хейна из 48-го полка для участия в штурме.
Батарея Макаллистера заняла позицию для прикрытия атаки.

Они выстраиваются в линию у подножия холма. Снаряды батарей повстанцев падают среди деревьев. Повстанцы ведут шквальный огонь из зарослей. Войска только что вернулись из прерий. Это их первое сражение, но по команде они продвигаются через
промежуточные впадины и поднимаются на возвышенность, навстречу
потокам пламени, вырывающемуся из укреплений повстанцев. Они
стреляют на ходу. Это не спешка и не крики «ура», а размеренное
движение. Люди начинают падать
Линия фронта не дрожит. Те, кто никогда прежде не слышал звуков битвы, стоят как ветераны. Линия фронта мятежников перед ними простирается дальше, чем их собственная. 45-й Иллинойсский полк идёт на поддержку Уоллеса. Мятежники выдвигают подкрепление. Непрерывный грохот мушкетов и быстрые залпы пушек. Атакующие силы приближаются всё ближе и ближе, подходят вплотную к укреплениям. Их храбрость не подводит их; их мужество не ослабевает; но они сталкиваются с непреодолимым препятствием — поваленными деревьями, кучами хвороста и рядами острых
колья. Батарея Тейлора скачет вверх по дороге и открывает беглый огонь,
но стрелки повстанцев убивают его артиллеристов. Оставаться - безумие.
и отряд отступает за пределы досягаемости ружей повстанцев.;
но они не унывают. Они едва начали сражаться.

Послали за снайперами полковника Биргеса. Они пробираются сквозь кусты и подкрадываются к позициям повстанцев.  Из их винтовок вырываются струи пламени и клубы синего дыма.  Пикеты повстанцев отступают.  Снайперы подбираются ещё ближе к
траншеи. Кусты пылают. Из ям, пней и корней деревьев поднимаются таинственные клубы дыма. Артиллеристы мятежников вынуждены держать свои орудия наготове, а пехота не смеет высовывать головы над брустверами. Они лежат близко друг к другу. Солдат мятежников поднимает свою надвинутую на глаза шляпу. Люди Бирджеса видят это прямо над парапетом. Визг! Шляпа исчезает. Повстанцы посмеиваются над тем, что им удалось
перехитрить янки.

"Почему бы тебе не выйти из своего старого форта?" - кричит снайпер, залегший неподалеку
за деревом.

«Почему бы вам не войти?» — отвечают с бруствера.

 «О, вы трусы!» — говорит голос у пня.

 «Когда вы собираетесь взять форт?» — отвечают с бруствера.


Канонада продолжалась до ночи.  Армия Союза ничего не добилась, но многое потеряла. В зарослях валялись десятки тел.
 В госпиталях лежали сотни.
 Канонерские лодки и ожидаемое подкрепление так и не прибыли.
Повстанцы превосходили силы генерала Гранта численностью на несколько тысяч человек, но, к счастью,
они этого не знали. Продовольствие генерала Гранта почти закончилось. Мяса не было, только чёрствый хлеб. Утренний южный ветер сменился восточным. Тогда он был тёплым, но теперь пронизывал до костей. Небо, такое золотое на рассвете, потемнело и нависало над головой, с востока надвигались тучи. Начался дождь. Дороги раскисли, опавшие листья стали скользкими. Мужчины сбросили с себя плащи и одеяла. У них не было ни укрытия, ни защиты. Они устали и изнемогали от напряжения. Они замёрзли, промокли и проголодались. Дождь усилился. Ветер
Ветер завыл ещё яростнее. Он пронёсся по лесу. Дождь сменился градом. Солдаты легли на замёрзшую землю и покрылись ледяной коркой. Стало холоднее. Град превратился в снег. Ветер усилился до штормового и закружил снег в вихрях. Солдаты свернулись калачиком за пнями и поваленными деревьями. Они разожгли большие костры. Они шли, бежали,
стучали ногами по промёрзшей земле, били пальцами по
морозу, пока из-под ногтей не начала сочиться кровь. Температура
опустилась почти до нуля. Это была ночь ужаса не только снаружи, но и внутри
Позиции повстанцев. Солдаты Юга находились в окопах, стрелковых ячейках и траншеях, готовые отразить атаку.
Они не могли поддерживать большой огонь из-за страха спровоцировать ночную атаку. Долгие часы солдаты обеих армий удерживали свои позиции,
подвергаясь ярости зимнего шторма, который был не только самым
сильным в этом сезоне, но и самым свирепым и холодным за многие
годы в этой части страны.


ПЯТНИЦА.

Наступило утро пятницы, и с первыми лучами света загремели выстрелы
треск в морозном воздухе. Снайперы, хотя и провели
бессонную ночь, были на своих местах, за камнями, пнями и деревьями.
Ни одна из армий не была готова возобновить борьбу. Генерал Грант был
положений. Транспорты с припасами и подкрепления, не
приехали. Пришла только одна канонерка, на Каронделет.

Это был критический час. Что, если повстанцы, превосходящие нас по численности, выйдут из своих укреплений и пойдут в атаку? Как долго
полузамерзшие, измученные, голодные люди смогут удерживать свои позиции?
Где были канонерские лодки? Где были транспорты? Где было подкрепление?
 Над деревьями не поднимались тёмные столбы дыма,
указывающие на приближение запоздавшего флота.

 Генерал Грант забеспокоился. Генералу Уоллесу в
Форт-Генри был отправлен приказ поспешить со своими войсками. Не было и мысли о том,
чтобы отказаться от этой затеи.

«Мы пришли сюда, чтобы захватить форт, и мы намерены это сделать», — сказал полковник Оглсби.

 Из леса выбежал посыльный. Он стоял на страже в трёх милях вниз по реке и высматривал канонерские лодки. Он заметил густую
вдалеке показалось облако чёрного дыма, и всё началось с приветственного залпа.
 Они приближались. «Каронделет», который спокойно лежал
в ручье под фортом, накренился против течения и выпустил
снаряд в сторону повстанцев. Глухой грохот колумбиады
эхом разнёсся по холмам Теннесси. Войска ответили радостными
криками из глубины леса. Они видели, как за пароходом тянутся
чёрные клубы дыма. Они повеселели. Раненые, лежащие в госпиталях, окоченевшие, измученные, изувеченные, с незаживающими ранами, продрогшие,
замёрзшие, покрытые льдом и снегом, забыли о своих страданиях. Так в их сердцах разгорелся огонь патриотизма, который не могли потушить
страдания, худшие, чем сама смерть.

 Провизия, войска и артиллерия были высажены на ферме в трёх милях
от форта. Через лес проложили дорогу, и связь с армией была восстановлена.


Была сформирована дивизия под командованием генерала Льюиса Уоллеса. Полковник Крафт командовал первой бригадой, состоявшей из 31-го и
44-го полков Индианы, 17-го и 25-го полков Кентукки.

Вторая бригада состояла из 46-го, 57-го и 58-го Иллинойсских полков. У неё не было командира, и она была объединена с третьей бригадой под командованием полковника Тайера. Третья бригада состояла из 1-го Небраскского, 16-го, 58-го и 68-го Огайских полков. Пока шёл бой, прибыло ещё несколько полков,
но их держали в резерве, и они почти не участвовали в сражении.


Дивизия Уоллеса располагалась между дивизиями генерала Смита и генерала Макклернанда, недалеко от штаба генерала Гранта, на дороге, ведущей
от форта Генри до Дувра. Потребовался целый день, чтобы вывести войска на позиции и распределить продовольствие и боеприпасы. Бои не велись, за исключением стычек между застрельщиками и снайперами.

 В три часа дня канонерские лодки медленно двинулись вверх по течению, чтобы атаковать береговые батареи. Коммодор Фут повторил командирам и экипажам инструкции, которые он дал перед атакой на форт Генри: стрелять медленно, тщательно прицеливаться и сохранять хладнокровие.

 Железные лодки «Питтсбург», «Сент-Луис», «Луисвилл» и «Каронделет» шли впереди, за ними следовали три деревянные лодки — «Тайлер»,
Лексингтон и Конестога. Из-за изгиба реки борта канонерских лодок были открыты для шквального огня батарей, в то время как коммодор Фут мог отвечать только из носовых орудий. Форт на холме был так высоко над лодками, что дула орудий не могли подняться достаточно высоко, чтобы попасть в него. Коммодор Фут приказал лодкам атаковать
водные батареи и не обращать внимания на орудия форта, пока
батареи не будут подавлены. Затем он должен был пройти мимо
них и дать бортовой залп по форту.

 Как только канонерские лодки обогнули мыс, находившийся в полутора милях
повстанцы открыли огонь из форта, и лодки ответили.  Стрельба была превосходной.  Выстрелы из форта и батарей попадали в носовые части лодок или рикошетили от их бортов, в то время как снаряды с лодок попадали прямо в батареи, разрушая насыпи или глубоко проникая в склон холма и взрываясь с оглушительной силой, осыпая землёй артиллеристов в окопах. Лодки неуклонно продвигались вперёд, выпуская все снаряды по нижним укреплениям. Это была
непрекращающаяся буря, непрерывный раскат грома. Стрельба не прекращалась
Взрывы в окопах повстанцев. Воздух был наполнен осколками железа от разорвавшихся снарядов и комьями промёрзшей земли, поднятыми картечью. Повстанцы в смятении бежали от четырёхпушечной батареи, поднимаясь по склону к окопам наверху.

Бой длился час, и лодки находились в пятистах футах от батарей.
Ещё пятнадцать минут, и «Коммодор» поравняется с ними и прошьёт их от носа до кормы своими чудовищными бортовыми залпами.
Но он достиг изгиба реки;
Восьмипушечная батарея могла прострелить его насквозь, в то время как орудия на вершине холма могли обрушивать на его палубу навесные выстрелы. Повстанцы видели своё преимущество и изо всех сил палили из своих орудий. Лодки были так близко, что каждый выстрел повстанцев попадал в цель. Прочный снаряд перебил цепи руля «Каронделета», и корабль стал неуправляемым. Тридцатидвухфунтовые ядра пробивали дубовые борта лодок, как горошины проходят сквозь мокрую бумагу. Ещё один выстрел раздробил штурвал «Питтсбурга», и эта лодка тоже стала неуправляемой. Третий выстрел
Пуля пробила рубку «Сент-Луиса», мгновенно убив лоцмана. Коммодор стоял рядом с ним, и его окатило кровью храброго, но несчастного человека. Пуля разбила штурвал и повалила мачту, ранив коммодора в ногу. Он спрыгнул на палубу, дохромал до другого рулевого механизма и попытался своими руками удержать судно носом к течению, но и этот механизм был разрушен. В «Сент-Луис» попал 61 снаряд; некоторые из них прошли насквозь от носа до кормы. «Луисвилл» получил
Тридцать пять выстрелов. Двадцать шесть попали в «Каронделет» и пробили его. Одно из его орудий разорвалось, убив и ранив шестерых членов экипажа. «Питтсбург» получил двадцать одно попадание. Все лодки, кроме «Луисвилля», были неуправляемы. В самый последний момент, когда трудности были почти преодолены, коммодор был вынужден поднять сигнал об отступлении. Ещё десять минут — ещё пятьсот футов — и окопы повстанцев были бы зачищены справа налево по всей длине. Когда лодки начали
Они бежали вниз по течению, покидая окопы и бросая оружие, чтобы спастись от ужасного града пуль и картечи, который, как они знали, скоро обрушится на них. В ходе этой атаки были убиты и ранены 54 человека.

 Ночью коммодор Фут сидел в каюте «Сент-Луиса» и писал письмо другу. Рана причиняла ему боль, но он не думал о собственных страданиях. Он часто спрашивал, как себя чувствуют раненые, и велел хирургам сделать всё возможное для их комфорта.
 Вот что он написал своему другу: —

 «Хотя я всегда надеюсь на Того, Кто управляет всем, и могу сказать от всего сердца: «Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему да будет слава», мне всё же тяжело от результатов нашей атаки на форт Донелсон.  Мне грустно видеть, как храбрые офицеры и солдаты, которые говорят, что пойдут туда, куда я их поведу, падают рядом со мной, и мне грустно вести их на верную смерть».
 Так прошла пятница.  Канонерские лодки были выведены из строя. Форт не произвёл на них никакого впечатления.
Генерал Грант решил разместить свою армию на холмах, окружающих форт, построить окопы и ждать.
канонерские лодки можно было отремонтировать. Затем последовала бы комбинированная атака,
по воде и по суше, которая, как он надеялся, уменьшит количество атакующих.

В пятницу вечером у генерала Флойда состоялся военный совет.
Штаб-квартира в городе. Генерал Бакнер, генерал Джонсон, генерал
Присутствовали Пиллоу, полковник Болдуин, полковник Уортон и другие командиры
бригад. Генерал Флойд сказал, что он удовлетворен тем, что
Генерал Грант не стал бы возобновлять атаку, пока не были бы отремонтированы канонерские лодки и пока он не получил бы подкрепление. Он считал, что
Все имеющиеся в распоряжении войска Союза будут переброшены на пароходах
из Сент-Луиса, Цинциннати и Каира; и когда они прибудут,
одна из дивизий двинется вверх по реке в сторону Кларксвилла, выше Дувра,
и тогда они в форте будут вынуждены сдаться без боя из-за голода. Это было очень разумное и правильное решение со стороны
генерала Флойда, который не хотел попасть в плен после того, как украл
столько государственной собственности. Именно это и намеревался сделать генерал Грант.
Он знал, что при таком развитии событий форт будет вынужден сдаться.
и он спасёт жизни своих людей.

 Генерал Флойд предложил атаковать генерала Гранта на рассвете в субботу утром, бросив половину армии повстанцев под командованием Пиллоу и
Джонсона на дивизию Макклернанда. Он был почти уверен, что, атаковав превосходящими силами, сможет отбросить Макклернанда к генералу Уоллесу. Генерал Бакнер с другой половиной армии должен был одновременно выдвинуться с северо-западной стороны форта,
напасть на генерала Уоллеса и заставить его отступить к генералу Макклернанду,
что привело бы войска Союза в замешательство. Приняв этот план
он надеялся одержать победу, а если не получится, то хотя бы открыть путь к отступлению для всей армии. План был одобрен другими офицерами, и началась подготовка к атаке. Солдаты получили дополнительный паёк и большое количество боеприпасов. Кяризы артиллерии были заполнены, а полки заняли позиции для наступления рано утром.


 СУББОТА.

Генерал Б. Р. Джонсон возглавил колонну повстанцев, а полковник Болдуин — бригаду.
 Она состояла из Первого и Четырнадцатого
 Миссисипских и Двадцать шестого Теннессийских полков.  Следующая бригада
Это была бригада полковника Уортона. Она состояла из 50-го и 51-го полков
Вирджинии. Бригада Маккосланда состояла из 36-го и
56-го полков Вирджинии; бригада Дэвидсона состояла из 7-го
Техас, Восьмой Кентукки и Третий Миссисипи; бригада полковника Дрейка
состояла из Четвёртого и Двадцатого Миссисипи, батальона стрелков Гарвена, Пятнадцатого Арканзаса и Теннессийского полка.
Бригада Химана состояла из Десятого, Тридцатого и Сорок восьмого
Теннессийского и Двадцать седьмого Алабамского полков. Всего было около тридцати
артиллерийские орудия и двенадцать тысяч человек в этой колонне.

Бригада Макартура из дивизии Макклернанда находилась на крайнем правом фланге,
недалеко от Оглсби. Мятежники двинулись по дороге Юнион
Ферри, которая ведёт на юго-запад в сторону Кларксвилла, что привело их почти к югу от Оглсби и Макартура. Полки Оглсби стояли:
Восьмой Иллинойсский справа, затем Двадцать девятый, Тридцатый и Тридцать первый, считая слева направо. Батарея Шварца была справа, а батарея Дрессера — слева. Бригада Уоллеса была сформирована из
31-й Иллинойсский полк справа, рядом с левым флангом Оглсби.
Затем 20-й, 48-й, 45-й, 49-й и 17-й Иллинойсские полки. Батарея Макаллистера находилась между 11-м и 20-м полками, а батарея Тейлора — между 17-м и 49-м.
Кавалерия полковника Дики находилась в тылу, его лошади паслись в лесу и ели кукурузу.
К северу от дороги на Форт-Генри располагалась бригада полковника Крафта из дивизии генерала Льюиса Уоллеса.
На правом фланге находился 25-й Кентуккийский полк, затем 31-й Индианский полк и 17-й
Кентукки, 44-й Индиана, с батареей Вуда.

 Это все полки, которые участвовали в ужасном сражении в субботу утром. Они не были готовы к атаке. Солдаты
ещё не встали с заснеженных постелей. Только прозвучал сигнал к подъёму, как в зарослях на крайнем правом фланге раздались резкие выстрелы из винтовок. Затем открыла огонь артиллерия. Люди Шварца, Дрессера, Макаллистера и Тейлора вскочили с одеял и схватились за оружие. Было ещё слишком темно, чтобы разглядеть врага. Они могли различить только вспышки
из орудий и клубов дыма, поднимавшихся над ветвями деревьев;
но они целились по вспышкам и посылали снаряды в наступающие
колонны.

Батареи повстанцев открыли ответный огонь, и начался дикий грохот того ужасного дня.

Вместо того чтобы двигаться на запад, прямо на позиции Оглсби, Макартура и Уоллеса, колонна повстанцев под командованием Пиллоу прошла по дороге Юнион-Ферри на юг на полмили, а затем резко повернула на северо-запад. На прилагаемой схеме вы видите, как располагались войска в начале сражения.  Здесь находится бригада Макартура с батареей Шварца,
Бригада Оглсби с батареей Дрессера, бригада Уоллеса с батареями Макалистера и Тейлора — все они обращены лицом к городу.
На другом берегу ручья, на северной стороне ущелья, находится бригада Крафта. Вы видите, как бригады Пайлоу наступают на МакАртура и Оглсби, а на другом берегу
На дороге Форт-Генри, спускающейся с бруствера, стоят бригады генерала Бакнера.


[Иллюстрация: НАСТУПЛЕНИЕ НА МАКЛЕРНАНД.

 1. Бригада Макартура.
2. Бригада Оглсби.
3. Бригада У. Х. Л. Уоллеса.
 4. Бригада Крафта.
 5 дивизий Пилуолла.
 6 дивизий Бакнера.]

Шварц, Дрессер и Макаллистер поворачивают свои пушки в сторону колонны Пиллоу.
 Мятежники открывают огонь из мушкетов.  Стрельба направлена на
Восьмой и Двадцать девятый Иллинойсские полки, которые, как вы помните,
находятся справа от бригады Оглсби.  Солдаты замёрзли.  Они
вскочили со своих ледяных постелей, чтобы занять места в строю. У них скудный запас боеприпасов, и они не готовы к штурму, но они не из тех, кто бежит при первых выстрелах. Мушкетные пули мятежников начинают прореживать их ряды, но они не дрогнут. Они посылают свои залпы в лицо врагу.

Появляется ещё одна бригада повстанцев и открывает огонь по 30-му и 31-му Иллинойсским полкам — двум полкам слева от бригады Оглсби.
Полковник Джон А. Логан командует 31-м полком. Он сказал южным заговорщикам в Конгрессе, когда они собирались выйти из Союза, что жители Северо-Запада прорубят себе путь к Мексиканскому заливу своими мечами, если они попытаются перекрыть Миссисипи.
Он не намерен отступать. Он подбадривает своих людей, и они
остаются неподвижными перед лицом мятежных бригад. Вместо того чтобы отступить, он
Он разворачивает свой полк в сторону мятежников и встаёт перед ними.

Но пока всё это происходит, кавалерия мятежников обходит Макартура с тыла. Они скатываются в овраг, пробираются через кусты, перепрыгивают через поваленные деревья и поднимаются на холм, чтобы атаковать Девятый и Восемнадцатый полки бригады Макартура. Они в смятении отступают, но атака была такой яростной, а удар — таким неожиданным, что
Макартур вынужден отступить и выстроить новую линию обороны.
Повстанцы начали открывать дверь, которую закрыл для них генерал Грант.
Бригады, стоящие перед Оглсби, ведут убийственный огонь по Восьмому и Двадцать девятому полкам. Отступление Макартура для отражения атаки с тыла позволило противнику обойти эти полки с тыла, и они тоже вынуждены отступать.

 Мятежники впереди воодушевлены. Они приближаются, пробираясь вдоль оврага, прикрытого возвышенностью. Они заряжают мушкеты,
поднимаются на гребень холма, открывают огонь и отступают, чтобы перезарядить оружие.
Но как только они появляются, Макаллистер, Дрессер и Тейлор обстреливают их картечью и пулями.

Одиннадцатый и Двадцатый Иллинойсские полки, находившиеся справа от бригады Уоллеса, вступают в бой, поддерживая храброго Логана. Полковник Уоллес разворачивает
Сорок восьмой, Сорок пятый и половину Сорок девятого полков в сторону
бригад Пиллоу, оставляя другую половину Сорок девятого и Семнадцатый полк удерживать линию обороны в направлении дороги на Форт-Генри. Если вы внимательно изучите
схему, то увидите, что этот манёвр заключался в смене фронта.
В начале линия фронта была обращена на северо-восток, но теперь она обращена на юг.

 Между бригадой Уоллеса и повстанцами находится горный хребет. Как часто бывает
Мятежники приближаются к хребту, Тейлор и Макаллистер с пехотой
отбрасывают их назад. Это упорное и кровопролитное сражение. Снег становится
багровым. Там, где храбрые воины падают на землю, образуются лужи
свернувшейся крови. Происходят штыковые атаки, ожесточённые рукопашные
схватки. Мятежники бросаются на пушки Макаллистера, но отступают.

Ряды колышутся туда-сюда, как морские волны. Умирающие и мёртвые
топчутся под ногами тех, ктоон противостоит превосходящим силам.

Уоллес слышит, как в его тылу разгорается ожесточённый бой. Мятежники снова отступили на запад и снова наступают на правый фланг новой линии обороны. Макклернанд видит, что противостоит превосходящим силам, и срочно отправляет гонца к генералу Льюису
Уоллесу, который посылает бригаду Крафта ему на помощь. Бригада бежит по дороге. Солдаты кричат «ура» и проходят мимо батареи Тейлора, направляясь вправо, чтобы помочь Оглсби и Макартуру.

Мятежники оттеснили эти бригады. Солдаты спешат в тыл
с печальными историями. Некоторые из них проносятся мимо бригады Крафта. Крафт
встречает наступающих мятежников лицом к лицу. Шум битвы на мгновение
затих, но теперь он снова раздаётся громче, чем прежде. Мятежники бросаются
в атаку, но это всё равно что волны, разбивающиеся о скалу. Люди Крафта
неподвижны, хотя повстанцы продвигаются вперёд, пока не оказываются в двадцати футах от линии обороны. Раздаются оглушительные залпы. Дым от позиций противоборствующих сторон сливается в одно облако. Повстанцев сдерживают справа
своей стойкостью и упорством.

Но как раз в этот момент из своих окопов выходят бригады генерала Бакнера.
Они проходят мимо стрелковых окопов у подножия холма и быстро спускаются к Дуврской дороге. Полковник Уоллес видит их.
Через несколько минут они откроют огонь по спинам его людей.
Вы помните, что Семнадцатый и часть Сорок девятого
Полки из Иллинойса остались стоять у дороги. Теперь вы слышите их мушкеты. Они стоят на своём и мужественно встречают натиск. Два
орудия батареи Тейлора, которые гремели на юге,
разворачиваются на северо-восток и обстреливают повстанцев картечью и
канистрами.

Три четверти армии повстанцев наступают на единственную дивизию Макклернанда
. Его войска исчезают. Сотни убитых и раненых.
Люди, которые несут раненых в тыл, не возвращаются. Мятежники видят своё преимущество и атакуют батареи Шварца и Макаллистера, но терпят поражение.
Получив подкрепление в виде новых полков, они снова бросаются в атаку.
Они убивают артиллеристов и лошадей и захватывают пушки. Борьба продолжается
Бой ожесточённый, но неравный. Люди Оглсби терпят поражение, линия обороны рушится.
 Мятежники с криками бросаются вперёд и захватывают несколько пушек Шварца и Макаллистера. Артиллеристы какое-то время решительно сражаются, но их мало, а противников много, и их либо убивают, либо берут в плен. Полк из Миссисипи пытается захватить пушки Тейлора, но тот отбивает атаку картечью и канонадой.

До этого момента Уоллес не отступил ни на дюйм. Два полка Оглсби, стоящие рядом с его бригадой, всё ещё удерживают позиции, но все остальные отступают. Мятежники убили несколько человек
Среди храбрых офицеров под командованием Оглсби ранены полковники Логан, Лоулер и Рэнсом. Подполковник Уайт из 31-го полка, подполковник Смит из 48-го полка, подполковник Ирвин из 20-го полка и майор Пост из 8-го полка убиты. Солдаты бригады Оглсби, несмотря на то, что потеряли многих своих командиров, не поддаются панике. На данный момент они превосходят противника по численности. У некоторых полков закончились боеприпасы. Они знают, что подкрепление уже близко, и отступают организованно.


Чтобы понять положение Уоллеса на этом этапе битвы, представьте
Вы стоите лицом к югу и сражаетесь с могущественным противником.
Второй, не менее могущественный противник приближается с правой стороны, а третий наносит тяжёлые удары по вашему левому плечу, почти в спину.
Пилу с половиной его бригад находится впереди, Джонсон с другой половиной войск Пилу приближается справа, а Бакнер со всеми своими бригадами движется слева.

Уоллес понимает, что ему нужно отступать. Одиннадцатый и Тридцать первый — полки Рэнсома и Логана — всё ещё сражаются
Уоллес прав. В их рядах много убитых, но они не бегут. Они разворачиваются и проходят несколько шагов назад, выстраиваются в линию и дают залп по наступающим повстанцам. Кавалерия Фореста бросается на них и берёт несколько пленных, но линия фронта лишь повреждена, но не прорвана. Таким образом, заряжая и стреляя, сражаясь за каждую пядь земли,
войска спускаются с холма, пересекают чистый бегущий ручей и поднимаются
на холм с другой стороны.

Но есть и напуганные солдаты, которые бросают оружие и в панике бегут назад. Офицер мчится по дороге с криком: «Нас отрезали
«Разорви его на куски! День проигран!»
 «Заткнись, мерзавец!» — кричит генерал Уоллес.

 Это действует на его солдат. Они нервничают и оглядываются по сторонам,
ожидая увидеть превосходящие силы противника. Генерал Уоллес понимает,
что случилась беда. Он не ждёт приказа к наступлению.

«Третья бригада, правый фланг, бегом, вперёд, марш!»
Полковник Тайер, командующий бригадой, повторяет приказ. Солдаты бегут
вперёд по дороге. Генерал Уоллес скачет вперёд и встречает полковника Уоллеса, который ведёт свою бригаду в тыл.

«У нас закончились боеприпасы. Противник наступает. Если вы построите свои войска в линию, пока мы не пополним наши патронташи, мы их остановим».
Он говорит это так хладнокровно и взвешенно, что генерал Уоллес успокаивается.
Он чувствует, что наступил критический момент, но, раз люди отступают так организованно, нет причин отчаиваться.

Он ведёт бригаду Тайера к вершине холма, туда, где дорога начинает спускаться в овраг, по которому журчит чистый ручей.

"Подвести роту А Чикагской лёгкой артиллерии!" — кричит он адъютанту. A
несколько мгновений, и капитан Вуд, командующий батареей, ведет ее по дороге
. Лошади переходят в галоп. Погонщики стегают их
своими кнутами. Они перепрыгивают через бревна, камни, пни и продираются сквозь
кусты. Они останавливаются на гребне холма.

"Положите свои ружья сюда, две штуки на дороге и по две с каждой стороны, и
заряжайте картечью и канистрами".

Люди бросаются к своим орудиям. Они сбрасывают с себя куртки и работают в рубашках с
длинными рукавами. Они вставляют патроны и стоят рядом со своими
орудиями, ожидая врага.

Батарея обращена на юго-восток. Справа от батареи, рядом с ней, находится
Первый Небрасский полк, а за ним — Пятьдесят восьмой Иллинойсский. Слева от батареи — рота капитана Дэвисона из Тридцать второго
Иллинойсского полка, а за ней — Пятьдесят восьмой Огайский. В нескольких шагах позади — Семьдесят шестой Огайский полк, а также
Сорок шестой и Пятьдесят седьмой Иллинойсские.

Макартур, Оглсби, Уоллес и Крафт отступили, и их полки переформировываются в лесах к западу от позиций Тайера и пополняют свои патронташи.


Повстанцы ненадолго задерживаются на той земле, с которой они ушли
Макклернанд, обшаривая карманы убитых и грабя раненых, доводит дело до конца.
 Генерал Пиллоу чувствует себя прекрасно. Он пишет донесение, которое
отправляется в Нэшвилл по телеграфу:

 «Клянусь честью солдата, этот день за нами!»
 Бакнер присоединяет свои бригады к бригадам Пиллоу, и они готовятся ко второму наступлению. Это даёт генералу Уоллесу время усовершенствовать свою линию обороны. Батарея Уилларда, оставленная в Форт-Генри, только что прибыла. Она галопом занимает позицию в лесу к западу от бригады Тайера. Дрессер и Тейлор тоже занимают позицию. Они готовы.

Мятежники спускаются с холма на восточном берегу ручья и продвигаются вверх по
дороге. Они воодушевлены успехом и уверены в победе
Генерал Грант. Генерал Флойд передумал; вместо того, чтобы бежать,
как он мог бы сделать по дороге, ведущей в Нэшвилл, он думает, что разгромит
армию генерала Гранта.

[Иллюстрация:

 1-я бригада Тайера с батареей Вуда.
 2 бригады Макклернанда.
 3 бригада Крафта.
 4 повстанца.]

 Наступающие колонны переходят ручей и начинают подниматься на холм. Артиллерия открывает огонь. Батареи повстанцев отвечают.
Пехота даёт залп. Холм и лощина окутаны облаками дыма. Батареи Вуда, Дрессера, Уилларда и Тейлора открывают огонь.
Двадцать четыре орудия посылают картечь и кастеты, шрапнель и снаряды в серые ряды, которые тщетно пытаются добраться до вершины холма. Мятежники сосредоточили огонь на батарее Вуда и Первом Небраскском полку, но этих стойких первопроходцев из-за Миссури, среди которых были охотники из Скалистых гор, было не так-то просто выбить.
Мятежники стреляли слишком высоко. Воздух наполнился их криками.
Пули свистят над головами солдат из Небраски, которые потеряли всего десять человек убитыми и ранеными в этом ужасном сражении.  Солдаты из Небраски — опытные охотники, они не стреляют наугад, а тщательно прицеливаются.

  Мятежники поднимаются на половину холма, а затем отступают к ручью.
  Они потеряли мужество.  Их офицеры сплочают колеблющиеся ряды. Они снова идут в наступление, но вынуждены отступить под огнём мушкетов, картечи и
канистр.

Они в смятении отступают, и все попытки офицеров сплотить их тщетны. План генерала Флойда, который так успешно сработал в
Утром не удалось, в полдень тоже. Телеграмма генерала Пиллоу была отправлена слишком рано, с опозданием на полчаса.
Повстанцы отступают на холм и берут себе шинели, одеяла, говядину, хлеб и другие припасы из лагеря Макклернанда.


Генерал Грант решил атаковать укрепления противника. Он думал, что
можно будет захватить стрелковые окопы в северо-западной части форта;
что тогда он сможет расположить свои батареи так близко, что под их огнём сможет проникнуть в форт. Дивизия генерала Смита не участвовала в утренних боях. Его войска слышали грохот
Они слышали звуки боя и радостные возгласы своих товарищей, когда мятежники были отброшены.

Они были готовы к бою. Они были полны решимости совершить великие дела
во имя своей страны. Мятежники были отброшены, и теперь они могли
победить их.

Генерал Грант приказал генералу Уоллесу выдвинуться со своей
позиции, перейти ручей, отбросить мятежников и затем атаковать их укрепления. Большая группа мятежников всё ещё удерживала позиции, с которых
Макклернанд был изгнан.

Генерал Уоллес поставил бригаду полковника Моргана Л. Смита во главе. Там
Между Восьмым Миссури и Одиннадцатым Индианой разгорелся спор,
каждый из них хотел получить честь возглавить атаку.  Одиннадцатый уступил Восьмому с
условием, что в следующей атаке он будет наступать.  Так, с благородным соперничеством и безграничным энтузиазмом,
они приготовились к наступлению.

  Одиннадцатый последовал за Восьмым.  Бригада полковника Крафта с двумя
полками из Огайо под командованием полковника Росса завершала колонну. Полковник Крафт выстроился в боевую линию справа от полковника Смита. Они пересекли ручей.
Это был тёмный и кровавый овраг. Там лежали убитые и раненые повстанцы
там, почти такой же густой, как опавшие листья в лесу. Снег был багровым.
Ручей больше не был чистым бегущим потоком, он был красным от крови.

Генерал Уоллес понимал, насколько отчаянным было это предприятие.
Он сказал своим людям, что они должны делать: гнать врага и штурмовать брустверы.

"Ура! это как раз то, что нам нужно. Вперед! Вперед!" Мы
готовы!" - были их ответы. Они могли видеть позиции повстанцев на холме.
Повстанцы знали, что их собираются атаковать, и были готовы встретить
их.

Полковник Смит двинулся вверх по дороге. Цель его атаки была ясна, но
Крафт пробирался через заросли кустарника по каменистой земле. Из Восьмого Миссуриского полка выдвинулась линия стрелков. Они взбежали на холм и столкнулись лицом к лицу со стрелками-конфедератами.

 Они сражались, перебегая от дерева к дереву, стреляя, убивая противника, а затем падая на землю, чтобы перезарядить оружие.

