Под флагом. Потомакская армия, ноябрь 1862 года

Пройдёт много лет, прежде чем можно будет написать полную историю операций армий Союза.Но это не достаточная причина для того, чтобы не рисовать исторические картины на основе имеющихся материалов.
 Таким образом, этот том представляет собой очерк об операциях Потомакской армии с августа 1861 года по Ноябрь 1862 года, под командованием генерала Макклеллана. Чтобы не вдаваться в подробности,
организация армии приведена в приложении. В книге такого объёма
невозможно описать передвижения полков; повествование
ограничено действиями бригад и дивизий. Однако читателю будет
сравнительно легко определить общее положение любого полка в
различных сражениях, сверяясь с приложением в сочетании с повествованием.
*******
I. Организация Потомакской армии 11 II. Блеф Болла 22
 III. Битва при Дрейнсвилле и зима 1862 года 38 IV. Осада Йорктауна 49
 V. Битва при Уильямсберге 65 VI. На реке Чикахомини 82
 Дело в Ганноверском суде, 84 VII. Фэр-Оукс, 88 VIII. Семь дней боев 108
 Битва при Механиксвилле 111Битва при Гейнс-Миллс 115
 Продвижение к Джеймс-Ривер 121 Битва при Сэвидж-Стейшн 123
 Битва при Глендейле 125 Битва при Малверне 131 IX. События перед Вашингтоном  Битва при Сидар-Маунтин X. Битва при Гровтоне 147 Отступление к Вашингтону
 XI. Вторжение в Мэриленд 158 Барбара Фритчи 160  Битва при Саут-Маунтин 165
 Капитуляция Харперс-Ферри 171 XII. Битва при Энтитеме 175 Атака Хукера 187
 Атака Самнера 194 Атака на центр 206 Атака Ричардсона 212
 Прибытие генерала Франклина 216 Атака Бёрнсайда 221 XIII. После битвы 238
14. Марш от Харперс-Ферри до Уоррентона 250 Отстранение генерала Макклеллана
 ПРИЛОЖЕНИЕ.

 Организация Потомакской армии,
 Апрель 1862 года 278

ВСТУПЛЕНИЕ.

Более трёх лет я следовал за флагом нашей страны на Востоке, на Западе и на Юге — на море, на суше и на великих реках. Год назад я опубликовал книгу под названием «Мои дни и ночи на поле боя», в которой описал битву при Булл-Ран и другие сражения в Кентукки, Теннесси и на Миссисипи.
Мне выпала честь быть свидетелем почти всех великих сражений, в которых участвовала Потомакская армия: при Энтитеме, Фредериксберге, Геттисберге, в Уайлдернессе, Спотсильвейни, на реке Норт-Анна, в Коул-Харбор и в
Петербург. Я получил письма как от незнакомых мне людей, так и от друзей, в которых они выражают желание, чтобы я дал подробный отчёт не только о действиях этой армии с момента её формирования, но и о других армиях, а также о славных достижениях военно-морского флота в этой великой борьбе нашей страны за национальное существование.
 Таким образом, настоящий том станет вторым в задуманной серии.

Во время недавней кампании в Вирджинии было зафиксировано множество фактов и событий, которые дают представление о действиях армий
Юг, о котором раньше никто не знал. Время, несомненно, откроет нам и другие важные факты, которые мы сможем использовать в будущем. Я постараюсь
выделить из огромного количества уже накопленного материала
краткое и достоверное изложение, чтобы мы могли узнать, как наши
братья-патриоты сражались за спасение страны и за то, чтобы все,
кто будет жить после них, могли наслаждаться благами свободного государства.

СЛЕДУЯ ЗА ФЛАГОМ.ГЛАВА I.ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ ПОТОМАКА.

Битва при Булл-Ран, или Манассасе, как её называют повстанцы, которая
Сражение при Энтитеме, состоявшееся 21 июля 1861 года, стало первым крупным сражением Гражданской войны в США. Оно обернулось катастрофой для армии Союза. Но жители Севера не пали духом. Их гордость была уязвлена, ведь они
были уверены в победе и не допускали возможности поражения. Победа была практически одержана, как рассказывается в книге «Мои дни и ночи на поле боя», когда прибытие бригады повстанцев и большая ошибка капитана Барри, который принял их за войска Союза, изменили ход битвы, и армия Союза потерпела поражение.

Но жители Севера, которые любили Союз, и подумать не могли о том, чтобы отказаться от борьбы, позволить стране разделиться, а старому флагу — пылиться в забвении. Они чувствовали, что невозможно будет жить в мире бок о бок с теми, кто объявил себя выше трудящихся свободных штатов и считал себя их законными хозяевами.
 Они не желали признавать, что рабовладельцы были их хозяевами. Они чувствовали, что между ними и народом, который объявил рабство законным, не может быть дружбы и согласия
его краеугольный камень. Кроме того, рабовладельцы хотели, чтобы Мэриленд, Кентукки и Миссури вошли в состав Южной Конфедерации, в то время как большинство жителей этих штатов хотели остаться в Союзе. Мятежники заявляли, что готовы предоставить каждому штату право выбора, но их заявления были неискренними и вероломными.
 Кентукки не присоединился к Конфедерации, поэтому они вторглись в штат, чтобы заставить людей отказаться от старого флага.

Джентльмен из Огайо сопровождал южанку в поездке в Колумбус
Миссисипи, чтобы увидеть её в целости и сохранности среди друзей. Генерал Полк командовал силами повстанцев в том месте, и они говорили о войне.
"Я бы хотел, чтобы всё уладилось," — сказал генерал."Как ты собираешься уладить?""О, всё, чего мы просим, — это вернуть нам то, что принадлежит нам, и оставить нас в покое.""Что вам принадлежит?"«Всё, что всегда считалось нашим». «Тебе нужен Миссури?» «Да, это наше». «Тебе нужен Кентукки?»
 «Да, конечно.  Река Огайо всегда считалась границей».
«Но Кентукки ты не нужен». «Она должна быть нашей».«Вам нужна вся Вирджиния?»
«Конечно». «Вам нужен Мэриленд?» «Совершенно точно».
 «Что вы будете делать с Вашингтоном?»
 «Он нам не нужен. Уберите его, если хотите, но Мэриленд наш».[1]
 [Сноска 1: Ohio State Journal.]
Таков был их разговор; и это чувство, что они должны объединить все рабовладельческие штаты в большую рабовладельческую конфедерацию, было всеобщим на Юге. Кроме того, они презирали жителей свободных штатов. Даже дети на Юге находились под таким влиянием системы рабства, что считали себя выше жителей свободных штатов, которые зарабатывали себе на жизнь.
Я слышал, как девочка, которой было не больше десяти лет, сказала, что все северяне — «старые скряги» . Не быть скрягой — значит владеть рабами, заставлять их тяжело работать и ничего им не платить, продавать их, выращивать детей на продажу, разлучать матерей с младенцами, жён с мужьями, жить исключительно ради собственных интересов, счастья и удовольствия, не считаясь с естественными правами других. Эта маленькая девочка, хотя её мать и содержала пансион, считала, что она слишком хороша, чтобы играть с северными детьми, а если она их и замечала, то только как вышестоящих.

Почувствовав своё превосходство над жителями Севера после победы при Манассасе, южане с энтузиазмом взялись за продолжение войны. Тысячи добровольцев присоединились к уже вооружённым повстанцам. Не прошло и лета 1861 года, как генерал Джонстон собрал перед Вашингтоном большую армию, которая получила название Потомакская армия.
 В то же время тысячи людей на Севере бросились в бой. Они ясно видели, что есть только один путь — сражаться, победить мятежников, отстоять свою честь и спасти страну.Армия Союза, собравшаяся в Вашингтоне, также называлась Потомакской армией. Многие из солдат, сражавшихся при Манассасе, были новобранцами. По истечении срока службы их места занимали
люди, заключившие контракт на три года, если их не увольняли раньше.

 Генерал Джордж Б. Макклеллан, который вместе с генералом Роузкрансом успешно
вел войну в Западной Вирджинии, был призван в
Вашингтон должен был собрать армию, которая, как надеялись, победит мятежников и двинется на Ричмонд.

 Людям нужен был лидер. Генерал Скотт, который сражался при Ниагаре
а Ланди Лейн, захвативший город Мехико, был слишком стар и немощен, чтобы выйти на поле боя. Генерал Макдауэлл, несмотря на то, что его план атаки при Булл-Ран был одобрен, не смог одержать победу. Генерал Макклеллан добился успеха в стычках при Филиппи и Рич-Маунтин.
 Он был известен как хороший инженер. Он побывал в России во время Крымской войны и написал книгу об этой войне, которая была опубликована Конгрессом. Он был уроженцем Пенсильвании и проживал в Огайо, когда началась война. Губернаторы обоих этих штатов
Ему было присвоено звание бригадного генерала, потому что у него был военный опыт в Мексике, потому что он был известен как военный, и потому что они остро нуждались в опытных людях для командования войсками. Благодаря всем этим обстоятельствам его вызвали в Вашингтон и 27 июля назначили командующим Потомакской армией.

 Он немедленно представил президенту план действий по подавлению восстания. Он думал, что если Кентукки останется верным, то двадцати тысяч человек, идущих вниз по Миссисипи, будет достаточно
чтобы подавить восстание на Западе. Западную Вирджинию могли бы удержать ещё пять или десять тысяч человек. Он бы разместил десять тысяч человек для защиты железной дороги Балтимор — Огайо и реки Потомак, пять тысяч — в Балтиморе, двадцать тысяч — в Вашингтоне и три тысячи — в крепости Монро. Для активных действий требовалась одна большая армия, состоящая из двухсот двадцати пяти тысяч пехотинцев, шестисот единиц полевой артиллерии, двадцати пяти тысяч кавалеристов и семи тысяч пятисот инженеров, то есть всего двухсот двадцати пяти тысяч человек.
семьдесят три тысячи человек. В своём письме президенту генерал
Макклеллан говорит: «Я предлагаю с помощью запрошенных мной сил не
только изгнать врага из Вирджинии и занять Ричмонд, но и занять Чарльстон,
Саванну, Монтгомери, Пенсаколу, Мобил и Новый Орлеан; другими словами,
проникнуть в самое сердце вражеской страны и подавить восстание в его
самом сердце».[2]

 [Сноска 2: Доклад генерала Макклеллана, стр. 4.]

Оказалось, что достать оружие для солдат очень сложно;
поскольку военный министр президента Бьюкенена Флойд отправил большую часть
Ещё до начала войны оружие из северных арсеналов было переправлено на юг. Но, несмотря на это, народ был полон решимости, а правительство — энергии.
1 октября, через два месяца после того, как генерал Макклеллан принял командование, в Потомакской армии насчитывалось сто шестьдесят восемь тысяч человек и двести двадцать артиллерийских орудий.
Кроме того, у правительства была большая армия в Кентукки и ещё одна в Миссури. У повстанцев были большие армии в этих штатах, и они прилагали все усилия, чтобы удержать их.
Конфедерация. Не было возможности отправить все войска в Вашингтон, как того желал генерал Макклеллан.

 Армией повстанцев командовал генерал Джозеф Э. Джонстон.
В его распоряжении было около семидесяти тысяч человек, а штаб располагался в Манассасе.
Некоторые из шпионов, которых отправил генерал Макклеллан, сообщали о гораздо больших силах под командованием Джонстона, и генерал Макклеллан считал, что у него было сто пятьдесят тысяч человек. Для защиты Вашингтона были возведены мощные укрепления.
Генерал Джонстон очень хотел захватить город, и жители Юга ожидали, что ему это удастся
овладеть им и изгнать ненавистных янки. Он выдвинул свои войска.
почти дошел до позиций генерала Макклеллана, овладев позицией Мансона.
Хилл, который находится всего в пяти милях от Длинного моста в Вашингтоне.

Повстанцы возвели брустверы на холме и забрасывали его дробью и снарядами
почти до Арлингтон-Хауса. С холма были видны шпили
города Вашингтона, белый купол капитолия и его мраморные
колонны. Без сомнения, они жаждали завладеть им, но между ними и городом были тысячи вооружённых людей, сотни пушек и широкая река.

Однажды ясным октябрьским утром я отправился на перекрёсток Бейли, который находится примерно в миле от Мансонс-Хилл.
Глядя через кукурузное поле, я мог видеть повстанцев за их брустверами. Их боевые флаги весело развевались. Их штыки сверкали на солнце. На вершине холма собралась группа офицеров. В свой бинокль я мог видеть, что они делают. Они изучали карты, смотрели в сторону Вашингтона и указывали на расположение укреплений Союза.
Там были дамы, которые пристально смотрели на город и болтали
весело проводил время с офицерами. Через несколько дней я увидел в ричмондской газете, что офицерами были генералы Ли, Борегар и Джонстон, а одной из дам была миссис Ли.

 Генерал Ли был совсем рядом со своим старым домом, но он стал предателем своей страны, и дом больше не принадлежал ему. Никогда больше он не будет
сидеть в просторных гостиных, или гулять по зелёному лугу, или любоваться
прекрасной панорамой города и деревни, леса и поля, холма и долины,
земли и воды, — спелой пшеницей на склоне холма или колышущейся
кукурузой на лугах, — широким Потомаком, сверкающим в лучах
на солнечный свет или на белокрылые корабли, плывущие по его волнам, — на город с его величественными зданиями, на мраморную колонну, возвышающуюся в память о Вашингтоне, или на очертания холмов Блейденсбурга, едва различимые вдалеке.

 Он присоединился к восстанию, потому что считал, что штат — это нечто большее, чем нация, что Вирджиния важнее Союза, что она имеет право выйти из него и что её отделение оправданно. Он принадлежал к старинному роду, который, когда Вирджиния была колонией Великобритании, обладал влиянием и властью. Он владел множеством рабов. Он верил, что
институт рабства был правильным. Он покинул Союз, чтобы служить Вирджинии,
отказался от должности полковника кавалерии, которую занимал в армии
Соединённых Штатов. Он принял назначение от Джефферсона Дэвиса,
отрёкся от верности своей стране, отвернулся от старого флага,
предал в час испытания и стал врагом народа, который доверял ему и чтил его.

 Лето прошло, и наступила золотая осень. Войска были организованы в бригады и дивизии. Их ежедневно обучали.
Утром в шесть часов барабанщики били побудку.
Солдаты вскочили на ноги при звуке горна и выстроились в шеренгу, чтобы ответить на перекличку. Затем они позавтракали галетами и кофе. После завтрака караул был отправлен на пост. В восемь часов
солдаты начали строевую подготовку: маршировали, учились обращаться с мушкетами, заряжать их и отражать воображаемое нападение противника. В двенадцать часов они ужинали — снова галеты, свинина или говядина, или рис с патокой.
Во второй половине дня проводились полковые, бригадные, а иногда и дивизионные учения. Солдаты несли свои ранцы, фляги и
Походные ранцы и одеяла — всё как на марше. На закате каждый полк проводил смотр. После этого каждый солдат должен был привести себя в порядок. В хорошо дисциплинированных полках все надевали белые перчатки, когда выходили на смотр. Это было прекрасное зрелище — длинная шеренга людей в синем, ровные ряды, каждый солдат старается изо всех сил. Они гордо маршировали под звуки оркестра, и свет заходящего солнца падал на их сверкающие штыки.
Флаг, который они так любили, развевался над ними, пробуждая в них воспоминания о
за славные деяния их отцов, которые подняли его над головой в Саратоге,
Трентоне и Принстоне, в Квинстауне и Новом Орлеане, в Буэна-Висте
и Чапультепеке, которые под его милыми складками заложили основы
нации и обеспечили права на гражданскую и религиозную свободу.
Каждый солдат чувствовал, что он будет недостойным сыном, если предателям и мятежникам будет позволено свергнуть правительство, которое стоило стольких жертв, крови и сокровищ и на которое возлагали надежды угнетённые во всём мире.

 Вечером не было никаких военных обязанностей, и
Солдаты рассказывали истории у костров, пели песни или танцевали. В каждой роте обычно был кто-то, кто умел играть на скрипке. Они весело проводили время. Некоторые сидели в своих палатках и читали газеты или всё, что могло их заинтересовать, воткнув штык в землю вместо подсвечника. Были и те, кто дома посещал воскресную школу. Несмотря на то, что они были в лагере, они не забывали о том, что оставили позади. Библия была для них бесценна. Они читали её священные страницы и дорожили её истинами. Иногда у них возникало
Они собрались на молитвенное собрание и попросили Бога благословить их, друзей, которых они оставили, и страну, за которую они были готовы умереть, если потребуется, чтобы спасти её от разрушения.

Но с ударом барабана в девять часов смех, песни, танцы, рассказы, чтения и молитвенные собрания прекращались, свет гасился, и в лагере воцарялась тишина, нарушаемая лишь шагами бдительного часового.

 Солдаты вскоре устали от этого однообразия. Они привыкли к активной жизни. Эта армия отличалась от всех предыдущих.
организован. Он состоял в основном из здравомыслящих людей. Многие из них были видными гражданами в тех городах, где они жили. Они были хорошо образованы и обладали утончёнными манерами. Они знали, что их ждут тяжёлые бои и отчаянная борьба, что многие из них никогда не вернутся домой, а найдут свою могилу на поле боя; тем не менее они были готовы встретить врага и с нетерпением ждали приказа выступать.

Осенью проводились грандиозные смотры войск, благодаря которым офицеры и солдаты немного привыкли к большим передвижениям
тела. Все войска, которые могли быть отведены от укреплений
и передовых позиций, были собраны на перекрестке дорог Бейли,
после того, как повстанцы эвакуировали Мансонс-Хилл, для проверки силами
Президент и генерал Макклеллан. Там было семьдесят тысяч человек.
Это было грандиозное зрелище. Каждый полк старался превзойти все остальные в
своем внешнем виде и походке. Они проходили мимо президента отрядами.
Оркестры играли национальные гимны, били барабаны, развевались флаги.  Там было несколько сотен артиллерийских орудий, и
несколько тысяч кавалеристов. Земля дрожала под неумолимым шагом огромной массы людей и стуком тысяч копыт.
Это было лучшее военное представление, которое когда-либо видели в Америке.

Ожидалось, что армия вскоре выступит против врага. Генерал
Макклеллан в письме президенту сообщил, что наступление
не следует откладывать дольше чем до 25 ноября. Время
летело незаметно. Дороги были ровными и твёрдыми. Дни были золотыми от солнечного света, а ночью с безоблачного неба сияли звёзды; но
В течение месяца не было никаких передвижений, кроме разведок бригадами и дивизиями.


Повстанцы установили батареи на южном берегу Потомака, ниже Оккокуана, и блокировали его.  Они разрушили железную дорогу Балтимор —
 Огайо и Чесапикский канал, так что армия Союза и город Вашингтон зависели от единственной железнодорожной линии, ведущей в Балтимор, и получали по ней все свои припасы.  Было очень желательно, чтобы Потомак был открыт. Генерал Хукер, командовавший дивизией в Баддс-Ферри, очень хотел атаковать повстанцев при поддержке флота.
и захватить батареи, но генерал Макклеллан не желаю один
отдел двигаться, пока вся армия была готова. Декабрь прошел, и
год завершил свой круг. Наступили холодные ночи и ненастные дни,
и армия, насчитывавшая двести тысяч человек, перешла на зимние квартиры
.




ГЛАВА II.

БОЛЛС-БЛАФФ.


За долгий период бездействия осенью 1861 года произошло всего два важных события:
катастрофа у Боллс-Блаффа и победа у Дрейнсвилля.

 В октябре дивизия Потомакской армии под командованием генерала Стоуна находилась в
Пулсвилл в Мэриленде. Дивизия генерала Бэнкса находилась в Дарнестауне,
между Пулсвиллем и Вашингтоном. Дивизия генерала Макколла находилась в
маленькой деревушке под названием Левинсвилл, на автостраде, ведущей от
цепного моста в Лисбург, на стороне Вирджинии. Основные силы
Повстанцев находились в Сентервилле, но в Лисбурге была бригада.

Вокруг этого приятного городка в Виргинии красивая и плодородная местность
. К западу от города находятся высокие холмы, называемые горами Катоктин.
 Если бы мы стояли на их вершинах и смотрели на восток, то увидели бы
У наших ног раскинулся город Лисберг. В нём проживает три или четыре тысячи человек. Здесь есть несколько церквей, здание суда,
рыночная площадь, где до войны фермеры продавали свою пшеницу,
кукурузу, овёс и овощи с грядок. В трёх милях к востоку от города
мы видим Потомак, сверкающий на солнце, течение которого
разделяет остров Гаррисона. Расстояние от берега Вирджинии до острова составляет около 180 футов; от острова до берега Мэриленда — 600 или 700 футов. Отмель со стороны Вирджинии
Он крутой, высотой в семьдесят пять или восемьдесят футов, и называется Боллс Блафф. Вдоль берега Мэриленда проходит канал. В четырёх милях ниже острова находится Эдвардс-Ферри, а в трёх милях к востоку от него — Пулсвилл.

 В октябре генерал Макклеллан решил предпринять действия, которые вынудили бы генерала Эванса, командовавшего повстанцами в Лисберге, покинуть город. Поэтому он приказал генералу Макколлу выдвинуться в Дрейнсвилл,
на Лисбургскую магистраль. Такое передвижение могло привести к тому, что генерал
Эванс был бы отрезан от Сентервилля. В то же время он отправил сообщение генералу
Стоуну, что, если он предпримет демонстрацию в направлении Лисберга, это
может прогнать их.

В воскресенье вечером, на закате 20 октября, генерал Стоун приказал
Полковник Девенс Массачусетского пятнадцатый отправить отряд
мужчины через реку, чтобы увидеть, если там были какие-то повстанцы в районе
Лисберг.

Капитан Филбрик с двадцатью солдатами своего полка переправился через реку на трёх небольших лодках.
Они вытащили лодки на берег, поднялись по крутому склону по извилистой тропе, осторожно прошли через лес и кукурузное поле и оказались в полутора милях от Лисберга, не встретив ни одного дозорного и не услышав ни звука.
тревоги не было. Но люди увидели то, что они приняли за лагерь. Они
вернулись в полночь и доложили генералу Стоуну, который приказал полковнику
Девенс, чтобы примерно половина его полка и удерживайте блеф.

Единственное средство, которое вообще камень для войск переправа была одна
телевизор с плоским лодка, Старый паром, и трех малых судов.

Полковник Девенс погрузил своих людей на лодки около трех часов ночи
. Солдаты оттеснили их к подножию утёса, а затем вернулись за другими отрядами.  Солдаты поднялись по тропе и выстроились в
Линия на вершине утёса. К рассвету у него было пять рот на берегу Вирджинии.
Он двинулся по открытому полю в сторону лагеря, который, как они думали, видели капитан Филбрик и его люди, но который оказался всего лишь прогалиной в лесу.
Но как только первые лучи солнца осветили холмы Катоктина, он наткнулся на пикеты мятежников в лесу за полем. Пикеты сделали несколько выстрелов
и бежали в сторону Лисберга, подняв тревогу.

 Вскоре в городе поднялась суматоха. Забили барабаны, войска повстанцев
высыпали из палаток и выстроились в шеренгу, а жители города
горожане вскочили из-за столов, за которыми они завтракали, услышав оглушительный крик: "
Янки приближаются!"

Генерал Эванс, командующий повстанцами, за день до этого переехал в Гуз
Крик, чтобы встретить генерала Макколла, если он выйдет за пределы Дрэйнсвилля. У него
были восьмой Вирджинский, Тринадцатый, Семнадцатый и Восемнадцатый
Миссисипские полки, кавалерийский эскадрон и четыре артиллерийских орудия
.

Капитан Дафф, командовавший отрядом Семнадцатого Миссисипского полка, остался в Лисберге. Как только стало известно о наступлении полковника Девенса, он построил своих людей в лесу и отправил сообщение генералу
Эванс поспешил со всей своей бригадой на место происшествия.

Генерал Стоун назначил полковника Бейкера, командующего Первым калифорнийским
полком, командующим силами на вирджинском берегу реки.
Полковник Бейкер был сенатором от штата Орегон — благородным человеком, красноречивым оратором, патриотом и таким же храбрым, как и патриотичным.
Утром была отправлена часть Двадцатого Массачусетского полка под командованием полковника Ли.

Незадолго до полудня генерал Стоун сообщил полковнику Бейкеру, что силы противника предположительно составляют около четырёх тысяч человек.
Полковник Бейкер сомневался, стоит ли ему оставаться или лучше отправить дополнительные войска.
Но ему сообщили, что мятежники наступают, и он приказал направить туда нью-йоркский полк Таммани под командованием
полковника Когсуэлла и калифорнийский полк подполковника Вистара.
Полковник Бейкер отправился туда около двух часов дня. Благодаря постоянным усилиям ему удалось переправить за день около 1700 человек и три пушки — две горные гаубицы и одно нарезное орудие.
 Было уже почти три часа дня, когда генерал Эванс начал
Атака. Накануне он захватил курьера, которого генерал
Макколл отправил к генералу Миду, и из его донесения узнал, что генерал
Макколл проводил лишь разведку. Эта информация побудила его
вернуть все свои силы в Лисберг, а также задержала его атаку до позднего вечера.


Капитан Дафф из Семнадцатого Миссисипского полка получил подкрепление в виде
четырёх рот Тринадцатого и Восемнадцатого Миссисипских полков под командованием
полковника Дженнифер. Около двух часов дня из Гуз-Крик прибыл Восьмой Вирджинский полк под командованием полковника Хантуна. Прибыли и другие подкрепления
рукой подать.

"Загнать янки в реку!" - таков был приказ генерала Эванса.

У него было преимущество в позиции, поскольку он находился на возвышенности, отличной от той, которую
занимал полковник Бейкер. Но он продвигался очень осторожно.

Полковник Бейкер выстроил своих людей на восточной границе поля на
опушке леса. Пятнадцатый Массачусетский полк был справа, за ним
следовала часть Двадцатого Массачусетского полка, которую
отправили туда, а затем полки «Калифорния» и «Таммани». Мятежники
начали стрелять с большого расстояния. Некоторые из них забрались на
деревья, а некоторые
спрятались в стогах кукурузы, которые стояли на поле.
некоторые притаились за заборами и деревьями. Полковник Бейкер, чтобы
спасти своих людей, приказал им лечь.

Полковник Дженнифер, командующий повстанческим полком, с отрядом из
стрелков, обошел северную часть поля и напал на
Пятнадцатый Массачусетский, но солдаты этого полка вели такой непрерывный огонь
что повстанцы были вынуждены отступить.

В юго-западном углу поля проходила просёлочная дорога, по которой продвигались повстанцы.  Гаубицы и пушки были установлены на позициях
чтобы расчистить эту дорогу, и повстанцы были вынуждены оставить её и занять позиции в лесу.

 В три часа дня полковнику Бейкеру и всему его отряду стало ясно, что повстанцы превосходят их численностью, но они приготовились дать
отпор.  Стрельба с обеих сторон стала более ожесточённой и интенсивной.

 В это время генерал Горман переправился через реку у Эдвардса-Ферри, в трёх милях ниже, с полутора тысячами человек. Генерал Эванс, чтобы не допустить соединения сил Союза, отвёл свои войска в овраг и
наступил на левый фланг командования полковника Бейкера.

«Я хочу выяснить, что там делают повстанцы, — сказал полковник Бейкер полковнику Вистару, — и я хочу, чтобы вы отправили туда две роты».
Полковник Вистар отправил капитана Марко с одной ротой, а сам пошёл с другой. Примерно в пятидесяти ярдах перед полковником Вистаром
был холм, за которым Эванс готовился к атаке.
Внезапно солдаты Восьмого Вирджинского полка, лежавшие на земле, вскочили на ноги и, не сделав ни единого выстрела, двинулись на капитана Марко. Его люди, не дожидаясь приказа, открыли огонь, и в течение пятнадцати минут
Несколько минут было очень жарко: две роты удерживали позиции,
противостоя превосходящим силам противника. Капитан Марко выстроил
своих людей в качестве застрельщиков, в то время как виргинцы держались
плотным строем, и огонь под командованием капитана Марко был настолько
разрушительным, что ряды мятежников дрогнули.

Но храбрые солдаты так долго
удерживали позиции дорогой ценой. За это время все их офицеры, все капралы и сержанты, кроме трёх, и две трети рядовых были убиты или ранены!
В конце концов они отступили под командованием сержанта, унося с собой
лейтенант и четырнадцать человек из Восьмого Вирджинского полка, взятых в плен.

 Повстанцы перестроились и двинулись на левый фланг Калифорнийского полка.
Полковник Уистар увидел их в овраге, развернул четыре свои роты навстречу им и дал залп, который привёл их в замешательство.
Сделав несколько беспорядочных выстрелов, они побежали вверх по оврагу и скрылись за холмом.

В течение часа или даже больше стрельба велась с большого расстояния, и каждая сторона укрывалась в лесу.  Полковник приказал своим людям
Бейкер приказал своим людям максимально укрыться, но сам и другие офицеры смело вышли под самый плотный огонь.

"Это было совсем близко!" — сказал полковник Бейкер полковнику Вистару, когда между ними пролетела пуля.  Вскоре ещё одна пуля срезала ветку над головой полковника Бейкера.

"Этот парень целится в _нас_, — сказал он, указывая на мятежника, засевшего на дальнем дереве. «Ребята, вы его видите? А теперь кто-нибудь из вас попробуйте его поймать», — сказал он роте С полка полковника Вистара. Солдаты окружили мужчину, который вскоре свалился с дерева. Он неоднократно предупреждал своих
мужчины о разоблачении самих себя. Он хотел приберечь их для финального сражения.
конфликт, который, как он знал, должен был начаться в ближайшее время.

"Ложись рядом, не подставляйся", - сказал он храброму солдату, который
намеренно заряжал и стрелял.

"Полковник, ты подставляешься, а почему я не должен?"

"Ах! сын мой, когда ты станешь сенатором Соединённых Штатов и полковником,
ты поймёшь, что нельзя отступать перед лицом «врага».
Он знал, что его спросят, был ли он храбр в час битвы.
Его долгом было показать себя, продемонстрировать своим людям и всему миру
что он не боялся встретиться с врагом лицом к лицу и был достоин занимаемой им должности.

 [Иллюстрация:
 1 Войска Союза.
 2 Войска мятежников.
 3 Дорога, по которой продвигались мятежники.]

 Один из полков Миссисипи снова попытался обойти левый фланг полковника Бейкера. Мятежники подошли к калифорнийскому полку на расстояние пятидесяти футов.
Но постоянный и прицельный огонь, который вёл этот полк, снова заставил их отступить.
Весь день не смолкала стрельба из мушкетов. Солдаты Союза мужественно удерживали свои позиции, но их боеприпасы заканчивались.
когда они опустели, они угощались из ящиков своих павших товарищей
. Они не могли получить подкрепление из-за нехватки лодок,
хотя на берегу Мэриленда было достаточно войск, чтобы сокрушить
врага. Лодки были старыми и дырявыми и использовались для перевозки
раненых на остров. Генерал Стоун не предпринял никаких мер для получения
других лодок. Он был на переправе Эдварда, в пределах видимости и звука сражения
. В тот момент на другом берегу реки у него было полторы тысячи солдат, и он мог бы отдать приказ о наступлении на Лисберг. Они могли бы
приобрел задний генерала Эванса, ибо не было силы, чтобы противостоять
их. Войска стоял сложа руки на берегу, удивляясь, что они не были
заказала в марте. Так храбрецы на обрыве, столкнувшись с почти
два раза их количество, были оставлены на произвол судьбы.

"Мы можем сократить наш путь до парома Эдвард", - сказал полковник Девенс.

«Если бы у меня было ещё два таких полка, как Пятнадцатый Массачусетский, я бы проложил себе путь до Лисберга», — сказал полковник Бейкер.

Он шёл вдоль линии фронта, призывая солдат держаться до последнего.
Его хладнокровие и орлиный взгляд вдохновляли солдат.
Они сражались как львы и снова и снова заставляли мятежников отступать.
 Подполковник Вистар был ранен, но отказался покинуть поле боя.
 Он остался со своими людьми и внимательно следил за ущельем и холмом слева от него. Он видел, что генерал Эванс готовится к отчаянному наступлению. Он собирал свои войска за холмом.

«Загоните янки в Потомак», — снова сказал генерал Эванс. У него было больше двух тысяч человек.

 «Нельзя терять ни минуты. За холмом находится мощная колонна, и
они готовятся к наступлению, - сказал полковник Вистар, спеша к
Полковнику Бейкеру.

Лейтенанту Брэмхоллу было приказано открыть по ним огонь из своего нарезного
ружья. Он вывел его на позицию и сделал пару выстрелов, но двое
из его артиллеристов были мгновенно убиты, а еще пятеро ранены.
Полковник Бейкер, полковник Вистар и полковник Когсвелл использовали трамбовку и
губки и помогали вести огонь, пока не прибыли другие артиллеристы. Полковник
Вистар снова был ранен, когда обслуживал пушку. Они не могли добраться до основных сил повстанцев за холмом, но сдерживали остальных
Они стреляли картечью всякий раз, когда те пытались продвинуться.

 Отряд, находившийся за холмом, внезапно перевалил через него, крича и улюлюкая, как дикари.  Полковник Бейкер стоял впереди своих людей и призывал их
противостоять надвигающейся угрозе.  Он был спокоен и собран, стоял лицом к врагу, заложив левую руку за пазуху.  Из рядов мятежников выскочил человек, подбежал к нему сзади и выстрелил в него шесть раз из револьвера с самовзводом. Двое солдат перед ним выстрелили одновременно.
 Одна пуля попала ему в бок, другая пробила череп.
 Без единого звука, стона или вздоха он упал замертво.

Но когда он упал, капитан Бейрел из Калифорнийского полка выскочил из строя и выстрелил ему в голову из пистолета.

 Завязалась ожесточённая и кровавая схватка. Калифорнийцы бросились вперёд, чтобы спасти тело своего любимого командира. Они обрушились на врага с яростью безумцев. Они не думали ни о жизни, ни о смерти. Они ничего не боялись. Каждый из них был сам себе хозяином. Началась рукопашная схватка, удары штыками, отчаянная борьба, испытание на прочность.
Люди падали, но поднимались снова, истекая кровью, но продолжая сражаться, вгоняя штыки в тела противника.
штыком оттесняя врага, расчищая пространство вокруг тела павшего героя и унося его с поля боя.

 Пока шло это сражение, кто-то сказал: «Отступаем к реке».
Некоторые солдаты бросились бежать.

 «Стоять на месте!» — крикнул полковник Девенс.

 Те, кто побежал к реке, вернулись, но другие продолжили путь. Линия обороны была прорвана, и было уже слишком поздно восстанавливать то, что было утрачено.
 Все они побежали к берегу реки. Некоторые остановились на краю обрыва и выстроились в линию, чтобы дать ещё один бой, но сотни людей бросились
Они спустились по берегу к лодкам. Они оттолкнулись от берега, но перегруженная плоскодонная лодка перевернулась из-за быстрого течения, и солдаты оказались в воде. Некоторые сразу же утонули, другие вынырнули, хватаясь за палки, протягивая руки к свету и с диким, отчаянным криком погружаясь обратно. Некоторые вцепились в плавающие доски и уплыли далеко вниз по реке, добравшись до берега у Эдвардс-Ферри. Те немногие, кто умел плавать, добрались до острова.
Всё это время повстанцы с берега вели убийственный огонь по барахтающимся в воде и на берегу жертвам.

Лейтенант Брамхолл столкнул свою пушку с берега в реку,
чтобы она не попала в руки врага. Некоторые из
офицеров и солдат прятались в кустах до наступления темноты,
затем прыгнули в реку и поплыли к острову, таким образом
сбежав. Они добрались до острова голыми, замёрзшими и
обессиленными и дрожали от холода в течение долгих часов
холодной октябрьской ночи. Из семнадцати сотен человек,
переправившихся через Потомак, почти половина была убита, ранена или взята в плен противником.

 В ту ночь в Лисберге царило всеобщее ликование. Горожане, которые
Они так испугались утром, когда услышали, что приближаются янки, что теперь освещают свои дома и устраивают пир для солдат-конфедератов. Когда в город привезли пленных северян, мужчины и женщины обзывали их, кричали «Булл Ран», «Янки-захватчики», но люди, которые так храбро сражались в столь невыгодных условиях, были слишком благородны, чтобы обращать внимание на оскорбления. Индейцы редко насмехаются над пленными или оскорбляют их. Цивилизованные народы повсюду
уважают тех, в чьих руках оказалась военная удача;
но рабство делает людей нецивилизованными. Оно делает их нетерпимыми, высокомерными и жестокими, и поэтому мужчины и женщины Юга, которые согласились на отделение и стали предателями своей страны, проявляли злобу и жестокость по отношению к военнопленным Союза, чего не было в истории цивилизованных народов.

 По всему Югу царило ликование. Это дало лидерам и подстрекателям восстания аргументы, которые они использовали, чтобы доказать, что
Янки были трусами и не желали сражаться, и вскоре Север станет завоёванной страной.

Это было печальное зрелище в Пулсвилле. Весть о катастрофе достигла этого места
вечером. Начали прибывать раненые. Было
душераздирающе слушать их рассказы о сцене на берегу реки,
когда очередь оборвалась. Сотни солдат выстроились в ряд.
обнаженные, они сбросили все, чтобы переплыть реку.
Наступила темная и бурная ночь. Переплыв реку, они
пробрались вдоль берега Мэриленда сквозь заросли ежевики, терновника и
чертополоха, спотыкаясь в темноте о поваленные деревья и камни, в то время как
пытаясь добраться до своих лагерей. Многих нашли в лесу утром, они упали от изнеможения.


Таким образом, из-за некомпетентности командования произошла ужасная катастрофа.
Генерал Макклеллан и генерал Стоун подверглись резкой критике со стороны народа за эту ненужную, непростительную жертву. В отношении лояльности генерала Стоуна возникли серьёзные сомнения, поскольку он позволил жёнам офицеров, служивших у повстанцев, перейти на сторону Союза.Он приказал своим пикетам обращать внимание на любые сигналы, которые они могли бы увидеть со стороны повстанцев, и принимать любые посылки, которые они могли бы отправить, и передавать их в его штаб. [3]

 [Сноска 3: Показания перед комитетом Конгресса.]

 Когда об этих фактах стало известно военному министерству, генерал Стоун был арестован и заключён в Форт-Уоррен в Бостонской гавани, но впоследствии его освободили, так как против него не было выдвинуто никаких обвинений.

Лейтенант Патнэм из 20-го Массачусетского полка, который был так молод
Его называли «мальчиком-солдатом». Он был смертельно ранен в бою и доставлен в Пулсвилл, где скончался на следующий день. Он был благородного происхождения. Его отец был потомком старого
генерала Патнэма, который сражался с французами и индейцами на берегах озера
Шамплен. Услышав о событиях в Лексингтоне, он не стал распрягать своих волов в поле и поспешил навстречу врагу.

Преподобный Джеймс Фримен Кларк на его похоронах сказал: —

 «Семья его матери дала нам государственных деятелей, мудрецов, патриотов, поэтов,
учёные, ораторы, экономисты, филантропы, а теперь ещё и герой и мученик. Его прадед, судья Лоуэлл, вставил в
Билль о правах, предшествующий Конституции этого штата, пункт,
в котором говорится, что «все люди рождаются свободными и
равными», с целью, как он тогда признавался, отменить рабство в
Массачусетсе. Вашингтон назначил его федеральным судьёй округа.

«Его дед был священником в этой церкви [Вест-Черч, Бостон], которого почитали и любили, как мало кого другого, на протяжении более чем полувека.

»«Он родился в Бостоне в 1840 году и получил образование в Европе, куда отправился в возрасте одиннадцати лет и где во Франции, Германии и Италии проявил унаследованную от предков способность легко овладевать всеми языками, а также где усердно изучал классическую и христианскую древность и искусство. Под чутким и любящим руководством он с радостью читал яркие описания Вергилия, глядя вниз с холма Посиллиппо на мыс Мизены и руины Кум. Он усердно изучал остатки этрусского искусства, о котором
пожалуй, ни один американский учёный, несмотря на свой юный возраст, не знал больше.

"Достигнув успеха, он вернулся на родину, но, будучи скромным и серьёзным, не афишировал свои достижения, и лишь немногие знали, что он чего-то добился. Когда началась война, его совесть и сердце побудили его отправиться на службу своей стране. Его сильное чувство долга пересилило нежелание родителей, и они согласились. Предчувствие, что он не вернётся живым, было очень сильным как у него, так и у них, но он бодро взялся за дело, и
Он сказал со всей решимостью, что «умереть за такое дело будет легко».
Будучи полностью убеждённым в бессмертии, он добавил: «Что такое смерть, мама?  Это всего лишь шаг в нашей жизни».
 «Его верность долгу снискала ему уважение вышестоящих офицеров, а его великодушный и постоянный интерес к товарищам и солдатам снискали ему небывалую любовь». Он в полной мере осознавал, что
эта война должна расширить зону свободы, если она должна достичь своей истинной цели.
В одном из своих последних писем он искренне молился
чтобы она не прекращалась до тех пор, пока не откроет путь к всеобщей свободе.
 Эти искренние убеждения были связаны с чувством несправедливости по отношению к африканской расе и стремлением улучшить её положение. Он взял с собой на войну в качестве личного слуги чернокожего юношу по имени Джордж Браун, который отплатил лейтенанту Лоуэллу благодарностью и верной службой. Джордж Браун последовал за своим хозяином через Потомак в бой, ухаживал за ним в его палатке и доставил его останки в Бостон.
Не будем забывать и о самоотверженном мужестве лейтенанта Генри Стёрджиса.
который поднял своего раненого друга и товарища с земли,
отнёс его на спине на большое расстояние к лодке и снова вернулся в бой.

"Прощай, дорогое дитя, храброе сердце, душа, полная нежности и огня!
Мы больше не увидим этот прекрасный, чистый лоб с солнечными волосами, эти искренние глаза, эту щёку, раскрасневшуюся от сочетания скромности и отваги! Иди и присоединись к благородной группе преданных душ, наших героев и святых! Идите с Эллсуортом, первомучеником великого дела свободы. Идите с Уинтропом, поэтом и солдатом, нашим Корнером, с мечом и
Иди с благородным Лионом, храбрейшим из храбрых, предводителем людей.
Иди с Бейкером, чьи слова, рожденные в унисон Атлантического и Тихого океанов, обрели красноречивый ритм и так рано привели к героическим поступкам. Иди с нашими благородными мальчиками из Массачусетса, в чьих жилах течет лучшая кровь нашего времени!
Я часто видел полковника Бейкера, когда объезжал армию. Он очень любил своих солдат. Я долго беседовал с ним за несколько дней до его смерти.  Он остро переживал унижения, выпавшие на долю нации после битвы при Булл-Ран, но был уверен, что в следующем сражении солдаты
Он бы восстановил их доброе имя.

 Полковника Бейкера оплакивала вся нация. В Сенате Соединённых Штатов ему были произнесены красноречивые хвалебные речи. Это произошло 11 декабря, и президент Линкольн присутствовал на церемонии в память об усопшем.

 Сенатор Макдугалл говорил о его благородном характере, великих талантах, любви к музыке и поэзии. Много лет назад они вместе скакали по равнинам Запада
ночной порой, и полковник Бейкер декламировал «Битву при Иври»,
словно предвкушая тот час, когда ему предстоит встать на поле боя: —

 «Король пришёл, чтобы возглавить нас, облачённый в доспехи;
 И он прикрепил белоснежное перо к своему благородному шлему.
 Он взглянул на свой народ, и в его глазах блеснула слеза;
 Он взглянул на предателей, и его взгляд был суров и высок.
 Он милостиво улыбнулся нам, переходя от крыла к крылу,
 По всему нашему строю прокатился оглушительный крик: «Боже, храни нашего Господа Короля!»
 И если мой знаменосец падёт, как он вполне может пасть,
 Ибо я ещё не видел такой кровавой сечи,
 То наступайте туда, где, как вы видите, среди боевых порядков сияет моё белое перо.
 И пусть твоим орифламме сегодня будет шлем Наварры».
Сенатор Саммер сказал о нём:

«Он умер лицом к врагу; и он умер так быстро, что без боли перешёл от служения своей стране к служению своему Богу, в то время как рядом с ним было не одно отважное юное создание, надежда семьи и друзей, посланное моим достопочтенным Содружеством. Умирать за свою страну — это мило и достойно». Такая смерть, внезапная, но не неожиданная, — венец жизни солдата-патриота.
Глава III.

Битва при Дрейнсвилле и зима 1862 года.


На старой магистрали, ведущей от Чейн-Бридж над Джорджтауном
до Лисберга, есть деревушка из полудюжины домов под названием
Дрейнсвилл. Там к магистрали примыкает большая дорога, ведущая в Александрию,
а также дорога, ведущая в Сентервилль. Рядом с пересечением дорог,
на западной стороне магистрали, стоит большой кирпичный дом,
прекрасный старинный особняк в Вирджинии, принадлежащий мистеру Торнтону,
окружённый вековыми деревьями. Сразу за домом мистера Торнтона, если идти в сторону Лисберга, находится магазин мистера
Коулмана и небольшая церковь. Дом доктора Дэя расположен напротив
магазин. Вдоль дороги разбросаны другие небольшие побеленные домики.
Много лет назад, до того как была построена железная дорога Александрия — Лисберг, до того как Вирджиния отказалась от выращивания кукурузы и пшеницы в пользу разведения негров для Юга, здесь было большое шоссе.
 По дороге с грохотом проезжали дилижансы, набитые пассажирами, и длинные вереницы крытых брезентом фургонов, похожие на движущийся караван.

 Это богатая и плодородная страна. Поля Лаудона всегда покрыты зеленью; нет более солнечных склонов холмов и более приятных долин.
Пшеница, кукуруза и крупный рогатый скот выращиваются в изобилии.

20 декабря 1861 года генерал Макколл, чья дивизия войск Союза находилась в Левинсвилле, отправил генерала Орда с бригадой и большим количеством повозок в Дрейнсвилл за фуражом. В то же утро генерал повстанцев Стюарт выступил из Сентервилля с бригадой, направлявшейся с той же целью.

Генерал Орд располагал Шестым, Девятым, Десятым и Двенадцатым полками пенсильванских резервов, четырьмя орудиями батареи Истона и ротой кавалерии. В одном из полков вместо плюмажей на головных уборах были кисточки. Солдаты этого полка были превосходны
стрелки. Они были родом из Аллеганских гор и часто заставляли долины, леса и склоны холмов содрогаться от выстрелов из их винтовок.
Они охотились на оленей, белок и куропаток и могли сбить белку с самого высокого дерева, прицелившись безошибочно.

У генерала Стюарта были Первый Кентуккийский, Шестой Южнокаролинский, Десятый
Алабама, Одиннадцатая Вирджиния, с Первой батареей Южной Каролины под командованием капитана Каттса, а также кавалерийская рота. Силы противника были почти равны.

 Генерал Орд выступил рано утром. Земля была промёрзшей,
Воздух был чистым, светило яркое солнце, и солдаты весело маршировали по дороге, думая о курах и индейках, которые могли попасться им на пути и стать отличным рождественским ужином. В полдень они добрались до Диффикулт-Крик, где войска остановились, разожгли костры, сварили кофе, поели говядины и хлеба, а затем двинулись дальше в сторону Дрейнсвилля.

Офицер кавалерии поспешно вернулся с передовой и доложил, что видел кавалериста-повстанца.

 «Будьте начеку», — был отдан приказ.  Колонна двинулась дальше, но генерал
Орд проявил предусмотрительность и выслал отряды фланговых дозорных, которые пробирались через лес, зорко высматривая мятежников, поскольку до них дошли слухи, что враг уже близко.

 Добравшись до Дрейнсвилля, генерал Орд отправил отряд на Сентрвилльскую дорогу для разведки. Вскоре они доложили, что лес полон мятежников. Генерал Орд расположил своих людей по обеим сторонам Сентрвилльской дороги. Он отправил Девятый и Двенадцатый полки к западу от
дома мистера Торнтона, в лес, разместил Бактейлов перед домом, а три пушки Истона — на холме к востоку от
Он расположил Десятый полк и кавалерию позади батареи на дороге к Чейн-Бридж, отправил одну пушку по дороге к Чейн-Бридж на небольшое расстояние, чтобы открыть фланговый огонь, и приказал Шестому полку занять позицию к западу от Сентервилльской дороги, чтобы поддержать Бактейлов, а одну роту Десятого полка отправил по Александрийской дороге, чтобы прикрыть фланговую пушку.

 [Иллюстрация: БИТВА ПРИ ДРЕЙНСВИЛЕ.
 1. Линия генерала Орда.
 2. Линия генерала Стюарта.
 3. Дорога в Джорджтаун.
 4. Дорога в Александрию.
 5. Дорога в Сентервилль.]

Стоя у дома Торнтона и глядя на юг, мы видим повстанцев на холме, примерно в полумиле от нас. Генерал Стюарт расставляет свои шесть орудий по обеим сторонам дороги, чтобы вести огонь по «Бактейлам». Одиннадцатый
Вирджинский и Десятый Алабамский полки развёрнуты справа от дороги, а Шестой Южнокаролинский и Первый Кентуккийский — слева.
 Кавалерия выстроена позади батареи.

После победы над янки в Манассасе и Боллс-Блаффе солдаты-конфедераты были уверены, что одержат лёгкую победу. Как только
Когда генерал Стюарт выстроил свою линию, батарея Катта открыла огонь, посылая снаряды по дороге в сторону Бактейлов. Орудия были плохо нацелены и не причинили никакого вреда. Батарея Истона поспешила на помощь с магистрали. Артиллеристы так стремились занять позицию, что одно орудие опрокинулось, и солдатам пришлось поднимать его с земли.
 Но генерал Орд сказал солдатам, где разместить орудия. Он спрыгнул с лошади и прицелился так метко, что они с большой точностью стали бросать снаряды в ряды повстанцев.  Канонада продолжалась ещё долго
В течение получаса снаряды Истона разрывали ряды мятежников, в то время как снаряды, выпущенные мятежниками, не причиняли никакого вреда. Один из снарядов Истона попал в кессон мятежников, который взорвался, убив нескольких человек и лошадей. Его огонь был настолько сильным, что, хотя у мятежников было на два орудия больше, чем у него, они были вынуждены отступить.

 Тем временем пехота генерала Орда наступала. Девятый полк столкнулся с Первым Кентуккийским полком в лесу. Сосны росли очень густо, полностью закрывая от
глаз лучи зимнего солнца, которое тогда уже клонилось к западному
горизонту. В то же время «Бактейлз» продвигался прямо на юг.
Солдаты Девятого полка, обнаружив повстанцев, подумали, что это Бактейлы.


"Не стреляйте в нас, мы ваши друзья!" — крикнул один из повстанцев.

"Вы Бактейлы?" — спросил один из солдат Девятого полка.

"Да!" — последовал ответ, за которым последовал мощный залп со стороны повстанцев.

Девятый полк, хоть и был обманут, не растерялся. Они дали ответный залп. Услышав стрельбу, Бактейлз двинулся вперёд, а Двенадцатый полк последовал за ним, поддерживаемый Девятым полком.

 На другой стороне дороги группа повстанцев укрылась в доме. «Дайте этим ребятам пару снарядов», — таков был приказ.
артиллеристы.

Бах! бах! снаряды попадали в дом и пролетали сквозь него, разбивая стены, смешивая две комнаты в одну, усеивая пол досками и штукатуркой и окутывая дом пылью. Повстанцы поспешно вышли и укрылись за заборами, деревьями и хозяйственными постройками.

"Полковник, я хочу, чтобы вы продвинулись вперёд и отбросили этих парней," — сказал
Генерал Орд — командиру Шестого полка.

 Капитан Истон приказал своим артиллеристам прекратить огонь, опасаясь
повредить наступающие войска. Шестой полк быстро продвигался вперёд
Они шли по полю, стреляя на ходу. Повстанцы за заборами дали залп,
но целились они так плохо, что почти все пули пролетели над головами солдат Шестого полка. В поле и в лесу раздавался непрерывный треск мушкетов. Солдаты с обеих сторон укрывались за деревьями и заборами или крались, как индейцы, сквозь почти непроходимые заросли.

Бактейлы привыкли красться по лесам и
подстреливать куропаток и голубей на лету. Их огонь был очень
разрушительным для противника. Позиции Стюарта начали дрожать под их натиском.
Жители Южной Каролины немного отступили, а затем ещё немного, в то время как «Бактейлз» продолжали наступать. Огонь опытных горцев был
непрерывным и прицельным. Он был слишком сильным, чтобы повстанцы могли ему противостоять.
 Они внезапно отступили со всех сторон и в дикой панике бежали по Сентервилльской дороге, бросая оружие, одежду, ранцы и ящики с патронами, оставив в спешке один кессон и лафет своей артиллерии. Почти все тяжелораненые были оставлены на поле боя. Потери Союза составили семь человек убитыми и шестьдесят один раненым
Раненые были настолько многочисленны, а огонь пенсильванцев был настолько разрушительным, что потери мятежников составили 230 человек[4]

 [Сноска 4: «Норфолкский дневник».]

 Сражение, хоть и короткое, было решающим.  Его последствия потрясли всю армию. Войска Союза, которых повстанцы презирали, потерпели поражение от превосходящих сил противника в Манассасе, Боллс-Блаффе и Вефиле.
В сражении при Энтитеме они столкнулись с равным по численности противником и одержали убедительную победу. Это был день гордости для храбрецов, которые продемонстрировали свою способность одолеть равного по численности врага. Они вернулись
Они вернулись из Дранесвилла в приподнятом настроении и были встречены громкими радостными возгласами своих товарищей, которые слышали отдалённые выстрелы и были проинформированы об их победе.

 Наступило Рождество.  Солдаты находились на зимних квартирах и весело проводили время: ужинали жареной индейкой, сливовым пудингом и пирожками с мясом, которые им присылали друзья. После ужина они играли, занимались спортом и танцевали,
гонялись за смазанной салом свиньёй, лазали по смазанному салом шесту, бегали в мешке для еды,
играли в мяч, метали колья, прыгали через скакалку, пели и танцевали
у костров всю долгую рождественскую ночь.

Зима прошла без каких-либо событий, способных нарушить монотонность лагерной жизни.


 Офицеры и солдаты были недовольны долгой задержкой генерала Макклеллана.
 Президент и народ тоже были недовольны.
 Президент Линкольн, будучи главнокомандующим, выбрал 22-е число
В феврале, в день рождения Вашингтона, все армии Союза должны были наступать на врага.
Но была середина зимы, дороги раскисли от грязи, и приказ был отменён. Генерал Грант тем временем одерживал победы при Форт-Генри и Форт-Донельсоне.
а генерал Шерман и флот взяли Порт-Ройял, в то время как великая
Потомакская армия, на которую страна потратила все свои средства и
предоставила все, о чем просил ее командующий, ничего не делала.

 В марте президент издал приказ генералу Макклеллану
завершить формирование армии в корпуса с такой быстротой и
оперативностью, чтобы не откладывать начало операций, которые
он уже приказал провести Потомакской армии.
Генерал Макклеллан выполнил приказ.

 Первый корпус состоял из подразделений Франклина, Макколла и Кинга
Дивизии под командованием генерал-майора Макдауэлла.

 Второй корпус состоял из дивизий Ричардсона, Бленкера и Седжвика и находился под командованием генерал-майора Самнера.

 Третьим корпусом командовал генерал-майор Хайнцельман.
Он состоял из дивизий Фитц-Джона Портера, Хукера и Гамильтона.

Четвёртым корпусом командовал генерал-майор Киз, в его состав входили дивизии Коуча, Смита и Кейси.

Пятый корпус состоял из дивизий Шилдса и Уильямса, а командовал им генерал-майор Бэнкс.

Это был длинный, скучный зимний солдат. Они с нетерпением ждали
действий. Лагерь-не все песни-петь и танцевать. Были дни
и недели штормовой погоды, когда не могло быть никаких учений. Грязь
была глубокой, и солдатам почти ничего не оставалось делать, кроме как дремать у походных костров
долгими зимними днями и ночами. Тысячи людей, которые вели правильную
жизнь дома, приобрели привычку к разгулу и пороку. Их жёны и дети
приснились им этой ночью. Их охватила печаль — тоска по дому, которая превратилась в болезнь и унесла жизни тысяч людей.
в госпиталь, а затем и в могилу. В начале зимы армия начала страдать от отсутствия каких-либо занятий.


Некоторые полковники и капелланы понимали, что крайне важно
что-то сделать, чтобы занять умы солдат и отвлечь их от мыслей о доме.

Были созданы лицеи, дискуссионные клубы, школы, в которых преподавали латынь, немецкий, арифметику, чтение и письмо. Капелланы — те, кто был искренним и честным человеком, — открывали воскресные школы, организовывали церкви и проводили молитвенные собрания. Бог благословил
Благодаря их усилиям сотни солдат стали искренними христианами,
подтверждая свою веру в Иисуса Христа как Спасителя людей
правильным образом жизни и отказом от вредных привычек. Под влиянием
религиозных учений в армии произошла большая реформа. Солдаты
стали трезвенниками. Они больше не проигрывали деньги в азартные
игры. Они стали спокойными и дисциплинированными, с готовностью
выполняли приказы офицеров, даже если те поручали им неприятную
работу. Некоторые из тех, кто годами был пьянчугой,
подписали клятву трезвости. Они повеселели. Они стали придерживаться новых взглядов
о своих обязанностях перед своей страной и своим Богом, и
смотрели сквозь мрак на лучшую загробную жизнь
. Несколько капелланов организовали церкви. Один знатный капеллан
говорит о церкви в своем полку:--

"Я принял в ее общение сто семьдесят членов, около
шестьдесят из которых впервые исповедали Христа. В начале
службы я крестил шестерых молодых солдат. Они преклонили передо мной колени,
и я посвятил их Богу на жизнь и на смерть — большинство из них, как оказалось, на смерть. Затем я зачитал формулу
завет, система веры, с которой все дали свое согласие. Я
затем прочитал имена тех, кто пожелал войти в это лоно в
Пустыне; тех, кто исповедовал религию дома и
пришел к нам как члены христианских церквей, и тех, кто сейчас пришел как
ученики Искупителя.

"Затем последовала служба причастия. Это был один из самых
волнующих и впечатляющих периодов в моей жизни. Могущественные силы грядущего мира
покоились в умах всех людей. Тень великих событий, которые должны были
вот-вот произойти, нависла над нами, придавая нам серьёзности и внушительности
Торжественность для всех сердец. Этот день никогда не забудется как начало новой эры в жизни многих людей. Это была сцена, на которую ангелы могли взирать с нескрываемым удовольствием, ибо здесь уставшие обретали покой, обременённые — мир прощения, а разбитые сердца — красоту, способную превратить пепел в прах.