 Полки последовали за ними. Они были на полпути к вершине холма, когда по гребню холма начала распространяться линия огня.

"Ложись! Ложись!" — крикнул полковник Смит. Солдаты упали ничком, и шквал огня пролетел над их головами, не причинив вреда. Повстанцы ликовали. Они
Они думали, что уничтожили отряд полковника Смита. Они поднялись и бросились на врага, поливая его залпами, падая, когда бой становился самым ожесточённым, и поднимаясь, как только мятежники открывали огонь. Так они приблизились к врагу и оттеснили его на всю территорию, которую он захватил утром, загнав его в укрепления.

 Генерал Уоллес готовился к штурму укреплений, когда по линии пробежал офицер с радостной вестью об успехе на левом фланге.

Возвращаясь к дивизии генерала Смита, мы видим, что она готовится к штурму
Работы ведутся у северо-западного угла форта. Бригаде полковника Кука
поручено сделать ложный выпад и атаковать форт. Майор Кавендер
выводит свои тяжёлые орудия на позиции и открывает яростный огонь, под прикрытием которого полковник Ломан должен наступать на стрелковые окопы на внешнем хребте. Если ему удастся захватить их, Кавендер сможет установить там свои орудия и обстреливать внутренние траншеи.

Бригада полковника Хэнсона — Второй Кентуккийский, Двадцатый Миссисипский и Тридцатый Теннессийский полки — находится в стрелковых окопах. Там шесть орудий
Артиллерия и ещё одна бригада за внутренними укреплениями готовы открыть огонь по наступающим колоннам.  Солдаты полковника Хэнсона
надёжно укрылись за стволами огромных дубов, просунув винтовки
между бревнами.  До подножия склона пятнадцать или двадцать
ярдов, и там вы увидите поваленные деревья с переплетёнными
ветвями и острые колья, вбитые в землю.  Дальше находится луг,
где Лауман формирует свою бригаду. У повстанцев полный контроль над всей территорией.


Генерал Смит ведёт людей Лаумана к лугу, а полковник Кук движется
Слева поднимается и начинает атаку. Солдаты слышат, как далеко справа бригады Уоллеса изгоняют врага с холма.

[Иллюстрация: Атака бригады Ломана.

 1. Бригада Ломана.
 2. Бригада Кука.
 3. Батареи Кавендера с пехотой.
 4 стрелковые ячейки повстанцев.
 5 внутренних укреплений повстанцев.]

 Уже почти стемнело. Лучи света падают на луг, на спины людей Лаумана и на лица повстанцев. Наступающая бригада выстроена в плотную колонну из полков: впереди Второй Айовский, затем
Двадцать пятый полк Индианы, Седьмой и Четырнадцатый полки Айовы — четыре твёрдые, непоколебимые линии, которые отбрасывают тени по мере своего продвижения.
Снайперы Бирджеса с их безошибочными винтовками рассредоточены по флангам.

Бригада останавливается на лугу. Генерал Смит объезжает линию фронта и сообщает солдатам, что они должны брать стрелковые окопы только штыковой атакой. Он крепко сидит в седле, и его длинные седые волосы, ниспадающие почти до плеч, развеваются на вечернем ветру. Он — железный человек,
и он ведёт за собой железных людей. Пушка мятежников пробила их сплошную
выстрелы, снаряды разрываются над ними и вокруг, с громкими взрывами и
ужасающие вопли от разлетающихся осколков, люди выпадают из рядов,
или их подбрасывает в воздух, разрывая и калеча. Случаются внезапные разрывы, но
ни один человек не вздрагивает. Они смотрят не назад, а вперед
. Вот поваленные деревья, холм, шеренга из двух тысяч человек
мушкеты, расставленные между бревнами, с высоты гремит пушка
за ним. В этих сплочённых рядах нет ни шёпота, ни громких разговоров,
только команды офицеров «Смирно! Смирно!» Их сердца бьются
сильная пульсация. Их нервы стальные, мускулы железные. Они сжимают
свои мушкеты хваткой тигра. Перед ними едет их генерал,
его фуражка покоится на шпаге, его длинные волосы развеваются на ветру, как знамя
. Знаменосец, размахивающий звездно-полосатым флагом, марширует рядом с ним
.

Они идут по лугу. Вокруг них оглушительный рев
конфликта. Кавендер позади них, Кук слева, враг впереди, а Уоллес справа. Они добираются до поваленных деревьев у подножия холма.
Груда брёвен над ними рушится
в пламя. Смертоносная буря, более страшная, чем самый свирепый зимний ветер, обрушивается на них с вершины холма. Сверкают молнии и гремят раскаты грома. Люди падают с мест, где стояли, и навсегда остаются лежать среди переплетённых ветвей. Но их выжившие товарищи не дрогают. Вперед, — вперед, — ползком, на четвереньках, карабкаются
через препятствия, не страшась, не пасуя, сосредоточив всю
энергию жизни на одном стремлении; подобно торнадо, они
взбираются по склону — под обстрел, в свирепый шторм, к
бревенчатому настилу.
Они врываются в облако, прыгая, как тигры, и вонзая штыки в плоть врага. Мятежники отступают, шатаются, падают, бегут!

"УРА-А-А!"
Это дикий, протяжный, торжествующий крик, похожий на звук трубы.
Они водружают свои знамёна на укреплениях и стреляют залпами по отступающему врагу. Батарея Стоуна скачет галопом по лугу, через бревна, вверх по склону. Лошади прыгают и несутся вперед, словно тоже понимают, что победа висит на волоске.  Артиллеристы вскакивают со своих мест, разворачивают орудия и ведут перекрестный огонь по верхним укреплениям.

«Ура! ура! ура!» — разносится по лесу, доходя до людей Уоллеса.

"Мы справились!" «Мы внутри!» — кричит офицер, несущий радостную весть.

Солдаты подбрасывают в воздух свои фуражки. Они пожимают друг другу руки, кричат и
начинают петь. Они забывают обо всех своих тяготах и страданиях, о голодных днях, ужасных ночах, о раненых и погибших. Успех стоит всех жертв.





Глава VI.

 Капитуляция.


 Всю ночь храбрецы удерживали позиции, которые они так доблестно завоевали. Они отдыхали на снежных ложах. Они не ужинали. Они не могли разжечь огонь.
Костры согревали зимний воздух. Пушки над ними обрушивали вниз снаряды и выпускали залпы картечи, которая свистела над ними и вокруг них, как голоса демонов во тьме. Ветви деревьев были оторваны от стволов тяжёлыми ядрами, а стволы расколоты сверху донизу, но они не дрогнули и не отступили с того склона, где снег был обагрён кровью сотен их товарищей. В той атаке погибло почти четыреста человек. Холм стоил большой крови, но он того стоил, и они бы
не сдаваться. Поэтому они выдержали свинцовый дождь и железный град в течение
томительных часов той зимней ночи. Они ждали только рассвета, чтобы штурмовать
внутренние укрепления и взять форт. Их пыл и энтузиазм были
безграничны.

С приближением утра они услышали звук горна. Они посмотрели через
узкое ущелье и увидели в тусклом свете рассвета человека, размахивающего
белым флагом на укреплениях. Это был знак к переговорам. Он спрыгнул с насыпи и спустился с холма.

"Стой! Кто идёт?" — крикнул дозорный.

"Флаг перемирия с письмом для генерала Гранта."

Офицер отнес письмо, и поспешил вниз по склону, через
луг, в дом на дуврской дороге, где генерал Грант был его
штаб-квартира.

Ночью в штаб-квартире генерала Флойда состоялся военный совет
. Там были почти все офицеры повстанцев, командовавшие бригадами и
полками. Они были подавлены. Они храбро сражались,
одержали победу, как они думали, но проиграли ее. Офицер-конфедерат, который был там, рассказал мне, что они говорили. Генерал Флойд и генерал Пиллоу обвинили
генерала Бакнера в том, что он не начал наступление раньше утром и что он
то, что они сочли слабой атакой. Они могли бы сбежать после того, как переправили Макклернанда через ручей, но теперь они были загнаны в угол. Перспективы были мрачными. Войска были измотаны долгим конфликтом, постоянным наблюдением и холодом. Какими горькими были те ночи для людей, приехавших из Техаса, Алабамы и Миссисипи, где розы цветут, а синие птицы поют все зимние месяцы.

 Что же делать? Должны ли они предпринять ещё одну атаку и проложить себе путь
или им следует сдаться?

"Я не смогу удерживать свою позицию и получаса. Янки могут обойти меня с фланга или
«Наступайте прямо на брустверы», — сказал генерал Бакнер.

 «Если бы вы наступали в оговоренное время и вели более энергичную атаку, мы бы обратили врага в бегство», — сказал генерал Флойд.

 «Я наступал, как только мог, и мои войска сражались так же храбро, как и другие», — таков был ответ генерала Бакнера, мужчины средних лет и среднего телосложения.  Его волосы были седыми как сталь. У него тонкие бакенбарды и усы.
Он носит серое пальто из керси с большим плащом и золотыми
кружевами на рукавах, а также чёрную шляпу с развевающимся чёрным пером.

«Что ж, мы здесь, и бесполезно возобновлять атаку с какой-либо надеждой на успех. Солдаты измотаны», — сказал генерал Флойд, дородный, грузный мужчина с толстыми губами, большим носом, злыми глазами и грубыми чертами лица.

 «Мы можем проложить себе путь», — сказал майор Браун, командующий Двадцатым Миссисипским полком, — высокий, черноволосый, порывистый и вспыльчивый человек.

«Некоторые из нас могли бы спастись таким образом, но эта попытка будет сопровождаться большими потерями», — ответил генерал Флойд.

 «Мои войска настолько измотаны, изранены и деморализованы, что я не могу дать ещё один бой», — сказал Бакнер.

«Мои солдаты будут сражаться до последней капли крови», — ответил майор Браун, стиснув зубы.


 «Чтобы пробиться, командованию придётся пожертвовать тремя четвертями личного состава, а это неправильно — жертвовать тремя четвертями личного состава, чтобы спасти оставшуюся четверть», — продолжил Бакнер.


 «Ни один офицер не имеет права требовать таких жертв», — сказал майор Гилмер из штаба генерала Пиллоу.

«Но мы можем продержаться ещё один день, и к тому времени мы сможем вызвать пароходы, чтобы они перевезли нас через реку», — сказал генерал Пиллоу.

 «Нет, я не смогу удерживать свою позицию и полчаса, а янки возобновят наступление
атака на рассвете, - ответил Бакнер.

"Тогда, насколько я понимаю, нам придется сдаться", - сказал офицер.

"Я не буду сдаваться команды, не попасть в плен", - сказал
Флойд. Он, несомненно, помнил, как воровал государственное имущество, когда был на службе у Бьюкенена, и скорее бы умер, чем попал в руки тех, кто, как он знал, мог привлечь его к ответственности за его злодеяния.

"Я не собираюсь сдаваться в плен," — сказал Пиллоу.

"Что вы будете делать, джентльмены?" — спросил Бакнер.

«Я собираюсь сбежать и, если получится, забрать с собой свою бригаду из Вирджинии. Я
Я передам командование генералу Пиллоу. Я имею право бежать, если смогу, но я не имею права приказывать всей армии вступать в безнадежный бой, — сказал Флойд.


— Если вы передадите командование мне, я передам его генералу Бакнеру, — сказал генерал Пиллоу, который тоже был готов снять с себя ответственность и бросить людей, которых он убедил проголосовать за выход из Союза и выступить против своей страны с оружием в руках.

 «Если командование перейдёт ко мне, я сочту своим долгом
сдать его.  Я не стану призывать войска к бесполезным действиям»
«Я пожертвовал жизнью и не брошу людей, которые сражались так благородно», — ответил Бакнер с горечью, от которой Флойд и Пиллоу поморщились.

 Была уже полночь. Совет распустили. Бригадные и полковые офицеры были поражены результатом. Некоторые из них разразились ужасными проклятиями в адрес Флойда и Пиллоу.

«Это подло!» «Это трусливо!» «Флойд всегда был негодяем».
«Нас предали!» «Это предательство!» — говорили они.

«Для офицера подло бросать своих людей. Если мои войска сдадутся, я останусь с ними», — сказал майор Браун.

«Я объявляю Пиллоу трусом, и если я когда-нибудь встречу его, то пристрелю, как собаку», — сказал майор Маклейн, покраснев от ярости.

 Флойд заявил, что собирается присоединиться к полковнику Форресту, который командовал кавалерией, и таким образом проложить себе путь к отступлению. Но у пристани в Дувре было всего два или три небольших парохода. Он и генерал Пиллоу запрыгнули на борт одного из них, а затем тайно переправили на борт часть вирджинской бригады.  Другие солдаты увидели, что происходит, и поняли, что их бросают.  Они обезумели от страха и ярости.  Они бросились на борт, заняв всё пространство корабля.

«Отчаливай!» — крикнул Флойд капитану.  Лодки развернулись и поплыли вверх по реке, оставив на берегу тысячи разъярённых солдат.
Так человек, который украл государственную собственность и сделал всё возможное, чтобы развязать войну, который заставил тысячи бедных, невежественных людей взяться за оружие, покинул свой пост, скрылся в темноте и бросил их на произвол судьбы.

Генерал Бакнер немедленно написал письмо генералу Гранту с просьбой о перемирии до двенадцати часов и о назначении уполномоченных для согласования условий, на которых форт и пленные будут переданы
сдался.

"Никаких условий, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции, быть не может. Я предлагаю немедленно атаковать ваши укрепления," — таков был ответ генерала
Гранта.

Генерал Бакнер ответил, что считает это очень _неблагородным_, но принял условия. Он имел в виду, что не считает поведение генерала
Гранта достойным, требующим безоговорочной капитуляции. Он утверждал, что
высоко ценит всё благородное, великодушное, достойное и возвышенное.
Но за несколько дней до этого он настолько забыл об этих качествах, что украл скот у преподобного мистера Уиггина из
Рочестер, штат Кентукки, один из его старых знакомых, заплатил ему чеком на три сотни долларов, выписанным на Southern Bank в Расселвилле. Когда преподобный мистер Уиггин пришёл в банк и предъявил чек, кассир сказал ему, что у генерала Бакнера никогда не было там денег на депозите и банк не должен ему ни доллара! Он обманул священника и совершил преступление — подделку документов, за что в мирное время его бы отправили в тюрьму штата.

Наступило утро — воскресное утро, спокойное, ясное и прекрасное.
Ужасные ночи закончились, и морозные дни прошли. Воздух был тёплым, и с юга дул лёгкий ветерок, который приносил с собой синих птиц. Они не обращали внимания ни на солдат, ни на пушки, а щебетали и пели в лесу так же весело, как и всегда.

Я увидел белый флаг, развевающийся на бруствере. Солдаты и матросы увидели его и заулюлюкали. Генерал Грант перенёс свою штаб-квартиру на пароход «Дядя Сэм», и, поскольку я оказался на борту этого судна, я многое увидел.

 Канонерские лодки и все пароходы, которых было пятьдесят или больше, начали двигаться вверх
река. Из высоких труб поднимались густые клубы дыма.
Огромные колёса плескались в сверкающей воде. На всех мачтах развевались флаги.
Армия начала свой путь к форту. Играли оркестры. Как
величественно звучали барабаны и трубы! Солдаты гордо маршировали. Колонны тянулись вдоль холмов — артиллерия, пехота, кавалерия, все со своими развевающимися знамёнами, и яркое солнце сверкало на их штыках! Они вошли в форт и установили свои знамёна на насыпях. Канонерские лодки и
Полевая артиллерия произвела грандиозный салют. С пароходов, со склона холма, из форта и из леса доносились ответные крики.
Раненые в госпиталях на мгновение забыли о том, что они изранены и искалечены, приподнялись на своих соломенных койках и присоединились к всеобщему ликованию!

 Тринадцать тысяч человек, шестьдесят семь артиллерийских орудий и пятнадцать тысяч единиц стрелкового оружия были сданы. На пристани стояла разношёрстная, потрёпанная, измождённая, встревоженная толпа. Я спрыгнул на берег и пошёл сквозь неё
шеренги. Некоторые стояли, некоторые лежали, не обращая внимания на то, что
происходило вокруг них. Они были военнопленными. Когда они присоединились
армия, вероятно, они не мечтают, что они будут приняты
заключенных. Они должны были быть победителем и захвата Янки. Они
были бедные, невежественные люди. Не половина из них умела читать или писать.
Они были введены в заблуждение своими лидерами - рабовладельцами. Они храбро сражались, но потерпели поражение, а их генералы дезертировали. Неудивительно, что они пали духом.

Их одежда была самых разных цветов. Кто-то носил серое, кто-то — синее, кто-то
Одежда была грязно-коричневого цвета, как у бурундуков. Они были очень оборванными. У некоторых вместо одеял были старые лоскутные одеяла, у других — выцветшие куски ковролина, у третьих — полоски нового ковролина, которые они взяли в магазинах. У кого-то были кепки, у кого-то — старые фетровые шляпы, а у кого-то на голове не было ничего, кроме соломенных шляп.

 «Мы хорошо сражались, но вас было больше», — сказал один из них.

«Мы бы и так вас победили, если бы не ваши канонерские лодки», — сказал другой.


 «Как получилось, что генерал Флойд и генерал Пиллоу сбежали и бросили вас?» — спросил я.

«Они предатели. Я бы пристрелил этих негодяев, будь у меня такая возможность», — сказал парень в пальто табачного цвета, сжимая кулак.

 «Я рад, что война закончилась. Я не хочу, чтобы наступил ещё один такой день, как вчера», — сказал житель Теннесси, лежавший на земле.

 «Что с нами будет делать генерал Грант?» «Он посадит нас в тюрьму?» — спросил один из них.


 «Это будет зависеть от того, как вы себя поведете. Если бы вы не подняли оружие против своей страны, у вас бы сейчас не было проблем».
 «Мы ничего не могли поделать, сэр. Меня заставили пойти в армию, и я рад, что
Я пленник. Мне больше не придётся сражаться, — сказал голубоглазый юноша, которому было не больше восемнадцати лет.


Некоторые были очень угрюмыми и раздражительными, а другим было всё равно, что с ними будет.


Я поднялся на холм и вошёл в город. Почти в каждом доме были умирающие и мёртвые.
Снаряды с канонерских лодок пробили некоторые здания. Солдаты вырубили фруктовые сады и тенистые деревья и сожгли заборы. Всё было в запустении. У костров сидели печальные люди с выражением отчаяния на лицах. O
сколько из них думали о своих друзьях, оставшихся далеко, и мечтали увидеть их снова!

 Земля была усеяна их ружьями, патронташами, ремнями и ранцами. Там были мешки с кукурузой, бочки с сахаром, кадки с патокой, четвертушки бекона, вскрытые и втоптанные в грязь.

 Я вошёл в форт и увидел, где огромные снаряды с канонерских лодок пробили насыпи. Рядом с пушкой лежали груды патронов. Там лежали убитые, разорванные, изувеченные, истерзанные. Возле окопов, где шёл самый ожесточённый бой, были лужи крови.
Кровь. Солдаты-повстанцы раскапывали промёрзшую землю,
вырывали могилы и укладывали в них своих павших товарищей,
чтобы они могли погрузиться в свой последний, долгий и безмолвный сон. Я посмотрел вниз по склону,
где люди Лаумана пробирались через поваленные деревья во время своей ужасной атаки;
затем я спустился на луг, посмотрел на возвышенность и задумался,
как люди могли перебраться через деревья, пни, камни и подняться на неё
в такую бурю. Мёртвые лежали там, где упали, и каждый из них был героем! Было грустно осознавать, что погибло так много благородных людей, но
Было приятно узнать, что они не дрогнули. Они выполнили свой долг. Если вы когда-нибудь посетите то поле битвы и встанете на том склоне, ваше сердце наполнится благодарностью и радостью при мысли о том, как самоотверженно они отдали свои жизни, чтобы спасти свою страну, чтобы вы и все, кто придёт после вас, могли вечно наслаждаться миром и процветанием.

 Как храбро они сражались! Там, на холодной земле, лежал солдат Девятого Иллинойского полка. В начале субботних боевых действий он был ранен в руку.
Он отправился в госпиталь, где ему наложили повязку, а затем вернулся
его место в полку. Вторая пуля прошла через его бедро,
разорвав плоть в клочья.

"Мы отнесем тебя в больницу", - сказали двое его товарищей.

"Нет, ты останешься и будешь сражаться. Я справлюсь один". Он снял свой
штык, использовал пистолет как костыль и добрался до больницы.
Хирург перевязал рану. Он услышал грохот битвы. Его душа горела желанием быть там. Он снова доковылял до поля боя и лёг в самую гущу
сражения, потому что не мог стоять. Он сражался как застрельщик. Когда повстанцы пошли в наступление, он не смог отступить вместе с
войска, но продолжал сражаться. После боя его нашли мёртвым на поле
с шестью пулями в теле.

 У одного бойкого паренька из Второго полка Айовы пушечное ядро раздробило ногу. Двое его товарищей отнесли его в тыл.
Офицер увидел, что, если не остановить кровотечение, он не доберётся до госпиталя. Он велел солдатам обмотать его ногу платком и приложить к ране снег.

«О, не обращайте внимания на ногу, капитан, — сказал храбрец.  — Мы выбили мятежников и заняли их траншею. Это самое главное!»
Солдаты сделали так, как им было приказано, и его жизнь была спасена.

 В окопах был солдат-конфедерат с пулей в голове. Он был отличным стрелком и убил или ранил нескольких
офицеров Союза. Один из снайперов полковника Биггса, старый охотник,
убивший множество медведей и волков, подкрался к брустверу, чтобы
попробовать свои силы в стрельбе по конфедерату. Они стреляли друг в друга снова и снова.
но оба были проницательны и осторожны. Мятежник приподнял шляпу над
бруствером, --вжик! Снайпер , затаившийся в кустах , нанес удар
пуля пробила его насквозь. "Ha! ha! ха! - засмеялся Мятежник, посылая свою собственную пулю.
Пуля попала в маленькое облачко дыма внизу, в ущелье. Скалистый
Горный охотник сидел тихо, как мышь. Он знал, что Мятежник
перехитрил его, и ожидал ответного выстрела. Он был нацелен немного чересчур
высоко, и он был в безопасности.

«В тот раз ты меня обманул, но я с тобой поквитаюсь», — сказал снайпер, перевернулся на спину, зарядил винтовку и снова перевернулся. Он положил винтовку на землю, прицелился и лёг, приложив глаз к стволу и положив палец на спусковой крючок. Пять минут
прошло. "Я думаю, что последний выстрел сразил его", - сказал Повстанец. "Он
не двигался эти пять минут".

Он поднял голову, выглянул из-за насыпи и упал. безжизненно откинулся назад.
Меткая винтовочная пуля попала ему в голову.

Если бы вы могли пройти по полю боя вместе с одним из этих снайперов,
он показал бы вам небольшой куст и несколько пней, где в субботу лежали трое
или четверо из них перед одной из батарей повстанцев и отстреливали артиллеристов. Два или три раза артиллеристы пытались выбить их оттуда снарядами, но они лежали близко к земле, и снаряды их не задевали. Артиллеристам пришлось прекратить огонь и отступить, чтобы не попасть под смертоносные пули.

Некоторые офицеры-конфедераты очень серьёзно отнеслись к своей капитуляции. Они были гордыми, дерзкими и непокорными. Их капитуляция была безоговорочной,
и им было очень трудно отказаться от своих сабель и пистолетов. Один из них выстрелил из пистолета в майора Мадда из Второго Иллинойского полка и ранил его в спину. Я был хорошо знаком с майором. Он жил в  Сент-Луисе и с самого начала был ярым сторонником Союза. Он охотился на партизан в Миссури и храбро сражался в Уилсонс-Крик. Вполне вероятно, что его застрелил старый враг.
Генерал Грант немедленно отдал приказ о разоружении всех офицеров Конфедерации.
 Генерал Бакнер дерзко заявил генералу Гранту, что это варварство, бесчеловечность, жестокость, нерыцарство и нарушение правил ведения цивилизованной войны!
 Генерал Грант ответил:

"Вы осмелились явиться сюда, чтобы жаловаться на мои действия, не имея на то права.
 Похоже, вы не помните, что ваша капитуляция была безоговорочной. И всё же, если мы сравним действия разных армий в этой войне, как ваша армия выдержит сравнение? Вы
Вы хладнокровно и трусливо застрелили моих офицеров. Проезжая по полю боя, я видел, как ваши люди жестоко оскорбляли павших солдат моей армии, срывали с них одежду и обнажали их тела, не проявляя ни малейшего уважения к приличиям. Человечность редко проявлялась в ваших действиях, когда наши люди имели несчастье попасться вам в руки.
 В Бельмонте ваши власти пренебрегли всеми нормами цивилизованной войны. Моих офицеров вместе с моими храбрыми солдатами затолкали в клетки для кроликов, а затем бросили в тюрьму, в то время как ваших офицеров
им разрешено пользоваться условно-досрочным освобождением и жить в отеле в Каире. Вашим людям платят столько же, сколько и моим, а вашим раненым мы оказываем всю возможную помощь. Это неоспоримые факты. Я просто принял меры предосторожности и разоружил ваших офицеров и солдат, потому что необходимость вынудила меня защитить своих от покушений."
Генералу Бакнеру нечего было ответить. Он стыдливо опустил голову.

Майор Мадд, несмотря на тяжёлое ранение, выздоровел, но погиб в другом сражении. Однажды, когда мы ехали с ним по Миссури, он рассказал мне
Очень хорошая история. Он сказал, что однажды ехал в поезде и что рядом с ним сидел очень любопытный человек. В нескольких шагах от каждого железнодорожного переезда компания установила доски с буквами W. R. на них.

 «Для чего они?» — спросил мужчина.

«Это указания машинисту дать свисток и позвонить в колокол, чтобы люди, которые могут оказаться на пути, выглянули и не попали под поезд», — ответил майор.

 «О да, я понимаю».
 Мужчина некоторое время сидел молча, шевеля губами, как будто пытался что-то произнести.

«Что ж, майор, — сказал он наконец, — возможно, вы правы. Я знаю, что
з-в-о-н-я-т-е-л-ь-н-ы-е заклинания звучат, но я хоть убей не понимаю, как можно превратить букву «Р» в «свист»!»

Падение форта Донелсон стало серьёзным ударом для повстанцев. Оно
произвело большой эффект. Это была первая крупная победа войск Союза. Это
открыло доступ ко всему северо-западному углу Конфедерации. Это вынудило генерала
Джонстона отступить из Боулинг-Грин, а также вынудило
эвакуировать Колумбус и весь Центральный Теннесси. Нэшвилл, столица
этого штата, пал под натиском войск Союза.

В воскресенье утром повстанцы в Нэшвилле были в хорошем настроении. Общая информация
Как вы помните, Пиллоу телеграфировал в субботу днем: "Клянусь честью
солдата, этот день принадлежит нам". Горожане перекрикивали это.

Один трезвый горожанин сказал: "Мне никогда не нравился Пиллоу, но теперь я его прощаю. Он
подходящий человек для этого случая".

Другой, который был губернатором штата, — злой и сквернословящий человек, — сказал: «Это первоклассная новость. Подушечка задаёт жару янки и втирает им это!»[6] Это отвратительное высказывание, и я бы не стал его цитировать, если бы оно не давало вам правдивую картину из источников повстанцев.

[Сноска 6: «Мобил Трибьюн».]

 Газеты публиковали сводки:

 «ВРАГ ОТСТУПАЕТ!  ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ!!  НАШИ МАЛЬЧИКИ ПРЕСЛЕДУЮТ ИХ И ПОСЫЛАЮТ ИХ ПРОКЛЯТИЯ!!  ПОЛНАЯ ПОБЕДА!»
 Колокольный звон разносился по округе, и горожане, радуясь хорошим новостям, шли в церковь. Едва началась служба,
как по улицам проскакал всадник, весь в грязи и почти бездыханный от быстрой скачки.
Он кричал: «Форт Донелсон сдался, и янки идут!»
Люди выбегали из церквей и домов на улицу
на улице. Такого столпотворения ещё не было. Мужчины, женщины и дети бегали туда-сюда, не зная, что делать, и воображая, что
янки их убьют. Они начали собирать свои вещи. Телеги,
фургоны, кареты, повозки, тачки — всё было загружено. Сильные мужчины
были бледны от страха, женщины заламывали руки, а дети плакали.

До полудня на пароходах прибыли генералы Флойд и Пиллоу. Люди
сгрудились вокруг офицеров-перебежчиков и потребовали, чтобы те выступили с речью. Генерал
Флойд вышел на балкон отеля и сказал:

«Сограждане, сейчас не время для разговоров, а для действий.
Сейчас каждый мужчина должен записаться добровольцем на войну. Нельзя терять ни дня. У нас было всего десять тысяч боеспособных солдат, которые четыре дня и ночи сражались против сорока тысяч врагов. Но природа не могла больше терпеть. Солдатам нужен был отдых, и, потеряв треть своего доблестного войска, я был вынужден отступить. Мы оставили на поле боя тысячу убитых врагов.
 Генерал Джонстон не сомкнул глаз за три ночи; он измотан, но действует мудро.  Он собирается
заманить янки в горные ущелья, подальше от рек и канонерских лодок, а затем оттеснить их и перенести войну на территорию противника.
[7]

[Сноска 7: «Линчбургский республиканец».]

 Армия генерала Джонстона, отступая из Боулинг-Грин, начала проходить через город.
 Солдаты не остановились, а двинулись дальше на юг. Люди думали, что генерал Джонстон будет защищать город, столицу штата.
Но когда они увидели, что войска отступают, они безрассудно покинули свои дома. Это была безумная ночь
в Нэшвилле. У повстанцев были почти достроенные две канонерские лодки, которые были
подожжены. Склады повстанцев были открыты для бедняков,
которые бросились врассыпную, чтобы купить себе свинину, муку, патоку и
сахар. Многое было уничтожено. После того, как армия Джонстона форсировала реку
, красивый и дорогостоящий проволочный подвесной мост, перекинутый через нее
, был срублен. Он стоил двести пятьдесят тысяч долларов и принадлежал дочерям генерала-конфедерата Золликоффера, который был убит в битве при Милл-Спрингс в Кентукки. Офицеры-конфедераты
Они взялись вывозить огромные запасы продовольствия, которые были накоплены в городе.
Но в панике бочки с мясом и мукой, мешки с кофе,
хогсхеды с сахаром были выброшены на улицы и затоптаны в грязь. Конфедерация потеряла миллионы долларов.
 Фермеры в стране боялись, что потеряют своих рабов, и со всей округи гнали бедных созданий на юг, надеясь найти место, где они будут в безопасности.

На всём Юге царили мрак и уныние. Но повсюду
На севере царило великое ликование. Все восхваляли храбрых солдат
которые так благородно сражались. Были публичные собрания, речи,
шествия, иллюминации и костры, а также благочестивые вознесения благодарности
Богу.

Подвиги храбрых людей Запада восхвалялись в стихах и песнях.
Некоторые строфы были опубликованы в Атлантическом ежемесячно в Бостоне, которые
так красиво, что я думаю, что вы будете благодарить меня за цитирование их.

 «О, бури, что вздымают волны Атлантики
 вдоль наших скалистых берегов,
Чей гром так хорошо
 разносится по Новой Англии,

 «Несись к прериям Запада
 Отголоски нашей радости,
 Молитва, что звучит в каждой груди, —
 'Боже, благослови тебя, Иллинойс!'

 "О, ужасные часы, когда пули и снаряды
 Пробивали непоколебимую линию обороны!
 'Стойте твёрдо! уберите павших!
 Сомкните ряды и ждите сигнала.'

 Наконец прозвучало: "А теперь, парни, сталь!"
 Мчащиеся войска разворачиваются;
 "В атаку, парни!" - кричат сломленные предатели,--
 "Ура Иллинойсу!"

 "Напрасен твой вал, Донельсон",
 Живой поток преграждает путь,
 Он перескакивает через стену, форт завоеван,
 Ввысь вздымаются «Полосы» и «Звёзды»

 «Веки твоей гордой матери
 Опускаются, как и подобает её отважному сыну,
 И Плимут-Рок, и Банкер-Хилл
 Тоскуют по тебе, Иллинойс».




Глава VII.

Армия при высадке в Питтсбурге.


6 и 7 апреля 1862 года произошло одно из величайших сражений войны.
Оно состоялось недалеко от Питтсбург-Лэндинга в Теннесси, на западном берегу реки Теннесси, примерно в двенадцати милях от северо-восточного угла штата Миссисипи.
Повстанцы называют его битвой при Шайло, потому что оно произошло недалеко от церкви Шайло.
Я не видел этого ужасного сражения,
но я добрался до этого места вскоре после боя, когда ещё можно было увидеть ружья, пушки, повозки, ранцы, ящики для патронов, разбросанные по земле, и свежевырытые могилы, в которых только что похоронили погибших.  Я провёл в лагере на поле боя несколько недель и видел леса, равнины, холмы, овраги. Офицеры и солдаты, участвовавшие в сражении,
указывали мне места, где они стояли, показывали, где наступали повстанцы,
где находились их батареи, как они наступали и отступали,
как волна победы то поднималась, то опускалась. Я был там с самого начала
Осмотрев поле боя и выслушав рассказы множества людей, я
постараюсь дать вам правдивое описание. Однако это будет непросто,
поскольку рассказы противоречат друг другу. Никто не видит битву
одинаково; у каждого своя точка зрения. Он видит, что происходит
вокруг него. Никто другой не расскажет историю, похожую на его.
У людей разный темперамент. Один возбуждён, а другой спокоен и собран.
В бою люди быстро умирают. Каждый нерв возбуждён, каждое чувство обострено,
и только сопоставив мнения разных наблюдателей, можно получить
точное представление.