"Наше положение в значительной степени повышало интерес к происходящему.
Мы были далеко от наших церквей и домов. И всё же мы нашли здесь священные
символы нашей религии и, заглянув в будущее, которое, как мы знали,
для многих будет полно опасностей, болезней и смертей, мы взялись за
Мы готовились к конфликту. Это было очень похоже на торжественное причастие христиан во времена гонений. Наши друзья, которые наблюдали за происходящим издалека, а их было несколько, очень радовались тому, что в армии царит такая атмосфера. Генерал Джеймсон был глубоко тронут и впоследствии сказал, что это была самая торжественная и интересная сцена в его жизни.

«И снова в субботу, 9 марта, когда интерес к религии не угас, мы провели ещё одно причастие. На этот раз в церковь были приняты двадцать восемь человек. Семь молодых людей приняли крещение. Интерес был ещё выше
чем на предыдущем причастии, и это доставляет мне величайшее удовлетворение
знать, что в это время года, которое многим доставило наивысшее наслаждение за всю историю
, известную на земле, когда чаша благодарения смешивалась со слезами
благодарность, приготовленная к жертве, которая должна была последовать. Многие из тех, кто был там,
никогда больше не вкусили вина обетования, пока не испили его заново
в царстве Божьем и не сели за брачную вечерю
Агнца ".[5]

 [Сноска 5: Кампания на Пиренейском полуострове. Преподобный доктор Маркс.]




ГЛАВА IV.

ОСАДА ЙОРКТАУНА.


Армия повстанцев внезапно покинула Сентервилль, Манассас и линию Потомака, унеся с собой всё ценное. Потомакская армия 9 марта двинулась к Манассасу, увидела опустевшие лагеря, вернулась в Александрию и отплыла в Форт-Монро.
 Генерал Макклеллан решил наступать на Ричмонд через полуостров между реками Йорк и Джеймс. Генерал Макдауэлл с дивизиями Макколла и Кинга находился во Фредериксберге, прикрывая Вашингтон.
Дивизия Бленкера была отделена от корпуса Самнера и отправлена в
Долина Шенандоа. Все остальные подразделения спустились по Чесапикскому заливу.
 Войска высадились в Ньюпорт-Ньюсе и разбили лагерь.

 Генерал повстанцев Магрудер занял Йорктаун. Он укреплял его и полуостров, возводя батареи для контроля над рекой Йорк и прикрытия подходов с суши. Броненосец «Мерримак» вместе с канонерскими лодками «Тизер» и  «Джеймстаун» находились на реке Джеймс. Адмирал Голдсборо с «Монитором», «Миннесотой» и несколькими канонерскими лодками следил за ними и охранял суда в крепости Монро.

Генерал Макклеллан представил свои планы президенту. У него было два
Рассматриваются два способа действий: первый — атаковать укрепления Магрудера между реками Йорк и Джеймс, что может потребовать проведения осадных операций и задержки на несколько недель; второй — получить помощь от флота, атаковать береговые батареи в Йорктауне, заставить их замолчать, а затем подняться по реке Йорк со своей армией и направиться в Вест-Пойнт, расположенный в двадцати пяти милях от Ричмонда. Адмирал Голдсборо не мог выделить достаточное количество канонерских лодок для
атаки батарей, поэтому генерал Макклеллан принял другой план.
[6]

 [Сноска 6: отчёт генерала Макклеллана, стр. 66.]

Вечером 3 апреля армия получила приказ выступить на следующее утро.


Была прекрасная ночь. Небо было безоблачным. Новая луна освещала своим
серебристым светом огромный лагерь. Солдаты ждали уже две недели.
Их было сто тысяч, в то время как силы повстанцев не превышали десяти-
двенадцати тысяч. [7]

 [Примечание 7: свидетельство генерала Хайнцельмана.]

Они надеялись, что это приведёт их к победе. Они пели песни, писали письма друзьям, чистили оружие, подбрасывали в костры свежее топливо и радовались, что после стольких месяцев ожидания они наконец-то
активны.

 Некоторые по-настоящему ценили предстоящую работу и понимали, что могут погибнуть в бою.

 Один из тех, кто сражался при Булл-Ран и всем сердцем был предан великому делу,
подготовил свою последнюю волю и завещание. В конце он написал:

«И теперь, распорядившись своим мирским имуществом, я
скажу, что, будучи полностью уверенным в христианской религии
и веря в праведность дела, которым я занимаюсь,
я готов отдать свою бедную жизнь в защиту этого дела и в
поддерживая правительство, самое мягкое и благотворное из всех, что когда-либо знал мир».
[8]

 [Сноска 8: Доклад генерал-адъютанта штата Мэн, 1862, стр. 142. Капитан Б. М. Смит.]

 В три часа ночи солдаты проснулись от барабанной дроби и звуков горна. Угасающие костры были разожжены заново. Вскоре на углях закипел их кофе. Ещё до рассвета они собрали свои рюкзаки, свернули палатки и подготовили всё необходимое для похода. К восходу солнца они уже были в пути, а корпус генерала Хайнцельмана возглавлял колонну. Дороги были глубокими и грязными, и идти было тяжело.
Солдаты шли тяжело, но с таким энтузиазмом, что к десяти часам утра голова колонны столкнулась с вражескими пикетами перед Йорктауном.

Обе армии находились на исторической земле. Именно в Йорктауне британская армия под командованием лорда Корнуоллиса сложила оружие в 1781 году.
Тогда это была процветающая деревня. Там были красивые особняки, окружённые кустарниками, в тени старых дубов и лип. В те времена в Вирджинии было много богатых семей. Полуостров был первой заселённой территорией в Америке, и у многих плантаторов были огромные поместья.
Один из тех, кто подписал Декларацию независимости, жил в Йорктауне — губернатор Нельсон. Его дом стоит до сих пор — это большое двухэтажное кирпичное здание, в котором генерал Магрудер разместил свою штаб-квартиру. На нём видны следы от пуль, выпущенных американцами во время осады в 1781 году. Губернатор Нельсон тогда командовал ополчением Вирджинии. Он был благородным патриотом и сам навёл пушку на свой дом, чтобы выгнать оттуда британцев, которые там находились.


Корнуоллис возвёл вокруг Йорктауна линию земляных укреплений, и те, кто
Позиции, которые занял Магрудер, располагались примерно на одной линии, только позиции Магрудера, помимо окружения города, простирались и через полуостров.
У английского генерала было от семи до восьми тысяч человек.
У генерала Вашингтона и графа Рошамбо было около пятнадцати тысяч.
Для того времени это были большие армии, но очень маленькие по сравнению с армией, которой командовал генерал Макклеллан.


Это был долгий переход, который совершили французские и американские войска, чтобы добраться до
Йорктаун. В июле они выступили из Нью-Йорка и прошли через Филадельфию, Балтимор, Аннаполис, Маунт-Вернон и Вильямсбург. У них не было
Кроме того, в Чесапикском заливе находился английский флот, который мог бы захватить всю армию, если бы она двигалась по воде.


В американской армии служили офицеры, чьи имена неразрывно связаны с историей нашей страны: генерал Нокс, барон
Штойбен, Лафайет, генерал Клинтон, генерал Линкольн, полковник Скэммелл, храбрый офицер из Нью-Гэмпшира, застреленный гессенским солдатом. Во французской армии служили граф Рошамбо, маркиз Сен-Симон и барон Виомей. В заливе стояли английские военные корабли, а снаружи, недалеко от
На мысе Генри находился граф де Грасс со своим грозным флотом.

 В воскресенье утром, 13 октября, это место было полностью окружено. Американцы из союзной армии двинулись по дороге, ведущей в Хэмптон, и свернули у ручья Уормли. Генерал Линкольн командовал правым флангом, и его штаб располагался у ручья.
Лафайет со своей лёгкой пехотой и губернатор Нельсон с ополчением Виргинии находились на северной стороне Хэмптонской дороги, в то время как к югу от неё располагались войска Новой Англии, Нью-Джерси и Нью-Йорка.
под командованием генерала Клинтона. Они удерживали центр американской линии обороны.
Левое крыло американцев, находившееся на реке Уорик, состояло из войск Мэриленда и Пенсильвании под командованием барона Штойбена.
На западном берегу Уорика располагались штабы Вашингтона и Рошамбо, на южной стороне дороги.
Французские войска удерживали территорию от этого места до реки Йорк к западу от города.

Лорд Корнуоллис капитулировал 16 октября. 17 октября его прекрасная армия вышла из города по Хэмптонской дороге и прошла около мили до поля, где солдаты сложили оружие. Американская армия
Британцы выстроились на северной стороне дороги, а французы — на южной.
Это были две длинные шеренги солдат. Британская армия прошла между ними.
Барабаны отбивали медленный марш, а знамёна, которые так гордо развевались на стольких полях сражений, были плотно прижаты к древкам. Это был печальный марш для британских солдат. Некоторые из них плакали от досады и закрывали лица кепками, чтобы скрыть слёзы. Лорд Корнуоллис так глубоко переживал своё унижение, что поручил генералу О’Харе сдать его шпагу.

 Это была впечатляющая сцена.  Вашингтон и все генералы армии,
Их костюмы, роскошная униформа и прекрасные лошади, длинные ряды солдат, развевающиеся на ветру флаги, британская армия в алых мундирах, толпа зевак из окрестностей, которые узнали о происходящем и поспешили увидеть капитуляцию, — всё это сделало это событие одним из самых грандиозных зрелищ, когда-либо виденных в Америке.

На этой земле, освящённой благородными деяниями, войска Союза, как и их отцы до них, должны были продолжить осаду Йорктауна.

Повстанцы, несомненно, тоже ощутили на себе влияние тех неспокойных времён
революции. Они считали, что они борются за свои
свободы, и участвуют в справедливой войне. Но искренность не уверен
доказательством правоты дела. Капеллан Дэвис, четвертого
Техасский полк, и в этом оправдание бунта, написанной
разводить костры в Йорктауне:--

«Сколько приятных воспоминаний возникает в памяти каждого солдата, когда он проходит по этим землям или задумчиво сидит у своего костра, вспоминая историю прошлого и сравнивая её с событиями настоящего. Патриоты Революции боролись за свободу,
и мы тоже. Они были обременены непосильными налогами — и мы тоже. Они протестовали — и мы тоже. Они подчинялись, пока подчинение не перестало быть добродетелью — и мы тоже. Они обратились в парламент, но их не услышали. Наши представители в Конгрессе указывали на водоворот, в который они вели корабль, но отказывались это видеть. Наши отцы просили о равенстве прав и привилегий, но получили отказ. Юг потребовал признать их притязания на территорию, завоёванную
общим трудом и кровью страны, и
чтобы наши внутренние институты, гарантированные Конституцией,
уважались. На эти петиции ответили признанные служители
Церкви Иисуса Христа, собрав пожертвования со священной
кафедры в святую субботу «Стрелков Шарпа», чтобы пролить кровь
южан на общей территории. Их представители заявили в Конгрессе,
что они выступают за «Конституцию против рабства, Библию против
рабства и Бога против рабства!»«Что же нам теперь осталось?
Только то, что было у наших отцов, — Бог Справедливости и Бог
Битв. К нему мы воззвали, и с его помощью и нашими верными руками мы пройдем через кровавое испытание и в конце концов станем победителями.
[9]

 [Сноска 9: «Кампания от Техаса до Мэриленда», преподобный Николас А.
 Дэвис, капеллан Четвертого Техасского полка. Ричмонд, 1863.]

 Многие тысячи солдат Союза были думающими, рефлексирующими людьми.
Среди них были священники, профессора в колледжах, школьные учителя, а также образованные и учёные люди. Немногие из них не умели читать и писать. Тысячи из них были учителями и учёными в воскресенье
школы. Они думали, что война закончилась, и обсуждали причины,
которые к ней привели. Они были знакомы с историей событий, - о
борьбы между рабством и свободой, за обладание Канзас,
где мужчины и женщины были изгнаны, их здания были сожжены, или
сами выкидывали в реки, или сознательно уничтоженных, для предпочитая
свободы к рабству. Они вспомнили о попытке заставить жителей
Севера вернуть рабов, бежавших в Канаду, а также о похищении
свободных граждан Севера, о тюремном заключении мужчин и
женщин за то, что они научили раба читать Библию. Они помнили, что до войны северянин не мог спокойно путешествовать по Югу,
что рабство всегда противостояло свободе, что эта система подавляла
бедных трудящихся людей независимо от цвета кожи, расы, климата или
страны; что она была деспотичной, властной, аристократической,
высокомерной и жестокой; что она мешала людям получать знания;
что она была врагом промышленности, врагом науки, искусства и религии.

Они вспомнили слова мистера Стивенса из Джорджии,
Вице-президент Конфедерации, который поначалу выступал против отделения; который сказал своим соратникам на съезде, который вывел его штат из Союза:


"Это лучшее и самое свободное правительство, самое равноправное в своих правах, самое справедливое в своих решениях, самое снисходительное в своих мерах и самое вдохновляющее в своих принципах, направленных на возвышение человеческой расы, на которую когда-либо светило солнце небесное. Теперь ваша попытка свергнуть такое правительство, не встретив сопротивления, является верхом безумия, глупости и порока.
[10]

 [Примечание 10: речь Стивенса.]

Они вспомнили, что мистер Стивенс задавал тем, кто замышлял измену,
такие вопросы: «Какие доводы вы можете привести народам земли, чтобы оправдать это? Они будут спокойными и рассудительными судьями в этом деле;
и на какой закон, на какое явное действие вы можете указать, чтобы обосновать свою позицию? Какое право посягнуло на Север? Какие интересы Юга были нарушены?» В какой справедливости было отказано?
Или какое требование, основанное на справедливости и праве, было отклонено?  Может ли кто-нибудь из вас назвать хотя бы один акт правительства, совершённый намеренно и преднамеренно
совершено правительством в Вашингтоне, на которое Юг имел право жаловаться
? Я оспариваю ответ ".

Они вспомнили, что военный министр при президенте Бьюкенене, г-н
Флойд из Вирджинии вывез все оружие из северных арсеналов
на Юг, чтобы рабовладельцы могли хорошо подготовиться к войне и
быть готовыми захватить город Вашингтон.

Они вспомнили, что мистер Туси из Коннектикута, который был президентом
Министр военно-морских сил при Бьюкенене отправил почти все военные корабли в иностранные порты, чтобы они не оказались под рукой в нужный момент
о мятеже, когда власть должна была перейти в другие руки, и о том, что министр финансов украл миллионы долларов из государственных средств, вверенных его попечению. Они размышляли о том, что все эти люди отреклись от своих убеждений, что они предатели и грабители, что они намеренно, на протяжении многих лет, планировали мятеж, чтобы свергнуть правительство и обречь народ на гибель, если не добьются своего. Они считали, что мятежники без всякой причины выстрелили по флагу и тем самым начали войну, и что они должны защищать флаг и восстановить
Союз, подавив восстание, выполнил свой долг перед страной и Богом. Они вспоминали слова Томаса Джефферсона,
сказанные им много лет назад в его заметках о Вирджинии, где он говорил о
соучастии Юга в рабстве:

"Я трепещу за свою страну, когда думаю о том, что Бог справедлив и что его справедливость не может спать вечно.
У Всемогущего нет такого качества, которое могло бы встать на нашу сторону в таком противостоянии."[11]

 [Сноска 11: примечания о Вирджинии.]

 Эти мыслящие люди помнили слова великого человека, который писал
Они читали Декларацию независимости и помнили, что угнетённые и обездоленные во всех странах смотрят на Америку — на принципы правления Соединённых Штатов — как на свою надежду на будущее. Они не забыли свои дома на продуваемых ветрами холмах Севера и в солнечных долинах, ни церковный колокол, ни школу, ни другие вещи, которые были им дороже жизни. Они должны бороться, чтобы сохранить их. Их свободы были под угрозой. Они не могли дрогнуть в таком состязании.


Так они размышляли, сидя у костров в звёздную ночь.
или лежали на земле, где их отцы одержали последнюю великую
победу, обеспечившую им независимость.

 Корпус под командованием генерала Хайнцельмана, когда он занял позиции
перед Йорктауном, стоял на земле, которую генерал Линкольн
занимал во время осады 1781 года. Корпус генерала Самнера
находился в центре и занимал землю, которую барон Штойбен и генерал Клинтон удерживали во время той осады. Корпус генерала Кейса подошёл к реке Уорик в Ли-Миллс, почти напротив того места, где располагался штаб генерала Вашингтона.
Генерал Франклин оставался в резерве, чтобы выдвинуться
Йоркская река на транспортных судах, когда враг был изгнан из Йорктауна.

 Генерал Хайнцельман прибыл к укреплениям, и его встретили снарядами из батарей Магрудера. Пока пушки грохотали в тот день, 4 декабря, из Вашингтона в форт Монро была отправлена следующая короткая телеграмма: —

«По указанию президента армейский корпус генерала Макдауэлла был
выведен из состава войск, находящихся под вашим непосредственным командованием, и генералу
было приказано явиться к военному министру».
Генерал Макклеллан получил это сообщение 5-го числа. Он отмечает:

«Для меня это был самый обескураживающий удар. Он разрушил все мои планы относительно предстоящих операций. Он был нанесён в тот момент, когда я был слишком глубоко вовлечён в процесс, чтобы отступить. Он лишил меня возможности продолжать начатые операции. Он вынудил меня принять другой, отличный от первого и менее эффективный план кампании. Он сделал невозможными быстрые и блестящие операции. Это была роковая ошибка. Теперь, конечно, я не мог повернуть Йорктаун в сторону Вест-Пойнта». Поэтому у меня не было другого выбора, кроме как атаковать его в лоб, насколько это было возможно с имеющимися в моём распоряжении силами.
[12]

 [Сноска 12: Доклад Макклеллана, стр. 79.]

 Эта короткая депеша потребует вдумчивого рассмотрения со стороны будущих историков, которые, когда страсти и предрассудки людей утихнут, спокойно и беспристрастно проанализируют причины провала Пиренейской кампании. С одной стороны, утверждается, что это была
фатальная ошибка, что это было необоснованное вмешательство,
из-за которого генерал Макклеллан не смог довести кампанию до
успешного завершения.

 С другой стороны, возникает вопрос, как бы повлияло на ситуацию присутствие Макдауэлла.
Это позволило ему отправиться в Вест-Пойнт без помощи военно-морского флота, которой он не мог воспользоваться. [13]

 [Примечание 13: См. стр. 50.]


Как это повлияло на принятие другого плана, если приказ войскам наступать и атаковать укрепления в Йорктауне был отдан 3-го числа, а они выступили 4-го и вступили в бой с противником до того, как генерал Макклеллан получил приказ? Таким образом, утверждается, что отдача приказа не была фатальной ошибкой; что она не вынудила принять другой план; что другой план не был принят; что она не сделала генерала Макклеллана недееспособным.
продолжение уже начатых операций; что это не лишило его
возможности захватить Вест-Пойнт, поскольку у него никогда не было такой возможности
; это также не вынудило его атаковать непосредственно спереди, поскольку это имело
уже началось; и что президент, внося изменения, лишь
обеспечивал выполнение условий, на которых он принял план передвижения
на полуостров, - сохранение сил, достаточных для прикрытия
Вашингтон, который генерал Макклеллан не выполнил.

В переписке между президентом и генералом
Макклеллан, президент дал следующее объяснение и оправдание своему курсу:


"Мои чёткие указания о том, что Вашингтон, по мнению всех командующих корпусами, должен быть полностью защищён, были полностью проигнорированы. Именно это побудило меня задержать Макдауэлла. Я не забываю, что меня устраивало ваше решение оставить Бэнкса в Манассас-Джанкшен, но когда это решение было отменено и ничего не было сделано взамен, конечно, я был недоволен. Я был вынужден заменить его чем-то другим.

«А теперь позвольте мне спросить вас: действительно ли вы считаете, что я должен позволить полностью открыть линию от Ричмонда _через_ Манассас-Джанкшен до этого города, не встретив сопротивления со стороны менее чем двадцати тысяч неорганизованных солдат? Это вопрос, которого страна не позволит мне избежать».
[14]

 [Примечание 14: письмо президента Линкольна, — Свидетельства, стр. 321.]

Будет интересно посмотреть, как эту ситуацию оценивали командиры двух армий на полуострове.
Войска генерала Макклеллана, находившиеся перед противником и пригодные для службы, насчитывали
сто тысяч человек.[15] Он запросил подкрепление. Он написал военному министру следующее: —

 [Примечание 15: отчёт генерал-адъютанта, показания, стр. 315.]

"Очевидно, что мне придётся иметь дело со всеми силами противника, вероятно, не менее чем со ста тысячами человек, а может, и больше. Вследствие потери дивизии Бленкера и Первого корпуса (Макдауэлла) мои силы, возможно, меньше, чем силы противника,
в то время как у него есть преимущество в расположении.[16]

 [Примечание 16: Доклад Макклеллана, стр. 79.]

«Я был вынужден, — говорит генерал Магрудер, — разместить в Глостер-
-Пойнте, Йорктауне и на острове Малберри постоянные гарнизоны численностью в шесть тысяч человек, в то время как вся моя армия насчитывала одиннадцать тысяч. Таким образом, можно увидеть, что остальную часть линии обороны протяжённостью в тринадцать миль защищали около пяти тысяч человек. 5 апреля вражеские колонны появились по всему фронту Моя позиция. У меня нет точных данных, на которых я мог бы основывать точное описание его сил;
но, основываясь на различных источниках информации, я был уверен, что передо мной находится Потомакская армия противника, за исключением двух армейских корпусов Бэнкса и Макдауэлла, общая численность которых, несомненно, составляет не менее ста тысяч человек, поскольку было установлено, что их было сто двадцать тысяч... Таким образом, имея пять тысяч человек, не считая гарнизонов, мы остановили и взяли под контроль более ста тысяч вражеских солдат.  Были приняты все необходимые меры
ожидание новой атаки. Люди спали в окопах и под ружьем.
но, к моему крайнему удивлению, он позволял проходить дню за днем
без штурма ".[17]

 [Сноска 17: Официальные отчеты Конфедерации, стр. 516.]

Начались осадные работы - войскам были выданы лопаты, кирочки и заступы
и они начали возводить брустверы. Это было медленное,
утомительное, кропотливое занятие. Грязь была очень глубокой, земля — мягкой, и почти каждый день шёл дождь. Леса были очень густыми. Были проложены новые дороги. Ручьи были перекрыты мостами. Некоторые солдаты
делали габионы, или плетеные корзины, для батарей. Упряжки
барахтались в грязи по осям. Тысячи лошадей сдались от
полного изнеможения. Когда брустверы были готовы, пришлось перетаскивать тяжелые орудия,
их лафеты и боеприпасы.

Выполнить эту работу было практически невозможно. Лошади не могли этого сделать
и были выделены полки людей, чтобы протащить пушку по
грязи.

Солдаты добросовестно и с энтузиазмом трудились день и ночь напролёт под проливными дождями, ложась спать прямо в мокрой одежде.
на пропитанной водой земле. Началась лихорадка, и тысячи людей были отправлены в госпитали, изнурённые тяжёлым трудом и непогодой.
 Пули врага убили лишь немногих из этих благородных людей, но тысячи заболели и умерли.

 Пока батареи готовились к бою, 16 апреля у Ли-Миллс произошло ожесточённое сражение. Генерал Макклеллан решил провести разведку в этом месте и, если всё сложится удачно, перебросить часть своих сил через реку Уорик и закрепиться на западном берегу. На восточном берегу было старое поле
сторона ручья, заросшая молодыми соснами и дубами. A
шеренга стрелков под прикрытием сильного артиллерийского огня кралась вниз
сквозь сосны к берегу ручья. Батарея повстанцев на другом берегу
ответила артиллерии Союза сплошным огнем и снарядами.

Полковнику Хайду из Третьего Вермонтского полка было приказано прикрывать ручей
двумя ротами. Переправа находилась прямо под плотиной, через которую
вода переливалась серебристым слоем. Ручей был полноводным из-за дождей,
но сыновья Вермонта не из тех, кто пасует. Они бросились в воду
Они промокли до нитки. Их боеприпасы были испорчены, но они с боевым кличем двинулись вверх по другому берегу. Их встретил Пятнадцатый полк
Северной Каролины. Они не остановились ни на секунду, а бросились на каролинцев, которые в смятении бежали назад, и вермонтцы заняли их стрелковые окопы. Командир «Каролинианцев», полковник МакВининг, был смертельно ранен, как и многие его солдаты, во время стремительной атаки «Зелёных горцев». Но подкрепление повстанцев было уже близко. Бригада Андерсона продвигалась вперёд, и
Горстка людей была вынуждена снова пересечь реку. Золотой момент для переброски дивизии и прорыва линии обороны противника был упущен.
 Позже в тот же день Четвёртый и Пятый
Вермонтские полки предприняли вторую попытку переправиться через дамбу, но батареи повстанцев обстреляли её, и попытка не увенчалась успехом. Потери за день составили около сотни человек с каждой стороны.

Прошёл апрель, прежде чем первые осадные орудия были готовы открыть огонь. Тем временем Магрудер получил подкрепление. В первый день мая тяжёлая батарея у реки Йорк начала обстреливать город снарядами и картечью.
Йорктаун. Той ночью негры подошли к позициям генерала Макклеллана и сообщили, что повстанцы покидают Йорктаун, но генерал не поверил их словам.
Была проведена подготовка к открытию огня из всех орудий и мортир 4 мая.


Генерал Магрудер внимательно следил за ходом операции, и когда генерал Макклеллан был готов, он тихо отступил в сторону Вильямсбурга. Он приказал своим артиллеристам вести интенсивный огонь всю ночь, прекратить стрельбу перед самым рассветом и покинуть это место. Так продолжалось всю ночь
Ночью вдоль позиций мятежников раздались оглушительные артиллерийские залпы.
Казалось, артиллеристы соревновались друг с другом в том, кто
быстрее выстрелит и израсходует больше снарядов. Они не целились,
а стреляли наугад по позициям северян.

 На рассвете выяснилось, что в лагере мятежников нет ни признаков жизни, ни движения.
Пушки по-прежнему хмуро смотрели с укреплений, палатки стояли, но
войска исчезли.
Йорктаун был покинут.

Они забрали всю лёгкую артиллерию и почти все припасы
и припасы, но оставили в окопах пятьдесят два тяжёлых орудия. Они
заложили торпеды и соединили их проводами и шнурами. Солдат
Юниона наступил на провод, и последовал взрыв, в результате
которого ему оторвало ноги.

 Генерал Магрудер, выставив смелый фронт из одиннадцати тысяч человек,
сначала сдерживал стотысячную армию и выиграл месяц драгоценного времени для подготовки к обороне Ричмонда.




ГЛАВА V.

БИТВА ПРИ ВИЛЬЯМСБЕРГЕ.


Первое сражение в ходе полуостровной кампании Потомакской армии
Битва произошла в Вильямсбурге, одном из старейших городов Вирджинии. Он был основан в 1632 году и много лет до революции был столицей колонии.
Там находится Колледж Вильгельма и Марии, который был
пожертвован королём и королевой Англии в виде двадцати тысяч акров земли,
пенни с каждого фунта табака, отправленного из колонии, и
пошлины со всех мехов и шкур. Здания колледжа были спроектированы сэром Кристофером Реном, архитектором собора Святого Павла в Лондоне.

 Колониальные губернаторы жили в Вильямсбурге. Суды проводились
там. Правительственные здания были самыми роскошными в Америке.
Резиденция губернатора представляла собой великолепное здание с прилегающим к нему огромным поместьем площадью в триста акров, на территории которого располагались лужайки, парки, рощи,
цветники и персиковые сады. Его пересекал ручей.
Там были извилистые дорожки, посыпанные гравием, в тени дубов и лип.

По случаю государственных праздников и дней рождения во дворце, как его называли, устраивались пышные приёмы, на которые съезжались все государственные служащие и джентльмены, чтобы засвидетельствовать своё почтение губернатору. Судьи
и советники в развевающихся мантиях и напудренных париках, джентльмены из Колонии в расшитых жилетах, рубашках с оборками, желтовато-коричневых бриджах, чёрных чулках и красных, жёлтых, зелёных, синих или пурпурных сюртуках с золотыми и серебряными пряжками, а также дамы в шёлковых и атласных нарядах подъезжали в своих каретах, запряжённых кучерами, в сопровождении лакеев в ливрее.

Во время заседаний Палаты горожан царило веселье.
Город был полон приезжих. Здесь собрались богатство, мода и утончённость
Колонии. Это произошло в Палате бюргеров
Именно Патрик Генри произнёс патриотическую фразу: «Дайте мне свободу или дайте мне смерть».
Именно из Вильямсбурга сэр Уильям Беркли написал королевским уполномоченным, поблагодарив Бога за то, что в Виргинии нет ни обычных школ, ни печатных станков. Вашингтон, которому был всего 21 год, сел на коня у дворцовых ворот, чтобы отправиться в долгое путешествие к верховьям реки Огайо, выбранное губернатором
Динвидди, из всех аристократических семей колонии, должен был доставить послание французскому командующему в том отдалённом регионе. И там
у тех же ворот он спешился 22 января 1754 года, добросовестно выполнив взятое на себя обязательство.

 К востоку от этого старого города протекает небольшой ручей, который берёт начало в центре полуострова, течёт на юго-восток и впадает в Колледж-Крик.
Совсем рядом с истоком этого ручья берёт начало другой, который течёт на север к реке Йорк и называется Куинс-Крик.
На обоих ручьях есть мельницы. Главная дорога из Йорктауна в Вильямсбург проходит по возвышенности между верховьями ручьёв. Примерно в миле к востоку
В городе дорога разветвляется. Генерал Магрудер возвёл в этом месте сильное укрепление с тринадцатью пушками, которое называлось Форт-Магрудер. Там было ещё десять земляных укреплений, которые эффективно контролировали дороги, овраги и все подступы с востока.

 Преследуя Магрудера, генерал Стоунман с кавалерией и батареей Гибсона двинулся по Йорктаунской дороге и вышел из густого леса прямо перед Форт-Магрудером. Орудия открыли огонь, выпуская снаряды,
которые убили и ранили нескольких кавалеристов. Гибсон подвёл своего
Батарея заняла позицию и открыла ответный огонь. Шестой кавалерийский полк США двинулся к форту, но был встречен пехотой и кавалерией и вынужден был отступить, потеряв тридцать человек. Гибсон был вынужден переместить свои орудия, так как батареи в форте могли поражать цели на его позиции. Грязь была глубокой, и одно из орудий увязло по ось. Лошади тянули и толкали, но тоже увязли. Были добавлены другие лошади,
но земля была болотистой, и пушки с лошадьми увязли ещё глубже.

 Артиллеристы повстанцев увидели суматоху и стали бросать в них снаряды
пятно. Некоторые разорвались в воздухе, не причинив вреда, некоторые упали в грязь, другие
разорвали землю и засыпали артиллеристов и погонщиков
землей, другие разорвались среди лошадей и людей. Подошла пехота повстанцев
бросились бежать, и капитану Гибсону пришлось уйти.

Ночь выдалась темной и унылой. Лил проливной дождь.
Войска, которые маршировали весь день, промокли насквозь. Дороги были
узкие и грязные. Порядок следования был нарушен, и подразделения смешались. Повозки ломались, артиллерия увязала в грязи, но войска стремились добраться до
Они преследовали врага, который ускользнул от их командира сначала в Манассасе, а теперь в Йорктауне. Некоторые из них шли до полуночи, а затем, не разводя костра, легли, промокшие до нитки, на опавшие листья, не пообедав и не поужинав. Всю ночь с деревьев капали капли дождя, но на рассвете солдаты выстроились в шеренгу, готовые снова отправиться в погоню за врагом.

Генерал Хукер, продвигавшийся по дороге Ли-Миллс, наткнулся на вражеские пикеты, выставленные вдоль глубокого оврага над мельничным прудом, на ручье, впадающем в Колледж-Крик.

Дивизия генерала Смита, когда армия выступила из Йорктауна, находилась на дороге Ли-Миллс, но двинулась на север и вышла на Йорктаунскую дорогу.


 [Иллюстрация: БИТВА ПРИ УИЛЬЯМСБУРГЕ.
 1 Хукер.
 2 Хэнкок.
 3 Самнер.
 4 Лонгстрит.
 5 Хилл.
 6. Форт Магрудер.
 7. Вильямсбург.]

 Застрельщики генерала Хукера, едва увидев противника, бросились на него,
прогнали через ущелье и приблизились к форту на расстояние мушкетного выстрела. Артиллерия форта открыла быстрый огонь снарядами,
но стрелки спрятались в подлеске и открыли такой смертоносный огонь, что пушки замолчали. Ни один артиллерист не мог высунуть голову, не получив пулю.

 Генерал Хукер выстроил свою дивизию в боевую линию. Его первой бригадой командовал генерал Сиклз, и она состояла из Первого, Второго, Третьего, Четвёртого и Пятого полков «Эксельсиор» из Нью-Йорка. Его вторая бригада, генерала Гровера, состояла из Первого и Одиннадцатого Массачусетских полков, Второго Нью-Гэмпширского полка и Двадцать шестого Пенсильванского полка. Третья бригада состояла из Пятого, Шестого и
Седьмой и Восьмой полки Нью-Джерси под командованием полковника
Старра — всего около восьми тысяч человек.

Первый Массачусетский полк располагался слева, затем шёл Второй Нью-
Гэмпширский, Одиннадцатый Массачусетский и Двадцать шестой Пенсильванский.
Остальные бригады прибыли почти к полудню.
Они выстроились слева от бригады Гровера, у мельничного пруда.

Предполагается, что силы повстанцев, находившиеся за фортами, насчитывали около тридцати тысяч человек под командованием генерала Лонгстрита. Один из офицеров повстанцев утверждает, что их было не более двадцати пяти тысяч.[18]

 [Сноска 18: «Поля сражений на Юге», английский офицер в армии Конфедерации. Лондон.]

 Утром лишь небольшой отряд противостоял бригаде генерала Гровера, но во второй половине дня к югу от форта появились тёмные колонны, которые, спустившись по оврагам, пересекли ручей выше мельничного пруда.

 Они атаковали левое крыло генерала Хукера превосходящими силами.
Смельчаки были отброшены. Батарея Брамхолла заняла позицию, когда противник начал наступление. «Снаряды с короткими запалами!» — крикнул капитан своим артиллеристам.

 Снаряды взрывались внутри, вокруг и над наступающими колоннами, которые
все еще приближались. Началась ружейная пальба - быстрые и резкие залпы; и все же
шеренги приближались, по открытому пространству, через лес.

"Банки и сферические дело!" был приказ артиллеристам. Пушки
брызнула смертельный огонь, наполняя воздух страшным градом. Бунтарь
были проверены линий. Потерпев неудачу в атаке на центр, они снова двинулись на левый фланг, и сражение разгоралось всё сильнее, подобно зимней буре.

 Гровер и Сиклз упорно держались на своих позициях, но были вынуждены отступать дюйм за дюймом и шаг за шагом.

Сражение происходило на опушке леса, среди поваленных деревьев, где люди падали навзничь, пытаясь занять новые позиции. Шел дождь, земля была грязной. Солдаты были измотаны и устали, но продолжали сражаться, не обращая внимания на голод, жажду и усталость, и просили боеприпасы. Их патронташи были пусты, но они не поворачивались спиной к врагу и не бросали своих товарищей, у которых еще оставались патроны.

С полудня до четырёх часов генерал Хукер сражался в одиночку. Он отправил к
Самнеру запрос на подкрепление, но Самнер чувствовал, что не может выделить ни одного
люди с его фронта. Он послал офицеров подтянуть бригады в
тыл.

Генерал Макклеллан был в Йорктауне и не знал, что там было сражение
продолжавшееся до позднего вечера.

Повстанцы увидели, что Хукер не получил подкрепления, и сильно надавили на него
. Его войска, поддерживавшие некоторые батареи, отступили.
мятежники бросились в отчаянную атаку, расстреляли лошадей, и в их руки попали пять пушек
.

«Подкрепление! Мне нужно подкрепление!» — кричал Хукер.
Вспыльчивый Кирни, чья дивизия последней покинула Йорктаун,
Он услышал грохот битвы и поскакал вперёд со своими войсками. Он был старым солдатом, штурмовал высоты Чапультепека и сражался с Людовиком Наполеоном в великой битве при Сольферино. Он повернул назад, чтобы поторопить свою дивизию, но она уже наступала.

 Отважный, энергичный, решительный Берри, командовавший одной из бригад Кирни, встретил адъютанта генерала Самнера.

«Кто находится на передовой?» — спросил он.

 «Хукер там».

 «Его поддерживает Самнер?»

 «Нет.  Самнер занимает позицию правее».

 Дорога была забита повозками и солдатами из других бригад, принадлежащих
к корпусу Самнера. Берри на мгновение задержал взгляд на блокпосту, а затем сказал капитану одной из своих батарей:


"Капитан, идите вперёд и расчистите дорогу для моей бригады."

"Марш на двойной скорости," — был отдан приказ по линии.


"Расчистить дорогу!" — был отдан властный приказ по линии. Войска, повозки, артиллерия, машины скорой помощи свернули в сторону, а бригада двинулась дальше.

Его чуткий слух уловил звук выстрелов — постоянный, ровный треск, похожий на стук дождевых капель по опавшим листьям.

"Бросьте свои ранцы и поставьте над ними караул," — сказал он.
приказ. Солдаты, тяжело дыша, остановились, сбросили тяжёлые ранцы и снова двинулись в путь, ещё быстрее, чем раньше.

Их встретил Керни. «Вы хорошо справились, генерал», — такими словами он поприветствовал Берри. Он подбадривал солдат и разжигал в них пыл своим неистовым энтузиазмом. Они мчались по просёлочным дорогам, через пастбища и поля.

Линия обороны Хукера была прорвана. Она была оттеснена на милю, потеряла часть орудий, и ликующие враги наступали, чтобы нанести решающий, завершающий удар. Многие произвели свой последний выстрел
Они вынули патроны и остались с пустыми мушкетами. Как пристально они вглядывались в тыл, ожидая обещанной помощи!

 Наконец-то помощь пришла. Из леса на бегу выходит тёмная колонна. Дикий, неистовый клич разносится по округе. Солдаты, готовые упасть от изнеможения,
которые противостояли врагу все эти часы, чувствуют прилив сил,
когда Берри проносится мимо них, разворачивает свою линию справа и слева и становится живым барьером между ними и волной, которая уже катится по окровавленному полю.  Враг наступает, но
Целые ряды падают под смертоносными залпами, которые в упор бьют им в лицо.
Лбы этих людей покрыты потом от быстрого бега. Волна разбита.
Волна, которая была готова стереть Хукера с лица земли, вместо того чтобы хлынуть вперёд, начинает отступать.
Она отступает перед огненным дыханием, которое, словно из печи, вырывается из трёх тысяч мушкетов.


Повстанцы отступают. Берри наступает. Его залпы точны и размеренны.
Ничто не может обескуражить его людей. Они чувствуют, что они сила. Керни
видит, что пришло время решать исход битвы.

«Приставить штыки!» — звучит тревожный приказ, разносящийся по рядам.

 Офицер, молодой, с приятным лицом и изысканными манерами,
бывавший в путешествиях по стране и за границей, тот самый, кто в безмолвные часы последней ночи в Йорктауне написал своё последнее завещание, адъютант генерала Берри, ведёт за собой солдат из Мичигана.  Его голос звучит громко и отчётливо над диким рёвом. Солдаты следуют за ним, куда бы он ни повёл их, под свинцовый дождь. Они падают десятками, но идут — идут — идут — по окровавленному полю — по телам павших друзей и врагов — и теснят врага.
возвращение утраченных позиций, потерянной пушки — победа!

"Вы герой дня," — сказал Кирни капитану Смиту, который так доблестно возглавил атаку.
Капитан Смит вернулся и доложил о дальнейших
обязанностях. Его одежда была разорвана вражескими пулями.

Пока это происходило слева, на правом фланге происходило то же самое.

Генерал Хэнкок получил приказ от генерала Смита пересечь мельничную запруду у Куинс-Крик и атаковать мятежников в этом направлении. Он пересёк реку с Шестым Мэнским, Четвёртым Висконсинским, Сорок девятым
 Пенсильванским и Сорок третьим Нью-Йоркским полками, батареей Уилера и
эскадрон кавалерии.

Он наткнулся на небольшой отряд повстанцев, которые быстро отступили.

"Я могу подойти к форту Магрудер, если меня будут хорошо поддерживать," — написал он в донесении генералу Смиту.

Он видел форт на открытой равнине, окутанный дымом и пламенем, из которого в сторону отряда Хукера летели снаряды. Генерал Смит отправил сообщение генералу Самнеру с просьбой разрешить отправить подкрепление.

«Оставайтесь на месте», — был ответ.

 Хэнкок снова запросил разрешение двигаться дальше. Смит отправил запрос в
 Самнер.

 «Идите», — был долгожданный ответ.

 Войска уже выступили, когда помощник Самнера остановил их.
движение. Мятежники угрожали атаковать центр.

"Мне нужно больше сил для поддержки. Противник наступает превосходящими силами, чтобы атаковать меня," — таким было третье сообщение Хэнкока.

Он находился в поле рядом с фермерским домом, где мятежники возвели квадратный редут, который они впоследствии покинули.

От фермерского дома до леса к западу от него тянулась изгородь.
Хэнкок направил своих стрелков в сторону форта Магрудер, за
фермерский дом. Батарея Уилера была выдвинута и размещена на
возвышенности рядом с домом. Пятый Висконсинский и Сорок третий Нью-Йоркский
были размещены к западу от дома за забором. Сорок девятый
Пенсильванский разместился за домом. Две роты Шестого
Мэн удерживал заброшенный редут, в то время как другие роты этого полка
были размещены в поддержку батареи.

Две бригады повстанцев выступили из леса в поле.
Батарея Уилера открыла огонь снарядами. Повстанцы были в полумиле от нас, но, несмотря на огонь, они уверенно и быстро продвигались вперёд.
 Схватившиеся с Хэнкоком застрельщики вернулись на свои позиции.
 Повстанцы были уже достаточно близко, чтобы
Канистра была заряжена картечью, и шесть пушек выпустили её в наступающую линию.  Кавалерия мятежников бросилась на Пятый Висконсинский полк, но потеряла дюжину человек и лошадей.  Пехота приблизилась к Уилеру, который окутал холм мутным облаком.  Внезапно он прекратил огонь, затем с помощью хлыстов, шпор и криков отвёл орудия назад, занял новую позицию и снова открыл огонь.  Полки у забора отступили и сомкнулись в более тесном строю. Мятежники снова пошли в наступление, и началась стрельба из мушкетов. Бой шёл на близком расстоянии. Батарея стреляла ядрами, картечью и шрапнелью, нанося ужасный урон.

Хэнкок-Филд увидели, что момент для решительных действий пришло. Он взмахнул
крышка к своим войскам. У офицеров вдоль линии понимать смысл
сигнала. Они говорили, но одно магическое слово. Люди, словно оживленные
электрическим импульсом, двинулись навстречу врагу. Их штыки превратились в
сверкающую, ощетинившуюся, движущуюся изгородь. Они перешли на бег.
Каждый мужчина почувствовал энтузиазм момента. Они не обращали внимания на смертоносные залпы, но шли сквозь бурю с криками, которые были громче, чем грохот битвы.

 Мятежники не стали дожидаться удара и в смятении бежали.
на поле боя.

Это был славный момент. Берри в тот момент воздвиг живой барьер против потока, который оттеснил Хукера.
Битва была выиграна. Наступила ночь. Весь день шёл дождь, и солдаты, наконец одержавшие победу, легли спать прямо на поле боя, в то время как мятежники бежали в сторону Ричмонда, оставив в Вильямсбурге несколько пушек, множество повозок и несколько сотен раненых.

Общие потери Союза составили две тысячи двести восемьдесят восемь человек.
Потери повстанцев составили от двух с половиной до трёх тысяч человек.

«Наши потери составили около двух тысяч пятисот человек», — говорит капеллан Четвёртого Техасского полка.

 Когда известие о сражении достигло Ричмонда, там царило великое смятение, которое усилилось после известия о взрыве «Мерримака» утром 11 мая.

 «В президентском особняке в это время царили ужас и отчаяние», — говорит Поллард, историк Юга.[19]

 [Сноска 19: «Южная история войны», том II, стр. 31.]

 Племянница Джефферсона Дэвиса написала письмо другу в Виксбург, но почтовую сумку перехватили пикеты янки.

«Генерал Джонстон, — сказала юная леди, — отступает с полуострова, и дядя Джефф считает, что нам лучше перебраться в более безопасное место, чем Ричмонд. О, мама! Дядя Джефф несчастен. Он старается быть весёлым и стойко переносить все эти беды, но о! Я боюсь, что он не проживёт долго, если не отдохнёт и не успокоится.

»«Наши неудачи так расстроили его, он так слаб и немощен, что у меня сердце разрывается, когда я на него смотрю. Он знает, что должен отослать жену и детей, но не может с ними расстаться, и
мы все тоже боимся его потерять. Мы с Вариной сегодня сильно переживали из-за этого.


"О, каким ударом стало падение Нового Орлеана! Кажется, мы все здесь сошли с ума.
Все выглядят подавленными, и дело Конфедерации кажется обречённым на провал; но если Бог с нами, то кто против нас? Наши войска действуют не так хорошо, как мы ожидали... Полки, наиболее склонные к бегству, — из Северной Каролины и Теннесси...  Я боюсь, что Ричмонд падёт в руки врага, поскольку нет никакой возможности сдержать канонерские лодки.  Уровень воды в реке Джеймс настолько высок, что все заграждения
Они находятся под угрозой затопления, так что городу уже не помочь...

"Дядя Джефф был конфирмован в прошлый вторник в церкви Святого Павла епископом
Джонсом. Он был крещён дома, утром, перед церковью."[20]

 [Примечание 20: «История Юга», том II, стр. 31.]

 Конгресс Конфедерации поспешно объявил перерыв. Они отправили свои семьи
в безопасное место. Уходящие поезда были переполнены пассажирами.
 Государственные документы были упакованы в коробки и отправлены. Миссис Джефферсон Дэвис
сняла шторы с окон, разорвала ковры, упаковала столовое серебро
тарелку и фотографии, и покинул город.[21] Министерство финансов
перевезло свои печатные станки в Джорджию, и все приготовились
покинуть город, который, как они опасались, был обречен попасть в руки
янки.

 [Сноска 21: Военные снимки Эствана с Юга, стр. 271.]

Когда «Мерримак» был взорван, река Джеймс стала доступна для канонерских лодок, направлявшихся к форту Дарлинг, расположенному в десяти милях от Ричмонда. Форт был вооружён четырьмя пушками. Три канонерские лодки обстреляли его 13-го числа, но не смогли заставить пушки замолчать.

 Транспорты генерала Макклеллана находились в Йорктауне и Форт-Джексоне.
Монро, - огромный флот. Его армия находилась в пяти милях от "Джеймса".
Будущий историк должен будет задаться вопросом, следовало ли отправлять армию
не следовало ли было направить ее вверх по реке Джеймс вместо Чикахомини.

После битвы при Антиетаме раненый офицер повстанцев, который был
оставлен при отступлении Ли и который был генерал-адъютантом генерала Магрудера
, свободно беседовал о кампании на полуострове.

«Мы были очень удивлены в Йорктауне, — сказал он, — когда увидели, что
генерал Макклеллан готовится к осаде».

«Действительно!»

«Да, ведь мы были готовы отступить в любой момент. У нас была всего горстка
тысяч человек по сравнению с его великой армией.

- Сколько людей было у Магрудера в то время?

- Годных к службе не более девяти тысяч пятисот человек, и они
были вытянуты в линию длиной в тринадцать миль, от Глостера до реки Джеймс
. Если бы генерал Макклеллан действовал энергично и потеснил наш центр.
как только он приземлился, он мог бы втоптать нас всех в грязь ".

"Но у вас было большое количество пушек, которые прочесывали подходы, и
могли нанести большой урон ".

"Он мог прикрыть свою настоящую атаку ложными ударами по отдаленным частям города".
Линия фронта была такой, а силы Магрудера были настолько малы, что он не смог бы противостоять серьёзной атаке. Леса были такими густыми, что Макклеллан мог бы незаметно для противника совершать все свои передвижения.
 «Некоторые офицеры генерала Макклеллана выступали за немедленное наступление».

«По моему мнению, если вы позволите мятежнику критиковать ваших генералов, — сказал офицер с улыбкой, — это была его первая ошибка».
 «Тогда вы считаете, что это была ошибка со стороны генерала Макклеллана».
 «Да, потому что армия Ли не добралась до нас.  Каждый день промедления со стороны генерала Макклеллана давал нам подкрепление.  Это давало нам время
чтобы укрепить Ричмонд. Армия Конфедерации в то время сильно сократилась. Срок службы во многих полках истёк, а закон о воинской повинности не соблюдался. Должен признаться, дела у Конфедерации в то время шли не очень хорошо. Даже у Конфедерации
Конгресс завершил свою сессию и покинул Ричмонд, и, если бы не промедление Макклеллана и энергия, с которой войска со всех сторон были призваны на службу и направлены в Ричмонд, нам бы пришлось нелегко. А когда мы эвакуировались из Йорктауна, генерал Макклеллан поступил не так, как я
Так бы и было, если бы я командовал вами, янки.
 «А! как же так?»
 «Вирджиния», или «Мерримак», как вы её называете, была взорвана 10-го числа. Это стало для нас горькой пилюлей, и будь я Джефферсоном Дэвисом, я бы повесил старого Хьюджера, который командовал в Норфолке, за его трусливое поведение при эвакуации. Когда «Мерримак» был уничтожен, генерал
Вместо того чтобы преследовать нас по грязи на полуострове, Макклеллану следовало бы снова погрузить свои войска на корабли и как можно скорее отправиться вверх по Джеймсу.
 Ваши канонерские лодки подошли к форту Дарлинг и были разбиты, но если бы он
Высадившись ниже форта, он мог бы обойти его с тыла со своей пехотой,
ведь у нас там было мало солдат. Затем он мог бы привести свои канонерские лодки в Ричмонд раньше нас, которые плелись по грязи Чикахомини.
 «Полагаю, генерал Макклеллан поступил так, как считал нужным в тот момент».

«Возможно, но это был самый лучший ход, который он мог сделать для нас», — сказал офицер с улыбкой.

 В госпиталях на полуострове было много раненых.  Медицинское обслуживание было плохо организовано, но делегаты христианской
Санитарные комиссии присутствовали на месте и спасли жизни многих людей.

 Однажды они увидели в палатке солдата, который был при смерти. Он
провел свою последнюю битву с врагом своей страны. Он был благородным
человеком, но измученным болезнью. Он работал на илистых болотах,
на укреплениях, и был весь в грязи. Он потерял все силы и был настолько
слаб, что не мог поднять руку к голове.
Они обмыли его, переодели, подняли с сырой земли
и уложили на койку, дали ему сытную еду и поговорили с ним
о доме, о матери, об Иисусе, его лучшем друге, о лучшем мире.
Солдат пытался поблагодарить их, но был слишком слаб, чтобы произнести хоть слово.
Он мог только взять руку капеллана, прижать её к своей щеке и омыть слезами благодарности.


Так друзья дома, движимые христианским сочувствием и милосердием, поддерживали и утешали храбрых защитников своей страны в их последние часы.




ГЛАВА VI.

О ЧИККАХОМИНИ.


 16 мая вся армия, за исключением дивизии Хукера, которая оставалась в Вильямсбурге, собралась в Белом доме на
Паманки, где был создан постоянный склад. Кавалерия под командованием
генерала Стоунмана и пехотные пикеты находились на берегах реки
Чикахомини.

Генерал Макклеллан вызвал подкрепление. В ответ президент
18-го числа сообщил ему, что генералу Макдауэллу было приказано
выступить из Фредериксберга, чтобы присоединиться к нему кратчайшим
путем, но ему также было приказано оставаться на позиции, прикрывающей
Вашингтон, а генералу Макклеллану было поручено установить с ним
связь.

"Этот приказ," — говорит генерал Макклеллан, — "сделал невозможным для
«Генерал Макдауэлл приказал мне использовать реку Джеймс в качестве линии фронта и вынудил меня
развернуть наши склады на Паманки и подойти к Ричмонду с севера. Это нарушило план кампании».

 Будущему историку предстоит выяснить, был ли приказ
 генералу Макдауэллу двигаться по суше вынужденной мерой, заставившей генерала Макклеллана выбрать маршрут через Чикахомини и нарушившей план кампании, или же, с другой стороны, он сам выбрал этот маршрут, двигаясь от
10-го числа он прибыл в Вильямсбург и разместил там свою штаб-квартиру и склады
в Белом доме и бросил свою кавалерию и пикеты к Боттомсу
Мост через Чикахомини 16-го, за два дня до того, как были отданы приказы
.

Река Чикахомини протекает к северу от Ричмонда, течет на юго-восток и
впадает в реку Джеймс выше Уильямсбурга. Он окаймлён
лесами и болотистыми землями, которые во время половодья превращаются в непроходимые топи, но в период межсезонья реку во многих местах можно перейти вброд. Отступая в Ричмонд,

 мятежники разрушили все мосты. Армия подошла к реке у моста Боттомс. Одиннадцатый полк штата Мэн был
в наступлении. Это были храбрые, выносливые люди с лесозаготовительных болот штата Пайн-Три. Пикеты повстанцев увидели их, подожгли мост и бежали. Солдаты из штата Мэн дали им залп, бросились вперёд, использовали свои фуражки как вёдра для воды и потушили пламя, а затем с помощью топоров быстро восстановили мост для нужд армии.

Корпуса Хайнцельмана и Киза переправились на южный берег, в то время как другие корпуса продвигались вверх по северному берегу в направлении Коул-Харбора и Механиксвилля.


 ИНЦИДЕНТ В ГАНОВЕРСКОМ СУДЕБНОМ ЗАЛЕ.

 В четырнадцати милях к северу от Ричмонда находится Гановерский судебный зал.  Повстанец
Там располагались войска под командованием генерала Бранча. 27 мая генерал Фитц-Джон Портер с кавалерийской бригадой Эмори и пехотными бригадами Мартиндейла, Баттерфилда, Маккуэйда и Уоррена выступил, чтобы изгнать мятежников из этого места и соединиться с Макдауэллом. В полдень генерал Эмори с кавалерией наткнулся на врага примерно в двух милях к востоку от Корт-Хауса, где дорога
разветвляется: правая дорога ведёт в Корт-Хаус, левая — в Эшленд.


Снайперы Бердана и бригада Мартиндейла были неподалёку, и
Генерал Портер выстроил войска в боевую линию. Снайперы были выдвинуты вперёд в качестве застрельщиков. Батарея Бенсона заняла позицию в поле
справа от дороги и начала сбрасывать снаряды над головами снайперов.

 Повстанцы расположились на холме возле фермерского дома, их линия обороны
простиралась через обе дороги. Генерал Мартиндейл двинулся по Эшлендской дороге, ведя за собой застрельщиков. Солдаты услышали свисток локомотива и увидели на Центральной Вирджинской дороге поезд из вагонов,
который вёз подкрепление для повстанцев. Батареи капитана Гриффина
Они выдвинулись и открыли шквальный огонь по железной дороге.
Двадцать второй Массачусетский и Второй Мэнские полки были брошены на
железную дорогу. Они разобрали пути и перерезали телеграфный провод под
прикрытием шквального огня артиллерии.

 Пока это происходило на Эшлендской дороге, на дороге, ведущей в Ганновер, развернулось ожесточённое
сражение. Пехота повстанцев, спрятавшаяся в лесу, открыла шквальный огонь по 25-му Нью-Йоркскому полку, в результате чего был убит лейтенант Фиск и ранен подполковник Сэвидж, а также несколько солдат. Повстанцы выскочили из леса и бросились на полк.
и взяли в плен нескольких солдат. Полковник Джонсон, командовавший полком, отступил к резервным позициям, которые находились в тылу.
Резерв состоял из 17-го Нью-Йоркского, 83-го Пенсильванского
полков на передовой и 12-го Нью-Йоркского и 16-го Мичиганского
полков во втором эшелоне. Они помчались через поле, через лощину, вверх по склону и так быстро и с такой силой налетели на батареи повстанцев у фермерского дома, что захватили двенадцатифунтовую пушку, которую противник не успел убрать. Повстанцы
отступил в сторону суда, затем-кавалерия, и все
артиллерия и пехота, кроме бригады по Мартиндейл. Генерал Мартиндейл
отправил два своих полка вверх по железной дороге, чтобы присоединиться к основным силам у Здания суда
, а сам остался со Вторым полком штата Мэн, двадцать пятой новой
Йорк, часть Сорок четвертого Нью-Йоркского полка, и два орудия батареи Мартина
.

Пока он ждал и отдыхал с этим небольшим отрядом после захватывающей
встречи, произошедшей днём, на него внезапно напали повстанцы, которые
значительно превосходили его по численности и надеялись застать его врасплох и разгромить
Он отрезал генерала Портера от основных сил. Но он удерживал свои позиции больше часа, пока колонна, направившаяся к зданию суда, не повернула назад и не присоединилась к нему.

 Как только генерал Портер услышал выстрелы, он двинул Тринадцатый и Четырнадцатый нью-йоркские полки и батареи Гриффина по дороге на полной скорости. Девятый Массачусетский и Шестьдесят второй Пенсильванский полки были отправлены через лес, под углом между Ганноверской и Эшлендской дорогами, в то время как Восемьдесят третий Пенсильванский и Шестнадцатый Мичиганский полки продвигались вдоль железной дороги.  Войска, упомянутые последними, двигались вместе с
Они стремительно двинулись вперёд. Они внезапно атаковали левый фланг противника.
 Повстанцы явно не ожидали нападения с этой стороны. Они в смятении бежали через лес. Кавалерия
проскакала среди них, и сотни солдат сложили оружие и сдались в плен.

 Генерал Макклеллан в своём отчёте так описывает это доблестное сражение:
«Около двухсот убитых врагов были похоронены нашими войсками,
семьсот тридцать пленных отправлены в тыл, одна двенадцатифунтовая
гаубица, один кессон, большое количество стрелкового оружия и две железнодорожные
Захвачены поезда. Потери Союза составили 53 убитых и 344 раненых и пропавших без вести.

 Противником была дивизия генерала Бранча из Северной Каролины и Джорджии, насчитывавшая около девяти тысяч человек.  Их лагерь в  Ганновер-Корт-Хаусе был взят и разрушен.

 Генерал Портер отступил в Коул-Харбор. Инженеры провели разведку
Чикахомини и подходов к Ричмонду и начали строить
мосты через реку и возводить земляные укрепления.