После взятия форта Донелсон, как вы помните, генерал Джонстон отступил через Нэшвилл на юг.
Несколько дней спустя повстанцы эвакуировались из Колумбуса на Миссисипи.
Они были вынуждены сосредоточить свои силы. Они понимали, что следующей целью станет Мемфис, и должны были его защищать. Все их силы были на пределе.
Поражение армии Союза в битве при Булл-Ран, как вы помните, вызвало большое восстание на Севере, а падение Донелсона всколыхнуло народ Юга.


Если вы посмотрите на карту Теннесси, то заметите, что примерно в двадцати милях
из Питтсбург-Лэндинга, города Коринф. Он находится на стыке
Мемфиса и Чарльстона, а также железных дорог Мобил и Огайо, что сделало
его важным местом для повстанцев.

"Коринф должен быть защищен", - заявили газеты Мемфиса.

[Иллюстрация: ПОСАДКА В ПИТТСБУРГЕ И ОКРЕСТНОСТИ.]

Губернатор Теннесси Харрис издал прокламацию, призывающую жителей
записываться в армию.

 «Как губернатор вашего штата и главнокомандующий его армией, я призываю всех трудоспособных мужчин штата, независимо от возраста, поступить на службу. Я приказываю тому, кто
 может раздобыть оружие, чтобы отправиться в поход с нашими армиями. Я спрашиваю его,
кто может починить или выковать руку, чтобы сразу подготовить её для
солдата.
Генерал Борегар был в спешке отправлен на Запад Джеффом Дэвисом,
который надеялся, что слава, которую он снискал, напав на форт
Самтер и на Булл-Ран, воодушевит жителей Юго-Запада и спасёт
угасающую Конфедерацию.

В Коринф прибыл цвет южной армии. Все остальные пункты были ослаблены, чтобы спасти Коринф. Из Пенсаколы прибыл генерал Брэгг с десятью
Тысячи жителей Алабамы, которые много месяцев наблюдали за маленькой неприступной крепостью на острове Санта-Роза. Войска, которые находились в Мобиле, чтобы противостоять высадке генерала Батлера с Шип-Айленда, были спешно переброшены на север по железной дороге Мобил — Огайо. Генерал Борегар обратился к губернаторам Теннесси, Миссисипи, Алабамы и Луизианы с просьбой предоставить дополнительные войска.

Генерал Полк, который до войны был епископом, отправил из Колумбуса на Миссисипи две дивизии. Генерал Джонстон со своей отступающей армией поспешил на помощь.
Таким образом, все войска повстанцев в
Юго-западные штаты собрались в Коринфе.

 На призыв взяться за оружие откликнулись повсюду; старики и юноши
прибыли сюда целыми отрядами. Они пришли из Техаса, Арканзаса и
Миссури. Борегар неустанно трудился над созданием армии,
которая была бы достаточно мощной, чтобы отбросить войска Союза, вернуть
Теннесси и вторгнуться в Кентукки.

Генерал Грант после взятия Донелсона перевёз свою армию на пароходах по реке Камберленд и вверх по реке Теннесси в Питтсбург.
Высадка. Он разместил свой штаб в Саванне, небольшом городке в десяти милях
ниже Питтсбург-Лэндинга, на восточном берегу реки.

 Генерал Бьюэлл, который вместе с генералом Джонстоном прошёл через Нэшвилл с армией Огайо, медленно продвигался через страну, чтобы присоединиться к генералу Гранту. У генералов-конфедератов были железные дороги, с помощью которых они могли быстро сосредоточить свои войска, и они решили атаковать генерала Гранта в Питтсбурге превосходящими силами, прежде чем генерал Бьюэлл сможет присоединиться к нему. Борегар расположил свои пикеты в четырёх милях от войск генерала Гранта и мог перебросить всю свою армию на расстояние удара
расстояние до того, как генерал Грант узнает о грозящей ему опасности. Он рассчитал
что сможет уничтожить генерала Гранта, столкнуть его в реку или
заставить его сдаться, захватить все его пушки, повозки, боеприпасы,
провизия, пароходы, - все, - внезапным ударом. Если бы ему это удалось
, он мог бы выступить против генерала Бьюэлла, уничтожить его армию,
и не только вернуть все, что было потеряно, но и искупить свою вину
Кентукки и вторгнуться в Огайо, Индиану и Иллинойс.

Вся армия генерала Гранта, кроме одной дивизии, находилась в Питтсбурге. В двух милях
выше Лэндинга река начинает делать большой восточный изгиб. Лик
Крик впадает в реку с запада, в месте изгиба. В трёх милях ниже Питтсбурга
находится Снейк-Крик, который также впадает в реку с запада. Ещё в пяти милях
вниз находится Лэндинг Крампа. Дивизия генерала Льюиса Уоллеса находилась недалеко
от Крампа, но другие дивизии располагались между двумя ручьями. Берега реки достигают высоты 75 футов, а местность представляет собой череду лесистых холмов с многочисленными оврагами. Здесь есть несколько полян и фермерских домов, но почти всё остальное пространство покрыто лесом — высокими дубами, местами
там заросли кустарника. Фермеры выращивают немного кукурузы,
хлопка и табака. Эта местность была заселена много лет назад, но
она почти такая же дикая, как и во времена, когда этой землёй владели индейцы.

 Питтсбург — ближайшая к Коринфу точка на реке. Дорога от
Лэндинга петляет по берегу, проходит по краю глубокого ущелья
и ведёт на юго-запад. Поднимаясь по дороге, вы увидите бревенчатый
домик примерно в миле от реки. Рядом находится персиковый сад. Там дорога
раздваивается. Левая дорога ведёт в Гамбург, средняя — в
Первая дорога ведёт в Коринф, вторая — в церковь Шайло, а третья — в церковь Коринфа, которую также называют Нижней дорогой Коринфа. В лесу есть и другие прогалины — старые хлопковые поля. В трёх милях от реки вы доберётесь до церкви Шайло. Чистый ручей, питаемый родниками, журчит по песчаному дну рядом с церковью. Вы наполняете флягу и обнаруживаете, что вода превосходная. В воскресенье после обеда люди, пришедшие в церковь, садятся
под величественными старыми деревьями, обедают и пьют воду из ручья.


 Это не такая церковь, как в вашей деревне. В ней нет высоких
Ни шпиля, ни сужающегося кверху купола, ни колокола с глубоким звучанием, ни органа, ни хоров, ни галереи, ни скамей, ни ковровых дорожек. Он построен из брёвен. Много лет назад его обмазали глиной, но дожди размыли её. Можно просунуть руку между трещинами. Его площадь — тридцать или сорок квадратных футов. В нём есть места для окон, но нет створок и, конечно же, стёкол. Стоя внутри, вы можете видеть крышу,
поддержанную тесаными стропилами и покрытую дранкой, которая трясётся и дребезжит на ветру. Это самая хорошо проветриваемая церковь, которую вы когда-либо видели.
когда-либо видел. В нем нет скамей, а только грубые сиденья для прихожан. A
очень многие церкви в этой части страны ничем не лучше
чем эта. Рабство не строить аккуратные церкви и школы, дома, как
общее дело. Вокруг этой церкви битва свирепствовала страшно.

Недалеко от церкви дорога ведет на северо-восток к Крампс-Лэндингу,
а другая - на северо-запад, к городу Парди. У церкви, вдоль дороги, ведущей к Лэндингу, в персиковом саду и в оврагах вы найдёте поле боя.

 Генерал Джонстон был главнокомандующим армией повстанцев. Он
Борегар, Брэгг, Полк, Харди, Читэм — все они были генерал-майорами, получившими образование в Вест-Пойнте за счёт Соединённых Штатов.
Они считались самыми способными генералами на службе у мятежников.
Генерал Брекенридж тоже был там. Он был вице-президентом при Бьюкенене и всего несколько недель назад покинул свой пост в Сенате Соединённых Штатов. Он был, как вы помните, кандидатом в президенты от рабовладельцев в 1860 году.
 Скорее всего, он был очень зол на северян, потому что его не избрали президентом.


Армия повстанцев насчитывала от сорока до пятидесяти тысяч человек. Генерал
Джонстон изо всех сил старался организовать бригады из солдат, которые стекались со всех сторон. Было крайне важно, чтобы атака состоялась до того, как генерал Бьюэлл присоединится к генералу Гранту. Объединённые и сконцентрированные силы Борегара, Брэгга и Джонстона превосходили армию Гранта на пятнадцать тысяч человек. Из Арканзаса ожидалось прибытие генерала Ван Дорна с тридцатью тысячами человек. Они должны были
прибыть на пароходе в Мемфис, а оттуда их должны были доставить в Коринф по железной дороге Мемфис — Чарльстон.
Но Ван Дорн не уложился в срок, и
Если не начать наступление немедленно, будет слишком поздно, потому что объединённые армии Гранта и Бьюэлла превзойдут по численности силы повстанцев.
В полночь 1 апреля Джонстон узнал, что передовые дивизии генерала Бьюэлла находятся в двух-трёх днях пути от Саванны.
Он немедленно отдал приказ командирам своих корпусов, указав маршруты, по которым каждый из них должен был продвигаться к Питтсбургу.


Войска выступили в четверг утром. Они были в прекрасном расположении духа. Они кричали, размахивали шляпами и маршировали с большим воодушевлением
энтузиазм. Офицеры повстанцев, которые знали ситуацию, местность, на которой
Генерал Грант стоял лагерем, верили, что его армия будет уничтожена.
Они заверили войска, что это будет великая и славная победа.

Расстояние составляло всего восемнадцать миль, и генерал Джонстон намеревался
нанести удар на рассвете в субботу утром, но шел сильный дождь
Вечер пятницы, и утром дороги были такими грязными, что
артиллерия не могла двигаться. Был поздний субботний вечер, когда его армия заняла позиции. Было уже слишком темно, чтобы атаковать. Он осмотрел
Они заняли позиции, распределили боеприпасы, разместили артиллерию, выдали солдатам дополнительные пайки и стали ждать воскресного утра.

 Армия Союза была в безопасности.  На холмах и вдоль хребтов не было вырыто никаких укреплений.  Не было предпринято никаких мер предосторожности на случай внезапного нападения.  Офицеры и солдаты и не думали, что на них могут напасть.
 Они были не готовы.  Дивизии не были приведены в боевую готовность.  Они готовились к наступлению на Коринф и должны были выступить, когда генерал
Халлек, который находился в Сент-Луисе и командовал департаментом, должен был выступить в поход.

Вечером в пятницу пикеты на Коринфской дороге, в двух милях от церкви Шайло, были обстреляны. Отряд повстанцев прорвался через лес и захватил в плен нескольких офицеров и солдат. Семьдесят первый, семьдесят второй и сорок восьмой полки Огайо из дивизии генерала Шермана были отправлены на разведку. Они наткнулись на пару полков повстанцев и после ожесточённого боя отбросили их к батарее повстанцев, потеряв трёх или четырёх пленных и взяв шестнадцать. Генерал
Льюис Уоллес отдал приказ своей дивизии выдвигаться из Крампа
Высадившись в миле или двух от берега, войска стояли под дождём, который лил всю ночь, готовые к атаке с этого направления.
Но ничего не произошло. В субботу снова были стычки — непрерывная стрельба вдоль линии пикетов. Все полагали, что мятежники проводят разведку. Никто не думал, что одно из величайших сражений войны уже близко. Генерал Грант отправился вниз по реке в Саванну в субботу вечером.  Солдаты сушили одежду на солнце, готовили ужин, рассказывали вечерние истории и ложились спать.
Как обычно, они потушили огни.

 Чтобы добраться до позиций армии генерала Гранта, давайте начнём с
Питтсбургской пристани. На пристани очень оживлённо. Там
сорок или пятьдесят пароходов, и сотни людей выгружают бочки
с сахаром, беконом, свининой, говядиной, ящики с хлебом, тюки с
сеном и тысячи мешков с кукурузой. Несколько сотен повозок ждут, когда их отправят с припасами для войск. Длинная вереница повозок поднимается на холм в западном направлении.

 Поднявшись на холм, вы дойдёте до развилки. Справа будет
Дорога ведёт к Крамп-Лэндинг. Справа от дороги в лесу вы увидите старую дивизию генерала Смита, которая заняла стрелковые окопы в Донелсоне. Сейчас ею командует У. Х. Л. Уоллес, которого за героизм в Донелсоне произвели в бригадные генералы. После того сражения сменилось много командиров. Полковники, которые командовали там полками, теперь стали командирами бригад.

Пройдя несколько ярдов по Шайло-роуд, вы окажетесь на дороге, ведущей в Гамбург. Вместо того чтобы свернуть туда, пройдите ещё немного по Ридж-роуд, ведущей в Коринф. Генерал Прентисс
Дивизия находится на этой дороге, в двух милях к юго-западу. Вместо того чтобы ехать по этой дороге, продолжайте двигаться по правой стороне, почти всё время на запад, и вы доберётесь до дивизии Макклернанда, которая расположилась длинной линией по обеим сторонам дороги. Здесь вы видите
Батареи Дрессера, Тейлора, Шварца и Макаллистера, а также все те полки, которые так решительно сражались при Донелсоне. Они стоят лицом к северо-западу. Их линия обороны проходит немного восточнее церкви.

 Подойдя к церкви, вы увидите, что в центре находится несколько дорог
Там есть одна дорога, ведущая с северо-запада, по которой вы доберётесь до Пёрди.
Другая дорога ведёт с северо-востока и приведёт вас в Крампз-Лэндинг.
Это дорога, по которой вы ехали из Питтсбург-Лэндинга.
Ещё одна дорога ведёт с юго-востока и приведёт вас в Гамбург.
А ещё одна дорога ведёт с юго-запада и является нижней дорогой в Коринф.


Вы видите, что рядом с церковью, по обеим сторонам этой нижней дороги, ведущей в
Коринф, дивизия генерала Шермана, смотрит не на северо-запад, а почти на юг. Левое крыло Макклернанда и левое крыло Шермана расположены близко друг к другу.
Они образуют две стороны треугольника, угол которого находится на левом фланге.
Они находятся в очень невыгодном положении для атаки.

 Теперь идите по Гамбургской дороге на юго-восток две мили, и вы дойдёте до пересечения с Риджской дорогой, ведущей в Коринф, где вы встретите дивизию генерала
Прентисса, о которой я упоминал ранее. Продолжая идти, вы дойдёте до Лик
Крик. У него высокие крутые берега. В этом месте его можно перейти вброд, и
Бригада полковника Стюарта из дивизии Шермана находится там и охраняет переправу. Ручей, который журчит за церковью, впадает в реку.
Вы видите, что вся дивизия Прентисса и левое крыло дивизии Макклернанда находятся между бригадой Стюарта и остальной частью дивизии Шермана.
дивизия. В лесах недалеко от Ландинга стоят лагерем отдельные полки, которые только что прибыли и ещё не сформированы в бригады.
В тылу этих позиций также находятся два кавалерийских полка. На вершине холма недалеко от Ландинга стоит несколько осадных орудий, но нет ни артиллеристов, ни канониров, которые могли бы ими управлять.

 Вы видите, что армия не ожидает нападения. Кавалерия должна была находиться в шести-восьми милях от пикета, но они здесь, а лошади спокойно жуют овёс. Пехотные пикеты должны были находиться в трёх-
Четыре мили, но они не продвинулись и на полторы мили от лагеря.
Армия находится в невыгодном положении для отражения внезапной атаки превосходящих сил. Макклернанд не должен находиться под прямым углом к Шерману, Стюарт не должен быть отделён от своей дивизии Прентиссом, а генерал Льюис Уоллес находится слишком далеко, чтобы оказать оперативную помощь. Кроме того, генерал Грант отсутствует, и на поле боя нет главнокомандующего. Вы удивляетесь, что не было предпринято никаких мер для отражения атаки, не были возведены брустверы, не было проведено надлежащее распределение сил?
никаких длительных разведок кавалерией, и что после
перестрелок в пятницу и субботу весь личный состав должен тихо лечь спать
в своих палатках субботней ночью. Им и не снилось, что пятьдесят тысяч
Повстанцы были готовы нанести по ним удар на рассвете.

План наступления генерала Джонстона был представлен командирам его корпусов
и одобрен ими. Он заключался в том, чтобы бросить всю армию на Прентисс и
Шерман. У него было четыре линии войск, протянувшиеся от Лик-Крик справа до южного рукава Снейк-Крик слева, на расстояние около двух с половиной миль.

Линия фронта состояла из всего корпуса генерал-майора Харди, с
Бригадой генерала Гладдена из корпуса Брэгга, добавленной справа.
Артиллерия была размещена впереди, за ней следовала пехота.
Эскадроны кавалерии были брошены на оба фланга прочесывать леса
и врезаться в пикеты Союза.

Примерно в пятистах ярдах позади Харди находилась вторая линия — корпус Брэгга, выстроенный в том же порядке, что и корпус Харди. В восьмистах ярдах позади Брэгга находился генерал Полк, его левое крыло поддерживала кавалерия, а батареи были готовы к немедленному наступлению. Резерв,
под командованием генерала Брекенриджа следовал вплотную за полком. Корпуса Брекенриджа и
Полка считались резервными. У них были инструкции
действовать так, как они считали наилучшим. В каждой линии было от десяти до двенадцати тысяч человек
.

В пятницу войска повстанцев получили пятидневный паек - мясо и
хлеб в своих вещевых мешках. Им не разрешалось разводить огонь
за исключением ям в земле. Запрещалось громко разговаривать; не стучали барабаны, не звучали горны в лесу. Они завернулись в одеяла, зная, что на рассвете им предстоит выступить
ужасный удар. Они были уверены в успехе. Они были уверены, что
их офицеры одержат легкую победу и что в ночь на воскресенье
они должны переночевать в лагере янки, есть хлеб янки, пить настоящий
кофе и иметь новую одежду.

Вечером генерал Джонстон собрал командиров своих корпусов у своего
бивуачного костра для последней беседы перед сражением. Хотя Джонстон был
главнокомандующим, Борегар спланировал сражение. Джонстон был
Старший по званию был Борегар, но поле боя находилось в департаменте Борегара. Он дал указания офицерам.

Мистер Уильям Дж. Стивенсон из Кентукки, который находился в Арканзасе, когда началась война, был призван на службу в армию Конфедерации. Он был специальным _адъютантом_ генерала Брекенриджа в том сражении. Через несколько месяцев он сбежал со службы у Конфедерации и опубликовал интересный рассказ о том, что он видел.[8] Он стоял за пределами круга генералов, ожидая в темноте у своего коня, чтобы передать любое сообщение своему командиру. Он так описывает эту сцену: —

[Сноска 8: «Тринадцать месяцев на службе у мятежников».]

 «На открытом пространстве, посреди которого горел тусклый огонь и бил барабан
 На том, на чём можно было писать, вокруг «маленького  Наполеона», как иногда любовно называли Борегара, собрались десять или двенадцать генералов. Мерцающий свет играл на их взволнованных лицах, пока они слушали его планы и вносили предложения по ведению боя.

 «Борегар быстро увлёкся своей темой и, сбросив плащ, чтобы дать волю рукам, стал расхаживать вокруг группы, быстро жестикулируя и произнося фразы с сильным французским акцентом. Все внимательно слушали, и
 В тусклом свете, едва освещавшем их лица, читались
различные эмоции: уверенность или недоверие к его
планам.

 "Генерал Сидней Джонстон стоял в стороне от остальных.
Его высокая прямая фигура выделялась на фоне
тусклого неба, как призрак, и иллюзия усиливалась
благодаря светло-серому военному плащу, который он
накинул на плечи. Его лицо было бледным, но на нём
читалась решимость, и временами
 он подошёл ближе к центру круга и произнёс несколько слов,
которые были выслушаны с большим вниманием. Возможно, он
 какое-то предчувствие той участи, которая ждала его на следующий день, потому что он, казалось, почти не участвовал в обсуждении.

 "Генерал Брекенридж лежал, растянувшись на одеяле, у костра, и время от времени садился прямо и добавлял пару слов в качестве совета. Генерал Брэгг говорил часто и серьёзно. Генерал Полк сидел на походном табурете с краю круга и обхватил голову руками, погрузившись в раздумья. Другие полулежали или сидели в разных позах.

 «Совет продолжался два часа, и когда он закончился, и
 «Генералы были готовы вернуться к своим войскам, — услышал я, как сказал генерал Борегар, поднимая руку и указывая в сторону лагеря федералов, барабаны которых мы отчётливо слышали. — Джентльмены, завтра ночью мы будем спать во вражеском лагере».
 Генерал Конфедерации, по словам того же автора, обладал точной информацией о позиции и численности генерала Гранта. Эти сведения были получены
от шпионов и информаторов, некоторые из которых жили неподалёку,
снова и снова приходили в лагерь Гранта и уходили из него и знали каждый
фут земли.

В этих обстоятельствах, имея численное превосходство, точно зная расположение каждой бригады в армии генерала Гранта, с войсками в наилучшем расположении духа, полными энтузиазма и рвения, ожидающими победы, незаметно подкрадывающимися к ничего не подозревающему, неподготовленному противнику, с бригадами и дивизиями, расположенными на большом расстоянии друг от друга, с генералом Грантом, главнокомандующим, в десяти милях от них, и с ближайшими войсками генерала Бьюэлла в двадцати милях, генералы повстанцев с нетерпением ждали наступления утра.




ГЛАВА VIII.

СРАЖЕНИЕ.


С РАССВЕТА ДО ДЕСЯТИ ЧАСОВ.

Было чудесное утро. По небу плыли пушистые облака.
Деревья распускали свои нежные листья. Воздух благоухал
первыми весенними цветами. Птицы пели свои самые
прекрасные песни.

  В три часа войска повстанцев были готовы к бою, их завтраки были съедены, одеяла сложены, рюкзаки отложены в сторону.
Они должны были двигаться без лишнего груза, чтобы сражаться с большей энергией. Утро выдалось ясным, и длинные колонны двинулись через лес.

Армия Союза спала.  Тревога не была объявлена.
Солдаты всё ещё мечтали о доме или ждали утреннего барабанного боя.
 Мулы и лошади были привязаны к повозкам и ржали, требуя овса и кукурузы. Несколько возниц уже проснулись. Повара разжигали тлеющие костры. Пикеты, находившиеся в миле от лагеря, несли дозор всю ночь. Стрельбы было мало. Ничто не указывало на приближение пятидесяти тысяч человек. Борегар приказал
не вести ночную перестрелку с пикетами.

Генерал Прентисс усилил пикеты на Коринфском хребте
дорога в субботу вечером. Некоторые из его офицеров доложили, что кавалерии повстанцев
в лесу много. Поэтому он удвоил свою большую охрану и
расширил линию обороны. Он также приказал полковнику Муру из двадцать первого
Миссури, чтобы отправиться на фронт с пятью ротами своего полка.
Полковник Мур выступил в поход в три часа. Генерал Прентисс не ожидал
сражения, но появление повстанцев на передовой заставило его
принять эти меры предосторожности.

Как раз в тот момент, когда полковник Мур добрался до пикетов, в поле зрения появились застрельщики мятежников. Началась стрельба. Пикеты решительно держались
Земля дрожала, но повстанцы продолжали наступать. Полковник Мур, услышав стрельбу, поспешил вперёд. Было ещё слишком темно, чтобы отличить людей от деревьев, но неуклонное продвижение повстанцев убедило его в том, что они настроены серьёзно. Он отправил гонца к генералу Прентиссу за остатками своего полка, которые были отправлены вперёд. В то же время генерал Прентисс отдал приказ остальной части своей дивизии построиться.

[Иллюстрация: ВЫСАДКА В ПИТТСБУРГЕ.

 1. Дивизия Хёрлберта.
 2. Дивизия У. Х. Л. Уоллеса.
 3. Дивизия Макклернанда.
 4. Дивизия Шермана.
 5-я дивизия Прентисса.
 6-я бригада Стюарта.
 7-я дивизия Льюиса Уоллеса.
 8-я канонерская лодка.
 9-я транспортная лодка.
 10-й овраг.
 Линия Харди.
 Линия Брэгга.
 Линия Полка.
 Резервы Д. Брекенриджа.]

 Все его силы состояли из семи полков, разделённых на две бригады.
Первой бригадой командовал полковник Пибоди, в её состав входили
 Двадцать пятый полк Миссури, Шестнадцатый полк Висконсина и Двенадцатый полк Мичигана.
Вторая бригада состояла из Восемнадцатого и Двадцать третьего полков Миссури,
Восемнадцатого полка Висконсина и Шестьдесят первого полка Иллинойса. Двадцать третий
Миссури находился в Питтсбург-Лэндинге, только что сойдя с
транспорта, и не был с бригадой почти до десяти часов. Когда
началась стрельба, ее командиру было приказано явиться в
Генерал Прентисс немедленно двинулся на соединение с дивизией.

Генерал Прентисс также отправил офицера к генералам Херлберту и Уоллесу,
командующим дивизиями в своем тылу, недалеко от места высадки, проинформировав их
что повстанцы атакуют его пикеты в полном составе. Стрельба усилилась. Двадцать первый полк Миссури дал один или два залпа, но был вынужден отступить.

В полках было много практики в стрельбе по мишеням,
и каждое утро пикеты, возвращавшиеся с передовой,
расстреливали свои ружья, и солдаты настолько привыкли к
постоянной стрельбе, что эти залпы так рано утром не
вызывали беспокойства в лагере.

 Приказ генерала Прентисса был выполнен с опозданием.
Многие офицеры не успели подняться, когда 21-й Миссурийский полк вернулся на всех парах с полковником Муром и несколькими другими ранеными. Они ворвались в город с дикими криками. Повстанцы наступали им на пятки.

Как вы уже видели, генерал Джонстон имелНаши войска выстроились в линию.
 В авангарде шёл третий корпус под командованием генерал-майора Харди, за ним — второй корпус под командованием генерала Брэгга, затем — первый корпус под командованием генерал-майора Полка, а за ним — резервы под командованием генерала Брекенриджа.

 У генерала Харди было три бригады: Хиндмана, Клеберна и Вуда.
 У генерала Брэгга было две дивизии, состоявшие из шести бригад. Первой дивизией командовал генерал Рагглс, в её состав входили бригады Гибсона, Андерсона и Понда. Второй дивизией командовал генерал Уизерс, в её состав входили бригады Глэддена, Чалмерса и Джексона.

У генерала Полка было две дивизии, включавшие четыре бригады. Первой
Дивизией командовал генерал Кларк, в нее входили бригады Рассела и
Стюарта. Второй дивизией командовал генерал-майор
Читем и содержал бригады Джонсона и Стивенса.

У Брекенриджа были бригады Табу, Боуэна и Стэтхэма. Общая информация
Бригада Глэддена из дивизии Уизерса располагалась справа от линии Харди.
Она состояла из 21-го, 25-го, 26-го Алабамских и 1-го Луизианского полков, а также батареи Робертсона.
Бригада Хиндмана присоединилась к бригаде Глэддена. Глэдден последовал за полковником
Муром и напал на лагерь Прентисса.

В лагере тут же поднялась суматоха: крики, возгласы, беготня туда-сюда, седлание лошадей, хватание ружей и ящиков с патронами, построение в ряды. Глэдден быстро продвигался вперёд, посылая пули в лагерь. Тех, кто ещё не успел подняться, расстреливали прямо в палатках.


Но генерал Прентисс был на своём посту, отдавал приказы и вдохновлял солдат, которые только что проснулись и едва успели
Он был в состоянии сохранять хладнокровие. Он приказал всем своим войскам наступать, за исключением Шестнадцатого полка Айовы, у которого не было боеприпасов, так как он прибыл из Каира в субботу вечером.

 Между правым флангом Прентисса и левым флангом Шермана была большая брешь.
Харди, не встретив сопротивления, ввёл свои бригады в брешь, окружив Прентисса с одной стороны и Шермана с другой, как вы можете видеть на схеме на странице 173.

 За Глэдденом находились оставшиеся бригады Уизерса, Чалмерса и Джексона. Чалмерс был справа, восточнее Глэддена. Он
пятый, Седьмой, Девятый, Десятый Миссисипи и Пятьдесят второй
Теннесси и батарея Гейджа.

У Джексона были Второй Техас, Семнадцатый, Восемнадцатый и Девятнадцатый.
Алабама и батарея Джирарди. Чалмерс быстро двинулся на левый фланг Прентисса
. Батареи Гейджа и Робертсона открыли огонь по обеим.
Джексон подошёл с правого фланга к Прентиссу, и вскоре его шесть полков вступили в бой с двенадцатью полками Брэгга и двумя батареями.

Они обошли Прентисса с обоих флангов и начали наступать ему в тыл, чтобы отрезать его от плацдарма и отделить от бригады Стюарта
Дивизия Шермана находилась в миле от них на Гамбургской дороге.
Левые полки начали отступать, затем то же самое произошло с центральными полками.
Повстанцы увидели своё преимущество. Перед ними на склоне холма виднелись заветные палатки.
Они бросились вперёд с яростным боевым кличем.

Генерал Прентисс при поддержке хладнокровного и решительного полковника Пибоди
сплотил колеблющиеся войска, но остановить натиск с флангов было невозможно.


"Не отступайте! Держитесь! Отбросьте их штыками!" — кричал
полковник Пибоди, и несколько миссурийцев, таких же храбрых, как он, остались в строю.
места, заряжать и стрелять намеренно.

"Вперед! вперед! вперед, ребята!" - воскликнул генерал радовать, ведущей своих людей; но
пушечный выстрел прибежал с криками по лесу, сбивал его с
лошадь, нанеся смертельную рану. Командование перешло к полковнику Адамсу
из Первого Луизианского.

Но неконтролируемая волна миновала доблестный отряд Прентисса.
Прентисс посмотрел направо и увидел длинные ряды солдат,
неуклонно продвигавшихся через лес. Он поскакал налево и увидел то же самое. Между ним и
На востоке забрезжил свет. Его люди теряли силы. Они
падали под яростным огнём, который теперь вёлся с близкого расстояния. Они
начинали отступать. Он должен был отступить и покинуть свой лагерь, иначе его бы окружили. Его войска бежали в полном беспорядке. Люди, лошади, повозки, санитарные фургоны перепрыгивали через брёвна и пни и пробирались сквозь заросли в неописуемой суматохе. Полковник Пибоди был смертельно ранен и выбит из седла.
Его войска, которые начали проявлять храбрость и стойкость, присоединились к беглецам.

 Прентисс сообщил Херлберту о случившемся. Херлберт был готов. Он
Он двинул свою дивизию вперёд на предельной скорости.
Дезорганизованные полки Прентисса прошли сквозь неё, но ряды его дивизии не дрогнули.

 Повстанцы вошли в палатки захваченного лагеря, сбросили старую одежду и облачились в новую, вскрыли сундуки, опустошили рюкзаки и съели горячий завтрак. Они ликовали; они кричали, танцевали, пели и считали, что победа за ними. Были взяты в плен две или три сотни человек, их разоружили и обыскали.
 Они были вынуждены отдать все свои деньги и обменять
Они разделись догола перед своими похитителями, а затем их отвели в тыл.

 Пока это происходило в дивизии Прентисса, пикеты Шермана отступали под натиском быстро продвигавшихся вперёд войск Конфедерации. Было уже немного за полдень, когда они вернулись, запыхавшись, с поразительными новостями о том, что вся армия Конфедерации наступает им на пятки. Офицеры ещё не встали с постели. Солдаты только начинали шевелиться, протирать глаза, надевать сапоги, умываться у ручья или возиться с походными котелками. Их ружья были в палатках, а боеприпасы — в небольшом запасе. Это было полной неожиданностью.

Офицеры вскочили с постелей, распахнули пологи палаток и, не успев одеться, выбежали наружу, чтобы посмотреть, в чём дело. Пикеты повстанцев приблизились на расстояние мушкетного выстрела и открыли огонь.

 «В строй! В линию! Сюда, быстро!» — раздавались приказы офицеров.

 Все бросились врассыпную. Солдаты — за свои ружья, офицеры — за свои сабли, артиллеристы — за свои орудия, погонщики — за своих лошадей.  Все спешили и суетились.

 Генерал Харди с самого начала допустил ошибку.  Вместо того чтобы броситься в штыковую атаку на лагерь Шермана и обратить в бегство его неорганизованные бригады
В одно мгновение, как он и мог, он развернул свои батареи и открыл огонь.

 Первая атака пехоты была направлена на бригаду Хильдебранда, состоявшую из
53-го, 59-го и 76-го полков Огайо и 53-го
Иллинойсского полка, который находился слева от дивизии. Рядом с ним стояла
бригада Бакланда, состоявшая из 48-го, 70-го и
Семьдесят второй Огайо. Крайним справа, к западу от церкви, располагалась
бригада Макдауэлла, состоявшая из Шестого Айовы, Сорок первого Иллинойса и
Сорок шестого Огайо. Батарея Тейлора была размещена вокруг церкви, и
Батарея Уотерхауса располагалась на возвышенности к востоку от церкви, за бригадой Хильдебранда.

 Несмотря на это внезапное нападение, ряды не дрогнули.  Некоторые солдаты бежали, но полки выстроились с похвальной стойкостью. Перестрельщики повстанцев спустились к кустам, растущим у ручья к югу от церкви, и открыли огонь на поражение, на что ответили пикеты Шермана, которые всё ещё стояли в ряд в нескольких ярдах перед полками.
 Между 57-м и 53-м полками бригады Хильдебранда и Уотерхаусом под командованием Шермана было открытое пространство.
указывая направление, выпустил свои снаряды через щель в кусты. Тейлор
развернул свои орудия на позиции по обе стороны церкви.

Хиндман, Клиберн и Вуд продвинулись в промежуток между Шерманом и
Прентисс и повернул на северо-запад, ударив по левому флангу Шермана.
Рагглз со своими тремя бригадами и батареей Ходжсона из Луизианы, а также батареей Кетчума двинулся на позиции Шермана.
Справа от него находилась бригада Гибсона, состоявшая из Четвёртого, Тринадцатого и Девятнадцатого Луизианских полков, а также Первого Арканзасского полка. Бригада Андерсона была
Следующей в строю была бригада, в состав которой входили 17-й и 20-й луизианские полки, а также 9-й техасский, луизианский и флоридский батальоны. Бригада Понда находилась слева и состояла из 16-го и 18-го луизианских полков, 38-го теннессийского и двух луизианских батальонов.