Дни стояли жаркие и душные. Бушевали сильные грозы,
Затем наступила сильная жара. Солдатам выдали топоры и лопаты, и они приступили к работе на тёмных, грязных болотах, целыми днями стоя по пояс в мутной воде. Появились болезни во всех их ужасных формах: лихорадка и дизентерия. Воздух был полон малярийных комаров. Сотни людей умерли, тысячи были отправлены в госпитали.

Однажды в госпиталь привезли прекрасного юношу, который с пылом и энтузиазмом записался в армию.
 Он внезапно и сильно заболел лихорадкой, когда был на болотах.  Медсёстры уложили его на койку,
напоила его холодной водой, промыла горячие брови. У него было изображение его
матери, ушедшей в лучшие края, и его сестры, которая была
далеко, в его уютном доме, в золотом медальоне у него на шее. Он видел сны
и говорил о доме, и говорил: "У меня есть сестра в моем сердце, - сестра
в моем сердце, -сестра,-сестра".

Болезнь быстро прогрессировала. Лихорадка горела внутри - всепожирающее
пламя, которое перед восходом солнца пожрало всю его молодую жизнь. Он был
похоронен днем под деревьями леса.

Это была изнурительная работа - строительство мостов, дорог,
и рытьё окопов. Кроме того, нужно было внимательно следить за противником. Были и печальные сцены, и забавные случаи.

 Однажды группа парней из Мэна, стоявшая на пикете, увидела пару колёс от повозки.
 Неподалёку, в открытом поле, стояли пикеты мятежников. Жители Даун-Иста янки решили, что смогут повеселиться. Они установили бревно на колёса и привели бутафорскую пушку в боевую готовность. Один из них сделал вид, что протирает её, другой вставил заряд, третий взвёл курок, четвёртый прицелился, а пятый был готов выстрелить. Мятежники наблюдали за
задержался на мгновение, а затем бросился в лес, чтобы спрятаться.
укрытие! Мейн мальчики не огонь, но веселый смешок среди
себя, и смеялся со своими товарищами, когда они сказали
история в лагере.




ГЛАВА VII.

ФЭР-ОУКС.


В семи милях от Ричмонда, рядом с железной дорогой Йорк-Ривер, есть дубовая роща, такая зелёная, такая красивая и светлая, что железнодорожная станция получила название Фэйр-Оукс. Шоссе из Ричмонда пересекает железную дорогу рядом со станцией под названием Найн-Майл-Роуд. Железная дорога идёт на восток, а Найн-Майл-Роуд — на юго-восток. Шоссе из
Дорога из Ричмонда в Вильямсбург проходит параллельно железной дороге примерно в миле к югу от неё и пересекается с Девятимильной дорогой в миле к юго-востоку от Фэйр-Оукса. На пересечении двух дорог растут семь сосен,
сгруппированных на южной стороне дороги, ведущей в Вильямсбург.

 Местность вокруг ровная и в основном покрыта густым лесом, но вдоль дороги, ведущей в Вильямсбург, в сторону Ричмонда, есть расчищенные участки. 23 мая генералу Кису было приказано выдвинуться к Фэйр-Оукс и удерживать эту позицию. Дивизия генерала Коуча была остановлена у Севен-Пайнс.
в то время как Кейси был переброшен в Фэйр-Оукс и расположился лагерем на ферме Бейкера.
 Генерал Киз срубил деревья перед своей линией обороны за пределами Фэйр-
Оукс, чтобы создать засеку. Деревья были срублены и перед Кучем.


В пятницу вечером, 30 мая, разразилась страшная гроза.
Небеса были объяты пламенем, а из облаков лились потоки воды, которые затопили всю округу и вышли из берегов реки Чикахомини.


Рано утром в субботу, 31-го числа, в лагере повстанцев поползли слухи, что генерал Джонстон собирается атаковать янки, которые находились к югу от Чикахомини.[22]

 [Сноска 22: Поля сражений на юге.]

"В такую погоду?" был задан вопрос.

Мосты смыты, и Макклеллан не может
направить своих правых и центровых на помощь своим левым. Его армия
разделена, и мы можем сокрушить силы на южной стороне, прежде чем он успеет
усилить их ", - был ответ.

Дивизия генерала Хьюджера выступила из Ричмонда в шесть часов утра, взяв курс на Чарльз-Сити, который находится к югу от Уильямсберга и к югу от Уайт-Оук-Свомп. Ему предстояло совершить долгий и стремительный
Двигаться на восток, затем повернуть на север, пересечь Болото, зайти в тыл генералу
Кучу и отрезать ему путь к отступлению к мосту Боттомс. Он должен был занять свою
позицию и начать атаку в восемь часов. Дивизия генерала Лонгстрита
двинулась по Уильямсбергской дороге и остановилась в лесу.
 Генерал Уайтинг
двинулся по Девятимильной дороге и остановился в лесу перед Фэйр-Оукс.

Президент Дэвис и его кабинет министров отправились с Лонгстритом посмотреть на бой.
Восемь часов, девять часов, десять часов — время шло, а выстрелов Хугера не было слышно.
Он с трудом продвигался по грязи со скоростью улитки
темпе. Лонгстрит и путассу ждали с нетерпением, скрытых от
наблюдения в лесу.

В десять часов, пикеты общие кейс захватил помощник генерального
Джонстон на опушке леса. Он предстал перед генералом Кейсом.
Пока генерал разговаривал с ним, в лесу раздались два выстрела из мушкетов.
Это так сильно взволновало молодого офицера, что генерал Киз заметил это.
Он испугался, что у него на передовой что-то происходит, и немедленно отдал приказ своим войскам быть наготове.

Наступило одиннадцать часов, и генерал Лонгстрит, потеряв терпение из-за промедления Хьюджера, приказал своим войскам наступать и начать атаку.
 Его застрельщики быстро прошли через лес и наткнулись на застрельщиков Кейси на Вильямсбургской дороге. Началась перестрелка.  Но его полки продвигались медленно.  Его артиллерия увязла в грязи.

Быстрое усиление огня вдоль линии пикетов встревожило генерала
Кейса, который быстро подготовился ко всему, что могло произойти.

 [Иллюстрация: БИТВА При ФЕЙР-ОУКС.

 = ВОЙСКА СОЮЗА. =
 1 Отдел Кейси.
 2 дивана "
 3 Heintzelman's corps.
 4 Самнер.
 = ВОЙСКА ПОВСТАНЦЕВ.=
 5 Уайтинг.
 6 Лонгстрит.
 7 Андерсон.

 8 Фэйр-Оукс.
 9 Севен-Пайнс.][23]

 [Примечание 23: На схеме показано расположение войск в начале сражения.]

Дивизия Кейси была обращена в сторону Ричмонда; бригада Нэгли находилась на железной дороге, два полка — к северу от неё; бригада Уэссела была в центре, возле «Фэйр Оукс», а бригада Палмера — слева, к югу от Уильямсбергской дороги. Батарея Спратта находилась возле «Оукс». Батарея Ригана была позади батареи Спратта. Батарея Бейтса находилась к югу от Вильямсбурга
дорога, в редуте, в то время как батарея Фитча находилась в тылу редута.
Дивизия Коуча в Севен-Пайнс располагалась вместе с бригадой Грэма между
Уильямсбургской дорогой и железной дорогой, бригада Девенса - на
Уильямсбургской дороге, а бригада Пека - слева.

До полудня стрельба почти не велась, за исключением выстрелов пикетов.
Солдаты под командованием Кейси сложили оружие и приготовились к ужину.
 Вскоре после полудня в лагерь Кейси попали два снаряда.

 Внезапно в лесу раздалась интенсивная ружейная стрельба.  Офицеры
вскочили на ноги. Они знали, что это предвещает беду. Произошло
быстрое седлание лошадей и пристегивание ремней. Были отданы приказы
властным тоном.

Мужчины оставили свои кофейники и тарелки с рисом, схватили оружие
и построились в шеренгу.

Дивизия Кейси состояла из недисциплинированных солдат, которые присоединились к
армии после ее прибытия на полуостров. У этих людей не было никакого
опыта, и всё же их поставили впереди, ближе всего к противнику, —
за эту оплошность пришлось дорого заплатить.

 Войско, которое вывел Джонстон, насчитывало около тридцати
Тысяча. Дивизия Кейси насчитывала около семи тысяч человек.
 Наступление мятежников на этот небольшой, недисциплинированный отряд было подобно лавине. Генералы Андерсон, Д. Х. Хилл, Дженкинс, Пеграм и Уилкокс двинулись по Уильямсбергской дороге, ударив по левому флангу бригады Палмера.

Пикеты генерала Кейси находились недалеко от лагеря, и они в замешательстве вернулись, преследуемые мятежниками.
 Генерал Киз увидел, что это была не уловка, а атака превосходящих сил.
 Он отправил гонца к генералу Хайнцельману.
который шел за ним к мосту Боттомс, за подкреплением.
Стрельба стала быстрой и интенсивной. Генерал Самнер, находившийся в трех милях от него.
через Чикахомини, услышал это и приказал своему командованию взять оружие.
Помощник отправляется Heintzelman заблудился в лесу, и шел долго
в то время как в несущие важное сообщение. Киз увидел, что слева от Кейси, к югу от Уильямсбергской дороги, где в большом количестве появлялись повстанцы, возникла опасность, и приказал бригаде Пека из дивизии Коуча выдвинуться и поддержать Палмера. Батарея Спратта у Фэйра
Дубы открыли огонь по мятежникам, когда те вышли из леса справа.
Их поддерживали Одиннадцатый Мэн, Сто первый Нью-Йорк, Сто
Четвёртый Пенсильвания и Девяносто второй Нью-Йорк.

В центре Сто третий Пенсильвания был отправлен вперёд, чтобы поддержать пикеты, но быстро вернулся в замешательстве.

Ряды мятежников вышли на открытое поле, преследуя отступающие пикеты. Все орудия Кейси открыли огонь картечью, и обстрел был настолько сильным, что генерал Хилл приказал своим людям лечь на землю, так как продвигаться под таким шквалом было невозможно.[24] Генерал Хилл
спешился и раскритиковал огонь различных батарей. Линия Лонгстрита протянулась более чем на милю, и всё же Хьюджер и Уайтинг не выпустили ни одного снаряда. Огонь батарей, а также линий Палмера, Уэссела и Нэгли был настолько ужасен, что Лонгстрит изменил план атаки и вместо того, чтобы наступать прямо на центр, атаковал с обоих флангов. Некоторые из его
полков двинулись на юг и незаметно для Кейси пробрались через кусты.
Остальные двинулись на север, некоторые из них шли впереди Нэгли и готовились
атаковать батарею Спратта. Генерал Кейси ознакомился с планом. Он проехал вдоль линии фронта и приказал трём полкам Нэгли оттеснить противника в лес. Между сражающимися сторонами было деревянное ограждение, но солдаты с криками перепрыгнули через него, выстроились в линию и вступили в бой с противником лицом к лицу. Вокруг Оукса бушевало ожесточённое сражение.

 [Сноска 24: «Поля сражений на Юге», том II, стр. 4]

Три полка сдерживали противника в течение нескольких минут, но, будучи в численном меньшинстве, он снова пошёл в наступление, стреляя на ходу. Нэгли удержал
Он стоял на своём до тех пор, пока бой не перешёл в рукопашную схватку, пока несколько солдат Одиннадцатого Массачусетского полка не были заколоты штыками. Был отдан приказ отступать, и наши ряды дрогнули. За ними по пятам гнался противник, который бросился на батарею Спратта и захватил одно из орудий.

 В приподнятом настроении мятежники остановились, чтобы перестроиться, прежде чем продолжить наступление и добиться других успехов. Но во время перегруппировки Бейтс и Фитч оставляли широкие бреши в своих рядах при каждом залпе картечью и пулями. Они снова пошли в атаку, крича и размахивая оружием, и дали залп, и
они ведут непрерывный огонь из винтовок по позициям Нэгли, которые теперь усилены полком из бригады генерала Пека, входящей в дивизию Коуча.


Они движутся с юго-запада на северо-восток. Они подходят к левому флангу позиций Нэгли, огибают его и открывают перекрёстный огонь по стрелковым окопам. Полковник Бейли, майор Ван Валкенбург и артиллерийский адъютант Рэмси убиты, другие офицеры ранены.
Наступающие войска перепрыгивают через невысокие земляные укрепления, захватывают пушки и готовятся развернуть их против солдат на позиции Нэгли.
верно. Бесполезно бороться за землю или орудия с превосходящими силами противника, и солдаты снова отступают. Вся линия Кейси также отступает к позиции, удерживаемой генералом Коучем.

 До этого момента в бой вступала только большая дивизия Лонгстрита;
но два полка из дивизии генерала Коуча, которые продвигаются по железной дороге, чтобы поддержать Нэгли, видят через поле за Фэйр-Оукс
длинные ряды солдат — одни стоят в боевой готовности, а другие
наступают колонной вдоль железной дороги. Это Уайтинг, который
перебрасывает свои силы с Девятимильной дороги.

Генерал Коуч узнаёт об этом. Он посылает за двумя другими полками бригады. Уайтинг вводит свои войска в брешь между Нэгли и Коучем и отрезает четыре полка от войск у Севен-Пайнс.

 Отрезанные таким образом полки отступают к мосту Грейп-Вайн.

 Пока это происходит справа, в центре и слева разворачивается катастрофа. Мятежники наступают. Киз собирает свои войска.
Он посылает вперёд полк за полком из второй линии, чтобы укрепить первую и по возможности удержать позиции.
но она истончается. Она раскачивается взад и вперед и, наконец, ломается. Она
рассыпается по частям - войска спешат к Семи Соснам. У него
один полк все еще в резерве, Десятый Массачусетский.

Он бросает его в образовавшуюся брешь. Требуются нервы и мускулы, чтобы
идти туда, откуда все бегут, - быть волнорезом, где наводнение
сметает все на своем пути. Но полк переходит в так бодро, как в
платье-парад. Они доставляют их в залпе, с преднамеренной целью. Они держат
на своих местах.

В трехстах ярдах сзади - Хайнцельман, Кейс, Кейси, Нэгли и
другие офицеры собирают людей. Беглецов останавливают, полки, которые так упорно удерживали позиции, получают приказ попробовать ещё раз.

"Если бы этот полк подошёл на две минуты позже, — говорит генерал Киз, — они бы не успели занять эту прекрасную позицию, и было бы невозможно сформировать следующую и последнюю линию обороны, которая остановила волну поражения и повернула её в сторону победы."[25]

 [Сноска 25: отчёт Киза.]

 До сих пор повстанцы делали всё по-своему. Кейси был
Проехали милю. Его лагерь в руках Лонгстрита. Он потерял много орудий. Лонгстрит так хорошо начал, что, хотя Хьюджер и не появился с юга, перспективы на то, чтобы разгромить силы Союза на южном берегу, хорошие.

 Но на поле боя появляются другие действующие лица — те, кто бросил свои ранцы в лесу в Вильямсбурге, те, кто стал несокрушимой стеной на том памятном поле. Берри и Джеймсон идут по Вильямсбургской дороге и выходят на левый фланг строя, формирующегося позади Десятого полка
Массачусетс. Берри спускается к границе болота; Джеймсон
отправляет один полк к Пеку, а другой — к Бирни, а сам с двумя оставшимися полками движется прямо
к груде поваленных деревьев перед линией Куша вдоль Уильямсбергской дороги. Его люди залегают
за поваленными деревьями и поливают наступающего врага залпами, двигаясь вперёд с величественным видом. Джеймсон, не обращая внимания на бушующий вокруг него шторм,
проезжает вдоль линии фронта, подставляя себя под огонь противника,
находящегося всего в сотне ярдов от него.  Два его полка укрылись за частоколом
они непоколебимы. Подобно холму на пути лавины, они отклоняют
подавляющую силу в сторону. Она обтекает их справа и слева, но
не продвигается по дороге.

Ягода, глубоко в лесу, в сторону белого дуба болото, льется
страшный пожар на массах, которые еще к семи
Сосны. Он держит их в узде, отбивая все наскоки. Там,
в самой гуще сражения, находится тот молодой офицер, который составил своё последнее завещание в Йорктауне, — «герой дня» в Вильямсбурге, — воодушевляющий войска своей бесстрашной отвагой, и там
Он отдаёт свою жизнь за страну, получив пулю в голову.

 В тылу Севен-Пайнс находится госпиталь, полный слабых и больных мужчин, измученных лихорадкой. Они слышат, как с каждым часом приближается грохот битвы. Солдат с передовой говорит, что линия фронта рушится и мятежники сметают всё на своём пути. Эти слова доходят до лейтенанта Райса из Одиннадцатого Массачусетского полка. Он вскакивает на ноги и хватает ружьё. «Все, кто может держать голову прямо, следуйте за мной!» — кричит он.[26] Люди, которые не могли стоять на ногах, вскакивают
встают при слове. Они бледные, желтоватые, изможденные, с запавшими глазами и
впалыми щеками. Они выстраиваются в шеренгу, их двадцать человек, хватаются за мушкеты.
Лихорадка пожирает их, но в их груди горит более теплое пламя
- неутолимое желание спасти своих товарищей от поражения
и свою страну от разрушения. Лейтенант Райс ведет слабую и
шатающуюся группу вперед. Он приближается к противнику. Он один из лучших стрелков в своём полку, и его меткие выстрелы один за другим выводят из строя солдат противника. Он стреляет семь раз,
а затем падает под пулями врага.

 [Сноска 26: отчёт генерал-адъютанта, штат Мэн, 1862 год.]

 Вот Вилли Паркер из Одиннадцатого полка штата Мэн, совсем ещё мальчик, который видит, как из леса выходят солдаты с флагом мятежников.

 «Этот флаг должен быть спущен!» — говорит он, поднимая ружьё. Вспышка, крик в воздухе — и стремительно вращающаяся пуля пролетает мимо.
 Знаменосец пошатывается, спотыкается и падает.

 Сержант Катон, знаменосец Одиннадцатого полка, поднимает сломанный флагшток так высоко, как только может, и опускается на колени
рядом с мёртвым телом капрала Мэддокса, который пал, охраняя разорванное и изорванное, но драгоценное знамя, — и всё это под
натиском бури, которая бушует вокруг них, над ними, сквозь них; сама
смерть!

 Офицер с сотней солдат, которые были в дозоре, поднимается по
дороге.

"Где мой полк?" — спрашивает он мрачного ветерана Хайнцельмана.

«Я не могу вам сказать, сэр».

 «Но я бы хотел присоединиться к нему».

 «Хорошо, но если вы хотите сражаться, просто идите в бой, полковник, потому что на всём протяжении линии фронта идут ожесточённые бои».

Битва бушует не на шутку. Пять часов — шесть часов — половина седьмого — Берри сдерживает их у болота, Джеймсон сдерживает их со своими тремя сотнями человек на Вильямсбургской дороге; но между Севен-Пайнс и Фэйр-Оукс ситуация меняется.

 Джеймсон решает наступать. Мятежники перед ним отступают по дороге в Ричмонд. Таким образом, в то время как Уайтинг продвигается на восток по
Девятимильной дороге, Джеймсон идёт на запад, в сторону столицы мятежников,
преследуя всех, кто попадается ему на пути.

 «Отступить» — таков приказ, который он получает.  Он бы с гораздо большей радостью продолжил путь.

«Что бы ты сделал, если бы тебе не приказали отступить?» — спросил друг.


 «Я был бы в Ричмонде или на небесах ещё до наступления ночи», — был ответ.
[27]

 [Примечание 27: отчёт генерал-адъютанта.]

 Но он подчиняется приказам. Однако он не может вернуться тем же путём, которым пришёл; между ним и Севен-Пайнс находится враг. Он поворачивает на юг, пробирается через Уайт-Оук-Свомп, огибает Севен-Пайнс и снова сталкивается с врагом.

 День клонится к закату.  Наступает темнота.  Янки ещё не вошли в Чикахомини.  Лонгстрит добился успеха, но это не
Великая победа. Линия обороны Союза отступила на полторы мили.
Она прорвана — почти дезорганизована. Бригада Берри как никогда сплочена и крепка. Бригада Джеймсона разделена и отправлена в разные части поля боя. Дивизия Кейси распалась. Дивизия Коуча прорвана. Огромная толпа отставших движется к мосту Боттомс.
Куч с двумя полками и батареей был выдвинут на север в направлении Виноградного моста. Такова была ситуация в семь часов утра, когда Уайтинг, свежий и энергичный, вёл свою бригаду по железной дороге, чтобы завершить дела этого дня.

Но теперь появился ещё один участник — генерал Самнер, который переправился через Чикахомини у моста Грейп-Вайн и продвигается вперёд вместе с доблестной дивизией Седжвика.

 Генерал Самнер приказал своему корпусу быть наготове в час дня.  Когда стрельба стала громче, он перевёл свои войска к Чикахомини и стал ждать приказа о переправе. Он начал переправу в три часа,
но болото было затоплено, и только благодаря большим усилиям и упорству ему удалось переправить батарею Кирби на южный берег.

Бригада Гормана возглавляла колонну, состоявшую из Первого Миннесотского полка,
Пятнадцатый Массачусетский, Второй Нью-Йоркский добровольческий и тридцать четвертый Нью-Йоркский
Горман присоединился к генералу Коучу. Кирби со своими шестью орудиями "Наполеон
" последовал за ним, а бригада Даны замыкала колонну, состоящую из
Девятнадцатого и Двадцатого Массачусетских, Седьмого Мичиганского и
Сорок второго Нью-Йоркского. Генерал Самнер быстро построил свою линию, повернувшись лицом к
югу. Уайтинг до этого времени наступал прямо на
Севен-Пайнс. Он повернулся, чтобы сокрушить эту новую силу, неожиданно появившуюся на его фланге.

 Ночь пасмурная, и тьма сгущается по мере того, как повстанцы меняют
они выходят вперед и движутся на север, чтобы смести все перед собой. Они
продвигаются по полю и через лес, ведя быстрый
огонь. Внезапно из рядов Самнера вырывается столб пламени.

Мятежники отступают, сплачивают свои разорванные линии, снова наступают, ближе
и с отчаянием. "Канистра! Канистра! Дай им канистру!" - это
Приказ Кирби, переходящего от пистолета к пистолету. Тучи над полем боя сгущаются
под плотным паром, поднимающимся над болотом. Быстрые, непрерывные
вспышки на мгновение освещают сгущающуюся тьму. Это невозможно
для мужчины сталкиваются с такой страшный шторм. Тщетны все усилия
Офицеры-мятежники, чтобы сплотить свои ряды кровотечение.

Самнер стоял на своем. Пришло время заранее. В
Тридцать четвертый и сорок второй Нью-Йоркские, Пятнадцатый и двадцатый
Массачусетс и Седьмой Мичиган продвигаются вперед.

Перед ними два забора, а за самым дальним находится
линия повстанцев, ожидающая их наступления. Солдаты знают, что для многих это будет последний поход, но с боевым кличем, который слышен даже сквозь грохот битвы, они бросаются в темноту, снося на своём пути заборы.
Наступаем на позиции противника. Это дело одной минуты. Короткая
схватка, залп, задержка дыхания, приглушённые проклятия, крики,
стоны, лязг штыков, топот десяти тысяч ног, и поле очищено от врага!

 Генерал Джонстон не добился того, чего намеревался. В этот час он
уходит с поля боя, раненный снарядом из батареи Кирби.

 «Когда я скакал по полю, — рассказывает офицер-конфедерат, — я встретил
 Фрэнкса, одного из адъютантов Лонгстрита, который был бледен как полотно. Что случилось, Фрэнкс? Недоволен результатами дня?» — спросил я.

"Доволен, да будет повешен! Я видел старину Джеффа, Мэллори, Лонгстрита и Уайтинга,
и все они выглядели безумными, как гром среди ясного неба. Только подумать, что медлительность Хьюджера
все испортила! Там он был справа от нас весь день
и не сделал ни единого выстрела, хотя у него был положительный приказ начать бой
в восемь часов утра".[28]

 [Сноска 28: Поля сражений на юге.]

 После крупного сражения происходят неописуемые по своей жестокости сцены:
вынос раненых, истекающих кровью, умирающих, издающих стоны,
вызванные невыносимой болью, работа в госпиталях, где
Инвалиды, один за другим, предстают перед хирургами. Тем не менее, несмотря на ужасные страдания, солдаты часто сохраняют бодрость духа и надежду на эту и будущую жизнь.

 Капеллан говорит: «Среди тяжелораненых был Джозеф Байнон из  Аллегани-Сити, штат Пенсильвания, молодой человек с самым щедрым сердцем, пользующийся всеобщей популярностью в своём полку и помогающий овдовевшей матери.
Он лежал на одеяле возле дома, раненный в живот. Я спросил его о самочувствии. Он ответил, что не сильно страдает, но, по его мнению, потерял много крови и поэтому чувствует слабость. Я увидел
По его пульсу я понял, что ему осталось жить всего несколько минут, и сказал ему:
"'Джозеф, ты готов умереть? Боюсь, ты не выживешь.'

"'Что ж, доктор, — прошептал он, — я бы хотел жить; я люблю свою
мать; для неё это будет большим горем. И я бы хотел сделать что-нибудь для своих маленьких племянника и племянницы. Но есть и другая жизнь,
и я знаю, что найду там маму. Я чувствую, что был великим грешником; во многом я поступал неправильно; но с тех пор, как я обратился
 в лагере Джонсона, я старался следовать за своим Спасителем, и
теперь я умираю доверчивым. Мой разум блуждает; мне трудно думать и
говорить. Молясь Богу, я могу говорить не то, что положено;
доктор, подними мои руки, сложи их вместе и помолись за меня!'

Я поднял руки, обагренные его собственной кровью, и, сжав их
в своих, вверил его Милосердному, который за всех нас перенес
горечь смерти. Он повторил всё слово в слово, помолился за свою мать, а затем сказал: «О Агнец Божий, берущий на Себя грех мира, возьми и мой грех; в руки Твои предаю дух мой!»

«Снова разразилась буря битвы. Вокруг госпиталя рвались снаряды противника, и раненых выносили. Его подняли в машину скорой помощи, но он умер, не доехав до Сэвидж-Стейшн. Так, отдав свою жизнь за страну, он перешёл в служение своему Богу».[29]

 [Примечание 29: капеллан Маркс.]

На рассвете в воскресенье из леса на позиции северян выехал ординарец армии южан.


"Где генерал Андерсон?" — спросил он.

"Здесь он. Что вам от него нужно?" — ответил полковник.

"У меня для него депеша от генерала Прайора."

«Я возьму его. Солдаты, охраняйте этого человека. Вы мой пленник».
 Рядовой был очень удивлён, оказавшись в плену.
В донесении содержалась информация о расположении сил повстанцев перед возобновлением сражения.


Ночью остатки корпуса Самнера переправились через реку Чикахомини, и на рассвете войска, получившие подкрепление, смогли возобновить сражение. Седжвик остался там, где сражался в субботу.
Слева от него находилась дивизия Ричардсона. Он выстроился в две шеренги: бригада Френча шла впереди, вдоль железной дороги, а Говард и
Мигер во второй линии у него в тылу. Кирни, Коуч и Хукер с остатками дивизии Кейси находились в окрестностях Севен
Пайнс.

 Чтобы подробно описать бой в воскресенье утром, потребуется много страниц.
Его нужно представить в виде картины.

 Он начался в пять часов. В это время повстанцы были обнаружены к югу от железной дороги в лесу перед Ричардсоном. Петтит
открывает устрицы, и тишину субботы нарушают
глубокие раскаты эха, разносящиеся по реке Чикахомини. Между Ричардсоном и Керни возникает разрыв.
Ричардсон направляется к Севен-Пайнс
чтобы закрыть его. Из леса, куда Петтит сбрасывает свои снаряды, раздаётся залп — ещё один — ещё один — и люди в рядах Ричардсона падают.
Повстанцы наступают и атакуют бригаду Френча с близкого расстояния.
В течение часа солдаты стоят на своих местах и ведут огонь по колоннам,
которые движутся на них. Из резервов Лонгстрита прибывают подкрепления.
Говарда вызывают со второй линии, чтобы он встретил их. Его лошадь подстрелили. Он дважды ранен в правую руку и вынужден покинуть поле боя. Его рука раздроблена, и хирург говорит, что её придётся ампутировать.
отрывайся. Он встречает Кирни, который много лет назад потерял левую руку.

"Мы вместе купим наши перчатки, Кирни", - таково приветствие этого человека.
Христианский солдат и патриот.

Но наступление его бригады великолепно. Линия повстанцев
разбита неудержимой атакой.

Хукер поднимается по железной дороге. Он обрушивается на врага, как гром среди ясного неба,
разбивая, разделяя и сокрушая его. Они в смятении бегут.
Сиклз продвигается по Вильямсбургской дороге, Берри и Джеймсон идут по субботней дороге между Семью Соснами
и болото Уайт-Оук. Ричардсон и Седжвик тоже в движении. От
Светлые Дубы к болоту к югу от Севен-Пайнс, линия фронта Союза продвигается вперед
по кровавому полю. Это похоже на распахивание широких ворот с петлями
возле Прекрасных дубов, которые тянутся мимо Семи Сосен к болоту.

Это триумфальное шествие. Повстанцы потерпели неудачу в своей попытке.
Они бегут в Ричмонд с разбитыми, деморализованными рядами.
 Шляпы, кепки, одеяла, рюкзаки, ружья — всё брошено в сторону. Дорога
заполнена бегущими беглецами. Хайнцельман и Самнер продолжают
в четырёх милях от города. Им не противостоят никакие войска.