 Когда прозвучал сигнал тревоги, генерал Шерман тут же вскочил на коня. Он отправил Макклернанду просьбу поддержать Хильдебранда. Он также отправил сообщение
Прентисс знал, что враг впереди, но Прентисс уже сделал своё открытие и изо всех сил боролся с лавиной
Он послал сообщение Хёрлберту о том, что в промежутке между церковью и
Прентиссом нужны силы. Он был повсюду, метался вдоль своих позиций, не обращая внимания на непрекращающийся огонь, который вели по нему и его штабу повстанцы с близкого расстояния. Они видели его, знали, что он офицер высокого ранга, видели, что он наводит порядок в неразберихе, и пытались его убить. Когда они скакали галопом к
Хильдебранду, его ординарец Холлидей был убит.

Стрельба из кустов была невыносимой, и Хильдебранд приказал
Семьдесят седьмой и пятьдесят седьмой полки Огайо должны были выбить мятежников. Они
наступали и уже собирались броситься в атаку, когда увидели, что перед ними
выстраивается линия Харди, спускающаяся по склону. Солнце только
начинало посылать свои утренние лучи сквозь лес, освещая длинную
линию штыков. Вместо того чтобы наступать, Хильдебранд отступил и
занял позицию у Уотерхауса, на хребте. Когда Хильдебранд двинулся вперёд, два орудия
Уотерхауса были переброшены через ручей, но их быстро отвели назад.
Однако не слишком быстро, ведь они были нужны, чтобы сокрушить Хиндмана
и Клеберн, которые переправлялись ниже Хильдебранда.

 На южном берегу ручья было поле и ветхий старый фермерский дом. Рагглз вышел на поле, остановился и начал строиться для быстрого спуска к ручью. Его войска были хорошо видны из церкви.

"Поприветствуйте тех ребят вон там," — сказал майор Тейлор офицеру, командовавшему его батареей. Тейлор был начальником артиллерии в
Он служил в дивизии Шермана и не командовал непосредственно своей батареей.
Когда он впервые увидел их на поле боя, то подумал, что это не
Мятежники, но среди них были и люди Прентисса, которые находились на передовой. Он не решался открыть огонь, пока не стало ясно, кто они такие. Он подъехал к Уотерхаусу и приказал ему стрелять по полю. Он поскакал к бригаде Макдауэлла, где стояла батарея Барретта, и приказал командиру сделать то же самое. В одно мгновение поле превратилось в ад.
Снаряды взрывались в воздухе, проносясь сквозь ряды Рагглза, и пробивали дыры в стенах полуразрушенной хижины. Повстанцы не могли противостоять такому шквалу огня в открытом поле. Вместо того чтобы наступать
Направившись прямо к церкви, они вошли в лес к востоку от поля и присоединились к бригадам, которые уже продвинулись в брешь между Шерманом и Прентиссом.

Они подошли к левому флангу Хильдебранда. Густые заросли орешника и ольхи вдоль ручья скрывали их передвижения. Они продвигались вперёд, пока не оказались на расстоянии не более трёхсот футов от 53-го и 57-го полков Огайо, после чего открыли огонь. Они кричали как
демоны, визжали и выли, чтобы напугать горстку мужчин, которые их поддерживали
Уотерхаус. Тейлор увидел, что они собираются напасть на Уотерхауса. Он
поскакал туда. «Дайте им картечь и шрапнель!» — крикнул он. Так и
было сделано. Железный град обрушился на кусты. Крики внезапно
прекратились. Вместо них раздались стоны. Наступление в этом
направлении было мгновенно остановлено.

Но в это время центральные бригады Харди продвигались в брешь и без серьёзного сопротивления захватывали левый фланг Шермана.
Уотерхаус начал готовить орудия к отступлению. Тейлор опасался внезапной паники.

"Оспаривайте каждый дюйм земли. Сохраняйте хладнокровие. Дайте им виноград. Позвольте им есть
все, что они хотят", - сказал Тейлор.

Уотерхауз снова снял с предохранителя свои орудия, развернул их еще немного на
восток, почти на северо-восток, и открыл огонь, который прошелся по длинным линиям и
снова сдержал их. Тейлор отправил Шварца, Дрессера и
Макаллистера, связанных с дивизией Макклернанда, занять позиции
и остановить фланговое движение.

 Это заняло время.  Мятежники, видя свои преимущества и надеясь отрезать Шермана, двинулись вперёд и через пять минут оказались почти в тылу
Уотерхаус и Хильдебранд. Они добрались до хребта, с которого открывался вид на
Хильдебранда. Клеберн и Вуд двинулись на Уотерхауса. Он развернулся
и поехал дальше на север, быстро перезаряжая ружья. Они бросились
на него с боевым кличем индейцев. Его лошади были убиты. Он
попытался снять с себя ружья. Ему удалось спасти три, но остальные
три он был вынужден оставить им.

Генерал Макклернанд незамедлительно откликнулся на просьбу Шермана о поддержке Хильдебранда. Три полка из бригад Райтта и Марша были переброшены на позиции в тылу Хильдебранда. Вы помните, что
Дивизия Макклернанда была обращена на северо-запад, и это движение, таким образом, означало изменение фронта на юго-восток. Одиннадцатый Иллинойсский полк
расположился справа от Уотерхауса. Два других полка, Сорок третий и
Тридцатый Иллинойсские, находились слева, в тылу. Бой шёл в
лагере Хильдебранда. Сражение было ожесточённым. Две трети людей Хильдебранда были убиты, ранены или пропали без вести. Большинство пропавших без вести бежали к реке. Оставшиеся полки были перемешаны. Внезапное нападение привело их в замешательство. Оставалось только
небольшой порядок. Каждый сражался за себя. Это был маленький храбрый отряд,
который пытался спасти лагерь, но они были в меньшинстве и обойдены с флангов.
Одиннадцатый Иллинойский потерял шесть или восемь своих офицеров после первого залпа
, но они мужественно противостояли превосходящим силам.

Тем временем Бакленд и Макдауэлл вели ожесточённый бой с Андерсоном и Пондом, которые переместились к западной границе поля и выстраивались против правого фланга Макдауэлла. Барретт и Тейлор с грохотом шли на них, но со стороны повстанцев стреляло больше пушек.
Они так сильно обошли Макдауэлла с фланга, что снаряды, пролетавшие над головами солдат Макдауэлла, попадали в ряды Хильдебранда.
 Шерман пытался удержать свои позиции у церкви.  Он считал, что это крайне важно.  Он не хотел терять свой лагерь.  Он проявил большую храбрость.  Его лошадь была подстрелена, и он сел на другую.
Этот тоже был убит, и он взял третьего, а перед наступлением ночи потерял и четвёртого. Он воодушевлял своих людей не только словами, но и безрассудной отвагой. Солдаты Бакленда и Макдауэлла оправились от шока
Они впервые получили подкрепление. Они превратились в бойцов. В них бурлила кровь. Как бы часто мятежники ни пытались оттеснить Макдауэлла, они терпели неудачу. Две бригады с батареями Тейлора и Барретта удерживали свои позиции до десяти часов вечера и не сдались бы, если бы не катастрофа на линии фронта.

 Хильдебранд собрал своих людей. Около сотни человек присоединились к Одиннадцатому
Иллинойс, из дивизии Макклернанда, сражался как тигр.

При наступлении линии Брэгга бригада Гибсона отделилась от
Андерсона и Понда. Гибсон двинулся вправо, в сторону Прентисса, и они
влево, в сторону Шермана. Несколько полков из линии Полка
немедленно двинулись в брешь. Это было усиление центра,
но в то же время это движение могло дезорганизовать ряды повстанцев.
 Гибсон отделился от командования своей дивизии, а полки из корпуса Полка
отделились от своих бригад, но генерал  Брэгг приказал им присоединиться к генералу Хиндману.

Они двинулись в сторону Макклернанда, который менял фронт и занимал позицию в полумиле позади Шермана. Они продвинулись очень далеко
Когда Шерман направился в сторону Питтсбург-Лэндинга, он понял, что ему грозит опасность быть отрезанным.
 Он неохотно отдал приказ покинуть лагерь и занять новую позицию.
 Он приказал батареям отступить к Пёрди и  Гамбургской дороге.
 Он увидел Бакленда и Макдауэлла и сказал им, где собраться.
 Капитан Бер со своей батареей был отправлен на Пёрди-роуд и почти не участвовал в сражении. Он отступал, а за ним по пятам гнался Понд.

 «Займи позицию справа», — сказал Шерман, указывая на место, где он хотел, чтобы Понд развернулся.  Раздался залп со стороны
лес. Выстрел сбил капитана с лошади. Возницы и артиллеристы испугались и ускакали с зарядными ящиками, оставив пять незаряженных пушек в руках мятежников! Шерман и Тейлор, а также другие офицеры своей хладнокровностью, храбростью и отвагой спасли Бакленда и Макдауэлла от паники; и таким образом, после четырёх часов ожесточённых боёв Шерман был вынужден покинуть свой лагерь и отступить
Макклернанд, который вёл ожесточённый бой с бригадами,
прорвавшимися между Прентиссом и Шерманом.

Повстанцы радовались своему успеху. Их громкие возгласы «ура»
преобладали над шумом битвы. Они врывались в палатки и забирали
всё, до чего могли дотянуться, как это уже было сделано в
лагерях Прентисса. Офицеры и солдаты в рядах повстанцев
забыли о всякой дисциплине. Они сбросили свои старые серые
лохмотья и предстали в синей форме. Они вскрыли сундуки офицеров и переворошили рюкзаки солдат. Они забрали недоеденный завтрак и
съели его, как полуголодные волки. В некоторых из них они нашли бутылки с виски
Офицеры собрались в офицерской казарме, пили, танцевали, пели, кричали «ура» и были на грани безумия от радости победы.

 Ознакомившись с ситуацией в окрестностях церкви, давайте отправимся к реке и посмотрим, что происходит с другими подразделениями.

 Было около половины седьмого утра, когда генерал Хёрлберт получил сообщение от генерала Шермана о том, что мятежники прорвали его пикеты. Через несколько минут он получил сообщение от Прентисса с просьбой о помощи.


Он отправил бригаду Витча, которая, как вы помните, состояла из
Двадцать пятого Индианского, Четырнадцатого, Пятнадцатого и Сорок восьмого
Иллинойс, Шерману. Войска построились, как только был отдан приказ, и через десять минут выступили в поход.

 Прентисс отправил второго гонца с просьбой о немедленной помощи. Хёрлберт лично возглавил две другие свои бригады, Уильямса и Ломана. У него была
батарея Манна из Огайо под командованием лейтенанта Бротцмана, батарея Росса из Мичигана и Тринадцатая батарея Мейера из Огайо. Он двинулся по Ридж-роуд и встретил войска Прентисса, дезорганизованные и разбитые, с печальными рассказами о потерях. Прентисс и другие офицеры пытались их сплотить.

Хёрлберт выстроился в боевую линию на краю старого хлопкового поля
на Гамбургской дороге. Вдоль дороги стояло несколько сараев и бревенчатая хижина с большим
дымоходом, построенным из глины и веток. Перед хижиной рос персиковый сад. Батарея Манна была размещена у северо-восточного угла поля. Бригада Уильямса расположилась на одной стороне поля, а
С другой стороны, Лауман расположил свои войска почти под прямым углом.
Батарея Росса была размещена справа, а батарея Мейера — слева.
Такое расположение войск позволило Хёрлберту сосредоточить огонь на
поле и в персиковый сад.

Вы видите позицию - длинную шеренгу людей в синем на опушке
леса, частично укрытого гигантскими дубами. Вы видите бревенчатые хижины,
глинобитную трубу, персиковые деревья перед домом, все в розовых цветах.
Поле гладкое, как пол в доме. Кое-где валяются клочки хлопка — остатки прошлогоднего урожая. До леса на другом конце поля, наверное, сорок или пятьдесят ярдов. Херлберт и его офицеры скачут вдоль рядов, подбадривая солдат и отдавая приказы. Беглецы от Прентисса спешат к
Посадка. Но линия охраны прорвана, и люди
собираются вокруг Хёрлберта. Люди, выстроившиеся в ряд на этом поле,
знают, что им предстоит страшная битва. Сначала они немного
колеблются, но затем обретают уверенность, заряжают ружья и
ждут врага.

 Дивизия Уизерса, которая оттеснила Прентисса,
двинулась на правый фланг Хёрлберта. Батареи Гейджа и Жирарди открыли огонь. Первый снаряд попал в батарею Мейера. Солдаты никогда раньше не слышали
визга снарядов мятежников. Это было так внезапно, неожиданно и страшно,
что офицеры и солдаты бежали, бросив свои пушки, зарядные ящики, лошадей и всё остальное. Хёрлберт больше не видел их в течение дня. Возмущённый проявлением трусости, он спустился к батарее Манна и
призвал добровольцев работать с брошенными орудиями. На призыв откликнулись десять человек. Были отобраны ещё несколько добровольцев, и, хотя они мало что знали об артиллерийском деле, они заняли свои места у орудий и открыли огонь. Лошади с кессонами бешено скакали по лесу, усиливая суматоху, но их поймали и привели в порядок.
Вы видите, что в бою люди иногда теряют самообладание и ведут себя глупо. Однако вполне вероятно, что войска сражались тем более храбро, что видели эту трусость. Многим, кто немного нервничал и испытывал странное чувство в груди, не понравилась эта демонстрация, и они решили, что не побегут.

 В то время дела армии Союза шли неважно. Прентисс был разбит. Его отряд был просто сбродом. Бригада Хильдебранда из дивизии Шермана была разбита наголову; от неё осталось не больше половины полка
слева. Две другие бригады дивизии Шермана у церкви
отступали. Половина батареи Уотерхауза и все орудия Бера, кроме одного
были взяты. Шерман и Прентисс были изгнаны из своих лагерей. Четыре
из шести пушек, составляющих батарею Мейер не мог использоваться из-за
мужчины. Три полка, которые Макклернанд отправил к Шерману, были сильно разбиты
. Весь фронт был прорван. Джонстон продвинулся на милю. Он многого добился с небольшими потерями.

 Генерал Грант услышал выстрелы в Саванне, в десяти милях вниз по реке. Это было
Оно было таким постоянным и сильным, что он сразу понял: это атака.
Он отправил гонца с приказом генералу Бьюэллу, который продвигался на десять миль к востоку от Саванны, а затем поспешил в Питтсбург на пароходе.
Он прибыл на место около девяти часов. До этого часа не было главнокомандующего, но каждый командир дивизии отдавал приказы по своему усмотрению. Единства действий почти не было. Каждый командир
испытывал чувство опасности и делал всё возможное, чтобы сдержать противника.


Между Прентиссом и Шерманом образовалась большая брешь, и они быстро отступали
Полки Прентисса позволили Харди без особого сопротивления продвинуть свои средние бригады к центру армии Союза.
Оба фланга Харди  сдерживались упорным сопротивлением Шермана с одной стороны и более слабым сопротивлением Прентисса с другой. Это постепенно привело к тому, что силы повстанцев приняли форму клина, и в тот момент, когда Хёрлберт ждал их наступления, острие клина проникло за правый фланг Хёрлберта, но там оно наткнулось на дивизию генерала У. Х. Л. Уоллеса.

 Когда Хёрлберт сообщил Уоллесу, что Прентисс подвергся нападению, этот благородный
Командир приказал своей дивизии приготовиться к бою. Вы помните его позицию,
она находилась у Снейк-Крик, ближе к Питтсбургской пристани, чем любая другая
дивизия. Он сразу же двинулся в направлении обстрела, что привело его к западу от позиции Хёрлберта.

 Вы помните, что генерал Макклернанд отправил три полка к генералу
Шерману и что им пришлось сменить фронт. Сделав это,
он двинул две другие свои бригады: первую под командованием полковника
Хэйра, в состав которой входили Восьмой и Восемнадцатый пехотные полки Иллинойса и Одиннадцатый и Тринадцатый пехотные полки Айовы, а также батарея Дрессера, и третью
бригада с батареями Шварца и Макаллистера. Это была полная смена фронта. Эти передвижения Уоллеса и Макклернанда были направлены прямо против двух флангов и острие клина, который вёл Харди. Уоллес двинулся на юго-запад, а Макклернанд развернулся лицом на юго-восток. Они подоспели как раз вовремя, чтобы спасти Шермана от окружения, а также бригаду Витча из дивизии Хёрлберта от разгрома.


 Штаб Макклернанда располагался на старом хлопковом поле. Лагеря его полков простирались через поле и уходили в лес по обеим сторонам.
Он расположил свой отряд на южной стороне поля, на опушке леса,
полный решимости по возможности спасти свой лагерь. Его люди
видели ожесточённые бои в форте Донелсон, как и солдаты генерала Уоллеса.
Они были закалены в боях, в то время как солдаты Шермана, Прентисса и Хёрлберта впервые участвовали в сражении. Шварц,
Макаллистер и Дрессер столкнулись с мятежниками в Донелсоне, как и майор Кавендер с восемнадцатью орудиями под командованием капитанов
Стоуна, Ричардсона и Уокера.

 Это долгая и запутанная история, и я боюсь, что вы не сможете
 В этот час полки были сильно перемешаны, и по мере продолжения сражения ситуация становилась всё хуже.  Ближе к вечеру неразбериха достигла таких масштабов, что невозможно было точно определить позиции полков.  Несомненно, у тысяч из вас были друзья, участвовавшие в том сражении, и вы хотели бы знать, где именно они стояли.  Давайте же пройдёмся вдоль всей линии фронта, пока мятежники готовятся ко второму наступлению. Начиная с крайнего правого фланга, мы видим
Шермана, который перестраивается, немного отставая от Макклернанда
Справа  находится бригада Макдауэлла, Шестой Айовский, Четвертый  Иллинойсский и Сорок шестой Огайский полки.  Далее бригада Бакленда,
 Сорок восьмой, Семидесятый и Семьдесят второй Огайские полки.  Несколько человек из
бригады Хильдебранда, всего пятьсот человек, из Пятьдесят третьего,
Пятьдесят седьмого и Семьдесят шестого Огайских полков. Далее следуют полки дивизии
Макклернанда: Одиннадцатый Айовы, Одиннадцатый, Двадцатый,
Сорок восьмой, Сорок пятый, Семнадцатый, Двадцать девятый, Сорок девятый,
Сорок третий, Восьмой и Восемнадцатый Иллинойса. Далее следует дивизия Уоллеса:
Седьмой, Девятый, Двенадцатый, Пятидесятый и Пятьдесят второй Иллинойса,
Двенадцатый, Тринадцатый Айовский, а также Двадцать пятый, Пятьдесят второй и Пятьдесят шестой Индианский. Я думаю, что все эти полки были там,
хотя, возможно, один или два из них не прибыли. Они
не все на передовой, но вы видите их в двух линиях. Некоторые из них залегли за холмами в ожидании момента, когда они смогут подняться и вступить в бой с противником.

Далее в строю вы видите бригаду Витча из дивизии Хёрлберта,
Двадцать пятый Индианский, Четырнадцатый, Пятнадцатый и Сорок шестой
Иллинойсские полки; затем бригаду Уильямса, Третий Айовский, Двадцать восьмой,
Тридцать второй и Сорок первый Иллинойсские полки у бревенчатых хижин на хлопковом поле на Гамбургской дороге. Вот пушки Кавендера, восемнадцать штук.
Далее следует бригада Ломана — не та, которой он командовал в Донелсоне во время победоносной атаки, а та, что состоит из Тридцать первого и
Сорок четвертого Индианского полков, а также Семнадцатого и Двадцать пятого Кентуккийских полков.

Позади Уоллеса и Херлберта Прентисс переформировывает свои дезорганизованные полки: 21-й, 23-й и 25-й Миссури, 16-й и 18-й Висконсин и 12-й Мичиган.

Вы помните, что бригада Стюарта из дивизии Шермана несла дозор на Гамбургской дороге у переправы Лик-Крик, в направлении реки от Прентисса. Когда Прентисс подвергся нападению, он послал сообщение Стюарту, который немедленно приказал своей бригаде взять оружие наготове. Он ждал приказа. Через некоторое время он увидел, как в лесу между ним и Прентиссом сверкают штыки мятежников. Он расположил 71-й Огайский полк справа, а
55-й Иллинойсский полк в центре и 54-й полк слева.
 Эти три полка составляют его бригаду и дополняют список тех, кто участвовал в сражении в воскресенье.

Когда утром начался бой, Стюарт отправил две роты через ручей в качестве застрельщиков, но прежде чем они успели взобраться на высокие утёсы на южной стороне, бригады Стэтхэма и Боуэна из резервов Брекенриджа заняли позиции и вернулись. Батареи Стэтхэма открыли огонь по лагерю Стюарта. Брекенридж
отошёл от своей позиции в тылу и теперь находился на крайнем правом фланге Джонстона. Перед Стюартом было восемь полков и батарея. Батарея вытеснила 71-й Огайский полк с его позиции.
отступил на вершину хребта за своим лагерем, который Стюарт мог бы удержать против превосходящих сил, если бы его не обошли с фланга.
 Семьдесят первый полк без приказа оставил позицию и отступил к Лэндингу, и Стюарт больше не видел их в течение дня.

 Он занял новую позицию со своими двумя полками на гребне холма.  К востоку от него был овраг. Брекенридж отправил отряд кавалерии и пехоты через ручей, чтобы они
пробрались по этому оврагу, зашли в тыл левому флангу Стюарта и, обойдя его справа, отрезали ему путь к отступлению.
 Стюарт решил оказать доблестное сопротивление.  Он отправил четыре роты 54-го Огайского полка, которые заняли позицию в начале оврага, или балке, идущей от ручья на север.
 Они пробрались в густые заросли, спрятались за деревьями и открыли шквальный огонь, заставив кавалерию отступить и остановив продвижение пехоты.  Остальные силы удерживали Стэтхэма на передовой. Его
огневая линия проходила через открытое поле, и сколько бы Стэтхэм ни пытался
пересечь его, он отступал под прицельными залпами. Стюарт
Стюарт получил заверения от генерала Макартура, командовавшего одной из бригад Уоллеса, что его поддержат, но подкрепления не могли быть выделены из центра. Стюарт удерживал свою позицию более двух часов, пока не опустели его патронташи. Когда у него закончились боеприпасы, Стэтхэм и Боуэн предприняли ещё одну атаку с левого фланга, и он понял, что должен отступить, иначе его возьмут в плен. Он отступил к линии Хёрлберта и расположил остатки своей бригады слева, тем самым завершив построение, начатое в десять часов.


 С ДЕСЯТИ ЧАСОВ ДО ЧЕТЫРЁХ.

Генералы Брэгг и Полк руководили атакой на Макклернанда и Уоллеса.
Бригада Понда находилась к северо-западу от церкви, бригада Андерсона — у церкви, а бригады Клеберна и Вуда — к востоку от неё. Бригада Хиндмана и полки корпуса Полка, отделившиеся от своих бригад, находились перед
правым флангом Уоллеса. Эти полки принадлежали дивизии Читэма.
Вся его дивизия была впереди Уоллеса.

Рассел, Стюарт и Гибсон были впереди слева от Уоллеса. Гладден,
Чалмерс и Джексон были справа от Херлберта, в то время как Брекенридж,
оттеснив Стюарта, подошел слева от него.

Мятежники, уверенные в окончательной победе, проявили невероятную храбрость и начали атаковать Макклернанда, но столкнулись с не менее храбрыми солдатами. Понд и Андерсон атаковали полки справа от Макклернанда, но их атака была отбита быстрыми залпами Одиннадцатого, Двадцатого и Сорок восьмого Иллинойсских полков. Клеберн и Вуд бросились на
45-я, 17-я и 49-я дивизии находились в центре дивизии, но были отброшены. Затем они двинулись против 11-й и 18-й дивизий, находившихся перед штабом Макклернанда, но не смогли
прорвать линию обороны. Ещё полчаса они стояли и стреляли с большого расстояния.
 Дрессер, Макаллистер и Шварц задействовали свои батареи на полную мощность, но им отвечали батареи, установленные вокруг церкви, на земле, с которой был изгнан Шерман. Брэгг выдвинул своих людей на близкое расстояние, на 15–20 ярдов. Деревья были сломаны пушечными ядрами, расщеплены снарядами; ветви были оторваны от стволов, орешник был повален шквалом свинцового града.
Многие деревья были поражены пятьдесят, шестьдесят и сто раз. Офицеры и
люди падали с обеих сторон очень быстро. Подошли бригады полка, и
объединенные силы бросились на батареи. Завязалась отчаянная борьба.
Лошади были застрелены, -Шварц потерял шестнадцать, Дрессер восемнадцать, а
МаКалистер тридцать. Ружья были изъяты,-Шварц потерял три.,
Макалистер потерял два, а Дрессер три. Пехота не смогла удержать свои позиции
. Они отступили, заняли новую позицию и предприняли ещё одну попытку спасти свой лагерь.

 Леса наполнились криками повстанцев.  Земля была усеяна их убитыми и ранеными, но они побеждали.  У них было самое большое
армия, и успех побудил их предпринять еще одну атаку. Брэгг переформировал
свои колонны.

Вторая линия обороны Макклернанда находилась недалеко от его лагеря. Его люди храбро сражались
, чтобы спасти его. Бригады полк переехал на фронт, и взимается в соответствии с
линии, но они были проверены. McClernand заряжен на них, и в
очередь была отбита. Так что состязание продолжалось час за часом.

Бакленд и Макдауэлл, подчинявшиеся Шерману, были слишком измотаны и дезорганизованы после утреннего сражения, чтобы принимать активное участие в этом бою. Они стояли в резерве. Барретт и Тейлор использовали все
у них были боеприпасы, и они не могли помочь.

Правый фланг Макклернанда был незащищен. Брэгг увидел это и двинулся в обход.
Бригады Андерсона, Понда и часть бригад Стюарта. Есть
короткая борьба, и затем войска уступили. Мужики бегали в растерянности
по полю прокатилась по артиллерия повстанцев. Преследователи с ликующими криками последовали за ними, уже не соблюдая строй. Каждый солдат-повстанец бежал за добычей, оставленной в палатках. Сражение немного затянулось на левом фланге, но лагерь был в руках повстанцев, и Макклернанд с Шерманом снова отступили к лагерю Уоллеса.

Уоллес уже был в бою. Волна, которая захлестнула Шермана и Макклернанда, теперь с ещё большей силой обрушилась на его дивизию.
 Борегар стремился к плацдарму, чтобы захватить транспорты и использовать свои силы в качестве клина, который отделил бы армию Союза от реки. Он мог бы
направить свои силы вправо от Гранта и избежать того, что, как вы
вскоре увидите, помешало ему достичь цели. Но, добившись успеха в
своём плане, он продолжил наступление в том же направлении.

 Генерал Уоллес был очень храбрым человеком. Он сохранял хладнокровие и самообладание.
Он был умен и обладал редким качеством — умел заставить своих солдат почувствовать его присутствие. Он мог навести порядок в хаосе и одним словом, взглядом или поступком вдохновить своих людей. Он разместил три батареи Кавендера на господствующих высотах и держал свою пехоту в укрытии за ними. Солдаты Кавендера сражались под командованием храброго генерала Лайона у Уилсонс-Крик в Миссури и участвовали в полудюжине сражений. Скрежет снарядов был для них музыкой.

 С одиннадцати до четырёх часов перед Уоллесом бушевало сражение.
Люди, которые так решительно сражались в своей первой битве при Донелсоне, не собирались отступать.

 Четыре раза Харди, Брэгг и Читэм бросались на позиции Уоллеса, но каждый раз были отброшены.  Дважды Уоллес преследовал их, когда они отступали после безуспешных попыток сокрушить его, но у него не было достаточно сил, чтобы прорвать их тройные ряды.  Он мог удерживать свои позиции, но не мог оттеснить превосходящие силы. Его хладнокровие, выдержка,
храбрость, упорство, способность быстро оценивать происходящее, его власть над людьми, благодаря которой каждый становился героем, — всё это сыграло свою роль
спасение армии в тот роковой день.

 Генерал Брэгг говорит: «Отряд Хиндмана доблестно повёл атаку,
но отступил под смертоносным огнём. Благородный и отважный командир
(Хиндман) был тяжело ранен. Отряд вернулся к своим обязанностям, но
не справился с тяжёлой задачей. Я подтянул бригаду Гибсона и бросил
её в бой, чтобы атаковать ту же точку. Вскоре начался очень сильный обстрел,
и после непродолжительного боя эта команда отступила в полном беспорядке.
 Собрав различные полки под командованием моих штабных офицеров и эскорта, они ещё дважды переходили в атаку, но были отброшены
назад. [9]

[Сноска 9: Доклад Брэгга.]

Утром, когда мятежники начали атаку, вы помните, что
Брекенридж с резервами мятежников находился в тылу; что он двинулся
на восток и спустился к реке перед бригадой Стюарта.
Генерал Джонстон и его штаб находились на холмах, окаймляющих ручей,
осматривали землю перед Стюартом и Херлбертом. Росс, Манн и
Уокер перебрасывали снаряды через ручей.

Генерал Брекенридж подъехал к генералу Джонстону и заговорил с ним.

"Сегодня я поведу ваших людей в бой, поскольку намерен показать этим
«Жители Теннесси и Кентукки, я не трус», — сказал Джонстон Брекенриджу.[10]

[Сноска 10: Стивенсон.]

Жители Юго-Запада считали его трусом, потому что он


покинул Нэшвилл без боя. Брекенридж направил бригады Стэтхэма и Боуэна против Хёрлберта.
Он выстроил свою линию обороны на опушке леса на противоположной стороне поля. После часового артиллерийского обстрела он двинулся в центр поля, прорвался через персиковый сад и приблизился к линии Хёрлберта у бревенчатого домика. Но поле было охвачено огнём.
Мушкеты стреляли без остановки, а артиллерия поливала всё вокруг широкими языками пламени. Повстанцы были отброшены, их ряды дрогнули.

 Брекенридж отправил своего помощника к генералу Джонстону за инструкциями.[11] Когда помощник подъехал, над генералом и его штабом разорвался снаряд. Осколок попал генералу Джонстону в правое бедро и перерезал артерию. Его сняли с лошади, и он умер на поле боя в половине третьего.

[Сноска 11: Стивенсон.]

Генерал Борегар принял командование и отдал приказ сохранить жизнь генералу
Смерть Джонстона держалась в секрете, чтобы не обескуражить войска.

 Трижды Брекенридж пытался оттеснить Хёрлберта, атакуя его с фронта, но каждый раз, когда он продвигался вперёд, его отбрасывали назад. Было печально видеть, как раненые тащились обратно в лес, спасаясь от бури, которая была страшнее, чем грохот канонады, проносившийся над полем боя. Полки Хёрлберта израсходовали все свои боеприпасы, и
Прентисс, который собрал своих людей, выдвинулся вперёд, пока перезаряжали ящики с патронами.

Тем временем генерал Брэгг передал командование своей линией
Уоллес передал командование другому офицеру и направился к реке, опережая Хёрлберта и Прентисса. Он говорит:

"Там я обнаружил крупные силы, состоявшие из трёх частей без единого командования. Генерал Брекенридж со своей резервной дивизией
преследовал врага; бригадный генерал Уизерс со своей дивизией
был совершенно измотан и временно отдыхал; а генерал-майор
Слева и сзади от них находилась дивизия Читэма под командованием генерал-майора Полка.
Вскоре войска снова пришли в движение, с готовностью откликнувшись на команду «Вперёд!»[12]

[Сноска 12: Доклад Брэгга.]

Как раз в этот момент генерал Уоллес, находившийся справа, был смертельно ранен.

 Это было всё равно что лишить его дивизию половины сил. Солдаты в одно мгновение пали духом. Сила, которая их вдохновляла, исчезла.
Храбреца унесли в тыл, а за ним последовала его дивизия. Отступление этой дивизии и отход Прентисса перед массой
солдат, фланкировавших крайний левый фланг, были катастрофическими. Прентисс был окружён
и взят в плен вместе с остатками своего подразделения, а лагерь Хёрлберта
пал в руки повстанцев.

Об этом наступлении генерал Брэгг говорит следующее: «Противник был смят и отброшен со всех позиций.
Он беспорядочной толпой бежал на берег реки, оставив позади свою тяжёлую артиллерию и канонерские лодки у места высадки.
 Он оставил в наших руках почти всю свою лёгкую артиллерию и около трёх тысяч или более пленных, которые были отрезаны от пути отступления нашими войсками слева под командованием генерал-майора
 Полка с частью его резервного корпуса и бригадного генерала
Рагглс с бригадами Андерсона и Понда из своей дивизии... [13]

[Сноска 13: Доклад Брэгга.]

Леса звенели от ликующих криков повстанцев, когда Прентисс и
его люди двинулись маршем к Коринфу. Они овладели лагерями
всех дивизий, кроме дивизии Уоллеса. Борегар выкупил его
обещаю. Они могли спать в вражеские лагеря.


ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР.

Посмотрите на ситуацию генерала армии Гранта. Он переполнен почти
на посадку. От реки до крайнего правого фланга, где Шерман и Макклернанд пытаются собрать свои дезорганизованные дивизии, не больше мили.
Всё в смятении. Половина артиллерии потеряна.
Многие из оставшихся орудий выведены из строя. Те, что в порядке, покинуты артиллеристами. К пристани стекается поток беглецов, которые думают только о том, как спастись. На берегу реки тысячи людей, которые толпятся на транспортах. У них печальные истории. Вместо того чтобы оставаться на своих местах и стоять насмерть, как подобает мужчинам, они бросили своих храбрых товарищей на произвол превосходящих сил противника.