"Я не сомневаюсь, что мы могли бы войти прямо в Ричмонд," — говорит
генерал Хайнцельман.[30] — "Я думаю, что если бы армия с большим рвением преследовала врага, мы бы дошли до Ричмонда," — таково мнение генерала Киза.
[31]

 [Примечание 30: Показания, стр. 352.]

 [Сноска 31: Показания, стр. 609.]

"Они (федералы) упустили возможность нанести решающий удар.
Эти возможности«Войска так и не вернулись», — пишет принц де Жуанвиль из Франции[32]

 [Примечание 32: Потомакская армия, стр. 79.]

 Генерал Макклеллан отозвал войска, которые преследовали противника, и восстановил свои позиции в том виде, в котором они были утром в субботу.

 Потери со стороны Союза составили 5737 человек. Потери мятежников, по имеющимся данным, составили
Потери дивизий Смита, Лонгстрита и Хилла составили 6783 человека.
Дивизия Уайтинга также понесла тяжёлые потери, так что общие потери южан составили около 8000 человек.


 Прошёл месяц. Генерал Макклеллан готовился к осаде.
Через реку Чикахомини было построено шесть мостов, что требовало больших трудозатрат
день и ночь. Мужчины были обязаны работать на них оружия в
вода. Были построены километры гатям. Земля была настолько
топкой, что лошади ничего не могли поделать. Весь
лес, который тащили для строительства мостов и батарей, был натянут
мужчинами. Июнь месяц был дождливым. Были частые штормы,
сменявшиеся жарким солнцем. Болезнь во всех своих ужасных формах дала о себе знать.
она появилась. Солдаты пали духом. День за днём они ждали начала атаки, но командиры
был отдан приказ не открывать огонь, пока все не будут готовы.
Тем временем армия начала терять солдат. Тысячи были отправлены
в госпитали, а другие тысячи нашли свой последний приют на
берегах тёмного, мрачного, медлительного потока, который вскоре
превратился в реку смерти.

Были запрошены и получены подкрепления: дивизия Макколла из
Пенсильванских резервов, которая прибыла в армию 12 и 13 июня.


Ночью 13 июня генерал Стюарт с 1800 кавалеристами-повстанцами появился в тылу армии.  Сначала он наткнулся на два эскадрона
Регулярная кавалерия у Старой церкви в Ганновере одолела их и взяла в плен.
Затем они двинулись к Горлик-Лэндинг на реке Паманки, где сожгли две
шхуны и четырнадцать фургонов. Затем они направились к железной дороге у Танстолл-станции.

Первым прибыл поезд, направлявшийся на восток с больными и ранеными.
Машинист увидел кавалеристов на путях, когда поезд поворачивал за угол.
Они жестами приказали ему остановиться, но он прибавил ходу, и поезд пронёсся мимо с молниеносной скоростью. В него были выпущены сотни пуль, но он остался невредим.

 Генерал Стюарт пересёк реку Чикахомини у Лонг-Бридж, ниже Боттома
Бридж наткнулся на госпиталь Союза на Балтимор-Кросс-Роудс. Он
поставил охрану у госпиталя и гуманно обошёлся с больными.
 Но для многих, кто внезапно оказался в руках врага, это стало настоящим кошмаром.
Несколько человек умерли за ночь.
В карманах одного солдата армии Союза после его смерти капеллан нашёл
трогательные и красивые письма от младших брата и сестры.
Они писали, как сильно скучают по нему, как ждут его возвращения,
как считают дни до его возвращения, но самое главное
Они рассказывали, как гордятся своим братом-солдатом. И они никогда не слышали ни барабанной дроби, ни звуков волынки, не думая о нём и не радуясь тому, что у них есть один благородный брат, который сражается за их страну. [33]

 [Примечание 33: Капеллан Маркс.]




 ГЛАВА VIII.

 СЕМЬ ДНЕЙ БОЁВ.


 С каждым днём шансы на взятие Ричмонда становились всё меньше.
Пока Потомакская армия рыла окопы и углублялась в болота,
строя батареи, её ряды редели из-за болезней.
Повстанцы тоже усердно возводили оборонительные батареи на твёрдой земле
земля и установка орудий большого калибра. Их ряды, вместо того чтобы
редеть, пополнялись. Войска спешно стягивались со всех концов
Юга. Закон о призыве на военную службу, принятый Конгрессом Конфедерации,
действовал, и проводился в жизнь с безжалостной энергией. Мужчин
заставляли поступать на службу.

Армия Союза, стоявшая перед Ричмондом 20 июня, насчитывала,
годных к службе, 115 102 человека. Было зарегистрировано 12 225 случаев заболевания и 20 511 случаев отсутствия на службе.
 Отпуска и увольнительные предоставлялись беспрепятственно. Офицерам и солдатам не составляло труда получить увольнительную под любым предлогом
из-за отсутствия, и таким образом эта армия, не по вине правительства, сильно поредела.

 В это время генерал Джексон находился в долине Шенандоа с большим войском. В результате его действий возникла необходимость в том, чтобы генерал
Макдауэлл оставался на позиции и прикрывал Вашингтон. 18 июня генерал
Макклеллан сообщил военному министру, что, по словам дезертиров, войска направлялись из Ричмонда для подкрепления Джексона.

В тот же день на позиции Союза во Фредериксберге проник человек, который
притворился французом. Он заявил, что встретил от десяти до пятнадцати
Тысяча человек направлялась в Гордонсвилл, чтобы присоединиться к Джексону.

 Также было получено донесение от генерала Сигела, находившегося в Долине, о том, что в Гордонсвилл прибыло большое количество повстанцев.

 Всё это свидетельствовало о том, что в Долине или в Вашингтоне готовилось масштабное наступление. Несомненно, именно так командование повстанцев и предполагало, что правительство в Вашингтоне поймёт их план. Но они не собирались спускаться в долину Шенандоа
или нападать на Вашингтон. Они хотели предотвратить дальнейшие
чтобы помешать подкреплению присоединиться к генералу Макклеллану, а также прикрыть их
настоящую точку атаки.

Армия генерала Макклеллана всё ещё была разделена рекой Чикахомини. Самнер,
Хейнцельман и Киз находились на южном берегу, а Портер и Франклин с недавно прибывшими войсками Макклеллана — на северном.

Истинной целью мятежников было внезапным ударом всей армии сокрушить силы на северном берегу.
 Передвижением в  Гордонсвилл они развеяли подозрения и перебросили дивизию на позицию, с которой она могла ударить во фланг генералу
Войска Макклеллана на северном берегу.

 Все железнодорожные вагоны и паровозы, которые удалось найти, были
доставлены в Ричмонд по Линчбургской дороге. Дивизии Уайтинга и Юэлла были погружены на корабли и доставлены в Линчбург, а оттуда в
Гордонсвилл, где они присоединились к Джексону; но, не останавливаясь там, они
вместе с армией Джексона были доставлены во Фредериксберг по Центральной
железной дороге Вирджинии. Оттуда этот многочисленный отряд двинулся в Эшленд и прибыл туда 25-го числа[34]

 [Сноска 34: Кампания от Техаса до Мэриленда.]

 24-го числа генерал Макклеллан получил от дезертира сообщение о том, что
Джексон, Уайтинг и Юэлл находились во Фредериксхолле и планировали атаковать его с тыла 28-го числа[35]
Эта информация была подтверждена 25-го числа неграми, которые прибыли на позиции Союза и сообщили, что Джексон находится в Ганновер-Корт-Хаусе.

 [Примечание 35: донесение Макклеллана. Показания, стр. 338.]

Линия обороны генерала Макклеллана простиралась более чем на двадцать миль.
Крайний правый фланг находился к северу от города Ричмонд, на дороге под названием Брук-Тернпайк.
Позиция войск не менялась, не было возведено никаких укреплений для защиты тыла и флангов. Единственным
Единственным изменением стало перемещение штаба на южную сторону реки Чикахомини. Генерал Фитц-Джон Портер остался командовать войсками на северной стороне.

 Утром 26-го числа силы повстанцев в Ричмонде выступили в поход, чтобы присоединиться к Джексону. Дивизия генерала Бранча двинулась по Брук-роуд. Генерал А. П. Хилл прошёл по магистрали Меканиксвилл.
в то время как генерал Лонгстрит и генерал Д. Х. Хилл двинулись по Коул-Харборской дороге дальше на восток и вышли к реке Чикахомини у Нью-Бриджа.
 Генерал Магрудер с одной дивизией остался на южной стороне
поток.[36] Силы повстанцев к северу от реки Чикахомини насчитывали около
60 000 человек; к югу от неё — около 20 000. Армия Союза на севере насчитывала около
30 000 человек; на юге — 70 000.

 [Примечание 36: «История Юга» Полларда, стр. 329.]


 СРАЖЕНИЕ ПРИ МЕХАНИКСВИЛЛЕ.

Если бы мы отправились на лодке от моста на Брук-роуд
и проплыли три мили по медленной и извилистой реке Чикахомини,
то сначала мы бы добрались до Медоу-Бридж на дороге, ведущей из Ричмонда
к церкви Шейди-Гроув. Проплыв ещё две мили, мы бы оказались на
Механиксвиллской магистрали. Маленькая деревушка Механиксвилл находится в двух
В двух милях к северу. В двух милях ниже моста Механиксвилл находится
мост Аппер-Трестл, построенный генералом Макклелланом. В двух милях ниже находится
Нью-Бридж на дороге, ведущей из Ричмонда в Коул-Харбор.
 На южном берегу ручья, на плантации доктора Льюиса, находится высокий холм, на котором у повстанцев была батарея, контролировавшая мост и не дававшая генералу Макклеллану им воспользоваться. С северной стороны также располагалась батарея, которую генерал Макклеллан установил, чтобы помешать повстанцам переправиться в этом месте и отрезать силы, которые
он продвинулся к Механиксвиллю. Ещё дальше вниз по течению реки находились другие мосты, построенные инженерами генерала Макклеллана.


 [Иллюстрация: БИТВА ПРИ МЕХАНИКСВИЛЛЕ.

 = ВОЙСКА СОЮЗА.=
1 Бригада Сеймура. 2 Бригада Рейнольдса.

 3 Бригада Гриффина.
 4. «Мартиндейл»
 = ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ПОВСТАНЦЕВ.=
 Дивизия Хилла.
 Бригада Бранча.
 Механиксвилл.
 Эллисонс-Миллс.]

 В полдень было замечено, что противник приближается к Медоу-Бридж. Длинная колонна спустилась с берега, переправилась через реку выше моста и
исчезла в лесу.

Бактейлы, которые преследовали Стюарта в Дрейнсвилле, были отправлены
для поддержки пикетов, но с удивлением увидели, как на дорогу позади них
вылетела кавалерия. Они развернулись, прогнали кавалерию и
отступили в Механиксвилль, за ними последовали пикеты.

 Генерал Макколл, который командовал там, возвёл линию
брустверов на восточном берегу ручья. Он расположил свои войска на склоне, а батареи — на гребне холма. Бригада генерала Рейнольдса была справа, а генерала Сеймура — слева. Бригада генерала Мида
Бригада была выдвинута в качестве резерва. Генерал Портер отправил вперёд
бригады Гриффина и Мартиндейла, которые заняли позиции справа от Рейнольдса. Выстроив таким образом свои силы, он стал ждать наступления противника.


Первой в поле зрения появилась дивизия А. П. Хилла, за которой следовала дивизия генерала Бранча.

Недалеко от Чикахомини, на ручье, располагалась Эллисонс Миллс.
Дорога из Механиксвилля в Нью-Бридж пересекала ручей в этом месте.
Другая дорога, ведущая из Механиксвилля в Коул-Харбор, пересекала его выше по течению.
Там были срублены деревья, вырыты стрелковые окопы и
Артиллерия была расставлена так, чтобы простреливать единственные два возможных подхода.

 Генерал Хилл выстроил свою линию для атаки на Эллисонс-Миллс, в то время как
 генерал Бранч продвигался по верхней дороге против Рейнольдса.

 Сражение началось в три часа и бушевало до девяти часов.
 На позициях Союза не было никаких движений. Солдаты стояли
на своих местах и вели непрерывный огонь по противнику, который
напрасно пытался пересечь ущелье и взобраться на высоты. Артиллерия,
состоявшая из пятидесяти орудий, обстреливала их сплошными ядрами,
шрапнель, всевозможные снаряды, сеющие смерть.

 Генерал Д. Х. Хилл прибыл со своей дивизией и присоединился к атаке на Сеймура у мельниц, но был встречен «смертоносным огнём»[37]

 [Примечание 37: Рассказ конфедератов, «Записи о восстании», том V.
стр. 250.]

Объединённых усилий двух полков и генерала Бранча было недостаточно, чтобы выбить две бригады, удерживавшие позиции.
 Гриффин, Мартиндейл и Мид были готовы прийти на помощь, но не участвовали в сражении.  Гриффин сделал всего несколько выстрелов.  Потери Союза составили восемьдесят человек
убито и около двухсот ранено. Потери повстанцев, как предполагается, составили почти три тысячи человек.
Атаки на стрелковые окопы были отчаянными, но солдаты не могли преодолеть непроходимые завалы и были скошены постоянным и непрерывным огнём из мушкетов и картечью с близкого расстояния.

Но наступление генерала Джексона на Коул-Харбор вынудило нас отвести войска с этой сильной позиции и сосредоточить все силы на северном берегу, чтобы прикрыть мосты, построенные между двумя флангами армии.  Ночью генерал
Дивизия Макколла была отведена, несмотря на протесты
храбрых солдат, которые удерживали позиции, несмотря на то, что противник превосходил их по численности в пять раз.
Но они не знали, что Джексон с 40 000 человек наступал им в тыл.

 Генерал Макклеллан приказал отправить тяжёлые орудия и весь обоз через реку Чикахомини. Он уже планировал отступление к реке Джеймс.

«Запускайте машины в последний момент и загружайте их провизией и боеприпасами. Загрузите все имеющиеся у вас повозки продовольствием и отправьте их на Сэвидж-Стейшн», — таков был приказ, отправленный полковнику Ингаллсу, главному интенданту Белого дома.


СРАЖЕНИЕ ПРИ ГЕЙНС-МИЛЛС.

 Сражение, произошедшее 27 июня, известно на Юге как битва при Коул-Харбор, а на Севере — как битва при Гейнс-Миллс. Войсками Союза командовал генерал Фиц-Джон Портер, а армией повстанцев — генерал
Ли.

Начиная от Чикахомини и двигаясь вверх по небольшому ручью, который
поит мельницу доктора Гейнса, мы доходим до поля битвы,
которое находится справа от нас, к востоку от ручья. Овраг узкий,
а берега с обеих сторон крутые. Генерал Портер вырубил
Он срубил деревья, которые росли на склоне холма, и вырыл стрелковые окопы и траншеи. Он должен сдерживать противника, пока генерал
Макклеллан готовится к отступлению к реке Джеймс. У него
тридцать тысяч человек против семидесяти тысяч. Начиная с ручья
возле Чикахомини, мы видим справа от себя дивизию генерала Моррелла с бригадами Баттерфилда, Мартиндейла и Гриффина.
С другой стороны — Лонгстрит, А. П. Хилл и Уайтинг.

Бригада генерала Гриффина находится к югу от дороги, которая спускается от
Коул-Харбор. Через дорогу находится регулярная дивизия генерала Сайкса,
состоящая из бригад Уоррена, Чепмена и Бьюкенена, которой противостоят
дивизии Юэлла, Д. Х. Хилла и Джексона. Вторая линия генерала Портера в начале сражения состоит из дивизии Макколла,
расположенной ближе к центру, в тылу у Гриффина. У него есть немного
кавалерия на дороге, ведущей к мосту Александра.

 [Иллюстрация: БИТВА При ГЕЙНС-МИЛЛС.

 = ВОЙСКА СОЮЗА.=
 1 бригада Баттерфилда.
 2 бригады Мартиндейла "
 3-я дивизия Гриффина"
 4-я дивизия Сайкса.
 5 Макколлов "
 6 Слокумов "

 = ВОЙСКА ПОВСТАНЦЕВ. =
 A Дивизия Лонгстрита.
 B А. П. Хилл и «
 C Уайтинг и «
 D Юэлл и «
 E Д. Х. Хилл и «
 F Джексон и «
 G Нью-Коул-Харбор, штаб Ли.]

Ближе к вечеру дивизия Слокума из корпуса Самнера пересекает мост Самнера
и занимает позицию в тылу Сайкса.

День жаркий, душный. Генерал Ли на плантации Хогана, недалеко от
Нью-Коул-Харбор, сидит под портиком фермерского дома,
погруженный в размышления. Он аккуратно одет в серую униформу, застегнутую на все пуговицы. Лонгстрит сидит в старом кресле у подножия
Он сидит на ступеньках под деревьями, обедает, прислонившись к дереву.
Его форма выцвела и порвалась, на ней не хватает пуговиц, а сапоги старые и пыльные. Грегг, Уилкокс, Прайор, Фезерстоун и другие генералы
ждут Джексона, который всё утро упорно шёл вперёд, чтобы занять позицию. По дороге из Коул-Харбора
приезжает курьер и передаёт сообщение Ли, который садится на лошадь и уезжает в Нью-Коул-Харбор.[38]

 [Сноска 38: Поля сражений на Юге.]

 Уже больше двух часов дня, а Ли всё ещё не готов начать
Атака. По всей линии фронта к северу и югу от реки Чикахомини идёт канонада. Магрудер на южной стороне получил
указание устроить грандиозную демонстрацию, как будто он собирается
напасть на Макклеллана. Он намерен помешать ему отправить войска на помощь Портеру.


Ли намерен совершить грандиозное наступление и оттеснить Портера к реке Чикахомини. Под прикрытием шквального артиллерийского огня
А. П. Хилл начинает атаку на Гриффина и Мартиндейла, но под
превосходящим и эффективным огнём Соединённых Штатов капитана Гриффина
Батарея Уидена из Род-Айленда, а также батареи Аллена и Мартина из Массачусетса наносят сокрушительный удар по батареям южан и вытесняют их с поля боя. [39] Пехота южан продвигается через лесной массив и спускается в овраг. Из стрелковых окопов доносятся внезапные вспышки и быстрые языки пламени, и боевое облако становится густым и плотным.

 [Сноска 39: «Кампания от Техаса до Мэриленда», стр. 46.]

 Чтобы подробно описать этот ужасный бой, потребуется много страниц. Как Лонгстрит повел своих людей в лес, как началось сражение
прокатился по лесу, и снова вспыхнула, - как бригады после
бригады прошли маршем против Мартиндейл, Гриффин, и Баттерфилд, только
отступить с разбитыми и раздробил ряды, - как землю стали
усеянное трупами и ранеными, ... как люди стреляли друг другу в глаза
и упала чуть ли не в объятиях друг друга, смешиваясь в их жизни-кровь
один малиновый ручей, - как Джексон нажал на равнине, призывая
его люди все ближе и ближе, - как запасы Пенсильвания подошел к
помощь завсегдатаев, - как курьеры бросился через лес, за
Мосты были переданы генералу Макклеллану, который находился на южном берегу и просил подкрепления.
Как дивизия Слокума переправилась, добралась до поля боя, сдержала натиск тёмных масс, наступавших на фланг регулярных войск и резервов, и удержала позиции. Время тянулось невыносимо медленно.
 Три часа, четыре часа, пять часов — и ни одного прорыва.
Тридцать пять тысяч против семидесяти! Но давление ужасное.
Бригадам Френча и Мигера приказано выдвигаться. Но время дорого. Шесть часов; наступление сильнее, чем когда-либо. Каждый полк,
Каждый человек был брошен на передовую с обеих сторон. Артиллерия всё ещё грохочет, но у пехоты закончились боеприпасы. Лонгстрит отступал так же часто, как и наступал, как и А. П. Хилл и Д. Х. Хилл, но Джексон продвигается к Чикахомини слева.

 Солдаты Сайкса, которые смотрели на север, вынуждены повернуться на восток, чтобы встретить войска, которые непрерывным потоком движутся по дороге, ведущей к Старому
Коул-Харбор. Солдаты начинают покидать строй и отходить в тыл.
Бригады Джексона предпринимают отчаянную попытку прорваться к орудиям. Линия обороны Союза рушится.

Если бы под рукой была свежая дивизия или хотя бы бригада, ситуацию можно было бы переломить. На южном берегу реки находится шестьдесят тысяч человек, но генерал Макклеллан опасается, что Магрудер со своей дивизией предпримет атаку.

Дивизия Уайтинга, которую Ли держал в резерве, получает приказ выдвигаться. Все его отчаянные атаки и натиски провалились. Если Уайтинг потерпит неудачу, битва будет проиграна.

Регулярные войска и резервный полк Пенсильвании измотаны. У них почти закончились боеприпасы. Портер вызывает своего последнего бойца. Они могут
больше никакой поддержки. В этот момент, после того как они четыре часа сдерживали натиск превосходящих сил противника, им предстоит отразить последнюю грандиозную атаку Джексона.

 Уайтинг наступает, его встречают картечью и пушечными ядрами. Его линия обороны останавливается, колеблется, почти рушится; но Джексон, Уайтинг, Худ и Лоу
побуждают солдат идти вперёд. Они перепрыгивают через овраг, на мгновение останавливаются,
укрывшись за возвышенностью от огня батарей Союза,
а затем перепрыгивают через бруствер и захватывают орудия.
Следует короткая схватка, отступление, и битва при Гейнс-Миллс
проигрывается генералом Макклелланом.

Мигер и Френч добрались до поля боя, но они опоздали, чтобы
спасти положение. В руки Ли попали двадцать орудий и несколько
сотен пленных. Кавалерия в тылу обнажает сабли, бросается
на ликующего врага, но это безрезультатная атака. Отступающими
войска за французский и Меа, образуют новую линию ближе к
Chickahominy, как тьма приходит. Они были вытеснены со своей первой позиции,
но у Ли недостаточно сил, чтобы оттеснить их к реке Чикахомини.
Он решает подождать до утра, прежде чем возобновить атаку.

Наступает утро, и Портер оказывается вне досягаемости на другом берегу реки со всеми своими осадными орудиями, боеприпасами и припасами.

 Насколько близко Ли был к поражению в этом сражении, можно понять из следующего отрывка из рассказа корреспондента «Ричмондского вига» из числа мятежников:
Виги:

«Было совершенно необходимо прорвать их линию обороны, и для этого полк за полком, бригада за бригадой последовательно продвигались вперёд.
Но наши неоднократные атаки, какими бы отважными и стремительными они ни были, не привели к желаемому результату, и наши войска,
всё ещё сражаясь, неуклонно отступали. Таким образом, более двух смертоносных часов
решался вопрос, от которого зависела судьба. Солнце клонилось к западу,
скоро должна была наступить темнота, и исход битвы должен был решиться.
В этот момент — было уже пять часов — в поле зрения появилась дивизия
доблестного Уайтинга. Добравшись до поля боя, их войска быстро выстроились в линию... Атака была предпринята под самым ожесточённым огнём, который я когда-либо видел.
Снаряды, бомбы, картечь, кастеты и пули проносились сквозь наши ряды, как свинцовый град, и наши благородные парни падали
Густо и быстро; и всё же с непоколебимой решимостью людей, сражающихся за всё, что им дорого, наши доблестные парни устремились вперёд.

"Внезапно они остановились, — последовала долгая пауза, и линия фронта заколебалась справа налево. Теперь мы увидели, что представляют собой укрепления противника. Перед нами зиял глубокий и широкий овраг, а с другой стороны гребня почти отвесного берега был возведён бруствер из брёвен, из-за которого подлые захватчики вели убийственный огонь по нашим войскам. Наши войска остановились, но лишь на мгновение
короткая передышка. Послышался голос Лоу: «Вперёд, ребята!
атакуйте их!» — и с диким, безумным криком наша неудержимая армия бросилась вперёд.
[40]

 [Примечание 40: Richmond Whig, 29 июня 1862 года.]


 ПЕРЕХОД К РЕКЕ ДЖЕЙМС.

Утром 28-го генерал Кейс и генерал Портер, сопровождаемые
длинными вереницами повозок и стадами крупного рогатого скота, двинулись на юг,
через темные леса болота Уайт-Оук. На пристани Уайт-Хаус
шлюпы, шхуны, баржи и пароходы отправлялись в Йорктаун.
На станции Сэвидж факел был поднесен ко всем магазинам, которые могли
не подлежит уничтожению. Бочки со свининой, говядиной, сахаром, мешки с кофе, коробки с хлебом были уничтожены. На путях стоял железнодорожный состав с боеприпасами. Паровоз был готов к работе. Вдалеке над сгоревшим мостом через Чикахомини поднимался столб дыма. Вагоны были подожжены. Машинист в последний раз встал на паровоз и открыл дроссельную заслонку. Колёса начали вращаться. Он полностью открыл заслонку и спрыгнул на землю. Двигатель покатился вниз по склону, подгоняемый
сдерживаемая сила. От станции до моста две мили,
и это расстояние он преодолел, словно вырвавшийся на свободу тигр. Сверкая,
треща, ревя на все лады, мчась по полям,
над лугами, сквозь леса, огненный след,
развевающееся знамя из пламени и дыма,
грохочущая, рычащая, взрывающаяся,
подпрыгнувшая на сорок футов от опоры,
разорвавшаяся на миллион осколков,
содрогнувшая землю мощным ударом и
исчезнувшая под водой, навсегда превратившаяся в руины!

Генерал Макклеллан был вынужден оставить часть своих больных и раненых.
Многие солдаты плакали, прощаясь со своими товарищами.

"Я лучше умру, чем попаду в руки мятежников," — сказал один из них.

"Боже мой! «Неужели это та награда, которую я заслуживаю за все принесённые мной жертвы, за все сражения, в которых я участвовал, и за все страдания, которые я перенёс из-за своих ран?»[41] — в отчаянии воскликнул другой.

 [Сноска 41: Кампания на Пиренейском полуострове.]

 «Не стыдись своего дела. Отстаивай его смело и уповай на Бога»; таковы были слова одного благородного капеллана, преподобного мистера Маркса, который
не покинет их, но останется пленником ради них. Они помолились вместе и спели гимн.

 «Иисус, мой Бог, я знаю Его имя,
 на Него я уповаю всем сердцем;
 Он не посрамит мою душу,
 и она не будет потеряна».
 Они утешились и решили встретить свою судьбу как мужчины.

 В субботу мятежники не атаковали. Они были вынуждены восстановить разрушенные мосты, прежде чем смогли пересечь реку Чикахомини. Генерал Самнер командовал арьергардом. В субботу он медленно отступил к Персиковому саду и остановился, чтобы уничтожить припасы.

В воскресенье утром часть армии Ли двинулась в атаку на Самнера, который находился в Пич-Орчард и на ферме Аллена.
Но батареи Хазарда и Петтита вместе с дивизией Седжвика быстро дали им отпор.


 БИТВА У ДИКОЙ СТАНЦИИ.

 Дивизии Ли одна за другой переправлялись через наспех восстановленные мосты.
 Генерал Франклин находился к северу от железной дороги. Он увидел их и
сообщил об этом генералу Самнеру, который вместе с Франклином отступил к Сэвидж--Стейшн. Генерал Франклин был справа, Самнер — в центре, а
Хайнцельман — ближе к Ричмонду, слева. Произошло недоразумение
по приказу; и генерал Хайнцельман двинулся через Уайт-Оук-Свомп, которое
открывало левый фланг Самнера для противника.

 В течение долгих часов субботы эти войска стояли на широкой равнине,
обращённой на северо-запад, почти неподвижные, как статуи, в то время как
длинные обозы двигались в лес на юг. Они были арьергардом, и от них зависело спасение армии.

За повозками следовали тысячи больных и раненых, которые пробирались к болоту в надежде избежать рук повстанцев.
 Было невыносимо слышать слова тех, кто был слишком слаб, чтобы идти дальше.
тяжелораненые, которых нельзя было передвигать или которых нельзя было унести.

 Солнце садилось. Наступал вечер, но двадцать тысяч человек оставались на поле боя в ожидании атаки — три ряда решительных, целеустремлённых людей. Бригады Брукса, Хэнкока и Бёрнса
шли впереди, за ними следовали батареи Осборна, Брамхолла, Хазарда и Петтита — двадцать четыре орудия.

Было уже больше пяти часов, когда противник начал сражение. Артиллерия вела непрерывный огонь в течение часа. Затем повстанцы с криками и воем двинулись через широкую и ровную равнину.

Линия Самнера открыла огонь — непрерывный поток смертоносных залпов. Двадцать тысяч против сорока тысяч.
Со стороны мятежников раздались ответные залпы. Батареи Самнера перестали стрелять снарядами и начали бросать картечь, и войска, которые так триумфально продвигались вперёд, в беспорядке отступили. Они снова пошли в наступление и снова были отброшены. Лонгстрита и Джексона, еще раз
под покровом сгущающейся темноты, призвал на их неохотно
войска. Самнер воспитала своего резерва бригад. Это был короткий, резкий
битва, - дикая ночная буря, - грохот пятидесяти пушек и
тридцати тысяч мушкетов. Вечер был необычайно тих. Ни малейшее дуновение
ветерка не шевелило листву деревьев. Звезды светили ярко.
Странная сцена, - настолько странные и страшные, что по равнине! Тысячи
мужчины исключен из Союза звания, и трижды это число из рядов
повстанцев.

"Кто вы?" - спросил офицер Пятого Вермонтского полка, смутно различая в темноте какой-то
полк.

На мгновение воцарилось молчание, а затем прозвучал вопрос: "Кто вы?"

- Пятый округ Вермонта.

«Дайте им отпор, ребята», — таков был приказ офицера повстанцев.
 Вермонтцы услышали его. Они не дрогнули.
Их винтовки мгновенно оказались у щёк.