Если посмотреть на расположение армии и состояние войск в этот час, незадолго до заката, то надежды мало. Но
есть люди, которые не пали духом. "Мы еще удержим их",
говорит генерал Грант.

Офицер с золотыми нашивками на рукавах мундира и золотой лентой на фуражке
поднимается на холм со стороны пристани. Это офицер канонерской лодки
Тайлер, которым командует капитан Гвин, который думает, что может быть чем-то полезен.
Снаряды и пули, выпущенные батареями мятежников, падают в реку, и он хотел бы забросить несколько штук в лес.

 «Скажите капитану Гуину, чтобы он действовал по своему усмотрению и здравому смыслу», — таков ответ.

 Офицер спешит обратно на «Тайлер».  «Лексингтон» стоит рядом с ним.
Солдаты бросаются к орудиям, и снаряды разносят ущелье в клочья, разрываясь в рядах повстанцев, которые теперь сосредоточились для последнего решающего штурма.
Весь день солдаты на канонерских лодках слышали грохот сражения,
которое становилось всё ближе и ближе, но у них не было возможности принять в нём участие.
Но теперь их время пришло. Суда изящно покачиваются на спокойной реке. Они окутываются белыми облаками, и пушечные жерла издают самые громкие раскаты грома, которые разносятся на многие мили вдоль извилистого русла.  Это сладкая музыка для тех отчаявшихся людей, которые готовятся к
противостоять последнему наступлению мятежников, которые уже почти достигли заветной цели.

 Полковник Уэбстер, начальник штаба генерала Гранта, инженер и артиллерист, быстро оценил ситуацию и выбрал линию обороны.  Прямо над Питтсбург-Лэндингом находится глубокий овраг, который тянется на северо-запад на полмили. На вершине утёса у пристани стоят пять тяжёлых осадных орудий: три тридцатидвухфунтовых и две восьмидюймовые гаубицы.
Они стоят там уже неделю, но артиллеристов, которые могли бы ими управлять, нет.
Требуются добровольцы. Доктор Корнин, хирург Первого
Артиллерия Миссури предлагает свои услуги. Артиллеристы, потерявшие свои орудия, собраны вместе. С лодок поднимают картечь и снаряды. Беглецов, потерявших свои полки, заставляют работать.
 Свиные туши скручивают и выстраивают в ряд. Люди берутся за лопаты и насыпают грубую насыпь. Тяжёлые орудия разворачивают так, чтобы они могли обстреливать овраг и всё пространство за ним. Всё делается быстро. Нельзя медлить. Люди работают как никогда раньше.
Если они не смогут сдержать врага, всё будет потеряно. Энергия, активность,
решимость, стойкость и храбрость должны быть сосредоточены в этом последнем усилии.

[Иллюстрация: БОЙ В УЩЕЛЬЕ.

 1 Батареи Союза.
 2 Батареи повстанцев.
 3 Ущелье.
 4 Канонерские лодки.
 5 Транспортные суда.]

Если начать с ближайшей к реке точки, то на гребне оврага вы увидите две 24-фунтовые пушки МакАллистера, затем четыре 10-фунтовые пушки капитана Стоуна, затем капитана Уокера с одной 20-фунтовой пушкой, затем капитана  Сильверспарра с четырьмя 20-фунтовыми пушками Паррота, которые стреляют нарезными снарядами, затем две 20-фунтовые гаубицы, которые стреляют картечью и
канистра. Затем вы выходите на дорогу, которая ведет к церкви Шайло.
Там вы видите шесть медных полевых орудий; затем батарею капитана Ричардсона
из четырех двадцатифунтовых пушек Пэрротта; затем шестифунтовую и две
двенадцатифунтовые гаубицы батареи капитана Пауэлла; затем осадные орудия
под командованием хирурга Корнина и капитана Мэдисона; затем две десятифунтовые пушки под командованием
Лейтенант Эдвардс и еще двое под командованием лейтенанта Тимони. Дальше есть ещё пушки —
Тейлора, Уилларда и то, что осталось от батареи Шварца, а также Манна, Дрессера и Росса — всего около шестидесяти пушек.
Сломанные полки, стоя или лежа. Линии, вместо
будучи четырех километров, как это было утром, не более чем в миле
в длину сейчас. Полки все смешались. Есть мужчины, от
десятка в один, но они могут бороться невзирая ни на что.

Командиры повстанцев сосредотачивают все свои силы у реки, чтобы
прорваться через овраг, перебраться на другой берег, броситься вниз по дороге и
захватить пароходы. Они устанавливают свои батареи вдоль берега,
поднимая все свои орудия, чтобы проложить себе путь с помощью пушек и снарядов. Если они
Если они смогут закрепиться на другой стороне, то день будет за ними. Армия Союза будет уничтожена, Теннесси будет освобождён. Бьюэлл будет взят в плен или отброшен к реке Огайо. Угасающая слава Конфедерации возродится. Будет обеспечено признание со стороны иностранных государств. Какой важный час!

Войска Борегара были сильно потрёпаны и дезорганизованы. Второй Техасский полк, который продвигался через персиковый сад, был полностью уничтожен и не успел перестроиться во время боя.
 Полковник Мур, командовавший бригадой, говорит: «Удар был настолько неожиданным, что
вся линия фронта в полной неразберихе отступила справа налево.
Полки настолько рассредоточились и перемешались, что все попытки их переформировать оказались тщетными.
[14]

[Сноска 14: отчёт полковника Мура.]

Бригада Чалмерса находилась на крайнем правом фланге. Следом за ней шла то, что осталось от армии Джексона. Брекенридж со своими потрёпанными бригадами был позади
Чалмерс. Трабу, командовавший бригадой кентуккийцев, был сравнительно
свеж. Дивизии Уизерса, Читэма и Рагглза находились в начале ущелья. Там же был Гибсон, который был почти полностью уничтожен.
Стюарт, Андерсон, Стивенс и Понд были на земле, с которой
Уоллеса прогнали. Когда бригады проходили мимо Борегара, он сказал им:
«Вперёд, ребята, загоните их в Теннесси»[15]

[Сноска 15: Отчёт Рагглза.]

Пушки мятежников открываются. Над берегом поднимается сернистое облако. Снова начинается дикий рёв. Напротив, вверх катится еще одно облако. Над пропастью раздаются
жуткие вопли, свирепый вой невидимых существ.
Огромные дубы разорваны на части, сломаны, раздроблены, расколоты в щепки. Пушки опрокинуты
невидимыми болтами. Раздаются взрывы в земле и в
в воздухе. Людей, лошадей, повозки поднимает в воздух, швыряет на землю, разрывает на куски, швыряет о деревья. Команды обрываются на полуслове, потому что, пока слова слетают с губ, язык перестает их произносить, мышцы расслабляются, а сердце перестает биться — все источники жизни в одно мгновение иссякают.

 Шум становится еще более диким, глубоким и громким. Огромные снаряды с канонерских лодок взлетают над ущельем. Артиллеристы целятся в облако над южным берегом. Они обстреливают позиции повстанцев, в то время как артиллерия, сосредоточенная впереди, простреливает их насквозь.

 Брэгг отдаёт приказ о наступлении. Бригады входят в ущелье, укрываясь в
впереди высокие деревья наверху и запутанный подлесок внизу. Они
продвигаются к северному склону.

"Теперь виноград и канистры!"

"Дайте им двойные заряды!"

"Опустите оружие!"

"Быстро! Огонь!"

Слова бегут вдоль строя. Мгновения теперь кажутся вечностью. Секунды - годами.
Как быстро люди живут, когда на кону стоит всё! Ах! но как быстро они умирают
в этом ущелье! Вверх, вниз, через, сквозь, над ним проносятся
уничтожающие взрывы, режущие, разрывающие, проносящиеся сквозь колонну, которая
дрожит, колеблется, шатается, рассыпается, исчезает.

 Генерал Чалмерс говорит: «Мы получили приказ от генерала Брэгга атаковать
противник отступил к реке. Моя бригада вместе с бригадой генерала Джексона
сдвинулась вправо, построилась лицом к реке и попыталась
продвинуться к кромке воды; но при попытке подняться на последний
холм мы попали под огонь целой линии батарей, прикрытых пехотой
и поддерживаемых снарядами с канонерских лодок. Наши люди тщетно пытались взобраться на очень крутой холм,
совершая одну атаку за другой, но безуспешно. Они продолжали сражаться до наступления ночи.
[16]

[Примечание 16: отчёт Чалмерса.]

Говорит полковник Фейган из Первого Арканзасского полка бригады Гибсона:--

"Три раза мы ходили в 'Долину Смерти', и как
часто были вынуждены отступить в результате огромного числа людей, intrenched в сильном
положение. О том, что было сделано все, что только можно было сделать, свидетельствуют оставленные там груды
убитых и раненых".[17]

[Сноска 17: отчет полковника Фейгана.]

Полковник Аллен из Четвёртого Луизианского полка говорит: —

"По нам был открыт убийственный огонь из замаскированных батарей, стрелявших картечью и пулями, а также из стрелковых окопов. Полк отступил, построившись
снова и снова атаковали. Там пало много моих самых храбрых и лучших людей, в
густом кустарнике, так и не увидев врага ".[18]

[Сноска 18: отчет полковника Аллена.]

Закат. День прошел. Это был дикий, яростный, катастрофический
конфликт. Борегар неуклонно продвигался к посадочной площадке. Он находится в пределах досягаемости мушкетов от пароходов, которых он так жаждет.
Он контролирует все лагеря дивизии, кроме одного. Он может сдержать своё обещание, данное солдатам: они могут спать в лагерях армии Союза.
Это его первое серьёзное поражение. Он потерял много людей. Его
Главнокомандующий убит, но он уверен, что сможет завершить утром работу, которая продвигается так успешно, ведь Бьюэлл ещё не прибыл.

Он хорошо поработал сегодня. Его люди хорошо сражались, но они измотаны. Завтра утром он добьёт генерала Гранта. Так он рассуждает.[19]

[Примечание 19: отчёт Борегара.]

Генерал Грант был прав в своих расчётах. Мятежников наконец-то остановили.
На закате те, кто стоит на холме у пристани,
обнаруживают на противоположном берегу людей, бегущих по дороге и тяжело дышащих.
 Над ними развевается звездно-полосатый флаг.  Среди тысяч людей на берегу реки царит оживление.


 "Это наступление Бьюэлла!"

 "Ура! ура! ура!"

 Крики разносятся по лесу.  Раненые поднимают свои усталые головы,
смотрят на наступающую линию и плачут от радости. Пароходы отчаливают от берега.
Огромные колёса вспенивают бурлящую воду. Они
перебираются на другой берег. Запыхавшиеся солдаты армии Огайо
врываются на борт. Пароход с драгоценным грузом человеческих
жизней причаливает к берегу, и переправа через реку проходит в
безопасности. Голубая линия поднимается вверх по
банк. Это дивизия Нельсона. Дивизии Маккука и Криттендена находятся в Саванне. Дивизия Льюиса Уоллеса из Крамп-Лэндинга входит в состав армии справа, перед Шерманом и Макклернандом. В понедельник утром будут четыре свежие дивизии. Армия в безопасности. Бьюэлл не будет отброшен к Огайо. Франция и Англия не признают победу мятежников в битве при Шайло.


Всю ночь снаряды с канонерских лодок падали на позиции мятежников. Огонь был настолько разрушительным, что Борегар был вынужден отступить
Он отступил с позиции, которую завоевал ценой собственной жизни. На пристани царила суматоха. Пароходы отправились в Саванну, взяли на борт
 дивизии Маккука и Криттендена из армии Бьюэлла и перевезли их в Питтсбург. Пока они поднимались в темноте на холм, сопровождаемые тысячами раненых, было сказано мало слов, но многие молча благодарили судьбу за то, что они пришли. Утомлённые солдаты
легли в боевом порядке, чтобы немного поспать, положив рядом с собой заряженные ружья. Часовые молча стояли, как статуи, на границе
эта долина смерти, наблюдающая и ожидающая утра.

Облако битвы, как покров, висело над лесом. Мрак и
темнота сгущались. Звезды, которые спокойно смотрели вниз из
глубин небес, исчезли со сцены. Ужасная сцена! ибо от
разрывов снарядов лес загорелся. Пламя пожирало
увядшие листья и ветки зарослей и подбиралось к беспомощным
раненым, как к своим, так и к чужим. Только рука Бога могла спасти
их. Он услышал их крики и стоны. Начался дождь, погасивший
пламя. Оно омывало людей, вооружённых до зубов, в ожидании рассвета, чтобы возобновить бой, но там были сотни раненых, измученных лихорадкой, страдающих от боли, которые благодарили Бога за дождь.


ПОНЕДЕЛЬНИК.

Борегар планировал начать атаку на рассвете. Грант и Бьюэлл решили сделать то же самое — не занимать оборонительную позицию, а застать Борегара врасплох, перейдя в наступление. Дивизия Нельсона располагалась слева, ближе всего к реке, за ней — дивизия Криттендена, дальше — дивизия Маккука, а крайний правый фланг занимали войска Льюиса Уоллеса — все это были свежие силы, а остальные войска Гранта располагались
дивизии, которые оказали такое упорное сопротивление, находятся в резерве.

 В дивизии генерала Нельсона ближе всего к реке расположена бригада полковника Аммена, состоящая из 36-го Индианского, 6-го и 24-го
Огайского полков; далее — бригада полковника Брюэра, 1-й, 2-й и 20-й
Кентуккийские полки; далее — бригада полковника Хейзена, 9-й Индианский, 6-й Кентуккийский и 41-й Огайский полки. Бригада полковника Аммена прибыла вовремя, чтобы принять участие в сражении у ущелья в воскресенье вечером.

 В дивизии генерала Криттендена было две бригады: генерала Бойла и
Полковник У. Л. Смит. Генерал Бойл командовал Девятнадцатым и Пятьдесят девятым полками
Огайо, а также Девятым и Тринадцатым полками Кентукки. Полковник Смит командовал Тринадцатым полком Огайо, а также Одиннадцатым и Двадцать шестым полками Кентукки, с
батареей Менденхолла, входившей в состав регулярной армии Соединённых Штатов, и
батареей Бартлетта из Огайо.

В дивизии генерала Маккука было три бригады. Первой командовал генерал Руссо.
Она состояла из Первого Огайского, Шестого Индианского, Третьего
Кентуккийского полков, а также батальонов Пятнадцатого, Шестнадцатого и Девятнадцатого
полков регулярной пехоты. Второй бригадой командовал бригадный генерал
Гибсон, в состав которой входили 32-й и 39-й полки Индианы и
49-й полк Огайо. Третьей бригадой командовал полковник Кирк.
Она состояла из 34-го полка Иллинойса, 29-го и 30-го полков
Индианы и 77-го полка Пенсильвании.

Дивизия генерала Льюиса Уоллеса, реорганизованная после
битвы при форте Донелсон, теперь состояла из трёх бригад. Первой командовал полковник Морган Л. Смит. В её состав входили Восьмой
Миссурийский, Одиннадцатый и Двадцать четвёртый Индианский полки, а также батарея Тербера из Миссури.
Второй бригадой командовал полковник Тайер, и
в его состав входили те же полки, которые остановили мятежников у ручья к западу от форта Донелсон: Первый Небраска, Двадцать третий и Шестьдесят восьмой
Огайо, а также батарея Томпсона из Индианы. Третьей бригадой командовал полковник Уиттлси.
Она состояла из Двадцатого, Пятьдесят шестого,
Семьдесят шестого и Семьдесят восьмого Огайо.

Две бригады из дивизии генерала Вуда прибыли в течение дня, но не успели принять участие в сражении.

 Бригады Борегара были рассеяны ночью.  Они в беспорядке отступили под шквальным огнём канонерских лодок.
Офицеры искали свои войска, а солдаты — свои полки.
Так продолжалось всю ночь. Работа по реорганизации продолжалась
и после того, как на рассвете пикеты были вытеснены наступающими войсками Союза.


Борегар, Брэгг, Харди и Полк спали рядом с церковью. Не было ни единого подразделения, ни единой бригады, ни единого полка. Рагглз находился к западу от церкви с двумя своими бригадами. Там была бригада Трабу из резерва Брекенриджа.
Брекенридж с другими своими бригадами, или с тем, что от них осталось, находился к востоку от церкви, там же были разбросаны обломки
Дивизия Уизерса. Бригада Глэддена распалась на части, и
полковник Ди, командовавший ею, был вынужден собирать отставших солдат из всех полков. Рассел и Стюарт находились рядом с лагерем Прентисса. Читэм был неподалёку, но его полки сократились до нескольких рот и были разбросаны по всей округе.

Борегар выставил сильный арьергард и отдал приказ стрелять по всем отставшим.
 Приказ неукоснительно выполнялся, а беглецов возвращали в строй.
 Несмотря на усталость, дезорганизованность и сдерживание, повстанцы не падали духом.
 Они были уверены в себе
Они одержали победу и сразу же сплотились, когда узнали, что армия Союза наступает.


Ещё раз взгляните на расположение дивизий. Нельсон находится на территории, с которой отступили Стюарт и Херлберт. Криттенден находится там, где был взят в плен Прентисс, Маккук — там, где Макклернанд предпринял отчаянную попытку сопротивления, а Льюис Уоллес — там, где линия обороны Шермана дала трещину.

Канонерские лодки, ведя непрерывный огонь в течение ночи, вынудили повстанцев отступить перед Нельсоном. Было чуть больше пяти часов, когда Нельсон бросил вперёд своих стрелков и двинулся вперёд.
линия. Он наткнулся на мятежников на полпути к Лик-Крик, недалеко от персикового сада. Началась ожесточённая схватка. Борегар вёл
бригады со своего левого фланга и выстраивал их для концентрированной
атаки с целью захвата плацдарма. Генерал Криттенден не продвинулся, и
Нельсон был атакован превосходящими силами. Он удерживал свои позиции
в течение часа, но у него не было артиллерии. Он был вынужден оставить её в Саванне. Он отправил помощь генералу Бьюэллу с просьбой предоставить артиллерию. Был отправлен Менденхолл.
Он прибыл как раз вовремя, чтобы спасти бригаду от сокрушительного натиска.
Когда он развернул свои орудия, мятежники уже наступали, но его быстрые залпы картечью с близкого расстояния привели их в замешательство.

 Это поразило генерала Борегара.  Он этого не ожидал.  Он должен был атаковать и уничтожить Гранта, а не подвергнуться нападению и отступить. [20] Он приказал ввести в бой свежие силы из своих резервов, и сражение разгорелось с новой силой.

[Сноска 20: отчёт Борегара.]

Нельсон, видя, как действует огонь Менденхолла, бросил вперёд бригаду Хейзена. Она наткнулась на батарею, которая разносила их в клочья.
С боевым кличем они бросились к орудиям, схватили их и начали разворачивать в сторону отступающего врага. Линия повстанцев перестроилась и вернулась, за ней последовали свежие войска. Последовала короткая, ожесточённая схватка, и Хейзен был вынужден оставить орудия и отступить. Затем снова грянул гром. Леса были объяты пламенем.[21] Повстанцы подтянули дополнительные силы и вынудили Нельсона оставить свои позиции. Он отступил на
небольшое расстояние и снова занял позицию. Он был упрямым человеком —
кентуккийцем, моряком, который объехал весь мир. Он был дисциплинированным
сурово. Его люди были хорошо обучены и так же упрямы, как и их командир.

[Сноска 21: отчёт Нельсона.]

"Пришлите мне ещё одну батарею, быстро!" — такова была его просьба, обращённая к генералу
Бьюэллу.

Батарея Тирелла, которая только что сошла с парохода, поднялась на холм
через лес, через пни и деревья, лошади прыгали так, как будто
они заразились энтузиазмом командира батареи. Капитан
У Тирелла был быстрый глаз.

"Занять позиции там. Живее, ребята! Кессоны в тыл!" - были его слова
команды. Артиллеристы спрыгнули с лафетов на землю. В
Кэйсоны развернулись, направив морды лошадей в сторону Лендинга,
проскакали рысью восемь или десять ярдов и заняли позицию, укрывшись за гребнем холма.
 Капитан Тиррелл переходил от орудия к орудию.

"Стрелять снарядами с двухсекундным запалом," — сказал он лейтенантам, командовавшим двумя его десятифунтовыми пушками Паррота.

"Гранаты и картечь," — сказал он офицерам, командовавшим четырьмя медными двенадцатифунтовыми пушками. Его огонь был ужасен. Куда бы ни были направлены его орудия,
в рядах мятежников воцарялась тишина. Их мушкеты смолкли. Их
колонны отступали. Всё это время Менденхолл обстреливал их. Девятнадцатьпятнадцатый Огайо из дивизии Криттендена сошел с дистанции,
присоединился к бригаде, и соревнование продолжилось снова. Вместо этого повстанцы
вместо того, чтобы наступать, начали терять уже завоеванные позиции.

Криттенден и Маккук продвинулись немного позже. Они наткнулись на врага,
который спокойно владел лагерями Макклернанда и Шермана.
Там находилась штаб-квартира Борегара. Повстанцы, оказавшись под угрозой, предприняли отчаянную попытку отбросить наступающие колонны.
Руссо двинулся через открытое поле по земле, которая так сильно горела
накануне оспаривалось Макклернандом. Это движение создало брешь между
Маккуком и Криттенденом. Борегар увидел это и бросил Читэма и Уизерса
на открытое пространство. Они развернулись и ударили по левому флангу
Руссо, выпустив залп, который остановил наступающие полки.
Тридцать второй полк Индианы под командованием полковника Уиллиха
находился на крайнем правом фланге дивизии Маккука. Они уже участвовали в сражении, и им было приказано идти навстречу врагу. Вы видите, как они проносятся через лес в тылу бригады Руссо. Они бегут. Они останавливаются,
Выстраивайтесь в шеренги, как на параде, и атакуйте мятежников. Полковник Стамбоу из 77-го Пенсильванского полка следует за вами. Затем вступает в бой вся бригада Кирка. Это смена позиции и фронта, прекрасно выполненная как раз в нужный момент, потому что у Руссо закончились боеприпасы и он вынужден отступить. Подходит третья бригада Маккука, генерал Гибсон. Руссо снова готов, и в одиннадцать часов вы видите, как все
имеющиеся в наличии бойцы этого подразделения сражаются за
территорию вокруг церкви. Тем временем Уоллес продвигается по
справа, где так храбро сражался Шерман. Шерман, Хёрлберт и
разрозненные полки дивизии У. Х. Л. Уоллеса, которой теперь командует
МакАртур, следуют в резерве. Оттеснённые Нельсоном, силы повстанцев
снова концентрируются вокруг церкви для решающей битвы. Уоллес
не упускает возможности. Он захватывает возвышенность. Его люди падают на землю,
дают залп за залпом, поднимаются, приближаются к врагу,
снова падают, а над ними проносятся ядра и картечь. Так они
подходят на близкое расстояние, а затем полк за полком поднимаются, и
Он ведёт огонь. Это похоже на бортовой залп военного корабля.

 Пришло время для общего наступления. Нельсон, Криттенден, Маккук,
Уоллес почти одновременно атаковали врага. Сопротивление было слишком
слабым. Мятежники отступили, покинув лагеря
Они покинули дом, в котором провели одну ночь, и бежали мимо церкви, через ручей, через старое хлопковое поле на южной стороне, в укрытие в лесу на вершине холма. Битва была проиграна.
По лесу разнеслись ликующие возгласы в честь одержанной победы.

Если бы я мог вдаваться в подробности и писать о том, как
Бригады Криттендена продвигались вперед и захватили батареи повстанцев; как
Повстанцы пытались сокрушить его; как волна сражения хлынула с холма
хиллу; как повстанцы пытались разрезать Маккука на куски; как дивизия Уоллеса
обошла врага с фланга у Совиного ручья; как сражалась бригада Руссо
перед лагерем Макклернанда; как Пятый Кентуккийский полк атаковал
батарею и захватил два орудия, которые обстреливали их картечью и
канистрой, и еще четыре, которые были выведены из строя и их нельзя было оттащить
о том, как полковник Уиллих, командовавший 32-м полком Индианы,
обнаружив, что некоторые из его солдат перевозбудились, прекратил стрельбу и
начал их строевую подготовку, отдавая приказы, поднимая и опуская руки,
пока пули свистели над его рядами; о том, как солдаты успокоились и
наконец пошли в атаку с диким «ура» и штыковой атакой, которая вынудила
повстанцев оставить лагерь Макклернанда; о том, как полковник
Аммен невозмутимо лущил кукурузные початки для своей лошади, наблюдая за боем, в то время как вокруг него падали снаряды. Полковник Кирк схватил
Он поднял флаг и понес его перед своей бригадой; как был убит сержант Уильям Фергюсон из Тринадцатого полка Миссури, как был убит сержант Бим из
Рота С захватила флаг до того, как он коснулся земли, и продвинулась ещё дальше.
Как Борегар в бешенстве скакал вдоль линии фронта у церкви, пытаясь сплотить своих людей, когда батарея Тербера открыла огонь и снова рассеяла их.
Как в полдень он понял, что это бесполезно. Как он отвел своих людей, сжег собственный лагерь и вернулся в Коринф, потерпев поражение.
Его войска были обескуражены, а на поле боя остались убитые и сотни раненых.
на поле боя; как армия Союза вернула себе все пушки, потерянные в воскресенье; — если бы я описал всё это, у меня не осталось бы места, чтобы рассказать вам, чем всё это время занимался коммодор Фут на Миссисипи.

 Это было ужасное сражение.  Потери с каждой стороны были почти равными — около тринадцати тысяч убитых, раненых и пропавших без вести, или всего двадцать шесть тысяч.

В воскресном сражении погиб мой друг — капитан Карсон, командовавший разведчиками генерала Гранта. Он был высоким и стройным, с блестящими чёрными глазами. Он объездил весь Миссури, Кентукки и
Теннесси часто бывал в лагерях повстанцев. Он был храбрым, почти бесстрашным и очень ловким. Когда утром началось сражение, он сказал другу, что не доживёт до вечера. Но он был очень активным и безрассудно скакал под градом пуль. На закате он подъехал к генералу Гранту с депешей от генерала Бьюэлла. Он спешился и сел на бревно, чтобы отдохнуть, но в следующее мгновение его голова была снесена пушечным ядром. Он добросовестно выполнял свои обязанности и охотно отдал жизнь за свою страну.

Вы видели, как армия была застигнута врасплох, как отчаянно она сражалась, как
битва была почти проиграна, как канонерские лодки отбросили ликующих
Повстанцев, как была одержана победа. Борегар потерпел полное поражение; но
он телеграфировал Джефферсону Дэвису, что одержал великую победу. Вот
что он телеграфировал--

 "КОРИНФ, 8 апреля 1862 года.

 «ВОЕННОМУ МИНИСТЕРУ РИЧМОНУ: —

 — Мы одержали великую и славную победу. От восьми до десяти тысяч пленных и тридцать шесть пушек. Бьюэлл усилил Гранта,
 и мы отступили к нашим укреплениям в Коринфе, которые мы можем удержать.
 Потери велики с обеих сторон.

 «БОРЕГАР».
Вы видите, что, предав свою страну, он без колебаний отправил ложное донесение, чтобы ввести в заблуждение южан и скрыть своё унизительное поражение.

 Газеты мятежников поверили сообщению Борегара. Одна из них начала свой отчёт так:

 «Слава! слава! слава! победа! победа! Я пишу из газеты «Янки». Из всех побед, которые когда-либо были зафиксированы, наша — самая полная. Булл-Ран не идёт с ней ни в какое сравнение
 к нашей победе при Шайло. Генерал Бьюэлл убит, генерал
 Грант ранен и взят в плен. Скоро мы станем для них непосильной
 ношей, и они будут вынуждены оставить нас в покое. Наши
 храбрые парни загнали их к реке и вынудили бежать к своим канонерским лодкам. Сегодня наш день. [22]

[Сноска 22: Капитан Гир.]

Жители Юга верили во всё это; но когда правда стала известна, их надежды рухнули, как никогда прежде, потому что они поняли, что это было сокрушительное поражение.


В субботу после битвы полковые капелланы провели
религиозные обряды. Как всё изменилось! Вместо канонады — молитвы Богу. Вместо ружейных выстрелов — хвалебные песни.
Были пролиты слёзы по погибшим, но также звучали слова благодарности за то, что они так самоотверженно отдали свои жизни за свою страну и за победу, которой они добились ценой своих жертв.

 Один из капелланов во время службы прочитал гимн, который начинался так:

 «Взгляни, о Господь, о Господь, прости;
 пусть раскаявшийся мятежник останется в живых».
Но его внезапно перебил солдат-патриот, который воскликнул: «Нет
Сэр, только в том случае, если они сложат оружие, все до единого.
Он подумал, что капеллан имел в виду побеждённых мятежников.

После битвы множество мужчин и женщин приходили на поле боя в поисках тел своих павших друзей. Лейтенант Пфифф, офицер из Иллинойса, был убит, и его жена приехала, чтобы забрать его тело. Никто не знал, где он похоронен. Бедная женщина
бродила по лесу, осматривая все могилы. Внезапно к ней подбежала собака,
тощая и измождённая, с горящими глазами
от удовольствия и радостно залаял, увидев свою хозяйку. Когда её муж ушёл в армию, собака последовала за ним и была с ним во время битвы,
наблюдала за его мёртвым телом во время ужасной битвы, а после того, как его похоронили, день и ночь оплакивала его! Она привела хозяйку на
это место. Тело было эксгумировано. Двое скорбящих, преданная жена и верный конь,
стояли рядом с драгоценным прахом, пока его не уложили в
место последнего упокоения под цветами прерии.




Глава IX.

ЭВАКУАЦИЯ КОЛУМБА.


В начале войны повстанцы укрепили город Колумбус в штате Кентукки, который находится в двадцати милях ниже Каира на реке Миссисипи. Там
обрывы очень высокие, а их подножие размыто могучим потоком.
Пушки, установленные на вершине, имеют большой радиус действия.
На то, чтобы сделать это место неприступным, было потрачено много сил.
Вплотную к воде под холмом располагались батареи с тяжёлыми орудиями. В склоне утёса была прорублена галерея — извилистый зигзагообразный проход, который с многочисленными изгибами и поворотами вёл на вершину холма. У них было много пушек
Они заняли позицию на вершине, чтобы обстреливать и бомбить коммодора Фута, если он попытается спуститься по реке. Они построили длинную линию земляных укреплений для защиты тыла, окопов и частоколов, которые представляют собой прочные столбы, вкопанные в землю и образующие сплошную ограду с отверстиями, через которые могли стрелять стрелки и снайперы.

Они срубили деревья и сделали _завалы_. Было несколько линий обороны. Они натянули через реку огромную железную цепь, закрепив её на баржах, стоявших на якоре в русле. Они объявили, что
Река была фактически закрыта для судоходства до тех пор, пока не была признана независимость Конфедерации.

[Иллюстрация: торпеда повстанцев.]

 Когда началась война, жил-был человек по имени Мори, лейтенант на службе Соединённых Штатов, связанный с Национальной обсерваторией в Вашингтоне. Его считали учёным и практичным человеком. Он получил образование за счёт государства, получал большое жалованье и занимал высокий пост, но забыл обо всём этом и присоединился к мятежникам.
Он подражал генералу Флойду и воровал государственное имущество, унося его с собой
Национальная обсерватория получила ценные научные работы, которые ему не принадлежали. Он был нанят правительством повстанцев для конструирования торпед и адских машин для подрыва канонерских лодок коммодора Фута. Он изготовил несколько тысяч таких машин, часть из которых была установлена на суше вокруг  Колумбуса, в тылу города, и была соединена с гальванической батареей телеграфным проводом, чтобы взорваться в нужный момент. С их помощью он надеялся уничтожить тысячи солдат Союза. Он затопил несколько сотен кораблей в реке напротив Колумбуса. Это были продолговатые цилиндры из
кованое железо, длиной четыре или пять футов; внутри было два или три
ста фунта пороха. Два небольших якоря удерживали цилиндр на
месте. Он был герметичен и поэтому плавал на поверхности воды.
На верхнем конце был выступающий железный стержень, соединённый с
ударным замком. Если что-то с силой ударяло по стержню, замок
срабатывал и порох взрывался. По крайней мере, мистер Мори так
думал. На гравюре выше показано устройство торпед и то, как их запускали в воду. Буква A обозначает железный стержень
доходящий почти до поверхности воды. В точке B он соединен
с замком, который находится внутри цилиндра и не представлен. C
представляет порошок. Стрелки показывают направление течения.

Однажды он провел эксперимент. Он потопил торпеду и спустил на воду
плоскодонку, которая пошла ко дну по течению и ударилась о железный прут.
Порох взорвался, и плоскость взлетела высоко в воздух. Тысячи солдат-повстанцев стояли на утёсах и видели это. Они кричали «ура» и размахивали шляпами. Мистер Мори был так доволен, что засадил реку
Они были установлены выше, впереди и ниже города. Он думал, что коммодор
Фут и все его канонерские лодки будут выброшены на берег, если попытаются спуститься по реке.


Но работа была выполнена грубо. Детали были собраны без особого мастерства.
Мистер Мори показал, что его наука непрактична. Он забыл,
что уровень воды в реке постоянно меняется, что иногда вода поднимается так высоко, что канонерские лодки могут скользить по железным прутьям, расстояние между которыми составляет несколько футов, что порох отсыревает, а шлюзы ржавеют.

Через некоторое время выяснилось, что торпеды протекают, что порох отсырел и превратился в чернильную массу, а сотни тысяч долларов, потраченные мистером Мори, были выброшены на ветер. Тогда те, кто считал его учёным, назвали его мошенником.

 Взятие форта Донелсон вынудило повстанцев отступить
Колумбус — Гибралтар на Миссисипи, как его называли, — и вся проделанная работа оказались бесполезными. Нэшвилл был эвакуирован 27 февраля. 4 марта коммодор Фут,
увидел признаки того, что повстанцы покидают Колумбус, спустился вниз по реке,
с шестью канонерскими лодками, в сопровождении нескольких транспортов, с войсками, под командованием
Генерала Шермана, чтобы посмотреть на это. Цинциннати, будучи отремонтированным,
был флаг-корабль. Коммодор Фут просил меня сопровождать его, если я
желал.

"Возможно, у нас будет горячая работа", - сказал он, когда я поднялся на борт
вечером 3-го.

«Мы отправимся в путь в четыре часа, — сказал капитан Стембл, командовавший судном, — и будем в Колумбусе на рассвете».
 Это был новый и необычный опыт — провести первую ночь на канонерской лодке.
Была вероятность, что на рассвете я могу оказаться под шквальным огнём сотни пушек мятежников. При тусклом свете лампы я мог разглядеть огромную пушку в шести футах от меня, а также сверкающие сабли и мушкеты.
 Выглянув из кубрика, я увидел спящих в гамаках матросов, похожих на иволг в их висячих гнёздах. Часовые расхаживали по палубе.
Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь звуком огромного колеса парохода, лениво вращавшегося в потоке воды, и журчанием воды за носом судна.

 «Мы приближаемся к Колумбу», — сказал офицер.  До него оставалось ещё некоторое время
До рассвета было ещё далеко, но все матросы уже проснулись. Их гамаки были убраны.
 Они готовили палубу к бою, вытаскивали пушки, приносили ядра и снаряды, тянули за канаты. Поднявшись на палубу, я
в тусклом свете увидел очертания утёса в Колумбусе. Далеко вверх по
течению поднимались тёмные клубы дыма от других пароходов.

Коммодор Фут шёл по верхней палубе, опираясь на костыли, всё ещё хромая после ранения, полученного в Донелсоне.

"Я всегда чувствую прилив сил перед боем. Мне не нравится видеть, как гибнут люди, но когда я должен выполнить свой долг перед
В такой стране, как эта, все мои силы направлены на одно дело, — сказал коммодор.

 Прямо напротив, на берегу Миссури, находилось поле битвы при Бельмонте, где генерал Грант провёл своё первое сражение и где канонерские лодки спасли армию.

Там был дом, изрешечённый пушечными ядрами; в крыше была дыра размером с бушельскую корзину, куда попал снаряд, а в фронтоне — отверстие, достаточно большое, чтобы в него проехала телега, запряжённая волами, откуда он вылетел. Он взорвался и разнёс конец здания в щепки.

 Лодки спускались одна за другой. Утро светлело. Мы могли видеть людей
на утесе развевался флаг. Были ли там повстанцы? Мы не могли
разглядеть флаг. Мы подплыли немного ближе. В поле зрения появились еще люди.

"Позавчера из Падуки были отправлены четыре роты кавалерии на
разведку. Возможно, все повстанцы ушли,
и они овладели этим местом", - сказал генерал Шерман.

"Я проведу разведку с отрядом солдат", - добавил он. Он
вскочил на борт своего буксира и отправился за своими солдатами.

- Капитан Фелпс, будьте добры, возьмите мой буксир и тоже спуститесь вниз.
сказал Коммодор Фут. "Если вы готовы рискнуть, то вы находитесь в
свободы сопровождать капитан Фелпс" - были его слова для меня. Что это
что стоит что не стоит ничего?

Мы медленно и осторожно спускаемся вниз по течению.

"Мы на расстоянии вытянутой руки. Если повстанцы там, они могут причинить нам беспокойство",
говорит капитан Фелпс.

Мы опускаемся ближе. Флаг всё ещё развевается. Человек, который его держит, размахивает шляпой.


Это не мятежники, а кавалерия Союза! Мы мчимся прочь. Другой буксир с генералом Шерманом не отстаёт.

"Ещё немного пара! Быстрее к берегу!" — говорит капитан Фелпс.

Его не победить. Мы прыгаем на берег, взбираемся по склону впереди всех солдат, добираемся до верхних укреплений и бросаем «Звёзды и полосы» навстречу яркому утреннему солнцу на заброшенных укреплениях мятежного Гибралтара!

 Экипажи лодок толпятся на верхних палубах и радостно кричат. Солдаты, стоящие выше по течению, издают дикие возгласы. Вокруг нас дымящиеся руины — сгоревшие казармы и склады, бочки с мукой и беконом, варящиеся в огне. Здесь груды дроби и снарядов.
Огромная цепь оборвалась под собственным весом. На пристани сотни
Торпеды мистера Мори — теперь уже старые. Мы бродим по городу, вдоль укреплений, рассматриваем мощные оборонительные сооружения и удивляемся, что мятежники сдали его, хотя он был защищен ста двадцатью орудиями, без боя. Но падение форта Донелсон вынудило их эвакуироваться. Они увезли с собой около половины орудий, а многие из тех, что остались, скатились по насыпи в реку. Отступающие войска насчитывали около шестнадцати тысяч человек. Пять тысяч спустились по реке на пароходах, а остальных отправили в Коринф на повозках.

Это оставление Колумбуса освободило Кентукки от войск повстанцев. Он подвергся
вторжению около шести месяцев назад, и Джефф Дэвис надеялся сделать его одним из
штатов Конфедерации, но он был разочарован в своих ожиданиях. В
большинство людей в этом благородном штате невозможно было заставить уехать
из Союза.




ГЛАВА X

ОПЕРАЦИИ В НЬЮ-МАДРИДЕ.


На Миссисипи так много островов, что лоцманы пронумеровали их от Каира до Нового Орлеана. Первый остров находится чуть ниже
Каира. Остров № 10 расположен примерно в шестидесяти милях ниже, там, где река делает крутой поворот
Река изгибается, огибая выступ суши в направлении запада и северо-запада,
затем снова поворачивает в районе Нью-Мадрида, делая большой изгиб в направлении
юго-востока, как вы можете видеть на карте. Длина острова составляет менее
мили, а ширина — не более четверти мили. Он находится на высоте
десяти-пятнадцати футов над уровнем воды. Здесь река образует границу
между Кентукки и Теннесси. Течение быстро проносит остров, и пароходы, спускающиеся по реке, проходят в двух шагах от берега Теннесси. Берег на этой стороне реки также находится на высоте 15–20 футов над уровнем воды.

Прежде чем приступить к работам в Колумбусе, повстанцы увидели, что остров  № 10 был очень сильной позицией, и начали возводить там укрепления.
 Когда они покинули Колумбус, они отступили в это место и снова установили орудия, которые привезли с собой на остров и на берег Теннесси.
 Они думали, что это место невозможно взять.  Они удерживали
 Нью-Мадрид, расположенный в восьми милях ниже, на стороне Миссури, который защищали два форта. Они удерживали остров и побережье Теннесси. К востоку от их позиций, на побережье Теннесси, находилось озеро Рилфут, большой водоём
Остров был окружён сотнями акров непроходимых болот, которые простирались до нижнего изгиба реки, не позволяя войскам Союза подойти с фланга. Гарнизон на острове и в батареях вдоль берега должен был получать припасы с пароходов.

Расстояние от нижнего мыса острова до Типтонвилля по границе озера Рилфут составляет около пяти миль, но расстояние от острова по реке до Типтонвилля — более двадцати миль.

 22 февраля генерал Поуп с несколькими тысячами солдат покинул
маленький городок коммерции, которая находится выше Каира, на Миссисипи,
для нового Мадрида, который находится в сорока милях. Это была медленная, кропотливая
март. Грязь была очень глубокой, и он мог проходить едва ли пять миль в день.
но он добрался до Нью-Мадрида 3 марта, в день, когда мы
подняли флаг на высотах в Колумбусе.

[Иллюстрация: ОСТРОВ № 10.

 1. Флот коммодора Фута.
 2. Остров № 10 и плавучая батарея повстанцев.
 3. Береговые батареи.
 4. Лодки повстанцев.
 5. 2 форта в Нью-Мадриде.]

 Повстанцы достроили свои форты. Тот, что над городом, был укреплён
четырнадцать тяжелых орудий, и под ней семь. Оба были сильны строительство,
с бастионов и углы, и рвы, которые могли быть сметены с
продольный огонь. Между двумя фортами проходила линия укреплений.
Город был окружен.

В Нью-Мадриде находилось пять полков пехоты и несколько батарей
артиллерии под командованием генерала Маккоуна. Генерал Макколл
был направлен Борегаром руководить обороной там и на острове Но.
10. Прибыв на место, он обратился к солдатам. Он сказал: —

"Солдаты: мы чужие друг другу, командир и подчинённый.
Позвольте мне сказать вам, кто я такой. Я генерал, которого назначил Борегар, — генерал, которого Борегар и Брэгг выбрали для командования, когда поняли, что оно в опасности.

"Они знают меня двадцать лет; вместе мы сражались на полях Мексики. Доверьтесь им сейчас; доверьтесь мне, когда я заслужу это.

«Солдаты: долина Миссисипи вверена вашей храбрости, вашей дисциплине, вашему терпению; проявите хладнокровие и бдительность, которые вы проявляли до сих пор, и удержите её». [23]

[Сноска 23: «Записи о восстании».]

 Они думали, что смогут удержать это место. Один из офицеров повстанцев написал:
11 марта он написал своим друзьям: «Генерал Макколл организовал эффективную оборону тыла. Форты неприступны. Все полны надежд и готовы.
 Если потребуется, мы превратим это место в американские Фермопилы».[24]

[Сноска 24: Memphis Appeal.]

Этим он хотел сказать, что они все умрут, но не сдадут это место и сделают Новый Мадрид таким же знаменитым в истории, как тот узкий горный перевал в Греции, где бессмертные триста спартанцев под предводительством Леонида сражались с персидским войском.

 У повстанцев было несколько канонерских лодок на реке, на каждой из которых было по три или
четыре пушки. Уровень воды в реке был очень высоким, и её берега вышли из берегов.
Местность на многие мили вокруг была ровной, и канонерским лодкам было легко забрасывать снаряды через город в лес, где находилась армия генерала Поупа. У повстанцев было более шестидесяти тяжёлых артиллерийских орудий, в то время как у генерала Поупа была только лёгкая полевая артиллерия; но он отправил в Каир за осадными орудиями, а тем временем атаковал вражеские пикеты и окружил город.

Он выделил полковника Пламмера из Одиннадцатого Миссурийского полка с тремя
полками и батареей нарезных орудий Паррота, чтобы тот занял
Пойнт-Плезант, в десяти милях ниже по течению. Приказ был выполнен блестяще.
Полковник Пламмер установил орудия, вырыл окопы и
поразил мятежников, направив снаряды в пароход, который
подходил с припасами.

  Коммодор Холлинс, командовавший канонерскими лодками мятежников, поспешил вниз, чтобы
выяснить, что происходит. Он целый день обстреливал их из пушек и
Батареи полковника Пламмера не смогли выбить его с выбранной позиции. Он вырыл в земле окопы для своей артиллерии, и пули повстанцев не причиняли ему вреда. Холлинс начал стрелять с большого расстояния, а затем
Он подошёл на пароходе ближе к батареям, но артиллеристы Пламмера, благодаря своей превосходной стрельбе, вынудили его отступить. На следующий день Холлинс предпринял ещё одну попытку, но без особого успеха. Река была фактически блокирована.
 Ни один транспорт мятежников не мог подняться вверх по реке, а те, что находились на острове № 10 и в Нью-Мадриде, не могли спуститься вниз, не подвергшись шквальному огню.

Генерал Макколл решил удержать Нью-Мадрид и укрепил его, перебросив войска с острова № 10, так что у него оказалось около девяти тысяч солдат. 11 марта генералу Поупу были отправлены четыре осадных орудия. Он
получил их на закате. Бригада полковника Моргана была снабжена лопатами и шанцевым инструментом. Дивизии генерала Стэнли было приказано
поднять оружие и поддержать Моргана. Войска двинулись к городу в темноте, прорвали пикеты мятежников и заняли выгодную позицию в восьмистах ярдах от форта. Люди работали всю ночь, и к утру были возведены два бруствера, каждый толщиной в восемнадцать футов и высотой в пять футов, а между ними был насыпан бруствер меньшего размера, который назывался «завесой». Эта «завеса» была девятьсот футов в длину и девять футов в высоту
толщиной в три фута и высотой в три фута. По обеим сторонам бруствера, словно крылья, тянулась линия стрелковых окопов. За бруствером были установлены деревянные платформы, и к рассвету все орудия были на них установлены. Полковник Бисселл, инженер, руководил всем этим. За тридцать четыре часа с момента получения орудий в Каире он переправил их через реку Миссисипи, погрузил в железнодорожные вагоны и доставил в
В Сайкстауне, в двадцати милях отсюда, их погрузили в повозки, а затем протащили ещё двадцать миль по почти непроходимой грязи и доставили в
Позиция в восьмистах ярдах от реки! Работа была проделана так тихо, что пикеты повстанцев не заподозрили, что происходит.
 На рассвете они открыли огонь по тому, что, по их мнению, было стрелковой позицией северян, и получили ответный выстрел из нарезного 32-фунтового орудия.

 Было туманное утро. Воздух был неподвижен, и вдалеке над лесистым ручьём прокатился раскат грома. Он разбудил спящий гарнизон.
Коммодор Холлинс услышал это, и среди канонерских лодок мятежников тут же поднялась суматоха. Они подошли к Нью-Мадриду. Холлинс разместил их в
занял позицию над городом, чтобы открыть огонь. Туман рассеялся, и все орудия флота и фортов начали обстреливать брустверы. Генерал
Поуп выдвинул свои тяжёлые полевые орудия и открыл ответный огонь. Он почти не обращал внимания на форт, но стрелял по канонерским лодкам.
Капитан Мауэр из Первого артиллерийского полка Соединённых Штатов командовал батареями, и его огонь был настолько точным, что канонерские лодки были вынуждены занять новые позиции. Вскоре после начала канонады выстрел из форта попал в дуло одной из тридцатидвухфунтовых пушек капитана Мауэра
и вывел его из строя; но он продолжал вести огонь в течение всего дня, уничтожив
три орудия в нижнем форте и выведя из строя две канонерские лодки.
Почти все снаряды батарей повстанцев безрезультатно падали в мягкую
землю. Потери среди людей генерала Поупа были незначительными.
Вскоре они привыкли к происходящему и почти не обращали внимания на
грохот выстрелов и взрывы снарядов. Они много
весело смеялись, потому что снаряды, разрывавшиеся в земле, часто
забрасывали их грязью.

 В одном из полков Огайо был солдат, который обычно
Он был нечестивцем и злодеем, но на него произвело глубокое впечатление то, что так мало людей пострадало от такого ужасного обстрела. Ночью он серьёзно сказал своим товарищам: «Ребята, нет смысла это отрицать: сегодня Бог был с нами».
Его товарищи также заметили, что в ту ночь он не ругался.

Как раз ночью дивизия генерала Пейна совершила демонстрацию в направлении нижнего форта, отогнав вражеские пикеты. Генерал Пейн продвинулся почти до рва перед фортом.  Были приняты меры, чтобы удержать позиции, но ночью разразилась страшная гроза
и ураган, который остановил все операции.

Двадцать седьмой и тридцать девятый Огайо, а также Десятый и Шестнадцатый
Иллинойс были главной охраной в течение ночи. Они были под огнем
весь день. Они выдержали нервное напряжение, но в течение
долгих ночных часов они стояли под проливным дождем, под покровом
зловещего пламени, глядя бессонными глазами вперед, готовые к
отразите вылазку или бросьте вызов шпионам.

На рассвете врага не было видно. Форт был пуст.
Из города вышел человек с белым флагом. Генерал, который
Он обратился к своим людям с высокопарными словами, офицер, который собирался превратить Нью-Мадрид в Фермопилы, а себя — в Леонида, вошедшего в историю.
Девять тысяч пехотинцев ушли! Двое или трое солдат спали.
Они протёрли глаза и уставились на нас, когда им сказали, что они пленники, а их товарищи и командир бежали.

Во время грозы канонерские лодки и пароходы южан взяли на борт войска и переправили их на берег Теннесси возле острова №
10. Они закрепили свои тяжёлые орудия, но инженеры полковника Биссела
Они быстро принялись за работу и через несколько часов снова подготовили орудия к использованию.

 Повстанцы оставили огромное количество зерна в мешках и большое количество боеприпасов. Они сбросили свои повозки в реку.

 Генерал Поуп дал своим людям задание, и ещё до наступления ночи орудия, направленные вглубь острова, были развернуты в другую сторону. Он отправил гонца к
 коммодору Футу со следующим донесением:

 «Хорошо!  Река перекрыта!  Врагу не уйти по воде».
 Всё это было сделано с потерей семи человек убитыми и сорока трёх ранеными. В результате этих операций против Нью-Мадрида и битвы при
В Пи-Ридже, в юго-западной части штата, примерно в то же время произошло сражение.
Повстанцы были изгнаны из Миссури!




ГЛАВА XI.

ОПЕРАЦИИ НА ОСТРОВЕ № 10.


Коммодор Фут, отремонтировав канонерские лодки, повреждённые в форте Донелсон,
отплыл из Каира в тот день, когда Нью-Мадрид перешёл в руки генерала Поупа. У него было семь канонерских лодок и десять миноносцев, не считая нескольких буксиров и
транспортов. Полковник Бьюфорд с пятнадцатью сотнями солдат сопровождал
экспедицию.

Минометы не были испытаны. Они были самыми большими, когда-либо введенными в эксплуатацию в
в то время она весила девятнадцать тысяч фунтов и стреляла снарядами диаметром тринадцать дюймов. Прилагаемая схема, возможно, даст вам представление о том, как они выглядели. Вы видите мортиру, установленную на лафете, или станине, как её называют. Цифры 1, 1 обозначают одну щеку станины — толстую пластину из кованого железа. Цифры 2, 2 обозначают головки болтов, которые соединяют видимую щеку с щекой на другой стороне. Кровать стоит на толстых брусьях, обозначенных цифрой 3, а брусья опираются на тяжёлые лаги, обозначенные цифрой 4. На рисунке 5 изображена толстая планка
Железо, которое обхватывает треножник или ось мортиры и удерживает его на месте. Этот ремень удерживается двумя другими ремнями, 6, 6, все они железные и очень прочные. На рисунке 7 изображено то, что называется клином. Вы видите, что он имеет форму клина. Он используется для того, чтобы поднимать или опускать дуло мортиры. На рисунке 8 изображено то, что называется клином, который удерживает клин на месте. Цифра 9 обозначает один из множества болтов, с помощью которых всё сооружение крепится к лодке.

[Иллюстрация: МОРТИРА.]

Лодка построена как плот из толстых брёвен, уложенных поперёк и
 Он около тридцати футов в длину и двенадцати в ширину,
а по бокам у него железные пластины, которые защищают людей от
снайперов повстанцев. Диаметр мортиры составляет более четырёх футов.
Она толще, чем длиннее. Чтобы точно стрелять из мортиры, нужно хорошо
разбираться в математике, знать соотношение кривых и прямых линий,
поскольку снаряд поднимается в воздух под углом тридцать или сорок
градусов. Наводчик должен рассчитать расстояние от миномёта до противника по прямой, а затем поднять или опустить ствол, чтобы уменьшить угол возвышения.
Его снаряд должен быть не слишком близко и не слишком далеко. Он должен рассчитать время, за которое снаряд пролетит по дуге в воздухе. Затем он должен установить запалы нужной длины, чтобы снаряд взорвался в нужный момент либо высоко в воздухе, чтобы его осколки обрушились на лагерь противника, либо близко к земле, среди людей, обслуживающих орудия. Чтобы всё это сделать, нужны навыки и большая практика.

Командовал миномётной флотилией капитан Генри Э. Мейнадье, которому помогал капитан инженерных войск Э. Б. Пайк. В команде было четыре мастера
Артиллерист, который командовал четырьмя мортирами. На каждом мортирном катере было по пятнадцать человек экипажа; трое из них были лодочниками с Миссисипи, которые
знали реку, течения и песчаные отмели как свои пять пальцев.

Флотилия коммодора Фута состояла из 16-пушечного «Бентона», который был его флагманским кораблём, обшитым железными пластинами, и которым командовал капитан Фелпс; 13-пушечного «Маунд-Сити», которым командовал капитан Келти; 13-пушечного «Каронделета», которым командовал лейтенант Уолк; 13-пушечного «Цинциннати», которым командовал капитан Стембл; 13-пушечного «Сент-Луиса», которым командовал капитан Дав; 13-пушечного «Луисвилля», которым командовал
Лейтенант Полдинг; «Питтсбург», 13 орудий, лейтенант Томпсон; «Конестога», 9 орудий, лейтенант Блоджетт; всего 103 орудия и 10 мортир.
 «Конестога» использовалась для охраны судов с боеприпасами и не принимала участия в активных операциях. У коммодора Фута было несколько небольших паровых буксиров, которые использовались в качестве тендеров для передачи приказов от корабля к кораблю.

Южане считали, что остров № 10 невозможно захватить.
6 марта газета в Мемфисе писала:

 «Чтобы противник захватил Мемфис и долину Миссисипи, ему потребовалась бы более многочисленная армия
 чем больше внимания министр Стэнтон может уделять берегам
 реки Миссисипи. Канонерские лодки, в которых они так
 уверены, показали свою слабость. Они не могут противостоять
 нашим орудиям крупного калибра. Приближение противника
 по суше к Нью-Мадриду заставляет нас полагать, что флотилия
 — это грандиозная афера, что она не готова и не собирается
 спускаться по реке. Фут, командующий федеральным флотом, служил под началом коммодора Холлинса, и если он попытается спуститься по реке, Холлинс его научит
 Некоторые вещи можно делать так же хорошо, как и другие. [25]

[Сноска 25: «Мемфис Аргус».]

 В субботу, 15 марта, флот приблизился к острову.
Облака были густыми и низкими. Дождь стучал по палубам канонерских лодок, над рекой стелился туман. Когда лодки обогнули мыс, старый лоцман, который стоял на вахте и знал каждый изгиб, поворот, песчаную отмель и все объекты вдоль берега, прокричал:
«Лодка впереди! »

Моряки бросились к иллюминаторам; капитан Фелпс выскочил из каюты на палубу.

Вот он, пароход, едва различимый в тумане в миле впереди.
Это был «Грэмпус», принадлежавший капитану Честеру с парохода «Альпы», который буксировал две миномётные лодки. Он был из Питтсбурга и раньше возил уголь в Мемфис. Когда началась война, мятежники захватили его пароходы и угольные баржи и отказались платить за уже купленный уголь. Этот поступок вызвал у него гнев. Он был высоким,
спортивным мужчиной и тридцать лет провёл на реке. Несмотря на то, что он был окружён врагами, он говорил с ними прямо.

«Вы — сборище воров и негодяев! Вы трусы, все до единого!
— закричал он.

 Он снял пальто, закатал рукава рубашки, обнажив свои огромные мускулистые руки, и швырнул шляпу на землю.

"А теперь давайте! Я сражусь с каждым из вас, вы, адские негодяи! Я вас всех вздёрну!" Я вызываю вас на бой! Вы называете себя благородными людьми. Вы говорите, что верите в честную игру. Если я одержу победу, вы отдадите мне мои лодки, но если я проиграю, можете забирать их себе.
Они рассмеялись ему в лицо и сказали: "Убирайся, старик. Мы забрали твои лодки. Можешь забирать их себе, если сможешь."

Вспыльчивый сепаратист выкрикнул: «Повесить янки!»
Толпа начала его теснить, но у него было несколько старых друзей, которые встали на его сторону, и ему удалось сбежать.

Капитан Фелпс на мгновение взглянул на «Грэмпус». Он увидел, как у неё зашевелились колёса.
Она тронулась с места.

"Правое орудие к бою! Выстрелить в неё!"

Лейтенант Бишоп осматривает прицелы огромной одиннадцатидюймовой пушки, которая была заряжена и в мгновение ока выехала из иллюминатора.

 Раздаётся вспышка. В тумане поднимается огромное облако, и снаряд с пронзительным свистом проносится в воздухе и исчезает из виду. Мы не видим, куда он попал
упала. Ещё одна — ещё одна. Бум! — бум! — бум! — со стороны Цинциннати и
 Каронделета. Но «Грэмпус» легкоходен. Расстояние увеличивается. Её уже почти не видно, и наконец она исчезает из виду, как привидение.

 Мы были не более чем в четырёх-пяти милях от оконечности острова.
 Одна за другой лодки огибали остров вдоль берега Кентукки. Моряки
высадились на берег, вытащили крепкие канаты и привязали нас к
стволам эвкалиптов.

Рядом была поляна и убогая бревенчатая хижина. Семья
бежала, испугавшись канонады. Мы нашли их прячущимися в
В лесу жили мужчина, его жена и дочь. Земля вокруг них была
чрезвычайно плодородной, но они были очень бедны. Всё, что у них было, — это свинина и мамалыга. Им сказали, что войска Союза отберут у них всё, что у них есть, но это было маловероятно, потому что у них не было ничего ценного, что можно было бы украсть! Они дрожали от страха, но, увидев, что солдаты и матросы ведут себя прилично и мирно, забыли о своём ужасе.

Туман наконец рассеивается, и мы видим белые палатки повстанцев на берегу Теннесси. Там стоят батареи с мрачными пушками.
Чёрный указывает вверх по течению. За мысом находится остров.
Внизу, у острова, стоят на якоре полдюжины пароходов. Иногда они
подходят к излучине, а затем возвращаются обратно, — мечутся туда-
сюда, как крысы в клетке. Они не могут пройти мимо орудий генерала
Поупа в Нью-Мадриде. На северной стороне острова находится
большая плавучая батарея из восьми орудий, которую прибуксировали
из Нового Орлеана. Генерал Макколл потопил пароход в узкой части канала на северной стороне острова.
Если коммодор Фут попытается прорвать блокаду, он
Они будут вынуждены пройти по южному каналу, под огнём всех орудий четырёх батарей на берегу Теннесси, а также батарей на острове.

 Две миномётные лодки были выведены на позицию в двух милях от батарей мятежников.  Мы ждали в лихорадочном напряжении, пока капитан  Майнадье готовился, ведь тринадцатидюймовые миномёты никогда не использовались в военных действиях. Самые большие из тех, что использовались французами и англичанами при бомбардировке Севастополя, были намного меньше.

 Раздался грохот, похожий на раскат грома. Это был не резкий, пронзительный звук, а
Раздался глубокий, мощный грохот, который прокатился по могучей реке, эхом разносясь от берега к берегу, — продолжительная реверберация, слышимая за пятьдесят миль.  В результате единственного взрыва сгорела пороховая бочка.  Снаряд взлетел по красивой дуге, взорвался на высоте пятисот футов и разлетелся на куски вокруг отдаленного лагеря.

Под тёмными кронами деревьев рядом с лагерем сверкнула вспышка,
потянуло белым дымом, раздался ответный рёв, и снаряд упал в воду в
полумиле ниже по течению от миномётов. Мятежники приняли вызов.

Наступило воскресенье. Лодки, на которых были установлены мортиры, спустили их на воду вдоль берега Миссури. Канонерские лодки вышли на реку. «Бентон» открыл огонь из нарезных орудий по пароходам мятежников, стоявшим ниже острова. Внезапно поднялась суматоха. Пароходы быстро скрылись за островом в направлении Нью-Мадрида, вне зоны досягаемости. Утром со стороны Пойнт-Плезант донёсся глухой гул. Канонерские лодки мятежников
пытались выбить полковника Пламмера с его позиции.

Наступило десять часов, время для богослужения. Был поднят церковный флаг
Флагшток «Бентона» был поднят, и все командиры созвали свои экипажи на богослужение. Я был на борту «Питтсбурга» с капитаном
Томпсоном. Экипаж собрался на верхней палубе. Там были люди из
Мэна, Нью-Гэмпшира, Массачусетса и Род-Айленда, из восточных и западных штатов. Некоторые из них были учёными и учителями в субботних школах у себя на родине. Они были одеты в тёмно-синее, и каждый матрос был в своём воскресном костюме. Из каюты вынесли небольшой стол и расстелили на нём флаг нашей страны. На столе лежала Библия
принесли. Мы стояли вокруг капитана с непокрытыми головами, пока он читал
двадцать седьмой псалом. Прекрасным и уместным было это служение:--

 "Господь - свет мой и спасение мое; кого мне бояться?
 Господь-сила моей жизни; от кого я должен быть
 боишься?"

После псалма, молитвы "Отче наш, сущий на небесах".

Как впечатляет! Неприкрытая группа людей, стоящих вокруг раскрытой Библии, и тихие голоса сотни молящихся мужчин. Справа от нас, на берегу могучей реки, стояли мортиры, которые стреляли, сотрясая землю.
их тяжелые раскаты. Снаряды описывали изящные изгибы.
рассекая воздух. По левую руку от нас были "Бентон" и "Каронделе".
их окутывали белые облака, которые медленно плыли над
лесными массивами, благоухающими ранними почками и весенним цветением.
Батареи повстанцев под нами пылали и дымились. Грохотала плотная стрельба.
мимо нас разрывались снаряды. Далеко за островом, за тёмно-зелёной стеной леса,
поднялось облако от очередного обстрела, где
коммодор Холлинс тщетно пытался выбить полковника Пламмера из
его позиция. Таким образом, молитва смешивалась с глубокими, дикими раскатами грома
канонады.

Легкий туман, словно тонкая вуаль, лежал вдоль реки. После службы мы
увидели ту странную и своеобразную оптическую иллюзию, называемую _mirage_, которую так часто
можно увидеть в пустынях, где измученный жаждой путник созерцает озера и тенистые места
, города, поселки и корабли. Я смотрел вверх по течению и увидел,
огибая поросший лесом мыс суши, что-то плывущее. Похоже, это была лодка или плавучая батарея. Там были дымовые трубы, флагшток,
иллюминатор. Судно было, по-видимому, длиной в двести футов и шло к нам бортом.

"Капитан Томпсон, посмотрите туда!"

Он посмотрел на это и, запрыгнув в рубку управления, осмотрел ее снова и
еще раз. Другие офицеры подняли бокалы.

"Это похоже на плавучую батарею!" - сказал один.

"Конечно, там есть иллюминатор!" - сказал другой.

Оно приблизилось. Его размеры увеличились.

"Лоцман, прибавь ходу! Ведите ее вверх по течению! - приказал капитан Томпсон.

"Лейтенант, поднимайтесь по каютам! Зажгите магазин! Посмотрим, из чего
она сделана".

На палубе было оживление. Орудия были выбежать, расстреливали и оболочки
воспитан. Лодка двинулась вверх по течению. Залп по нам пришел неизвестный
ремесло.

Вдруг иллюзии развеялись. Монстр в триста футов длиной,
поменяли на старый угольный баржи. Дымоходы стали две древесные породы,
Флагстафф небольшой палки дров. Туман, воздушные потоки
произвели трансформацию. Мы от души посмеялись над нашими приготовлениями
к встрече с врагом в нашем тылу. Это был враг, более
от него избавляются быстрее, чем от того, что впереди.

Мятежники на верхней батарее подняли белый флаг. Стрельба прекратилась.
 Коммодор Фут отправил лейтенанта Бишопа на буксире с белым флагом, чтобы выяснить, что происходит. Он приблизился к батарее.

«Должны ли мы понимать, что вы хотите вступить с нами в контакт?» — спросил он.

"Нет, сэр," — ответил офицер в мундире с золотыми галунами.

"Тогда почему вы вывесили белый флаг?"

"Это ошибка, сэр. Это сигнальный флаг. Я сожалею, что он вас обманул."

"Доброе утро, сэр."

«Доброе утро, сэр».
Буксир возвращается к «Бентону», белый флаг спускают, и снова начинается шум. Лейтенант Бишоп не зря тратил время на разглядывание. В верхней батарее было семь тридцатидвухфунтовых пушек и одно тяжёлое нарезное орудие.

 Коммодор Фут не был готов начать серьёзную бомбардировку, пока
В полдень понедельника, 17 марта.

 «Бентон», «Цинциннати» и «Сент-Луис» спустились вниз по течению, держась рядом, и заняли позицию примерно в миле от верхних батарей. С кормы каждой канонерской лодки были спущены якоря, чтобы они могли сражаться в лоб, используя свои тяжёлые нарезные орудия. Они заняли позицию на восточном берегу реки. «Маунд-Сити» и «Каронделет» расположились у западного берега, чуть ниже мортир. Лодки были расставлены таким образом, чтобы вести перекрёстный огонь по верхней батарее повстанцев.

 «Не обращайте внимания на остров, но цельтесь в верхнюю батарею!» — таков был приказ.

На флагманском корабле поднимают сигнал. Мы не понимаем значения флага, но пока мы смотрим на него, десять мортир открывают огонь, одна за другой, в быстрой последовательности. Канонерские лодки следуют их примеру. В воздух взлетают десять снарядов диаметром тринадцать дюймов. Небо заволакивает дымом, и раздаётся продолжительный, неописуемый грохот. Вы видели батальные сцены, написанные великими художниками; но даже высочайшее мастерство не способно передать эту сцену.
 Весенний день прекрасен, как никогда. Канонерские лодки
окутан пламенем и дымом. Растущие облака медленно уносит лёгкий ветерок. Из мортир величественно поднимаются огромные колонны. В небе виднеется белая линия — нитевидная ткань. Это
мгновенный и исчезающий след снаряда в невидимом воздухе. В потоке воды появляются маленькие всплески от падения железных осколков.
Перед земляным валом вздымаются столбы воды,
которые разбиваются в брызги, окрашенные ярким
солнечным светом в радужные тона. Пуля пролетает над поверхностью и пронзает
набережная. Другой просто расчищает парапет и срубает дерево
за ним. Воздух наполнен палками, бревнами, ветками деревьев и
землей, как будто дюжина молний упала на это место с
безоблачного неба. Раздаются взрывы глубоко под землей, где большие
снаряды зарылись в землю в своем нисходящем полете. Есть
клубы дыма, которые поднимаются, как туман летним утром.