Полыхнули две яркие вспышки, и два ряда мертвецов и раненых упали на землю.
Но вермонтцы удержали позицию, а повстанцы, разбитые, отброшенные и полностью разгромленные, исчезли во мраке ночи. Храбрецам было тяжело уходить от павших товарищей и оставлять их на поле, которое они защищали ценой своей жизни.
Но вынести их было невозможно, и длинные ряды сомкнулись
Они погрузились в повозки, двинулись по лесной дороге и на рассвете были уже к югу от Уайт-Оук-Свомп.


БИТВА ПРИ ГЛЕНДЕЙЛЕ.

"Глендейл" — благозвучное название, которое мистер Нельсон дал своей ферме, расположенной в двух милях к югу от Уайт-Оук-Свомп. Это место, где пересекаются несколько дорог: с севера — Болотная дорога, с востока — дорога на Лонг-Бридж, с юга — дорога, ведущая в Малверн
Хилл, с юго-запада — дорога на Ньюмаркет, с северо-запада — дорога на Чарльз-Сити, ведущая в Ричмонд. Здесь есть фермерские дома, рощи,
Овраги, пшеничные поля, колышущиеся от ветра. На Малвернской дороге есть церковь. К западу от церкви, в полумиле, находится особняк мистера.
 Фрейзера, где 30 июня были сформированы ряды повстанцев.

 На рассвете того утра все дивизии армии Союза находились к югу от болота. Ричардсон и Смит с бригадой Нэгли из дивизии Кейси охраняли проход через болото. Слокум находился на дороге в Чарльз-Сити, к северо-западу от церкви. Керни был между этой дорогой и дорогой на Ньюмаркет. Макколл был на дороге на Ньюмаркет.
Хукер и Седжвик следовали за ним, держась ближе к церкви.

 Портер и Киз находились в Малверне с поездами, в двух милях от них.

 Ли разделил свою армию. Джексон, Д. Х. Хилл и Юэлл последовали за Макклелланом по Болотной дороге; в то время как А. П. Хилл, Лонгстрит, Хьюджер, Магрудер и Холмс со всей поспешностью двинулись по Чарльз-Сити-роуд из Ричмонда, чтобы нанести Макклеллану удар с фланга и разделить его армию. Президент Конфедерации отправился с А. П. Хиллом посмотреть, как армия Союза будет разбита наголову.


Джексон добрался до моста через медленную реку в болотистой местности, но
Он был прорван, и на южном берегу стояли Смит и Ричардсон.
 Батареи Хейзарда, Эйреса и Петтита были на позициях. Джексон развернул все свои орудия. Началась ожесточённая артиллерийская дуэль, продолжавшаяся весь день. К вечеру Джексону удалось переправить небольшой отряд пехоты, но он был недостаточно силён для атаки, и все его попытки нанести удар с тыла ни к чему не привели.

Во второй половине дня пикеты на дороге в Чарльз-Сити обнаружили, что войска А. П. Хилла сворачивают с дороги к западу от фермы Фрейзера.
в направлении юга. Они шли через поля и леса к Ньюмаркетской дороге. Пока основные силы занимали позиции, небольшой отряд пехоты и батарея открыли огонь по Слокуму; но он вырубил лес перед собой, создав непроходимую преграду, так что он был защищён от нападения.

 Генерал Макколл сформировал свою дивизию из шести тысяч человек, с
Бригада Мида — к северу от дороги, бригада Сеймура — к югу от неё, и
бригада Рейнольдса, которой в этом сражении командовал полковник Симмонс, — в резерве.
У него было пять батарей: батарея Рэндалла справа, батареи Кернса и Купера
В центре располагались войска Дитриха, слева — Канерхуна. Все они находились перед его пехотой, которая смотрела вниз по пологому склону на открытое поле. На западе протекал ручей, окаймлённый лесом, за которым находилась ферма мистера Фрейзера.

Было половина третьего, когда Хилл был готов начать атаку. Он выслал два полка в качестве застрельщиков, которые двинулись вперёд, чтобы прощупать позиции Макколла, но были отброшены Седьмым и Двенадцатым  Пенсильванскими резервами.  У Хилла было двенадцать бригад, шесть его собственных и шесть Лонгстрита.  Магрудер и Хьюджер ещё не прибыли.  Его план состоял в том, чтобы
ударьте всей своей силой разом.

Бригада за бригадой продвигались вперёд, но отступали под прямым огнём батарей, поддерживаемых пехотой.

"Грохот пушек, треск мушкетов, доносившийся с тысяч полей сражений, смешивался с криками раненых и умирающих, поражая слух и воображение," — пишет корреспондент «Кёльнской газеты».

 [Иллюстрация: БИТВА ПРИ ГЛЕНДЕЙЛЕ.

 1 Смит и Ричардсон.
 2 Слокум.
3 Кирни.
 4 Самнер.
 5 Хукер.
 6 Макколл.

 A Джексон, Юэлл и Д. Х. Хилл.
 B А. П. Хилл и Лонгстрит.
 C Ньюмаркетская дорога.
 Квакер-роуд. ]

"Залпы следовали за залпами с такой быстрой
чередой, что казалось, ни один человек не может выжить под таким
обстрелом"[42], — пишет офицер-конфедерат.

 [Сноска 42: «Поля сражений на Юге», стр. 170.]

Пять часов! Сражение длилось два с половиной часа, и Макколл выстоял. Хилл не продвинулся ни на дюйм.


Повстанцы прекратили прямую атаку и бросили все силы на левый фланг Сеймура, к югу от дороги. Макколл посылает Пятый и Восьмой полки из второй линии.

«Сменить фронт с пехотой и артиллерией», — таков его приказ.

 Хилл продвигается вдоль левого фланга, чтобы зайти в тыл.

 Макколл приказывает атаковать, и атака проводится быстро и энергично.
Этого достаточно, чтобы остановить наступающие войска.  Но его линия обороны
нарушена атакой.  Хилл пользуется возможностью и вводит в бой свои резервные бригады, которые ведут огонь в ходе наступления.

 Артиллеристы немецких батарей бросают свои орудия. Макколл скачет среди них, на мгновение воодушевляя их, но водители охвачены паникой.
 Они бросаются назад, прорываются сквозь пехоту и давят её
вниз мужчины. Повстанцы бросались на пустынном орудия с беспрецедентной
безумие. Линии Макколл сломался, и часть его войска следуют
бегущих канониров.

Генерал Макколл пытается сплотить беглецов, но они глухи ко всему
его приказы. Они прорываются через линию Хукера и Самнера.

Присоединятся ли люди Хукера к дрейфующему потоку? Сейчас или никогда они должны быть
смелыми. Сейчас или никогда их страна будет спасена. Все сердца это чувствуют;
все руки готовы. Они стоят на пороге веков. Бесчисленные
миллионы призывают их исполнить свой долг.

Хукер расположил бригаду Гровера справа, бригаду Карра — в центре, а бригаду Сиклза — слева — именно в том порядке, в котором они стояли в Вильямсбурге.

 Шестнадцатый Массачусетский полк под командованием героического полковника Ваймана встретил преследователей. Шестьдесят девятый Пенсильванский полк из дивизии Седжвика, присоединившись к правому флангу Хукера, в тот же момент открыл огонь по флангу противника. Вдоль фронта Самнера из батарей Кинга, Кирби, Томпкинса, Оуэна и Бартлетта стреляли из двухствольных ружей. Как будто чей-то голос сказал: «Дальше не ходить!» Пехота Хукера
подошли вплотную к линии фронта и открыли огонь, который вынудил мятежников отступить к батареям Самнера; те, в свою очередь, отбросили их к Кирни и к бригаде Мида, которая не участвовала в сражении. Гровер двинулся вперёд с Первым и Шестнадцатым Массачусетскими полками, Вторым Нью-Гэмпширским полком и Двадцать Шестым Пенсильванским полком, проявляя безрассудную храбрость. Хилл был вынужден отступить на все завоёванные им позиции, понеся большие потери.

Это был решительный отпор, но он дорого обошёлся Шестнадцатому Массачусетскому полку.
 Его благородный полковник пал во главе своего полка. Это были последние
Слова одного из солдат этого полка: «Я благодарю Бога за то, что мне позволено умереть за свою страну, и ещё больше благодарю его за то, что я готов к этому — по крайней мере, я на это надеюсь».
Отпор был настолько сокрушительным, что войска повстанцев обратились в бегство и в ужасе бросились в сторону Ричмонда.

«Многие старые солдаты, — говорит офицер-конфедерат, — которые служили на равнинах Арканзаса и Миссури, плакали от горечи в своих душах, как дети. Какой нам был прок от того, что наша лучшая кровь лилась шесть долгих дней? Какой нам был прок от всех наших непрекращающихся и
Неиссякаемая стойкость? Казалось, всё потеряно, и всеобщая подавленность охватила наши сердца. Батареи проносились мимо, сломя голову.
 Повозки с боеприпасами, госпиталями и продовольствием мчались вперёд и уносили с собой войска с поля боя. Напрасны были самые отчаянные усилия, мольбы и самопожертвование штабных офицеров! Войска потеряли опорный пункт, и для южан всё было кончено
Конфедерация!»[43]

 [Примечание 43: сообщение в газете Cologne Gazette.]

 Только прибытие генерала Магрудера спасло Хилла от позорного бегства.

Всю ночь на поле боя, где собирали раненых повстанцев, мерцали красные отблески факелов.
Потери были велики. До самого рассвета не смолкали душераздирающие крики и стоны раненых.
Из Глендейла доносился скорбный плач в ту долгую мрачную ночь. [44]

 [Примечание 44: отчёт Хукера.]


БИТВА ПРИ МАЛВЕРНЕ.

Поле битвы, произошедшей 1 июля 1862 года, носит приятное название Малверн.
Оно находится на северном берегу реки Джеймс, на возвышенной равнине у реки, но с пологим уклоном к северу, разделённой на кукурузные поля.
и пшеничные поля, ограниченные с востока, запада и юга лесистыми оврагами. Поместье принадлежит доктору Картеру. Несмотря на столь приятное название, на этих плодородных полях происходили печальные события.
Не только потрясения, грохот и ужас великой битвы, но и тихие
стоны матерей, у которых вырывали младенцев из рук и продавали
работорговцам, и мучения людей под пытками кнута, когда их плоть
разрывалась и искажалась бесчувственным хозяином.

«Был ли он хорошим хозяином?» — спросил я старого негра в Сити-Пойнт в июле 1864 года.

- Нет, сэр. Он был очень плох, сэр. Он был самым слабым из всех, кем был Эбер, сэр. Он
был настолько плох, что мы называем его Хелл Картер, сэр. Потому что мы думаем, что Господь
на днях отправит его в плохое место, сэр. Он точно туда отправится,
сэр."

Особняк представляет собой причудливое старинное здание из красного кирпича, окружённое вязами.
Отсюда открывается широкая панорама на реку Джеймс, долину Аппоматтокс и далёкие холмы Ричмонда.


Дом стоял ещё во времена Войны за независимость и был отмечен на карте Корнуоллиса.


К западу от Малверна находятся Клубничные равнины. Ручей, берущий начало в
В окрестностях Глендейла река Джеймс протекает через лесистый овраг
между землями Строберри и Малверном. Холм такой крутой,
высокий и обрывистый, что генерал Барнард смог установить на его склоне два яруса орудий и увенчать его тяжёлыми осадными пушками. Деревья в овраге были вырублены, а вдоль западной стороны и через открытое поле к северу, где склон холма переходит в ровную равнину, были вырыты стрелковые окопы.

На востоке деревья были срублены, а их ветви обрезаны первопроходцами. Это была сильная позиция, и эти приготовления сделали её ещё сильнее.
Неприступна. Ли должен атаковать её с северо-запада — через широкую равнину, открытую для огня шестидесяти пушек.

 Корпус Портера занял ущелье между Малверном и равниной.
 Дивизии Коуча, Керни и Хукера удерживали фронт на севере. Корпуса Самнера и Франклина занимали левый фланг; Пенсильвания
Резервы и остатки корпуса Киза — в центре. Линия фронта была полукруглой, и войска были сосредоточены настолько плотно, что в случае необходимости можно было быстро получить подкрепление.

 В двух милях от реки Джеймс стоял флот из пяти канонерских лодок.
переноски тяжелых орудий,--достаточно близко, чтобы бросать снарядов на клубники
Равнины.

Повстанцы осторожно приблизились. Джексон, Юэлл, Уайтинг и Д. Х.
Хилл двинулся по Квакер-роуд, в то время как Магрудер, Лонгстрит, Хьюджер
и Холмс пошли по Ричмонд-роуд. Джексон, Д. Х. Хилл и Юэлл
появились перед Коучем; Хьюджер и Магрудер — перед дивизией Морелла в составе корпуса Портера; а Холмс пробирался через лес к реке Джеймс вдоль западной окраины Строберри-Плейнс.

Хотя расстояние от Глендейла составляет всего две с половиной мили, оно
Прошло больше десяти часов, прежде чем в поле зрения появились головы колонн Магрудера.
Дивизия А. П. Хилла, которая была так сильно потрёпана в Глендейле, осталась позади.

 Магрудер обстрелял лес и осторожно двинулся вперёд.
Всё утро шла перестрелка, сопровождавшаяся артиллерийской дуэлью на большом расстоянии.

Полдень миновал, но со стороны мятежников не было заметно никакого намерения атаковать. Они боялись ужасного огня из многочисленных пушек, сверкавших на солнце на склоне холма.

 [Иллюстрация: БИТВА ПРИ МАЛВЕРНЕ.

 1 Бригада Уоррена, дивизия Сайкса.
 2 « " " " Бьюкенена
 8. «» Чэпмена
 4. «» Морелла Гриффина
 5. «» Мартиндейла
 6. «» Баттерфилда
 7. Дивизия Коуча.
 8. Корпус Самнера и Хайнцельмана.
 9-й дивизион Макколла.
 10-й батальон.

 А Джексон, Д. Х. Хилл и Юэлл.
 Б Лонгстрит.
 В Магрудер и Хьюджер.
 Г А. П. Хилл.
 Д Холмс.]

Генерал Магрудер расположил все пушки так, как ему было выгодно, и в два часа открыл шквальный огонь, на который ответили батареи на холме. Он бросил вперёд своих стрелков раньше.

Час спустя Джексон двинул дивизию на Коуча, но она была в смятении отброшена назад огнём батарей и смертоносным залпом из стрелковых окопов.


Всё это время Холмс продвигался к реке, чтобы зайти в тыл Макклеллану, но огромные снаряды с канонерских лодок, которые сносили леса, парализовали его солдат.


Командиры повстанцев посовещались. Ли доверил командование своим центром Магрудеру. Его бригадные генералы не
хотели наступать на равнине.

"Я не желаю уничтожать свою бригаду, - сказал генерал Кобб, - но, если
вы прикажете мне, я пойду в атаку, даже если падет последний мой человек".

"Я намерен выдвинуть обвинение, чего бы это ни стоило", - сказал Магрудер.

Командиры разошлись по своим бригадам, бормоча, что Магрудер был
пьян, что было бы безумием идти в атаку.[45]

 [Сноска 45: Поллард, «История Юга»]

Магрудер выстроил свою линию обороны в лесу. Бригада Армистеда двинулась на позиции пикетов Союза и отбросила их назад. «Быстро продвигайтесь вперёд, продвигайте всю свою линию и развивайте успех Армистеда. Они
«Сообщается, что они отступают», — таков был ответ Ли Магрудеру.

 Было уже больше шести часов, когда Махоун, Рэнсом, Райт, Джонс и
Кобб были готовы. По команде пятнадцать тысяч человек вышли из укрытия в лесу и появились на открытой равнине, двигаясь сплочённой фалангой — близко, компактно, плечом к плечу, чтобы отчаянной атакой захватить батареи на склоне холма. Это безумие!
Успех сделал их безрассудными.

С криками и воплями они бросаются бежать. В одно мгновение холм
охвачен пламенем от подножия до вершины. Снаряды, шрапнель и картечь
льется на них. Слышен рев сотен пушек, смешанный с
многочисленным бряцанием тысяч стрелкового оружия.

Линии повстанцев тают, целые эскадроны падают сломя голову. Тщетные усилия
люди колеблются, поворачиваются и исчезают в лесу.

Магрудер в ярости от неудачи. Снова попытка, - снова тот же результат
.

Солнце садится за холмы, когда он делает последнее усилие.
 Мигер и Сиклз поднимаются справа и укрепляют
 центр Портера.  Батареи перемещаются, происходит переход на новые позиции
Позиции перегруппированы, полки перестроены. Артиллерия с обеих сторон и канонерские лодки ведут непрерывный огонь.


Повстанцы наступают, но не могут добраться до подножия холма. «Шестнадцать батарей, — говорит капеллан Четвёртого Техасского полка, — и их канонерские лодки омрачили день и озарили ночь зловещим сиянием. Добавьте к этому свет и грохот нашей собственной артиллерии,
которая была выдвинута вперёд и, подобно противостоящему вулкану с
сотней кратеров, сверкала и извергала потоки и пласты огня,
в то время как длинные ряды человеческих фигур отбрасывали тени на
темнота на заднем плане, и каждый присоединился со своим огнестрельным оружием в руке
чтобы усилить ужас ужасной сцены ".[46]

 [Сноска 46: Кампания от Техаса до Мэриленда.]

Офицеры и солдаты, в этом конкурсе, войти в один беспорядочный
убой. Они кружились в воздухе, рваные, исковерканные, вдуваемый
фрагменты. Они борются с беспощадным штормом, вырываются и исчезают во тьме, тяжело дыша, изнурённые, обескураженные, деморализованные, не желая быть убитыми и проклиная пьяного Магрудера. [47]

 [Примечание 47: Поля сражений на Юге.]

Несмотря на то, что армия находилась на реке Джеймс и поддерживала связь с канонерскими лодками, а также несмотря на то, что повстанцы были отброшены в основном благодаря артиллерии, генерал Макклеллан отдал приказ об отступлении к Харрисонс-Лэндинг. В полночь войска выступили, бесшумно отступая и бросая раненых.

«Хотя, — говорит генерал Макклеллан, — результатом битвы при Малверне стала полная победа, нам пришлось отступить ещё дальше, чтобы добраться до места, куда можно было бы с уверенностью доставить наши припасы»[48]

 [Сноска 48: Доклад, стр. 140.]

Некоторые офицеры были крайне удивлены этим приказом. Они чувствовали, что, добравшись до реки и разгромив врага, устроив ему ужасную бойню, мы больше не должны отступать.

"Это одна из самых странных вещей за всю эту неделю бедствий," — говорит
капеллан Маркс, — "что генерал Макклеллан приказал отступить к Харрисонс-
Лендинг, в шести милях вниз по реке Джеймс, после того как мы одержали столь решительную победу. Когда нетерпеливая и жаждущая армия получила приказ, наших патриотично настроенных и пылких воинов охватили ужас и изумление.
Некоторые отказались подчиняться приказу. Генерал Мартиндейл плакал от стыда. Храбрый и благородный Кирни сказал в присутствии многих офицеров:
«Я, Филип Кирни, старый солдат, заявляю о своём решительном протесте против этого приказа об отступлении.
Вместо того чтобы отступать, мы должны преследовать врага и взять Ричмонд». И, осознавая всю ответственность, связанную с таким заявлением, я говорю вам всем, что подобный приказ может быть продиктован только трусостью или предательством.
[49]

 [Сноска 49: «Кампания на Пиренейском полуострове», стр. 294.]




 ГЛАВА IX.

 ДЕЛА В ОЖИДАНИИ ВАШИНГТОНА.


Перспективы повстанцев, которые в апреле были такими мрачными, снова засияли. Они вытеснили Потомакскую армию из
Ричмонда. Был август. Прошёл месяц, и генерал Макклеллан не
проявлял никакого желания снова наступать на Ричмонд. В городе
прошло совещание. Президент Дэвис сказал, что пришло время
нанести мощный удар. Генерал Поуп стоял перед Вашингтоном с
сорока тысячами человек. Было решено сокрушить его, вторгнуться в Мэриленд и захватить Балтимор и Вашингтон. Южные газеты намекали на это
Теннесси, Кентукки и вся Вирджиния должны были быть возвращены,
Мэриленд должен был быть освобождён от гнёта, Филадельфия,
Питтсбург и Цинциннати должны были подвергнуться нападению.

Армия генерала Ли насчитывала около ста тысяч человек,
получив подкрепление в виде войск с Юга. Те войска, которые сражались
с Бёрнсайдом в Северной Каролине, были поспешно переброшены; другие были отправлены из Южной
Каролины, Флориды и Джорджии. Призывной закон строго соблюдался.
Генерал Ли предложил оставить в Ричмонде достаточно крупные силы, чтобы удержать его от захвата Макклелланом, в то время как основные силы армии он отправил на запад
Это известие поразило генерала Поупа как гром среди ясного неба.

 Об этих приготовлениях стало известно в Вашингтоне, и 3 августа
 генерал Халлек, которому было поручено командование всеми войсками на поле боя, телеграфировал генералу Макклеллану, чтобы тот как можно скорее отправил свою армию в Аквию
-Крик. Войска генерала Бернсайда были выведены из форта Монро и присоединились к армии Поупа.

Генерал Макклеллан хотел остаться на реке Джеймс и атаковать Ричмонд с этой стороны, но генерал Халлек считал, что необходимо объединить две армии. «Вы должны двигаться со всей возможной
«Действуйте быстро», — гласила телеграмма, отправленная 9 августа.

Но только 16 августа армия снялась с лагеря и двинулась вниз по полуострову к Йорктауну.

Пока эта депеша от 9 августа шла по проводам, Джексон, Д. Х. Хилл, Юэлл и Уиндер сражались с Поупом на Рапидане.

Генерал Поуп выдвинулся из Раппаханнока, чтобы сдерживать натиск противника до тех пор, пока Потомакскую армию не удастся вернуть с полуострова.


 СРАЖЕНИЕ У СЕДАР-МАУНТИН.

 Фермы Калпеппера плодородны и красивы, как и любые другие в
Старый Доминион. Их питают быстрые ручьи. Их склоны покрыты зеленью и залиты солнцем, а от зимних ветров их защищает Голубой хребет.
За городом Калпеппер, на юге, есть холм под названием Сидар-Маунтин, который резко поднимается и по форме напоминает сахарную голову.
Рядом с горой находится дом преподобного мистера Слотера.
Ручей Робинсона протекает через его ферму к югу от Горы и впадает в Рапидан. К северу от Горы находится резиденция миссис.
Криттенден. Дом затенён нависающими ветвями деревьев. Он стоит на
Западная сторона шоссе, ведущего из Калпеппера в Мэдисон.
Стоя там и глядя в сторону горы, мы видим поля кукурузы и пшеницы, рощи и леса, окаймляющие поле.


Бригада генерала Кроуфорда из корпуса Бэнкса, продвигаясь из Калпеппера к Рапидану 8 августа, столкнулась с пикетами Джексона у подножия горы, на ферме мистера Слотера.

В субботу утром, 9-го числа, дивизия генерала Уильямса присоединилась к Кроуфорду. Когда войска приблизились к ферме миссис Криттенден,
основание и вершина горы, казалось, изверглись. Там
последовала вспышка пламени и дыма, крики в воздухе и
глубокое эхо канонады.

Батареи Уильямса вскоре заняли позиции и ответили выстрелами и
снарядами.

Прибыл генерал Бэнкс. Он сформировал боевую линию, разместив
Дивизию Уильямса к западу от Мэдисон-роуд, возле дома миссис Криттенден, и
Дивизию Авгура к востоку от нее, ближе к Горе. Справа от линии, к западу от дома, располагалась бригада Гордона, за ней — Кроуфорд, Гири, Грин и Принс.

Джексон со своего наблюдательного пункта на горе мог видеть все передвижения
из общей банки. Он выбросил в линии застрельщиков. Банки сделали
же. Они встретились на полпути армии, и начался конкурс. Час
прошло быстрого артиллерийских стрельб. Затем в бой вступила пехота,
Джексон бросил свои бригады на Принса, обошел его с фланга и
отбросил его назад. В то же время последовала яростная атака на
Кроуфорда. Его люди выстояли некоторое время, затем атаковали ряды повстанцев, но
были отбиты. Гордон занял его место. Левая часть линии, Принс, Гири и Грин, отступала. Джексон был
Свежие бригады двинулись на центр, но Гордон сдержал их натиск.
Его люди быстро отступали, но его залпы были настолько разрушительными, что линия повстанцев дрогнула, а затем отступила. Но другие бригады двинулись на правый фланг Гордона. Они обстреляли его с фланга, и он тоже был вынужден отступить, чтобы не быть отрезанным. Он отступил мимо дома миссис.
Криттенден, через Сидар-Крик. Там Бэнкс снова выстроил своих солдат, расставил артиллерию и стал ждать наступления противника.

Дивизия Рикеттса вышла из состава корпуса Макдауэлла, готовая принять
Джексон, но генерал повстанцев был доволен тем, что он уже сделал
. достигнуто.

Ночью произошла артиллерийская дуэль и перестрелка среди
пикетов.

Утром на поле боя был вывешен белый флаг, и
раненых собрали, а погибших похоронили. Офицеры обеих армий
встретились и свободно поговорили о войне. Генерал Харцуфф и мятежник
Генерал Стюарт, с которым они были давними знакомыми, пожал ему руку на том самом месте, где сражение было особенно ожесточённым.


После битвы генерал Джексон отвёл свои войска в сторону
Гордонсвилл, чтобы дождаться наступления основной армии под командованием Ли, в то время как
генерал Поуп продвигался на юг к Рапидану.

 16-го числа кавалерия генерала Поупа захватила курьера-конфедерата, который
нёс письмо от Ли Джексону, из которого стало ясно, что вся армия Ли движется на север из Ричмонда, чтобы
сокрушить Поупа до того, как к нему присоединится Макклеллан. Генерал Поуп незамедлительно
действовал в соответствии с этой информацией. Он отступил на северный берег реки Раппаханнок, разместил артиллерию для прикрытия бродов в надежде сдержать Ли до прибытия подкрепления.

Ли быстро последовал за ним со всей своей армией. Он добрался до Раппаханнока 21-го числа, попытался переправиться через реку, но все его попытки были пресечены.

 Внезапно, ночью 22-го числа, генерал Стюарт напал на железную дорогу Оранж-энд-Александрия у станции Кэтлетт, в тылу у генерала Поупа.
 Была тёмная дождливая ночь. Там было много армейских повозок, и некоторые из них были сожжены. Все лошади были угнаны. Генерал Поуп потерял свой личный багаж.


Утром генерал Поуп понял, что Ли намеревался зайти ему в тыл и отрезать его от Вашингтона. Джексон двигался
вдоль подножия Голубого хребта быстрыми маршами.

 Горы, которые в Лисберге называются хребтом Катоктин, дальше на юг называются горами Булл-Ран. В Олди есть ущелье, а в верховьях Брод-Ран — ещё одно, которое называется Тёрфэр-Гэп. Там гора срезана резко и прямо. Там есть место для железной дороги, магистрали и ручья. Сотня человек могла бы удержать его против тысячи. Эта часть горы к югу от ущелья имеет длину около десяти миль.

 Однажды я поднялся на хребет, чтобы посмотреть на окрестности.
На севере я увидел ущелье. В миле или двух к востоку от него, на железной дороге Манассас-Гэп, находилась небольшая деревня Гейнсвилл. Прямо на востоке, на магистрали Уоррентон-Сентрвилль, располагалось скопление домов под названием Гринвич. В десяти милях к юго-востоку находился
перекрёсток Манассас. Станция Бристоу находится на юге, а станция Кэтлетт — на юго-западе.
Уоррентон, один из самых красивых городов Вирджинии, расположен у подножия горы на юго-западе. Дороги расходятся от него во всех направлениях, как будто это тело паука, а шоссе — его ноги. На запад ведёт
Голубые горы, тёмные и высокие, возвышаются, словно океанская волна, готовая обрушиться на все окрестные равнины. На северо-западе находятся Каменистые
горы — холмы, расположенные между Булл-Ран и Голубыми горами.
 На железной дороге, ведущей к Манассас-Гэп, находится город Салем.

Если бы я стоял там 26 августа, то увидел бы отряд повстанцев,
который двигался от подножия Голубого хребта через поля, леса и по
шоссе в сторону Салема с огромной скоростью. Солдаты были измотаны,
многие шли босиком, с натёртыми ногами.
Лишь немногие из них одеты прилично, но офицеры подгоняют их. Это
корпус Джексона, продвигающийся к Торуфар-Гэп.

В Уоррентоне генерал Макдауэлл сворачивает лагерь и движется на восток по Сентрвилльской магистрали, чтобы добраться до Гейнсвилла. Генерал Сигел следует за ним. Генерал Рино с войсками Бернсайда направляется в Гринвич.
Солдаты генералов Кирни и Хукера, сражавшиеся при Вильямсбурге, Севен-Пайнс, Глендейле и Малверне, присоединились к Поупу и
движутся вдоль железной дороги Оранж и Александрия. Генерал Портер
в Уоррентон-Джанкшен. Генерал Бэнкс приближается к Раппаханноку, чтобы присоединиться к Портеру.


26-го числа дивизия генерала Юэлла, пройдя через
 Торуфар-Гэп, напала на Манассас-Джанкшен, сожгла депо,
огромное количество складов, железнодорожный состав и мост через Булл-Ран.

Бригада генерала Тейлора из корпуса Франклина достигла этого места, но
была вынуждена отступить к Фэрфаксу, их командир был смертельно
ранен.