За этим бруствером прячутся несколько храбрых парней. В разгар бури
они выходят из своего убежища и заряжают ружьё. Вот оно! A
Вспышка, облако, шипение, грохот! Пуля попадает в верхнюю палубу «Бентона», разрывает железные пластины, ломает толстые доски на щепки, падает на нижнюю палубу, снова отскакивает от балок и попадает в письменный стол коммодора Фута!

Со всех сторон, с канонерских лодок, из мортир, со всех батарей — вспышки, клубы дыма и грохот, которые напоминают о великолепных образах из Книги Откровения в Новом Завете, описывающих сцены Страшного суда.

 Стрельба прекратилась на закате.  «Бентон» получил четыре пробоины, и
Однажды в Цинциннати. От этих выстрелов никто не пострадал, но одно из орудий «Сент-Луиса» разорвало, мгновенно убив двух человек и ранив тринадцать.

 Когда обстрел достиг своего пика, коммодор Фут получил письмо из Каира, в котором сообщалось о внезапной смерти его любимого сына. Это была тяжёлая утрата, но у него не было времени предаваться горю, не было времени думать о своём великом несчастье.

После того как стрельба прекратилась, я сидел с ним в каюте «Бентона»
. По его щекам текли слёзы. Он думал о своей утрате.

Если бы он был жив сейчас, я не имел бы права приводить разговор, который у меня с ним был
, но он ушел к своей награде, оставив нам свой яркий
пример. Насколько я помню, это были его слова:--

"Это ужасный удар, но Господь дал, и Господь забрал";
да будет благословенно Его имя. Мне тяжело это вынести, но не тяжелее, чем это будет
отцам благородных людей, которые были убиты на кладбище Св.
Луи. Бедняги! Мне жаль раненых.

Он позвал санитара, стоявшего за дверью каюты.

"Санитара, передайте хирургу, что я хочу его видеть."

Хирург вошёл.

"Хирург, я хочу, чтобы вы сделали все, что в ваших силах, для этих бедолаг на
"Сент-Луисе". Не пропустите ничего, что будет способствовать их
комфорту ".

- Будет сделано, сэр, - сказал врач, выходя из каюты.

- Бедняги! Я должен увидеть их сам. Гораздо хуже, когда орудие взрывается, чем когда люди получают ранения от вражеского огня, потому что они теряют уверенность. Я снова и снова протестовал перед министерством против использования этих старых тридцатидвухфунтовых пушек, которые были ослаблены из-за нарезки ствола.
Но мне пришлось взять их или не брать ни одной. Мне пришлось их подобрать
везде, где только мог их найти. Я изо всех сил старался привести флот в порядок, и очень жаль, что люди гибнут таким образом. Я
постараюсь выполнить свой долг. Страна нуждается в каждом человеке.
Нам предстоит долгая война. Я бы хотел отдохнуть и перевести дух, но я не буду просить об этом. Я постараюсь выполнить свой долг перед страной и Богом. Он ведёт этот народ путём, о котором мы не знаем.
 Моя вера в Него непоколебима. В конце концов Он выведет нас из всех бед.
Так, в час битвы, исполняя свои обязанности, он
Узнав о смерти любимого сына, он держался стойко, говорил спокойно, весело и с надеждой смотрел в будущее, а к раненым проявлял отцовскую заботу и нежность.


Хотя канонерские лодки прекратили огонь на закате, миномёты стреляли всю ночь. Было так красиво наблюдать за яркой вспышкой, осветившей весь
пейзаж, за белым облаком, поднимающимся вверх и в стороны,
раскрывающимся, расширяющимся, разливающимся по широкой реке, и за яркой искрой, взлетающей высоко в воздух, вращающейся вместе с вращающейся оболочкой и достигающей своей высоты
и летит прямо по дуге параболы, затем снижается
со всё возрастающей скоростью, и в конце концов раздается яркая вспышка и взрыв,
который эхом разносится далеко вокруг. На следующий день я отправился с капитаном
Менадье на мыс, чтобы разведать батареи на острове и понаблюдать за взрывами снарядов.
Мы прошли мимо заброшенного фермерского дома и увидели, как отряд солдат полковника Буфорда гоняется за свиньями и курами. Перейдя ручей по дощатому мосту, мы подошли ко второму отряду. Один из них играл на скрипке, а несколько других танцевали; они были такими же
Мы были счастливы, как жаворонки. Мы стояли на берегу реки напротив острова.
Перед нами была плавучая батарея, которая раньше была сухим доком в Новом Орлеане. На ней было восемь орудий. На берегу Теннесси было четыре батареи и несколько на острове. Мы видели артиллеристов у орудий. Они увидели нас и послали снаряд, который просвистел у нас над головой и упал на кукурузное поле, пропахав глубокую борозду для фермера, которому оно принадлежало. Мы отошли туда, где они нас не видели, и забрались на забор, чтобы посмотреть, как действует миномётный огонь. Было интересно сидеть там
и слышим, как огромные снаряды рассекают воздух в пятистах футах над нами
. Это было похоже на звук далекого, невидимого механизма, вращающегося в постоянном движении
не резкий, пронзительный свист нарезного затвора, а
жужжание и перекличка, подобные тем, которые вы иногда можете услышать над облаками
во время грозы. Один снаряд, словно жернов, упал в реку.
Вода не потушила фитиль, и поднялся огромный столб
высотой в пятьдесят футов. Другой зарылся глубоко в землю, прежде чем лопнуть, и выкопал огромную яму. Я узнал об этом после того, как
Сдался тот, кто провалился в палатку, где сидели несколько офицеров и играли в карты, а в следующее мгновение палатка, мебель, офицеры и пятьдесят телег с землёй взлетели в воздух!
Никто из них не был ранен, но все получили ушибы, ссадины, а их красивая одежда была испачкана грязью.

Ночью разразилась гроза с яркими молниями и раскатами грома.
Миномёты продолжали вести огонь. Это было величественное зрелище — земля против неба, но небесная артиллерия была лучшей.

 Осмелюсь предположить, что вы бы многое отдали, чтобы увидеть всё это;
но у этой истории есть и другая сторона. Можете ли вы есть грязь? Можете ли вы есть жир во всех его проявлениях — запечённый, варёный, жареный, тушёный? Можете ли вы есть сливочное масло с разными вкусами и запахами? Сможете ли вы обходиться
ветчиной, картофельным пюре и фасолью на завтрак, фасолью, картофельным пюре и ветчиной на обед и картофельным пюре, ветчиной и фасолью на ужин, неделю за неделей, с жиром во всех его проявлениях, с пирожными, достаточно плотными, чтобы из них можно было стрелять по мятежникам, с самым чёрным кофе и ближайшей доступной коровой в пятидесяти милях? — с кислой патокой, жирными блинчиками, с водой из Миссисипи
покрытый грязью великой долины Запада, слизью со скотобоен Цинциннати, нечистотами с улиц, помоями с пароходов, всеми миазмами и плесенью лесов?
Самое красивое лицо вскоре приобретает цвет молока и патоки, энергия угасает, а сила превращается в слабость при таком образе жизни.

В детстве при звуке горна, барабана или грохоте пушек
кровь бурлила в моих жилах! Но это уже старая история.
Я был расквартирован в двух шагах от мортир, которые стреляли без остановки
Я не спал всю ночь, и взрывы меня не беспокоили. Ко всему привыкаешь.
Устаёшь смотреть на канонаду и так привыкаешь к огню противника, что
через некоторое время перестаёшь обращать внимание на выстрелы,
которые взрыхляют землю или попадают в воду рядом с тобой.


Генерал Поуп сообщил, что, если бы у него были транспорты и канонерская лодка, он мог бы переправиться на берег Теннесси и захватить батареи в тылу.
Уровень воды в реке был очень высоким, и местность затопило. Недалеко от Нью-Мадрида
есть залив, который является устьем небольшого озера. Было установлено
чтобы прорубить канал через лес к озеру. Полковник Бисселл со своим
саперным полком приступил к работе. Были снаряжены четыре парохода, две
баржи с пушками на борту были взяты на буксир, и экспедиция
стартовала. Они проплыли над кукурузным полем, где колыхались высокие стебли.
они качались в воде, перепрыгнули через заборы и оказались в лесу.
Там были огромные деревья, которые нужно было срубить. Инженеры приспособили свои пилы для работы под водой.
Тропа была шириной в пятьдесят футов, а деревья были срублены на глубине четырёх футов от поверхности. За восемь дней они срубили
Они направились в Нью-Мадрид, расстояние до которого составляло двенадцать миль. В одном месте они срубили семьдесят пять деревьев, каждое из которых было более двух футов в диаметре.

 Пока они этим занимались, коммодор Фут не давал мятежникам уснуть, ведя регулярный и непрерывный обстрел, в основном верхней батареи. Он решил захватить её.

 В ночь на 1 апреля была снаряжена вооружённая экспедиция из состава эскадры и сухопутных войск. Есть пять лодок, укомплектованных отборными людьми.
Экипажи канонерских лодок, на борту сорок человек из Сорок второго полка.
Иллинойс, под командованием полковника Робертса. Отряд численностью один
сотня. Это дикая ночь. С юга дует штормовой ветер,
раскачивая огромные деревья в лесу и вздымая волны на
стремительной реке, которая бурлит, кипит, пенится и бурлит во
время шторма. Сверкают яркие молнии, раздаются раскаты
глубокого, тяжёлого грома. Лодки отчаливают от флота.
Вёсла заглушают шум. Никто не произносит ни слова. Солдаты сидят, прижав ружья к плечам и положив руки на затворы.
На них обрушивается струя воды, в лицо им бьют языки пламени.
Мгновение — и светлеет, как днём, а потом наступает кромешная тьма.

 Они плывут всё быстрее и быстрее, подгоняемые сильными руками гребцов и течением. Это скрытное, бесшумное, стремительное, бурное, опасное, дерзкое предприятие. Волны подбрасывают их, но они скользят по воде со скоростью скаковой лошади. На парапете стоят два часовых. В нескольких ярдах позади — полк мятежников. Широкая вспышка
молнии показывает спускающиеся шлюпки. Часовые стреляют из своих
орудий, но это имитирующие вспышки.

"Залечь быстро!" - кричит полковник Робертс.

Весла сгибаются в уключинах. Один взмах — и они уже у парапета, взбираются по скользкому берегу. Часовые бегут. Раздаются
выстрелы из пистолетов и мушкетов, но пули безвредно падают в
лес. Мгновение — и все ружья направлены в небо. В лесу
поднимается суматоха. Спящие повстанцы просыпаются. Они не объединяются, чтобы дать отпор захватчикам, а бегут в темноте.

Полковник Робертс ходит от орудия к орудию, проверяя, хорошо ли выполнена работа.

"Хорошо! Все на борт! Отчаливайте!" Он уходит последним. Лодки
плывите вверх по течению. Гребцы налегают на весла. Через минуту они уже
вне досягаемости мушкетов. Их работа выполнена, и больше не будет
стрельбы из этой шестиорудийной батареи. Теперь канонерские лодки могут подойти ближе
и начать обстрел оставшихся батарей.

Утром генерал Макколл был очень огорчен, когда узнал, что
было сделано янки. Говорят, он употребил несколько грубых слов. Он
впал в ярость и покраснел, что нисколько не улучшило ситуацию.

В полночь, 3 апреля, в Каронделе под командованием
капитана Уолка проследовал мимо батарей и острова. Была тёмная,
бурная ночь. Но часовые увидели, как он приближается в темноте, и
все пушки были направлены на судно. Вокруг него разрывались
снаряды; его осыпали ядрами, картечью и пулями, но он не был
задет, хотя и подвергался ужасающему обстрелу в течение тридцати минут. Мы,
те, кто остался с флотом, затаив дыхание, ждали, когда раздадутся три сигнальных выстрела, которые должны были ознаменовать благополучное прохождение. Они прозвучали: бум! бум! бум! Она прошла благополучно. Мы ликовали, кричали «ура» и падали на палубу.
Он лёг спать, чтобы увидеть всё это снова во сне.

 «Каронделет» достиг Нового Мадрида. Солдаты армии генерала Поупа
бросились к берегу и предались безудержному ликованию.

"Трижды ура «Каронделету»!" — крикнул один из них. Они подбросили в воздух свои фуражки, размахивали руками и танцевали в экстазе.

"Ещё трижды ура коммодору Футу!"

«А теперь ещё по три за капитана Уолка!»

«Ещё по три за флот!»

«Ещё по три за юнгу!»

Так они продолжали подбадривать и кричать, пока не охрипли.

На следующий день «Каронделет» спустился по реке до мыса
«Плезант» вступил в бой с несколькими батареями на берегу Теннесси, заставил их замолчать, высадился на берег и захватил орудия. На следующую ночь «Питтсбург» под командованием капитана Томпсона благополучно прорвал блокаду. Четыре парохода, которые прошли через канал, были готовы к отплытию. Десятый, Шестнадцатый, Двадцать первый и Пятьдесят первый Иллинойсские полки были приняты на борт. У мятежников была тяжёлая батарея на другом берегу реки, в месте под названием Уотсонс-Лэндинг. «Каронделет» и «Питтсбург» пошли вперёд, открыли огонь и заставили его замолчать. Пароходы приближались. Мятежники
увидел приготовления и бежал в сторону Типтонвилля. К полуночи генерал
Поуп собрал все свои войска на берегу Теннесси. Генерал Пейн,
командуя теми, кто был впереди, продвинулся к Типтонвиллю и захватил
все покинутые лагеря. Повстанцы бежали в замешательстве,
бросив оружие, рюкзаки, одежду, все, чтобы спастись.
Когда солдаты на батареях услышали, что происходит у них в тылу,
они также бежали в сторону Типтонвилля. На следующее утро генерал Поуп подошёл к ним и взял в плен всех, кому удалось сбежать. Генерал Макколл и
Два других генерала, почти семь тысяч пленных, сто двадцать три артиллерийских орудия, семь тысяч единиц стрелкового оружия и огромное количество боеприпасов и провианта попали в руки генерала Поупа. Войска на острове, обнаружив, что их бросили, сдались коммодору Футу. Это была почти бескровная, но очень важная победа, открывшая путь по реке Миссисипи до форта Пайлоу, расположенного в сорока милях выше Мемфиса.

Когда штат Теннесси вышел из состава Союза из-за предательства губернатора Харриса и других высокопоставленных чиновников,
было несколько человек в западной части штата, а также в
восточной, которые остались лояльными. Те, кого подозревали в любви к Союзу,
подверглись ужасным преследованиям. Среди них был гражданин Парди.
Его звали Херст. Он рассказал мне историю своих прегрешений.

Вскоре после отделения штата его посетили несколько человек, которые
называли себя комитетом бдительности. Они были свирепого вида.
парни, вооруженные пистолетами и ножами.

"Мы хотим, чтобы вы пошли с нами", - сказал главарь банды.

"Чего вы от меня хотите?"

"Мы дадим вам знать, когда вы туда доберетесь".

Мистер Херст знал, что они хотят доставить его в свой самопровозглашённый суд, и без колебаний отправился туда.

Его допросили, но он не дал никаких положительных ответов.
Поскольку они не смогли доказать, что он поддерживает Союз, они позволили ему вернуться домой.

Но головорезы не успокоились и через несколько дней снова схватили его.
Они изо всех сил пытались доказать, что он был противником Конфедерации, но он
занимался своими делами, воздерживался от разговоров, и они не смогли его осудить. Они отпустили его на несколько месяцев. Однажды
однажды, в сентябре 1861 года, когда он работал в своем поле, негодяи пришли снова
. Их предводитель имел красное лицо, раздутые с виски, разжевали
табак, были два пистолета за пояс, и длинный нож в ножнах. Он
носил надвинутую на глаза шляпу и выглядел злодеем.

"Ну же, негодяй. На этот раз мы тебя починим", - сказал капитан
оркестра.

«Что вам от меня нужно?»
 «Ты аболиционист, шпион-янки. Вот кто ты такой. На этот раз мы заставим тебя работать на канатной фабрике», — сказали они, схватили его и потащили в город, держа пистолеты наготове. Шестеро или восьмеро из них были готовы
пристрелят его, если он попытается сбежать. Они называли всех, кто не поддерживал отделение, аболиционистами.

"Я не аболиционист," — сказал Херст.

"Не надо дерзить. Мы знаем, кто ты такой, и если ты не будешь держать язык за зубами, мы его тебе укоротим."
Они провели его через всю деревню, и всё население вышло посмотреть на него. Его отвели в тюрьму и затолкали в камеру, такую маленькую, что он не мог лечь, — мерзкое, грязное место. Тюремщик был жестоким, бессердечным человеком, ярым сепаратистом. Он довольно усмехнулся, поворачивая ключ в замке камеры Хёрста. Его продержали в камере два
Через несколько дней его доставили в Нэшвилл, где он предстал перед военным судом.


Его обвинили в том, что он выступал против Конфедерации и за Союз, а также в том, что он был шпионом.


Среди его обвинителей были сепаратисты, которые затаили на него злобу.
Они лгали, утверждая, что Херст поддерживал связь с янки и передавал им информацию обо всех передвижениях повстанцев. Это произошло за несколько месяцев до того, как генерал Грант атаковал Донелсон. Херст находился в двухстах милях от ближайшего поста армии Союза, но такова была его ненависть
Они были из числа сепаратистов и настолько кровожадны, что были готовы повесить всех, кто не кричал «ура» Джеффу Дэвису и Конфедерации.
 Он был далеко от дома.  Ему не разрешили привести свидетелей, и его собственное слово не имело для них никакой ценности.  Он был приговорён к повешению как шпион.

Они подвели его к дереву, накинули верёвку ему на шею, но некоторые из его старых знакомых, которые были не такими закоренелыми, как его обвинители, сказали, что улик недостаточно, чтобы его повесить. Они отвели его обратно в суд. Он был взят под стражу и должен был часто являться в суд.
Он доказал, что находится в другом месте.

Его отпустили, и он вернулся домой, но его старые враги последовали за ним и преследовали его днём и ночью.

Он узнал, что его снова арестуют. Он велел своему слуге быстро запрячь лошадь и отвезти его в переулок рядом с аптекой. Он выглянул в окно и увидел отряд солдат, которые приближались, чтобы арестовать его. Он выскользнул через заднюю дверь,
вышел на улицу и смело зашагал по городу.

"Вот он идёт!" — сказал парень, куривший сигару на ступенях отеля.
 Из бара выбежала толпа, чтобы посмотреть на него. Они знали, что он
Его должны были арестовать; все ожидали, что его повесят.

 Войдя в аптеку, он увидел, как его мальчик идёт по переулку с лошадью. Он не осмелился пойти ему навстречу,
потому что толпа увидела бы его попытку сбежать. Они увидели, как он вошёл в дверь, и бросились через дорогу, чтобы посмотреть, как будут развлекаться солдаты, когда придут.

«Пройдите сюда», — сказал он аптекарю, входя в комнату в задней части дома, из которой дверь вела в переулок.

Аптекарь последовал за ним, гадая, что ему нужно.

Херст достал из кармана пистолет и приставил его к голове аптекаря.
Аптекарь сказал: «Если ты издашь хоть звук, я вышибу тебе мозги!»
Он открыл дверь и поманил своего мальчика, который подъехал к нему. «У меня есть четверо друзей, которые помогают мне бежать, — сказал он. — Они убьют тебя, если ты поднимешь тревогу, но если ты будешь вести себя тихо, они не причинят тебе вреда».
Он вскочил на коня, помчался по переулку и исчез.

Аптекарь не осмелился поднять тревогу и был очень занят своими делами, когда солдаты пришли арестовать Херста.

Обнаружив, что его нет, они бросились в погоню, но не смогли
чтобы настичь его. Он направился в лес и в конце концов добрался до армии Союза.


 Когда дивизия генерала Льюиса Уоллеса вошла в город Пурди, Херст сопровождал её.
 Он попросил у генерала Уоллеса охрану, чтобы произвести важный арест.
 Его просьба была удовлетворена. Он отправился в тюрьму, нашёл тюремщика и потребовал у него ключи.
 Тюремщик отдал их. Херст
отпер клетку и обнаружил там полуголодного раба, которого посадили туда не за какое-то преступление, а чтобы он не сбежал к армии Союза.


Он выпустил раба и велел ему идти куда хочет. Цветной
Мужчина едва мог стоять на ногах, так он был измотан долгим заключением и голодом.

"Зайди туда!" — сказал Херст тюремщику. Тюремщик попятился.

"Зайди туда, негодяй!" — сказал Херст более решительно.

"Ты же не собираешься посадить меня туда, Херст!" — сказал тюремщик почти со слезами на глазах.

 «Входите, говорю, или я пропущу через вас дневной свет!» Он выхватил ружьё у одного из солдат и слегка кольнул тюремщика штыком, чтобы тот понял, что он настроен серьёзно. Остальные солдаты окружили его
с блестящей линией острых стальных наконечников. Они посмеялись и решили, что это очень весело.

 Тюремщик вмешался, скуля и умоляя и говоря, что он не хотел причинять Херсту вреда. Затащив его внутрь, Херст запер дверь, положил ключ в карман, отпустил солдат и ушёл. Его не было два дня, а когда он вернулся, _то потерял ключ_!

Клетка была сделана из дубовых брёвен и так крепко скреплена железными болтами, что тюремщику потребовалось полдня, чтобы выбить её топором. Он больше никогда не беспокоил
Хёрста, который вступил в армию Союза в качестве разведчика и отлично справлялся со своими обязанностями
Он был на службе, потому что хорошо знал местность.

 Пока на острове № 10 шли бои, я однажды поднялся вверх по реке и посетил госпитали в Маунд-Сити и Падьюке. В одной из палат хирург перевязывал руку отважному молодому ирландцу, который был очень весел. Его рука была разорвана осколком снаряда, но он не придавал этому особого значения. Хирург проводил болезненную операцию.

«Больно, Патрик?» — спросил он.

 «Ах! Доктор, не стоит задавать такие вопросы. Но если вы дадите мне хорошенько выпить виски, я буду терпеть хоть целый день».

Он состроил такую забавную гримасу, что больные и раненые вокруг него засмеялись. Это пошло им на пользу, и Патрик знал об этом, поэтому по доброте душевной продолжал корчить рожицы и ни разу не пожаловался.

"Он первоклассный пациент," — сказал хирург, когда мы проходили мимо. "Он всё время в хорошем настроении, и это помогает всем остальным."

В другой части госпиталя находился один из снайперов Бирджеса, который, как вы помните, отлично проявил себя в форте Донелсон. Он был храбрым и благородным юношей. Несколько добрых женщин заботились о нём.
больные. Их присутствие было подобно солнечному свету. Куда бы они ни шли, взгляды
страдальцев следовали за ними. Одна из этих дам так отзывается о маленьком
Фрэнки Брэгге:--

 "Многие помнят его; пятнадцатилетним мальчиком, который доблестно сражался
 при Донельсоне, - одним из самых храбрых снайперов Биргеса
 , и чей ответ на мой вопрос относительно
 за то, что служба в армии была настолько достойна упоминания.

 «Я вступил в армию, потому что был молод и силён, и потому что моя жизнь ничего бы не стоила, если бы я не отдал её за свою страну!»[26]

[Сноска 26: «Инциденты в больнице», New York Post, 22 октября 1863 года.]

 Как благородно! Есть много сильных мужчин, которые ничего не сделали для своей страны, и есть те, кто пользуется всеми благами хорошего правительства, но готов скорее увидеть его разрушенным, чем пошевелить пальцем, чтобы спасти его. Их имена канут в Лету, но маленький Фрэнки Брэгг будет жить вечно! Его тело покоится на больничном кладбище в Падьюке,
но чистый патриотизм, которым он был одержим, и слова, которые он произнёс, никогда не умрут!

 Добрая женщина, которая заботилась о нём, пишет: —

 «Я видел, как он умирал. Я никогда не забуду умоляющий взгляд его
фиолетовых глаз, лоб, с которого странные пальцы, покрытые
смертельной росой, смахивали пряди светло-каштановых волос,
желание, чтобы кто-то позаботился о нём, кто-то полюбил его
в последние часы. Я подошёл к нему, и он сжал мою руку
своей, которая быстро холодела и немела.

 «О, я скоро умру, и некому будет меня любить, — сказал он. — До сих пор я не думал, что умру, но это не может длиться вечно. Если бы только мои сёстры были здесь, но у меня их нет
 друзья сейчас рядом со мной, и это так тяжело!"

 "Фрэнки, - сказал я, - я знаю, как тяжело быть вдали от своих родственников.
 но у тебя нет друзей; я твой друг. Миссис
 С---- и добрый Доктор - ваши друзья, и мы все будем
 заботиться о вас. Более того, Бог - ваш друг, и он
 сейчас к вам ближе, чем кто-либо из нас может быть. Доверься ему, мой мальчик. Он тебе поможет.
 На бледных губах страдальца появилась слабая улыбка.

 "'О, ты думаешь, он поможет?' — спросил он.

 "Затем, крепче сжав мои руки, он повернул ко мне лицо.
 Он повернулся ко мне и сказал: «Моя мама научила меня молиться, когда  я был совсем маленьким, и я никогда этого не забывал. Я всегда
молился каждый день и старался не грешить. Как ты думаешь, Бог всегда меня слышал?»

 «Да, конечно. Разве он не обещал в своей доброй Книге,
из которой тебя учила твоя мама, что он всегда будет слышать
молитвы своих детей? Просите, и дано вам будет. Разве ты не помнишь? Худшее, что мы можем сделать, — это усомниться в Божьей истине. Он обещал и сдержит своё слово. Разве ты не чувствуешь этого, Фрэнки?

 "Он немного поколебался, а потом ответил медленно: - да, я делать
 верю. Я не боюсь умереть, но я хочу кого-то
 Люби меня'.

 "Старый крик о любви, сильное стремление к сочувствию
 родственных сердец. Его нельзя было подавить.

 "Фрэнки, я люблю тебя. Бедный мальчик! тебя не оставят в покое.
 Разве это тебя не утешает?

 "'Ты любишь меня? Ты останешься со мной и не покинешь меня?'

 "'Я не покину тебя. Утешься, я останусь столько, сколько ты пожелаешь.'

 "Я поцеловал бледный лоб, словно он был моим собственным
 дитя. На его лице вспыхнула радостная улыбка.

 "'О, поцелуй меня ещё раз; ты была так добра ко мне, как моя сестра. Миссис.
 С----, вы тоже меня поцелуете? Я думаю, мне будет не так тяжело умирать, если вы обе будете меня любить.'

 "Это длилось недолго. Прижавшись лицом к моему лицу,
он до последнего мгновения невозмутимо смотрел на меня своими большими голубыми глазами и испустил дух.
Так он умер за свою страну. Он покоится на берегах прекрасного Огайо. Люди упорно трудятся ради богатства, чести и славы, но лишь немногие, когда жизнь
Он оставит после себя более благородный след, чем этот молодой христианин-патриот.




 ГЛАВА XII.

 ОТ ФОРТ-ПИЛЛОУ ДО МЕМФИСА.


 6 мая 1861 года законодательное собрание Теннесси на тайном заседании проголосовало за выход штата из Союза. На следующий день губернатор Харрис назначил трёх уполномоченных для встречи с мистером Хиллиардом из Алабамы, которого Джефферсон Дэвис отправил для заключения союза с этим штатом. Эти уполномоченные согласились с тем, что все войска штата должны находиться под контролем президента Конфедерации. Все
общественная собственность, военно-морские склады и военное снаряжение также были
переданы Конфедерации. Люди ничего не могли с этим поделать.
Заговорщики не решились доверить дело им, ибо многие
у многих лиц в Восточном Теннесси были горячо привязаны к Союзу. В
Западный Теннесси, вдоль Миссисипи, почти все люди, на
с другой стороны, высказались за отделение.

В Мемфисе они были очень дики и свирепы. Союзников окружали толпы людей, их обмазывали дёгтем и обсыпали перьями, катали по рельсам, брили им головы, грабили их,
Его сбили с ног и предупредили, чтобы он убирался отсюда, иначе его повесят. Одного человека засунули головой в бочку из-под солонины и сбросили в реку за то, что он выступал за Союз! Мемфис был рассадником сепаратистов; там было почти так же плохо, как в Чарльстоне.

 Газета Мемфиса от 6 мая писала:

 «Теннесси наконец-то освободился от рабства. Свобода снова увенчала её свежим и неувядающим венком. Она выполнит свой долг. От неё требуются великие жертвы, и она с радостью их принесёт. Она без жадности жертвует своей кровью и богатством ради свободы Юга. Она считает
 не та цена, которую можно заплатить за независимость. Отважный добровольческий штат Юг, его храбрые сыны, которые сейчас спешат под знамёна Южной Конфедерации, своей непоколебимой доблестью и бессмертной преданностью сохранят древнюю славу, добытую на стольких полях сражений.

 «На самом деле весь наш народ — мужчины, женщины и дети —
вступил в эту борьбу, движимый единственной героической и
неукротимой решимостью скорее погибнуть, чем подчиниться
 презренному захватчику, который теперь угрожает нам порабощением. Они
 они ратифицируют постановление об отделении в дыму и
крови сражений; они напишут на нём своё одобрение
кровью врага; они будут претворять его в жизнь
штыком и мечом.

 «Добро пожаловать, трижды добро пожаловать, славный Теннесси, в процветающую
семью южных штатов Конфедерации!»[27]

[Сноска 27: «Мемфисская лавина».]

В тот же день жители Мемфиса сорвали звёздно-полосатый флаг с древка на здании суда, организовали процессию и под звуки оркестра отнесли флаг, словно труп, к яме и закопали его там
напускная торжественность. Они вышли на общественную площадь, где стоит
статуя генерала Джексона, и высекли на ее пьедестале его памятные
слова: "Федеральный союз - он должен быть сохранен". Они отправились на
берег реки и захватили все пароходы, которые смогли достать
принадлежащие северянам.

Они решили построить флот из канонерских лодок, который будет подниматься по реке
до Сент-Луиса, Цинциннати и Питтсбурга и заставлять жителей этих
городов платить дань за право судоходства по реке до Мексиканского
залива.

В этом предприятии участвовало всё население. Дамы устраивали ярмарки и жертвовали свои украшения. Горожане объединились в ассоциацию канонерских лодок. Когда лодки были спущены на воду, дамы с соответствующими церемониями посвятили их Конфедерации. Они призывали своих мужей, братьев, сыновей и друзей вступить в ряды армии, а те молодые люди, которые колебались, получали в подарок юбки с обручами, нижние юбки и другие предметы женского гардероба.

Было построено восемь канонерских лодок. Как вы видели, коммодор Холлинс
Он командовал ими. Он попытался оттеснить генерала Поупа в Нью-Мадриде,
но потерпел неудачу. Он отправился в Новый Орлеан, и командование было передано капитану Монтгомери.


 Когда коммодор Фут и генерал Поуп захватили остров № 10, те, кто спасся от повстанцев, отступили в форт Пиллоу, расположенный примерно в сорока милях выше
 Мемфиса. Это была сильная позиция, и коммодор Фут не стал прилагать особых усилий, чтобы её захватить, а дождался наступления армии генерала Халлека на Коринф.
 Пока он ждал, однажды туманным утром несколько канонерских лодок
конфедератов внезапно атаковали «Цинциннати» и едва не потопили его.
вывел ее из строя до того, как они были отброшены. Тем временем коммодор Фут,
обнаружив, что его рана, полученная при Донельсоне, ухудшается, был
отозван министром военно-морского флота и коммодором Чарльзом Генри
Дэвису из Кембриджа, штат Массачусетс, было поручено командование.

Помимо канонерских лодок на Миссисипи находилась флотилия полковника Эллета из
рэмов, всего девять. Это были старые пароходы с дубовыми фальшбортами толщиной в три фута для защиты котлов и двигателей. Носовые части были укреплены толстыми брусьями и железными болтами, а носы были железными
выступающие из-под воды. У них не было пушки, но ими управляли
снайперы. В бревнах были отверстия-петли для
стрелков. Рубка лоцмана была защищена железными пластинами. Они присоединились к
флоту в форте Пиллоу.

Река перед фортом очень узкая - не более трети от
своей обычной ширины. Река делает крутой изгиб. Русло глубокое, и
течение проносится мимо, как мельничная мельница. Берег Теннесси был укреплён батареями на утёсе, что делало его гораздо более защищённым, чем Колумбус или остров № 10. Но когда генерал Борегар был вынужден
После эвакуации Коринфа повстанцы были вынуждены покинуть форт Пиллоу.
 За два или три дня до эвакуации они вели интенсивный огонь по флоту.


3 июня — в жаркий, душный день — незадолго до наступления ночи с юга надвинулась огромная туча.
В течение дня не было ни дуновения ветра, но теперь поднялся ураган. Воздух был наполнен пылью, поднимавшейся с песчаных отмелей. Когда буря достигла своего пика, я с удивлением увидел, как два барана пробежали мимо точки на суше, которая скрывала их от батарей, и исчезли из виду.
вдалеке показалось облако. Они пошли выяснить, что делают повстанцы. Внезапно заговорили тяжёлые орудия. Батареи были в огне. Облако было густым и плотным, и таран вернулся, но пушки повстанцев всё ещё грохотали, беспорядочно стреляя по реке, по две-три штуки за раз, как будто у Конфедерации были тонны боеприпасов.

 Облако пыли с мелким моросящим дождём рассеялось. Солнце засияло
снова и осветило реку великолепной зелёно-золотой аркой,
которая появилась на мгновение, а затем исчезла, когда солнце зашло
за западным лесом. Пока мы любовались пейзажем, из-за мыса показался пароход мятежников, чтобы посмотреть, что мы делаем. Это было чёрное судно с флагом Конфедерации на носу. Оно неторопливо развернулось, остановило колёса и дерзко уставилось на нас. Канонерские лодки открыли огонь. Пароход «Ребел» не торопился, не обращая внимания на
падающие и разрывающиеся вокруг него снаряды, а затем медленно
исчез за мысом. Это был вызов на бой. Он не был принят,
поскольку коммодор Дэвис не собирался подставляться под огонь
береговых батарей.

На следующий день в форте было неспокойно. Флот коммодора Дэвиса подвергся
пушечному обстрелу, на который был дан решительный ответ. Мы и не
подозревали, что это должно было отвлечь нас от происходящего. На закате
повстанцы подожгли свои казармы. Внутри форта и вокруг него
поднялись огромные столбы пламени и дыма. Южное небо было
освещено.
Время от времени раздавались вспышки и взрывы, внезапно поднимались клубы дыма,
распространяясь, как хлопковые хлопья или клочья белой и алой шерсти. Это было великолепное зрелище.

 Утром мы обнаружили, что повстанцы ушли, оставив свои пушки
и сжигали свои припасы. То, что стоило им месяцев тяжёлого труда, было брошено, и река открылась для Мемфиса.

 5 июня флот коммодора Дэвиса покинул Форт-Пиллоу и направился в Мемфис. Я ужинал с коммодором и капитаном Фелпсом на борту «Бентона», когда в каюту заглянул ординарец и сказал: «Сэр, впереди нас большой пароход».

Мы стоим на палубе в одно мгновение. Боцман-это трубопроводы все руки
четверти. Там большой переполох.

"С этим револьвером! Быстро!" - крикнул лейтенант Бишоп. Храбрые тары
хватайтесь за канаты, тележки скрипят, и огромное одиннадцатидюймовое орудие,
уже заряженное, в мгновение ока доставляется. Люди подносят дробь и
гильзы. Палуба очищается от всей лишней мебели.

Вон он, в миле от нас, красивый пароход, плывущий вверх по течению. Он
замечает нас и поворачивает нос. Его борт разворачивается, и мы читаем
"Соверен" на его рулевой рубке. Мы на верхней палубе, и прямо под нами находится дуло одиннадцатидюймовой пушки.
В лицо нам ударяет яркая вспышка. Мы в облаке дыма, оглушённые, задыхающиеся
дыхание, наши звон в ушах; но облако сдует, и мы видим
выстрел подкидывать воду на милю от Государя. Великолепно! Мы будем
у нее. Другой, не так хорошо. Другой, еще хуже.

"Луисвилл", "Каронделе" и "Каир" открывают огонь. Но "Соверен" - это
быстрый парусник, и он увеличивает дистанцию.

«Спитфайр» её догонит!» — говорит пилот. Он машет рукой, и «Спитфайр» оказывается рядом, подбегая, как собака к своему хозяину.
 Лейтенант Бишоп, пилот Биксби и орудийный расчёт прыгают на борт буксира, на котором установлена гаубица. Они отчаливают, буксир пыхтит и
хрипит, как будто у него астма.

"Через _желоб_!" — кричит капитан Фелпс. _Желоб_ — это французское слово, означающее узкий проход, а не основное русло реки.
«Соверен» идёт по основному руслу, но «Спитфайру» нужно преодолеть самое короткое расстояние. Буксир рассекает воду, как нож. Он выходит прямо за кормой парохода.

Бах! стреляет гаубица. Выстрел не достигает цели. Бах! еще раз через
мгновение. Лучше. Бах! Пуля пролетает над Совереном.

"Ура! Бишоп доберется до нее!" Команды канонерских лодок танцуют от
восторга и размахивают фуражками. Бах! Прямо через ее каюту. Корабль
«Суверен» поворачивает к берегу и на полной скорости врезается в отмель.
Вся команда, кроме кока, бросается в лес, и пароход становится нашим.

 Вы удивитесь, узнав, как быстро хорошо обученная команда может зарядить и выстрелить из гаубицы.
Коммодор Фут сообщил мне, что, когда он был в Китайском море, на него напали туземцы, и его команда стреляла по четыре раза в минуту!

 Погоня за «Совереном» была очень захватывающей — даже более захватывающей, чем любые скачки, которые я когда-либо видел.

 Команда «Соверена» останавливалась у всех фермерских домов
вдоль реки, поджигая хлопок на плантациях. Они сделали
это от имени правительства Конфедерации, чтобы он не попал
в руки янки. В очень многих местах они скатывали его
в реку, и ручей был покрыт белыми хлопьями. Кусты
были усыпаны им.

Как только люди на берегу увидели федеральные пароходы, они
бросились спасать свое имущество. Некоторые из них называли себя сторонниками Союза. Я разговаривал со стариком, который был хромым и с трудом передвигался. Он резко высказывался против Джеффа Дэвиса за то, что тот сжёг его хлопок и
воруют все свое имущество.

Во время спуска по реке, мы увидели каноэ, с двумя мужчинами, вытолкнуть
из густых зарослях. Они подошли к Бентону. Мы думали, что они были
Сначала повстанцы, но вскоре увидели, что это были два пилота, принадлежащих к
флоту, которые накануне отправились в Виксбург, чтобы пилотировать флот коммодора
Фаррагута в Мемфис. Днём они прятались, не смея пошевелиться.
После эвакуации форта Пиллоу им не было необходимости продолжать путь.
Они сказали, что неподалёку от нас находятся восемь канонерских лодок мятежников.

Мы медленно продвигались вперёд и бросили якорь около девяти часов утра у места, которое все речники называют «Курица Пэдди и цыплята», примерно в двух милях выше Мемфиса.





Глава XIII.

Морской бой у Мемфиса.


Вечером 5 июня, когда мы стояли на якоре над Мемфисом,
коммодор Монтгомери, командовавший флотом канонерских лодок мятежников, построенных
гражданами и жительницами Мемфиса, произносил речь в Gayoso
Холле этого города. Было очень оживлённо. В полдень стало известно, что
Форт Пиллоу был эвакуирован. Магазины немедленно закрылись. Некоторые
Люди начали собирать вещи, чтобы уехать, ожидая, что город будет сожжён, если им завладеют янки. Коммодор Монтгомери сказал:


«Я не собираюсь отступать дальше. Я пришёл сюда, чтобы вы увидели, как канонерские лодки Линкольна идут ко дну под натиском флота, который вы построили и укомплектовали».
Толпа приветствовала его и поверила его словам. Утром 6-го числа одна из газет заверила читателей, что федеральный флот не доберётся до города.
 В ней говорилось:

 «Все препятствия на их пути ещё не устранены, и
 Скорее всего, этого не произойдёт. Перспективы грандиозного морского сражения, которое затмит всё, что мы видели раньше, весьма радужные. Есть много тех, кто хотел бы, чтобы сражение произошло, но им не очень нравится перспектива того, что оно случится совсем рядом с городом. Они считают, что более глубокие воды, простор и береговая линия, достаточные для такого столкновения, могут быть найдены выше по течению реки. Однако все с радостью узнают, что Мемфис
не падёт, пока выводы не будут опробованы на воде и
у жерла пушки. [28]

[Сноска 28: «Мемфисская лавина», 6 июня 1862 года]

Я проснулся достаточно рано, чтобы увидеть, как занимается заря.
Никогда ещё рассвет не был таким прекрасным. В лесу было полно певчих птиц.
Воздух был тёплым. Несколько лёгких облаков, окаймлённых золотом, лежали на восточном горизонте.


 Флот из пяти канонерских лодок стоял на якоре вдоль реки. «Бентон» был ближе всего к берегу Теннесси, за ним следовал «Каронделет», затем «Луисвилл», «Сент-Луис» и, наконец, «Каир». Рядом с «Каиром», у берега Арканзаса, стояли «Куин-Сити» и «Монарх» — два тарана полковника Эллета. Буксиры «Джесси Бентон» и «Спитфайр» парили в воздухе
рядом с «Бентоном», флагманским кораблём коммодора Дэвиса. Они должны были находиться в пределах досягаемости, чтобы передавать приказы другим кораблям флота.


Перед рассветом якоря были подняты, и корабли удерживали своё положение на течении благодаря медленной работе двигателей.


Коммодор Дэвис махнул рукой, и «Джесси Бентон» в мгновение ока оказался рядом с флагманским кораблём.

«Спуститесь к городу и посмотрите, сможете ли вы обнаружить флот повстанцев», — таков был приказ.

 Я запрыгнул на борт буксира.  Под нами был город.  Первые лучи солнца золотили церковные шпили.  На площади собралась толпа людей.
Широкая дамба между городом и рекой. Они шли со всех улиц, пешком, верхом, в экипажах, — мужчины, женщины и дети, — десять тысяч человек, чтобы увидеть, как канонерские лодки Линкольна идут ко дну.
 Над зданием суда и на флагштоках развевался флаг Конфедерации. У причала стояло полдюжины речных пароходов, но флота мятежников не было видно. Справа от нас простиралось широкое болото на
выступе суши, где река Вулф впадает в Миссисипи. Слева от нас
были хлопковые деревья, эвкалипты и деревня
Хоупдейл, конечная станция железной дороги Литл-Рок и Мемфис.
Мы медленно спускались по реке, буксир плыл по быстрому течению,
глубокому и мощному, которое проносится мимо города.

 Толпа росла.
Набережная была черна от людского моря. Окна были забиты.
Плоские крыши складов были покрыты возбуждённой толпой, которая
металась туда-сюда, пока мы на буксире спускались в излучину,
почти на расстояние слышимости.

Внезапно с берега Арканзаса, где она лежала, скрытая от глаз за лесом, выплыла лодка, а за ней ещё одна, и ещё, и ещё восемь
они. Они выстроились в две шеренги перед городом.

Ближе всех к городу, на передовой, был генерал Борегар; следующим был
Маленький повстанец; затем генерал Прайс и Самтер. Во второй
линии, за Борегаром, шел генерал Ловелл; за Литтлом
Повстанцем был Джефф Томпсон; за генералом Прайсом был генерал
Брэгг; а за Самтером стоял Ван Дорн.

Эти корабли были вооружены следующим образом: —

 «Генерал Борегар», 4 орудия
 «Литтл Ребел» (флагманский корабль), 2
 «Генерал Прайс», 4
 «Самтер», 3
 Генерал Ловелл, 4
 Генерал Томпсон, 4
 Генерал Брэгг, 3
 Генерал Ван Дорн, 4
 --
 Всего 28

 Почти все орудия были нарезными и обладали большой дальностью стрельбы. Они были поворотными и могли вращаться во всех направлениях. Котлы на лодках были заключены в казематы и защищены железными пластинами, но орудия оставались незащищёнными.

[Иллюстрация: МОРСКОЕ СРАЖЕНИЕ У МЕМФИСА, 6 июня 1862 года.

 1. Федеральные канонерские лодки.
 2,2. Генерал Борегар.
 3,3. Маленький мятежник.
 4,4. Генерал Прайс.
 5,5. Самтер.
 6,6. Генерал Ловелл.
 7,7. Генерал Томпсон.
 8,8. Генерал Брэгг.
 9,9. Генерал Ван Дорн.
 Q. Квин-Сити.
 M. Монарх.]

 На прилагаемой схеме показано расположение обоих флотов в начале и в конце сражения.

Медленно и неуклонно они выстраивались в линию. «Маленький мятежник» прошёл через весь флот, и коммодор Монтгомери лично отдал приказы каждому капитану.


«Бентон» и «Сент-Луис» направились к городу, чтобы защитить его.
буксир. По сигналу мы вернулись, и лодки снова двинулись вверх по течению, к исходному положению.

 С флагманского корабля поступил ещё один сигнал, и на всех лодках раздался пронзительный свист. Это боцман подавал сигнал «все по местам». Барабанщик ударил в гонг, и морские пехотинцы схватились за мушкеты. Моряки распахнули люки, выкатили пушки, принесли ядра и снаряды, убрали мебель, сняли шомполы и пыжи, схватили абордажные сабли, сняли камзолы, закатали рукава, зарядили пушки и встали у своих орудий. Сабли и
были розданы абордажные пики. Были сказаны последние слова. Они ждали
приказов.

"Дайте людям позавтракать", - был приказ с флагманского корабля.

Коммодор Дэвис верил в то, что воевать нужно на полные желудки. Солдатам разносили горячий кофе,
хлеб и говядину.

Флот повстанцев некоторое время наблюдал за нами. Толпа на берегу увеличилась.
Возможно, они думали, что янки не осмелятся вступить в бой. Наконец,
Флот повстанцев начал двигаться вверх по течению.

"Обогнуть; двигаться вниз по течению; держаться на одной линии с флагманским кораблем", - таков был
приказ, который мы на борту "Джесси Бентон" передали каждой лодке "Джесси Бентон".
Мы вернулись и заняли позицию между «Бентоном» и
«Каронделетом»

 Я стоял на носу буксира, рядом с рулевой рубкой. Встаньте рядом со мной
и полюбуйтесь этой картиной. Солнце уже поднялось на час, и его яркие
лучи широкой полосой серебристого света ложатся на бурлящую воду. Вы
Посмотрите вниз по реке на город и увидите крыши домов, окна, набережную, заполненную мужчинами, женщинами и детьми. Флаг Конфедерации
вызывающе развевается. Флот мятежников медленно движется в нашу сторону. Из труб пароходов поднимается густое облако дыма,
которое плывёт над городом.

Раздаётся вспышка, от «Маленького мятежника» поднимается дымок, в воздухе раздается какой-то звук, и в миле позади нас вздымается столб воды.
 Второй выстрел с «Борегара» попадает рядом с «Бентоном».  Третий выстрел с « Прайса», нацеленный в «Каронделет», промахивается на фут или два и попадает в воду между «Джесси Бентоном» и флагманским кораблём.  Это шестидесятичетырехфунтовое орудие. Если бы он попал в нас, наша лодка в одно мгновение разлетелась бы на щепки.

 Коммодор Монтгомери видит, что у лодок федерального флота есть
Поверхностные суда с железными носами идут вверх по течению. Он быстро приближается, чтобы атаковать их с кормы, где нет железных пластин. С «Бентона» подают сигнал, и бортовые орудия начинают поворачиваться в сторону врага. Толпа на дамбе думает, что федеральные суда отступают, и кричит «ура»  коммодору Монтгомери.

 На борту канонерских лодок Союза царит гробовое молчание. Матросы ждут команды. Оно приближается.

"Открыть огонь и подойти ближе."
Начинается бой у Каира. Десятидюймовый снаряд с грохотом пролетает по воздуху и плюхается в воду рядом с «Маленьким мятежником». Ещё один снаряд с «Сент-Луиса». A
Третий — с «Луисвилля». Ещё один — с «Каронделета», и, наконец, с «Бентона». Артиллеристы пригибаются к своим орудиям, чтобы прицелиться. Некоторые стреляют слишком высоко, некоторые — слишком низко. Со всех лодок мятежников доносится ответный рёв. Воздух наполнен неописуемыми звуками. Вода вокруг нас кипит и бурлит. Она вздымается столбами и струями. Над головой вспыхивают молнии, раздаются взрывы, поднимаются сернистые облака и со свистом проносятся обломки железа. Шум нарастает. От высокого утёса за городом до тёмно-зелёных
Лес на берегу Арканзаса отзывается эхом от холма к холму.

 Расстояние между флотами постепенно сокращается. Янки не отступают, а наступают. Выстрел попадает в «Маленького мятежника». Ещё один — в «Генерала Прайса». Ещё один — в «Генерала Брэгга». Коммодор Монтгомери находится над городом и начинает отступать. Он не готов подойти ближе. Пятнадцать минут пролетают незаметно, но кажется, что прошло не больше двух.  Как быстро летит время!  Все твои чувства обостряются.  Ты всё видишь, всё слышишь.  Кровь бурлит в жилах.
Кровь бурлит в твоих жилах. Твой пульс учащается. Ты жаждешь добраться до врага, —
пронестись по открытому пространству, подойти на своей лодке к борту вражеского судна, дать бортовой залп и в мгновение ока разнести их в щепки! Тебе нет дела до грохота выстрелов, до разрывов снарядов. Ты преодолел все это. У тебя есть только одна мысль — _сорвать этот ненавистный вымпел, стереть врагов твоей страны в порошок_!

Пока шла эта канонада, я заметил, как два тарана отчалили от берега. Я услышал звон инженерного колокола, призывающий к продолжению огня
и полным ходом. Снайперы заняли свои места. «Куин»
вышел из-под прикрытия огромных тополей, пересёк реку
и прошёл между «Бентоном» и «Каронделетом». Полковник Эллет стоял
рядом с лоцманом и махал нам рукой с борта «Джесси Бентон».
 «Монарх»
пришёл чуть позже и вместо того, чтобы следовать за «Куином», прошёл между «Каиром» и «Сент-Луисом».

Смотрите на Королеву! Её огромные колёса поднимают облака брызг и оставляют за собой пенный след. Она везёт за собой серебряный поезд, сверкающий в лучах утреннего солнца.
Она вспахивает борозду, которая тянется через всю реку. Наша лодка
танцует на волнах, как пёрышко. Она преодолевает расстояние
между флотами. Никогда ещё «Куин» не двигался так решительно, никогда ещё ни один флот не двигался так быстро — он почти выпрыгивает из воды. Звёздно-полосатый флаг развевается на ветру под чёрным знаменем, которое разворачивается, расширяется и тянется далеко за дымовой трубой. Раздаётся нарастающий, шипящий и приглушённый рёв сдерживаемого пара в котлах, как будто они на мгновение выработали всю энергию. Так и было: плоть, кровь, кости, железо,
Медь, сталь — одушевлённые и неодушевлённые — были готовы к испытанию, которое должно было вот-вот начаться!

 Офицеры и солдаты смотрят на неё с изумлением и восхищением. На мгновение воцаряется тишина. Солдаты застыли у своих орудий, забыв о своих обязанностях. Затем артиллеристы-конфедераты, словно движимые единым порывом, наводят на неё орудия. Она открыта справа, слева и спереди. Это ужасный перекрёстный огонь. Мимо проносится тяжёлый снаряд.
 Вокруг неё взрываются снаряды. Она пронзена насквозь. Её корпус трещит. Она дрожит от удара, но не сдаётся.
Вперед — вперед — быстрее — прямо на «Генерал Борегар».

Командир этого судна ловко уклоняется от удара. «Королева» промахивается. Она мчится вперед, как скаковая лошадь, под обстрелом «Борегара» с одной стороны и «Маленького мятежника» с другой. Она изящно разворачивается, почти ложась на бок, словно для того, чтобы охладить раскаленные дымовые трубы в потоке воды. Кормовые орудия «Борегара» посылают свои ядра сквозь бастионы «Куин». Осколок
ранит храброго командира, полковника Эллета. Он падает, весь в синяках,
Он на мгновение ошеломлён, но тут же вскакивает на ноги, опирается на рубку и отдаёт распоряжения так невозмутимо, как будто ничего не произошло.

 «Куин» обходит «Литтл Ребел» и приближается к «Дженерал Прайс».

 «Веди его кормой к рулевой рубке», — говорит полковник Эллет лоцману.  Командир «Прайс» поворачивается к приближающемуся противнику.  Колёса вращаются.  Корабль мчится вперёд, чтобы избежать страшного удара. Слишком поздно.
 Раздаются треск, хруст и грохот ломающихся досок. Борт лодки пробит. От него осталась лишь груда обломков или тонкая
как папиросная бумага перед страшным ударом.

 Из бойниц «Королевы» вырываются струи пламени и дыма.
Снайперы на месте. Слышен грохот выстрелов, и вы видите, как команда « Прайса » в панике мечется по палубе, размахивая руками.
Непрекращающийся грохот канонады заглушает их крики. Через мгновение поднимается белый флаг. «Прайс» сдается.

Но у Королевы есть ещё один противник — Борегар. Королева неподвижна, но Борегар обрушивается на неё со всей своей мощью. Раздаётся ещё один грохот.
Бастионы Королевы дрожат от удара.
В её корпусе огромная пробоина. Но белый флаг не поднят.
 Нет ни просьб о пощаде, ни мыслей о капитуляции.
Снайперы отстреливают артиллеристов «Борегара», вынуждая их
укрыться под казематами.

 Мы, наблюдающие за этим, затаили дыхание. Мы не обращаем внимания на взрывы вокруг нас. Чем это закончится?
Потонет ли «Куин» со всеми своими храбрецами на борту?

Но её супруг уже близко, это Монарх, которым командует капитан Эллет, брат полковника Эллета. Он отстал от королевы на пять или десять минут
Он опоздал с началом, но появился в нужный момент. Он тоже не обращал внимания на пули и снаряды, падающие вокруг него. Он целится прямо, как стрела, в «Борегар». «Борегар» непоколебим, стоек и силён, но его шпангоуты, доски, колени и распорки — не более чем рейки перед мощным ударом «Монарха». Меткие стрелки открывают огонь. Инженер «Монарха» приводит в действие свои
насосные установки и заливает палубу «Борегара» кипящей водой. Офицер «Борегара» поднимает белую ткань
таран. Это сигнал к капитуляции. Снайперы прекращают огонь.
 Вот они, четыре лодки, три из которых беспомощно дрейфуют по течению, а вода заливает корпуса через расщеплённую обшивку.


Капитан Эллет увидел, что «Куин» выведен из строя, и взял её на буксир к
берегу Арканзаса. Из человеколюбия, вместо того чтобы напасть на
другие суда флота, он отвёл «Генерал Прайс» к берегу.

Корпус «Маленького мятежника» был пробит полудюжиной снарядов.
 Коммодор Монтгомери понял, что день проигран. Он подошёл к борту «Борега» и крикнул:ард и, несмотря на то, что судно сдалось, взял на борт команду
, чтобы спастись. Но выстрел с "Каира" прошел сквозь
котлы. Пар вырвался наружу, как шипение змей. Лодка была
возле берега, а экипаж бросился в воду, вышел на берег,
и скрылись в лесу. Каир дал залп снарядов, как они
побежал.

"Борегар" быстро успокаивался. «Джесси Бентон» шла рядом. Все
бежали, кроме раненых. На палубе была лужа крови.
Борта каземата были забрызганы алыми каплями, ещё тёплыми от
сердце человека, убитого снарядом.

"Помогите, скорее!" - таков был крик капитана Мейнадье.

Мы вовремя бросились на борт, чтобы спасти раненого офицера. Судно
медленно оседало на дно.

"Я благодарю вас, - сказал офицер, - за то, что вы спасли меня от утопления. Вы
мои враги, но вы были добрее ко мне, чем те, кого я называл своими
друзьями. Один из моих братьев-офицеров, когда бежал, имел наглость
обыскать мой карман и украсть мои часы!»

Таким образом, те, кто начал с кражи государственного имущества, фортов и арсеналов,
без колебаний нарушили свои клятвы, сбежав после капитуляции.
Они бросили своего раненого товарища, ограбили его и оставили тонуть!

 Стрельба не прекращается. Бой продолжается. «Бентон» вступил в бой с «Генералом Ловеллом». Они находятся всего в нескольких ярдах друг от друга, и оба в пределах досягаемости от толпы на берегу.

 Капитан Фелпс стоит у одного из нарезных орудий «Бентона». Он выжидает, чтобы
сделать прицельный выстрел, проводит взглядом по прицельным
меткам и даёт команду стрелять. Пуля со стальным наконечником
попадает в правый борт корпуса, в районе ватерлинии.
Бревна, распорки, доски — кажется, весь борт лодки
вырывает наружу.

Вода хлынула внутрь. Судно накренилось, вода хлынула в люки, в порты, в верхнюю часть каземата, оно накренилось ещё сильнее и с треском ушло под воду. На всё про всё ушло три минуты.

 Течение быстро несёт судно вдоль берега. Отвес показывает семьдесят пять футов глубины. Судно уходит под воду, как свинцовый груз. Его охваченный ужасом экипаж уносит течением. Это ужасающее зрелище. Мужчина с оторванной, сломанной, кровоточащей левой рукой, свисающей вдоль тела, в панике бежит по палубе. На его лице написан невыразимый ужас. Он машет то тем, кто на берегу, то своим друзьям на борту
лодки. Он умоляюще смотрит на небо и зовёт на помощь.
 Крик его тщетен. Он исчезает в бурлящем водовороте. Сотни людей борются за жизнь, преодолевая течение, поднимая руки, хватаясь за палки, соломинки, доски и брёвна. «Помогите!
 помогите! помогите!» — кричат они. Это дикий вопль агонии, смешанный с канонадой.

 На берегу им никто не поможет. Там, в дюжине саженей,
их друзья, их отцы, матери, братья, сёстры, жёны,
дети — те, кто убеждал их пойти на службу, кто заставил их
вступить в ряды армии. Все они бессильны им помочь!

Те, кто стоит на берегу, видят, как те, кого они любят, терпят поражение,
гибнут, тонут, зовут на помощь! Это час, когда рвутся струны
сердец. Слёзы, крики, молитвы, усилия — всё тщетно.

 Коммодор Дэвис видит их. Его сердце тронуто. «Спасите их, ребята», —
говорит он.

 Экипажи «Бентона» и «Каронделета» бросаются к своим шлюпкам. Они так стремятся спасти тонущих людей, что одна из лодок переворачивается при спуске на воду. Они отплывают, подбирая одного за другим — всего десять или двенадцать человек. Некоторым удаётся добраться до берега, и они поднимаются на сушу с помощью
зрители; но пятьдесят или шестьдесят опускаются, чтобы больше не подняться. Какой благородный поступок!
Какой славный! Ярко среди всех страданий, всего ужаса, всего
позорного поведения людей, которые отреклись от самих себя, будет сиять
вечно, как небесная звезда, этот акт гуманности!

Генерал Прайс, генерал Борегар, Маленький Повстанец и генерал
Ловелл - половина флота повстанцев - были уничтожены. Остальные суда попытались скрыться. Флот Союза неуклонно продвигался вперёд, не нарушая
непрерывности линии. Несмотря на все ужасающие события того часа, затишья не было
канонада. Спасая тех, кто утратил всякую способность к сопротивлению,
они не прекращали попыток сокрушить тех, кто ещё сопротивлялся.

 Чуть ниже по течению «Маленький мятежник», «Джефф Томпсон», изрешечённый пулями и объятый пламенем, был выброшен на берег. Чуть ниже по течению был брошен «Генерал Брэгг», также объятый пламенем из-за взрыва девятидюймового снаряда, выпущенного с «Сент-Луиса». Экипажи выпрыгнули на берег и
скрылись в лесу. «Самтер» сел на мель недалеко от «Литтл Ребел».
Только «Ван Дорн» смог уйти. Это был быстроходный пароход, и вскоре он оказался вне досягаемости орудий флота.

Бой окончен. Утренний гром стихает, и птицы снова начинают петь. Брошенные лодки поднимают на борт. «Джеффа Томпсона» не спасти. Пламя вырывается из труб. Котлы раскалены докрасна. Вверх поднимается огненный столб, пронзая небо длинными лучами света. Внутреннее убранство корабля — котлы, железные балки, горящие доски, пылающие бревна, картечь, снаряды — поднимается на пятьсот футов в воздух в расширяющемся, растекающемся облаке, наполненном громкими взрывами. Разлетевшиеся обломки падают на лес, поле и реку.
как будто метеоры огромных размеров упали с небес на землю,
зажигая всё на своём пути. Раздаётся удар, который сотрясает весь Мемфис
и возвещает разочарованной, охваченной ужасом, плачущей, униженной
толпе, что драма, которую они так безумно разыгрывали в течение
года, закончилась, что возмездие за преступление наконец свершилось!


Так, за час, флот мятежников был уничтожен. Коммодор
Монтгомери должен был отправить корабли Союза на дно, но его ожидания не оправдались, а обещания не были выполнены. Это не так
Неизвестно, сколько человек погибло со стороны повстанцев, но, вероятно, от восьмидесяти до ста. Полковник Эллет был единственным раненым на борту корабля Союза. Канонерские лодки не пострадали. «Королева Запада» была единственной повреждённой лодкой. Поразительный контраст с повреждениями на флоте Монтгомери: —

 «Генерал Прайс» затонул, 4 орудия. —
 «Генерал Борегар» получил повреждения.
 «Генерал Ловелл, 4»
 Сгорел, Джефф Томпсон, 4»
 Пленён, генерал Брэгг, 3»
 «Самтер, 3»
 «Маленький мятежник, 2»
 —
 24

 В атаке использовались только носовые орудия флота коммодора Дэвиса,
всего шестнадцать орудий были направлены на флот мятежников. «Каир» и «Сент-Луис» дали бортовой залп по экипажам, которые бежали в лес.

 * * * * *

Отступающий флот повстанцев увёл канонерские лодки Союза на несколько миль от города, прежде чем сражение закончилось. В десять часов
коммодор Дэвис вернулся в город. Там его ждала толпа.
мы были ошеломлены случившимся. От берега отчалила лодка,
которую тянули два гребца. В ней находился гражданин, доктор Дикерсон, который размахивал белым платком. Он был посланником мэра и
предлагал сдать город. В толпе были люди, которые грозили нам кулаками и кричали: «О, вы, синелицые янки! Вы дьяволы!
Вы негодяи!»«Мы вполне могли это вынести после утренних событий. Несколько человек приветствовали Джеффа Дэвиса, но толпа не устраивала демонстраций.


Высадился полк, который промаршировал по Монро-стрит к зданию суда. Я
имел удовольствие сопровождать солдат. Оркестр играл "Янки"
"Дудл" и "Да здравствует Колумбия". Как гордо маршировали солдаты! Они остановились
перед зданием суда. Офицер поднялся на самый верх здания,
сорвал флаг повстанцев и вывесил звездно-полосатый флаг.

Дикими и сердечными были радостные крики солдат. Погребённый флаг восстал из могилы, чтобы развеваться вечно, — символ власти, справедливости, свободы и закона!


Так Верхняя Миссисипи вновь открылась для торговли и мирных коммерческих занятий. Как чудесно, что она была возвращена. Флот был потерян
ни одного человека на острове № 10, ни одного человека в Нью-Мадриде, ни одного человека в форте Подушке, ни одного человека в Мемфисе, клянусь огнём мятежников! Как часто нам говорили, что крепости мятежников неприступны! Как часто нам говорили, что канонерские лодки Союза будут взорваны торпедами или отправлены на дно батареями или флотом мятежников! Как часто повторялось, что
река не будет открыта до тех пор, пока Конфедерацию не признают независимой державой! Генерал Батлер удерживал Новый Орлеан, Мемфис находился под контролем коммодора Дэвиса, а могучая река была практически
открыт по всей своей длине для торговли и судоходства. За один год это
было достигнуто. Так продвигается нация по пути, не имеющему аналогов в истории,
спасая из лап пиратов и грабителей накопленные веками богатства
.

В 1861 году, когда Теннесси отделился, пароход Platte Valley, принадлежавший Сент-Луису
, принадлежащий пароходной компании Сент-Луиса и Мемфиса, был
последним судном, которому было разрешено отправиться на Север. Все остальные были украдены сепаратистами, которые отказались выплачивать долги северянам.
Долина Платт, которой командовал капитан Уилкокс, находилась в ведении коммодора Дэвиса
Флот транспортов. Капитан Уилкокс узнал в толпе нескольких своих старых знакомых и сообщил им, что через день или два он возобновит регулярные рейсы между Сент-Луисом и Мемфисом! Они были готовы отправить грузы с сахаром и хлопком. Так торговля следует за флагом нашей страны, куда бы он ни направлялся.

 Этот рассказ, который я вам привёл, очень банален. Взгляните ещё раз на эту картину: раннее утро, безоблачное небо, величественная река, вражеские флотилии, чёрная завеса дыма, нависшая над городом, лес, ручей, плывущие лодки, ужасающая канонада,
Собравшиеся тысячи людей, славное наступление королевы и монарха,
грохот и треск ломающихся досок, ружейные выстрелы, тонущие
корабли, крики тонущих людей, храбрость экипажей «Бентона» и
«Каронделета», плач и стенания толпы, пожары, взрывы,
землетрясение, которое сотрясло город до основания! Таковы
события одного часа. Помните об обстоятельствах:
бой происходит перед городом, перед ожидающими зрелища тысячами людей, которых пригласили на представление, — перед тем, как корабль пойдёт ко дну.
флот Союза — что они увидят доблесть своих мужей, братьев и друзей, что их сила — это абсолютная слабость, что после тринадцати месяцев грабежей, бесчинств и злодеяний презренный, осмеянный флаг Союза восстаёт из пепла и снова развевается над ними в непорочной чистоте и славе! Примите всё это во внимание, если хотите ощутить моральное величие этого часа!

На этих страницах, мои юные друзья, я попытался внести свой вклад в историю этой великой борьбы.
любимая страна для национальной жизни. Для меня было честью увидеть другие мероприятия
в Антиетаме, Фредериксберге и Геттисберге, и если эта
книга вам понравится, я надеюсь, что смогу рассказать истории
эти ужасные сражения.

 КОНЕЦ

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕПИСЧИКА:
1. Внесены незначительные изменения для исправления ошибок наборщиков;
В остальном были приложены все усилия, чтобы сохранить верность словам и замыслу автора.

2. В издании, с которого был сделан этот электронный текст, печатники опустили слова «At a» в 9-м абзаце главы IV.
Исследовательский отдел Университета Северного Колорадо, Грили, штат Колорадо, был так любезен, что нашёл их издание и подобрал правильные слова для начала предложения.

3. Нумерация страниц в списке диаграмм для «Торпеды повстанцев» была изменена, чтобы отразить окончательное расположение иллюстрации в этом электронном тексте.
*** КОНЕЦ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ПРОЕКТА GUTENBERG «МОИ ДНИ И НОЧИ НА ПОЛЕ БИТВЫ» ***