Ли следовал за Поупом. Он надеялся сокрушить его, стереть в порошок
между своими и Джексона силами, тогда в тылу Поупа.

К западу от Манассас-Джанкшен находится Кеттл-Ран. Генерал Юэлл выстроил свои войска
на восточном берегу и ждал наступления Поупа. Хукер напал на него
во второй половине дня 27-го числа и разгромил его. Юэлл отступил к
Джексону и А. П. Хиллу.

 У Хукера закончились боеприпасы. Поуп приказал Портеру присоединиться к нему, но тот не подчинился приказу.

 Джексон оказался в опасном положении. Он был недостаточно силён, чтобы наступать и дать бой Поупу, который теперь теснил его. Ему нужно было отступить и выиграть время — отложить сражение до подхода Ли. Он отступил
перед тем как отправиться из Манассаса в Сентервилль, Поуп повернул на запад по Уоррентонской магистрали, по которой армия Макдауэлла прошла во время первого сражения при Булл-Ран 21 июля 1861 года.

 В этот момент Макдауэлл двигался на восток по той же магистрали.

В шесть часов дивизия Кинга из корпуса Макдауэлла, которая шла впереди, столкнулась с Джексоном в Гровтоне, на западной окраине старого поля боя. Бригады Гиббона и Даблдея недолго участвовали в сражении, но темнота положила конец конфликту.

 Поуп с Хукером, Керни и Рино добрались до Сентервилля; Портер
находился в Манассас-Джанкшен; Бэнкс — к югу от него; а Сигел и Макдауэлл — к юго-западу от Джексона, в направлении Уоррентона. Джексону грозило
полное уничтожение. Поуп, вместо того чтобы быть стертым с лица земли, так искусно маневрировал, что был почти уверен в полном разгроме Джексона.

 Он не терял времени даром и отдавал приказы. «Держитесь любой ценой», — гласил его приказ генералу Кингу. «Наступайте в час ночи», — таков был приказ Кирни, который должен был двинуться на запад по Уоррентонской магистрали и атаковать Джексона с тыла. «Энергично атакуйте
дневной свет, - добавил он, - ибо Хукер и Рено будут под рукой, чтобы помочь вам".

"Двигайтесь на Сентрвилль на рассвете", - был отдан приказ
Портеру в Манассасе.

Генерал Поуп был уверен, что сможет сокрушить Джексон до того, как Лонгстрит,
который, как он знал, быстро продвигался к проходному пролому, сможет
прибыть. Дивизия Рикеттса была переброшена на север, чтобы удерживать прол.

Но войска генерала Кинга были измотаны. Вместо того чтобы удерживать позиции, он отступил к перекрёстку.


Генерал Рикеттс отправил небольшой отряд к проходу, но Лонгстрит, который
добрался до Салема, отправил часть своих войск через горы на север,
захватил их тыл, вынудил их отступить и тем самым открыл путь для
продвижения своего корпуса. Рикеттс присоединился к Макдауэллу на перекрёстке.

 Всё это вынудило генерала Поупа отдать новые приказы. Он разослал своих адъютантов.

"Немедленно атаковать" — таков был приказ Сигелю.

«Как можно скорее двигайтесь по магистрали в сторону любого сильного обстрела, который вы услышите», — таков был приказ Кирни и Хукеру, а также Рино, командовавшему дивизией в корпусе Бернсайда.

 «Будьте на поле боя на рассвете», — таков был приказ Портеру.

"Отправляйте свой поезд в Манассас и Сентревилл. Отремонтируйте железную дорогу до
Булл-Ран. Работайте день и ночь", - были инструкции Бэнксу, который
охранял поезда.

Крайне важно было начать атаку
немедленно, до прибытия Лонгстрита; и с этой целью генерал Поуп
направил все свои силы.




ГЛАВА X.

БИТВА При ГРОВТОНЕ.


Утро 29-го выдалось спокойным, ясным и прекрасным. Сигель подчинился приказу.
Он находился в северо-западном углу старого поля боя, рядом с домом Догана. Джексон был к северу от магистрали, его правая рука покоилась
на Булл-Ран, в Садлей-Спрингс, и слева от него на магистрали возле Гроветона, вдоль недостроенной железной дороги.

Шурц был справа в корпусе Зигеля, Милрой — в центре, Шенк — слева, а Штайнвер — в резерве. В течение часа раздавались глухие раскаты артиллерии.

Затем линия фронта двинулась вперёд. Разгорелся ожесточённый бой: Зигель занял позицию, которую Джексон удерживал в первом сражении на том памятном поле, а Джексон — позицию, где Бернсайд, Говард и Хантер выстроили свои ряды. Милроя оттеснили, но Шурц и Шенк удержали
их позиция. Хукер и Керни поднялись на рассвете. Они пересекли
стрим на Каменном мосту, замахнулся на поля, и двинулись
на север к Садли-Спрингс, заставляя Джексона обратно на Лонгстрит, кто
отдыхал после тяжелого марша, его люди едят сытный обед из
магазины в плен в Манассас. Он был не в состоянии бороться за что
ранний час.

Время ускользал--драгоценные часы! Макдауэлл не пришел. О Портере ничего не было слышно. «Лонгстрит готовится», — доложили разведчики.


 Прошёл полдень. Наступил час дня. «Лонгстрит присоединяется к Джексону», —
Таковы были донесения с пикетов. Атака должна была начаться немедленно.

Она началась в два часа, когда Хукер и Кирни двинулись справа, пробираясь через лес и поля между домом Догана и
церковью Садли.[50]

 [Примечание 50: См. «Мои дни и ночи на поле боя».]

Ветераны битвы при полуострове наступают на врага, с которым они уже сталкивались.
 Джексон укрепился на линии недостроенной железной дороги.
Его люди находятся за насыпями и в котлованах.
  Это долгий и отчаянный бой.  Противник атакует
линии и отпор. Три, четыре, пять часов, а Портер так и не пришёл. Макдауэлл, который должен был двинуться на северо-запад к Гровтону, чтобы встретиться с
Лонгстритом, по какой-то ошибке пошёл на восток от этого места и присоединился к линии, по которой Кирни и Хукер теснят Джексона.

В этот час, на закате 29 августа, Кирни, Хукер и Рино продвигаются на запад, к северу от магистрали, по пятам за Джексоном.
 Дивизия Кинга из корпуса Макдауэлла движется на запад вдоль магистрали, мимо дома Догана, чтобы атаковать правый фланг Джексона.
но который теперь является левым центром объединённых сил Джексона и
Лонгстрита. Бригады Сигела были разбиты и теперь просто удерживают позиции к югу от магистрали. О, если бы Портер со своими двенадцатью тысячами свежих солдат только что обрушился на правый
фланг Джексона! Но его нигде не видно. О нём ничего не слышно. У него был целый день, чтобы пройти пять миль по свободной дороге. Он получил приказ,
услышал грохот битвы. Он офицер регулярной армии и знает, что
первое требование к офицеру или солдату — подчиняться приказам.

 [Иллюстрация: БИТВА ПРИ ГРОВЕТОНЕ.

 1 Хукер.
 2 Кирни.
 3 Рино.
 4 Портер.
 5 Макдауэлл.
 6 Сигел.

 A Левое крыло повстанцев под командованием Джексона.
 B Правое крыло повстанцев под командованием Лонгстрита.
 C Каменный мост.
 Дом Догана.
 Незаконченная железная дорога.]

 Лонгстрит слишком поздно вышел на поле боя, чтобы атаковать всеми силами. Солнце садится, и наступает темнота. Дневное сражение окончено. Джексон отступил справа, и корпус Хайнцельмана удерживает позиции. Обе армии спят на оружии.

Благоприятный момент для разгрома Джексона был упущен. Самое большее, на что мог надеяться
Поуп, — это удерживать свои позиции до тех пор, пока Франклин и Самнер, высадившиеся в Александрии, не присоединятся к нему. До сих пор битва складывалась в его пользу. Он хотел спасти свои повозки, которые находились в Манассасе.
 Если бы он отступил через Булл-Ран и сделал эту реку своей линией обороны, ему пришлось бы бросить обозы в Манассасе. Если бы он так поступил, Бэнкс оказался бы отрезан. Он надеялся, что великолепный корпус Портера будет прикрывать его левый фланг, и это поможет ему победить Ли.

 Наступило утро 30-го числа.  Пикеты двух армий
в сотне ярдов друг от друга. Воздух был спокоен, небо ясно,
а утро было таким же ярким и прекрасным, как в ту субботу, когда произошло первое крупное сражение войны.

 Линия обороны повстанцев имела форму полумесяца. Её левый фланг под командованием Джексона простирался от
Садлей-Спрингс до точки у магистрали, примерно в полутора милях к западу от Гровтона. Лонгстрит командовал правым флангом, который простирался
от командования Джексона далеко на юго-запад, за пределы железной дороги Манассас-Гэп.


Эта точка была центром линии обороны повстанцев. Это был высокий холм или
Холм, с которого открывался вид на две трети фронта Ли. Здесь было сорок восемь артиллерийских орудий. Это была очень сильная позиция. С этого холма на востоке артиллеристы-конфедераты смотрели на длинный склон, изрезанный холмами, разделенный заборами на поля, пастбища, лесистые холмы и низины.

 У Поупа было около сорока тысяч человек, которые стояли лицом к лицу се с армией,
которая вытеснила Макклеллана из Чикахомини и встретилась с ним
несколько дней спустя при Энтитеме.

 Войска, прибывшие из Потомакской армии, были измотаны и подавлены.
 Дивизии Хукера и Кирни участвовали почти во всех сражениях на полуострове.
 Почти в одиночку они сражались при Уильямсберге. Они были в Севен-Пайнс, участвовали в одной стычке за другой на реке Чикахомини, а также в Глендейле и Малверне.
В то утро 30-го года у Хукера было всего две тысячи четыреста сорок один человек — так сильно поредели ряды из-за болезней и сражений.

Портер подошёл с опозданием. У него было двенадцать тысяч человек, но они не любили генерала Поупа. Они считали, что правительство жестоко пожертвовало генералом Макклелланом. Офицеры под командованием Портера не проявляли особого энтузиазма в сотрудничестве с генералом Поупом. Бригады Гриффина и Пиатта по ошибке или по какой-то другой причине направились в Сентервилль и не участвовали в сражении.[51] Вместо двенадцати тысяч
Портер привёл на поле боя всего семь тысяч. Войска Зигеля состояли в основном из немцев, которым не хватало дисциплины, решительности, энергии и выносливости.
Армия Поупа представляла собой конгломерат, которому не хватало слаженности.
Помимо войск Потомакской армии, у него были войска Макдауэлла, которые сами по себе были армией; войска Сигела, которые служили под командованием Фремонта, которого они боготворили; войска Рино, которые считали Бернсайда единственным командующим, одержавшим победы. Генерал Поуп был с Запада.
Он не был знаком со своими войсками, а они — с ним. Он издал приказ,
разрешавший им добывать пропитание по своему усмотрению, что привело к ослаблению дисциплины и деморализации.
И всё же, несмотря на все эти обстоятельства, он считал своим долгом дать Ли бой.

 [Сноска 51: отчёт Поупа.]

 Портер прибыл со своими семью тысячами около девяти часов, с опозданием более чем на двадцать четыре часа. Он занял позицию перед Сигелем на магистрали. Таким образом, линия Поупа была завершена. Хукер справа от Садли;
Кирни и Рино первыми добрались до магистрали; за ними последовал Портер, а Сигел замыкал шествие.
Макдауэлл командовал дивизиями Рейнольдса, Кинга и Рикеттса слева, недалеко от того места, где повстанцы в последний раз оказали сопротивление в первом сражении при Манассасе.


Если бы генерал Поуп дождался атаки, битва могла бы закончиться иначе.
У этой истории мог быть другой конец, но его запасы были на исходе, и он не мог ждать. Он должен был немедленно вступить в бой и одержать победу или отступить.

Он отправил в Александрию за припасами. Там был генерал Макклеллан.
Потомакская армия, когда она прибыла туда, находилась в ведении генерала Поупа и, следовательно, подчинялась его приказам,
что оставляло Макклеллана без командования. Франклин и Самнер с тридцатью тысячами человек выдвигались и могли охранять обозы.
На рассвете, пока генерал Поуп выстраивал свои войска, пытаясь
чтобы сдержать армию, перед которой Макклеллан отступил из Чикахомини, Сэвидж-Стейшн, Глендейла и Малверна, генерал Макклеллан
сообщил генералу Поупу, что припасы будут погружены в вагоны и
повозки, как только Поуп пришлёт кавалерийский эскорт для охраны
поездов!

"Такое письмо, — говорит генерал Поуп, — когда мы сражались с врагом, а Александрия кишела войсками, не нуждается в комментариях. Как бы ни была плоха ситуация с кавалерией, я не мог выделить войска с фронта.
Они не смогли бы дойти до Александрии и вернуться в течение
к тому времени у нас должно было быть достаточно провизии, или же мы должны были отступить в направлении Вашингтона. Я также не понимаю, какую пользу может принести кавалерия при охране железнодорожных составов. Только после получения этого письма я начал терять надежду на успешное завершение операций, за которые я отвечал. [52]

 [Примечание 52: отчёт Поупа.]

В этот момент начиналось сражение; канонада, возвещавшая о начале боя,
в этот ранний час будила тысячи людей, чтобы они могли провести свой последний день на службе своей стране.
оживленная стрельба пикетов, сопровождающая артиллерийскую дуэль.

"Противник делает движение, чтобы повернуть нас влево", - таково было сообщение Сигела
Поупу чуть позже полудня. Дивизия Ли, когда они спускались с
Проезжий перевал, прошли маршем к перекрестку Манассас и выстроились в линию
за Макдауэллом.

Генерал Рейнольдс, находившийся к югу от магистрали, продвинулся вперед, чтобы прощупать позицию
Лонгстрита. Он обнаружил, что враг укрылся в лесу. Началась перестрелка. Портер, находившийся к юго-западу от дома Догана, двинулся в лес, где накануне ночью бушевала битва. Его встретили
резкими залпами. Его люди сражались недолго и отступили.

"Почему вы отступаете так быстро?" Генерал Сигель спросил солдат.

"У нас закончились боеприпасы".[53]

 [Сноска 53: отчет Сигела.]

Они прошли в тыл Сигелу.

Внезапно слева раздались громоподобные залпы. Ли атаковал
с большой энергией. В тот же момент Хукер, Керни и Рено
повели Джексона в сторону Садли, отбрасывая его с передовой позиции
.

Линия фронта раскачивалась, как ворота, повернутые посередине.
Повстанцы последовали за Портером, подбадривая его криками. Бригада Гровера из
Дивизия Хукера, которая двигалась на запад, изменила направление и пошла на юг, мимо дома Догана, к линии недостроенной железной дороги, которую Ли выбрал для своей обороны.

Бригада Милроя из корпуса Сигела лежала на дороге, ведущей из Гровтона на юг.

Повстанцы наступали на него. Шурц, находившийся ещё южнее, отступал перед массой войск повстанцев, которые приближались к позициям Милроя, и с каждым выстрелом их ряды редели.
Но повстанцы наступали на левый фланг Милроя, который изгибался, как
Они шли, как тростник, побитый градом, перед их наступлением. Гровер спустился вниз с теми людьми, которые никогда не пренебрегали своим долгом.


 «Мы стояли в три ряда, — сказал мне раненый офицер-конфедерат в
Уоррингтоне через два месяца после битвы. «Они обрушились на нас, как гром среди ясного неба. Они не обращали внимания на наши залпы. Мы скосили их,
но они прошли прямо через нашу первую линию, через вторую и
добрались до железнодорожной насыпи, где мы их и остановили. Они
сделали это так блестяще, что мы не могли не поаплодировать им. Мне
было неприятно стрелять в таких храбрых ребят.

Они врезались в самую гущу вражеских колонн, но не смогли удержать позицию и были вынуждены отступить.

 Ли выстроил свои войска для решающего наступления.  Заняв позицию на магистрали, где войска Лонгстрита соединились с войсками Джексона, он повернул направо, против Макдауэлла, Сигела и Портера.

 Худ находился слева от атакующей колонны, ближе всего к магистрали.
затем Пикетт, Дженкинс, Тумбс и Кемпер. Эванс и Андерсон были в резерве.


Выстоять против такой силы было невозможно; тем не менее это была яростная, упорная, кровавая битва.

"Это была задача, требующая почти сверхчеловеческих усилий," — пишет Поллард.
«Чтобы выбить противника из его опорных пунктов, которые защищала лучшая артиллерия и пехота федеральной армии, потребовалось менее четырёх часов с начала сражения. Наша неукротимая энергия сделала всё. Прибытие Андерсона с его резервами оказалось своевременным, и то, как умело он расположил свои войска, показало, что он хладнокровный и опытный генерал». Наши генералы Ли, Лонгстрит, Худ, Кемпер,
Эванс, Джонс, Дженкинс и другие разделяли опасность, которой подвергали своих солдат. [54]

 [Сноска 54: История Юга, Второй курс, стр. 113.]

Ночь положила конец конфликту. Когда наступила темнота, Ли обнаружил, что
ему все еще противостоят люди в шеренге, с пушками, хорошо расположенными на
возвышенностях в направлении Каменного моста. Он захватил поле боя, но
не разгромил армию Союза.

Отступление через Булл-Ран проходило в полном порядке. Общая информация
Бригада Шталя последней пересекла Стоун-Бридж.
Это произошло в полночь, без помех со стороны Ли, который был слишком измотан, чтобы попытаться обратить в бегство сорок тысяч человек.
Он отразил атаку всех своих войск — той самой армии, которая вынудила генерала Макклеллана, командовавшего стотысячной армией, отступить от Чикахомини к Джеймсу.

 Генерал Поуп утверждает, что его собственные силы насчитывали не более сорока тысяч человек.
 Если бы в бой вступил весь корпус Портера и если бы Бэнкс был в строю, у него было бы около пятидесяти тысяч человек. Силы противника насчитывали не менее восьмидесяти тысяч человек. В последующем сражении при Энтитеме у Ли была та же армия, что и в этой битве.
по оценкам генерала Мак-клеллана на номер девяносто семь тысяч человек[55]
за исключением тех, которые потеряли его на Южную гору и harper's
Паром.

 [Сноска 55: Отчет генерала Макклеллана, стр. 213.]

Таким образом, битва при Гровтоне была одним из самых отважных и упорных сражений войны.
Генерал Поуп сражался при неблагоприятных обстоятельствах:
значительное численное превосходство противника, неподчинение
младшего командира приказам, отсутствие поддержки со стороны
других офицеров. Будущему историку предстоит в полной мере
Справедливость по отношению к храбрым людям, которые вели столь благородную борьбу и которые, если бы их поддержали так, как следовало бы, несомненно, одержали бы славную победу.


 ОТСТУПЛЕНИЕ В ВАШИНГТОН.

 Генерал Самнер и генерал Франклин присоединились к генералу Поупу в Сентервилле.
 Но армия была дезорганизована. Поражение и отсутствие сотрудничества со стороны некоторых офицеров Потомакской армии оказали деморализующее воздействие.

Генерал Макклеллан находился в Александрии. 29-го числа, пока Поуп пытался
разгромить Джексона до прибытия Лонгстрита, который с нетерпением ждал
о появлении Портера, который не подчинился отданному ему приказу,
президент, желавший получить известие от армии, спросил его в телеграмме:
«Что нового в Манассасе?»

«Отставшие сообщают, — был ответ, — что противник эвакуируется
из Сентервилля и отступает через Тур-Фар-Гэп. Я ясно понимаю, что нужно выбрать один из двух путей:
первый — сосредоточить все наши имеющиеся силы, чтобы наладить связь с Папой;
второй — позволить Папе самому выпутываться из этой передряги и немедленно использовать все наши средства, чтобы обезопасить столицу. [56]

 [Примечание 56: доклад Макклеллана.]

Генерал Поуп открыл свои коммуникации без помощи генерала Макклеллана.
Он двинулся к Рапидану, чтобы дать генералу Макклеллану возможность
отойти с полуострова; удерживал свои позиции, пока кавалерия
конфедератов не перерезала железную дорогу в Манассасе; затем
с огромной скоростью двинулся, чтобы сокрушить Джексона, и потерпел неудачу только из-за намеренного неподчинения приказам генерала Портера.

На второй день после битвы при Гровтоне Ли предпринял ещё один фланговый манёвр к северу от Сентервилля, чтобы отрезать армию Союза от
Вашингтона. Произошёл бой при Шантийи, в котором отличились храбрые и
Вспыльчивый Кирни был убит, и противник отступил за укрепления перед Вашингтоном, перейдя из рук генерала Поупа в руки генерала Макклеллана.

 Будущему историку предстоит определить, в какой мере он заслуживает порицания или похвалы, — причины поражения Потомакской армии на полуострове и армии Вирджинии при Манассасе. Военный трибунал, состоящий из равных генералу Портеру по званию, вынес ему приговор. Он был разжалован, навсегда лишился своего места и доброго имени.




 ГЛАВА XI.

 ВТОРЖЕНИЕ В МЭРИЛЕНД.


«Мы собираемся освободить Мэриленд», — сказал офицер-конфедерат моему другу, который попал в плен на станции Кэтлетт.
На всём Юге считалось, что жители Мэриленда угнетены и подавлены, что солдаты президента Линкольна не дают им выразить свою симпатию к восстанию.
В каждом доме на Юге и в армии конфедератов была одна песня, которая пользовалась большей популярностью, чем все остальные, — «Мэриленд».

 «Деспот стоит на твоём берегу,
 Мэриленд!
 Его рука у дверей храма,
 Мэриленд!
 Отомсти за кровь патриотов»
 Что усеивает улицы Балтимора,
 И будь королевой битвы былых времён,
 Мэриленд! Мой Мэриленд!

 Дорогая мать! разорви цепи тирана,
 Мэриленд!
 Вирджиния не должна взывать напрасно,
 Мэриленд!
 Она встречает своих сестёр на равнине;
 "_Sic semper!_" — таков любимый рефрен
 Это сбивает с толку миллионы людей,
 Мэриленд! Мой Мэриленд!

 Я слышу отдалённый раскат грома,
 Мэриленд!
 Горн, флейта и барабан Старой линии.
 Мэриленд!
 Она не мертва, не глуха и не немощена.
 Хуза! она отвергает северных мерзавцев.
 Она дышит, — она горит, — она придёт! она придёт!
 Мэриленд! Мой Мэриленд!
Генерал Ли не собирался нападать на Вашингтон. Он планировал поднять восстание в Мэриленде, вызвать второе восстание жителей Балтимора и перенести войну на Север.
Он издал строгий приказ, согласно которому вся частная собственность в Мэриленде должна была соблюдаться, а за всё нужно было платить.

 5 сентября он пересёк Потомак в Ноландс-Форде, недалеко от
Пойнт-оф-Рокс. Джексон возглавил колонну. Дойдя до середины ручья, он остановил своих людей, снял шляпу, а оркестры заиграли «Мой Мэриленд», и вся армия с большим энтузиазмом запела. [57]

 [Примечание 57: «Жизнь Стоунволла Джексона», стр. 197.]

 Ли двинулся в сторону Фредерика, тихого старого городка между горами и рекой Монокаси. Был сезон сбора урожая. Фруктовые сады ломились от плодов, амбары были забиты сеном, зернохранилища — пшеницей,
а тысячи акров кукурузы шелестели на осеннем ветру.

В десять часов утра 6-го числа кавалерия генерала Стюарта вошла в город.
В армии повстанцев было несколько жителей Мэриленда, которых тепло приветствовали их друзья. Несколько дам махали платками, но большинство жителей города решили
остаться верны старому флагу и не проявляли радости. Однако многие из них сняли звёздно-полосатые флаги, когда увидели, что приближаются повстанцы. Но над одним домом флаг гордо развевался на утреннем ветру, когда генерал Джексон въезжал в город. Его солдаты бросились вперёд, чтобы сорвать его.

О том, что произошло дальше, прекрасно рассказал Уиттиер.


 БАРБАРА ФРИТЧИ.

 «Над лугами, богатыми зерном,
Ясными в прохладное сентябрьское утро,
 Высятся шпилями Фредерик,
 Окружённый зелёными холмами Мэриленда.
 Вокруг них раскинулись сады,
 Яблони и персиковые деревья, усыпанные плодами,
 Прекрасные, как сад Господень
 На глазах у изголодавшейся орды мятежников
 В то прекрасное утро ранней осени
 Ли перевалил через горную гряду.
 Спустился с горы
 Пешком и верхом в город Фредерик.
 Сорок флагов с серебряными звёздами,
 Сорок флагов с алыми полосами,
 Развевались на утреннем ветру: солнце
 В полдень взглянуло вниз и не увидело ни одного.
 Тогда поднялась старая Барбара Фритчи,
 Склонившаяся в свои сорок с лишним лет;
 Самая храбрая в городе Фредерик,
 Она подняла флаг, который спустили мужчины;
 Она установила древко в окне своего чердака,
 Чтобы показать, что одно сердце всё ещё предано.
 По улице зазвучали шаги повстанцев,
 впереди скакал Стоунволл Джексон.
 Он сдвинул шляпу на затылок и огляделся по сторонам.
 Его взгляд упал на старый флаг.
 «Стой!» — и пыльно-коричневые ряды замерли.
«Огонь!» — и грянул ружейный залп.
 Он раздробил окно, стекло и раму.
 Он разорвал знамя по шву.
 Как только оно упало с переломанного древка,
дама Барбара схватила шёлковый шарф.
 Она высунулась из окна,
 и с королевской волей встряхнула его.
 "Стреляй, если нужно, в эту старую седую голову",
 Но пощади флаг своей страны", - сказала она.
 Тень грусти, румянец стыда,
 По лицу лидера пробежал румянец.
 Благородная натура в нем зашевелилась
 За жизнь, за дело и слово этой женщины.
 «Кто тронет седую голову,
 Умрёт как собака! Марш вперёд!» — сказал он.
 Весь день по улице Фредерика
 Звучали шаги марширующих солдат.
 Весь день развевался свободный флаг
 Над головами мятежников.
 Его разорванные складки поднимались и опускались
 На верных ветрах, которые так любили его.
 И сквозь просвет в холмах пробился закатный свет.
 Он озарил его тёплым пожеланием спокойной ночи.
 Работа Барбары Фритчи завершена.
 И мятежник больше не совершает набегов.
 Честь ей и хвала!  И пусть прольётся слеза
 Падение ради нее на Стоунволл по БиР,
 Над могилой Барбара Frietchie по ,
 Знамя свободы и объединения волны!
 Мира и порядка, и нарисуйте красоту
 Круглый символ света и закона Твоего.
 И всегда звезды наверху смотрят вниз
 На звезды внизу во Фредерик-тауне ".

У генерала Ли был план, который нужно было осуществить, помимо освобождения
Мэриленда, - вторжение в Пенсильванию.

«Мы хорошо относимся к жителям Мэриленда, потому что они наши братья, но мы намерены заставить Север взвыть», — сказал один из офицеров.

 «Ли проложит себе путь к Филадельфии и продиктует условия мира
на площади Независимости. Он будет стоять с факелом в руке и требовать
Мэриленд, Вирджинию, Кентукки и Миссури, а также мира, иначе он превратит этот город в пепел, — сказал другой.


Но прежде чем он сможет вторгнуться в Пенсильванию, ему нужно наладить открытое сообщение с Ричмондом.
В Харперс-Ферри под командованием полковника Миллса находилось одиннадцать тысяч человек, которые были хорошо укреплены.
Не стоило оставлять их у себя в тылу. Если бы это место было захвачено, он мог бы двинуться на север.


 Географические особенности страны благоприятствовали осуществлению его планов.

В десяти милях к западу от Фредерика над окружающей местностью возвышается Саут-Маунтин, тёмная, крутая, скалистая и покрытая лесами.
Её самый северный отрог находится недалеко от Геттисберга, штат Пенсильвания.
В хребте к западу от Фредерика есть два провала. Если бы Ли мог удерживать их частью своих сил, он мог бы окружить Харперс-Ферри, расположенный на реке Потомак, где эта извилистая и бурная река прорывается через скалистое ущелье.

Если бы ему удалось захватить его, он мог бы удержать горные ворота
и направить основную часть своей армии на север через богатый Камберленд
долина. Если бы Макклеллану не удалось захватить перевалы,
и он двинулся бы на север, спустившись в долину, то, направив свои орудия на перевалах на запад, в сторону Макклеллана, Ли мог бы, как тигр, наброситься на Балтимор и Вашингтон.

 Первое, что нужно было сделать после того, как армия отдохнёт, — это захватить Харперс-Ферри.

У жителей Фредерика и фермеров, живших вокруг города, была возможность продать все свои товары: сапоги, обувь, одежду, муку, бекон, свиней, крупный рогатый скот и лошадей, но им платили деньгами Конфедерации, которые стоили не больше тряпок.

Армия Ли была очень грязной. Она совершала тяжёлые марши. У солдат не было палаток. Они спали на земле, какое-то время питались зелёной кукурузой и яблоками, участвовали в сражениях, неделями подвергались воздействию штормов, солнца, дождя, грязи и пыли, не имея возможности сменить одежду. Они вложили все свои силы в это грандиозное вторжение на Север и проявили удивительную стойкость. Отдых и покой, а также хорошая жизнь, которую они обрели, были весьма кстати. Они
подчинялись приказам генерала Ли и вели себя хорошо.

 Генерал Ли обратился к жителям Мэриленда.

«Народ Юга с глубоким негодованием увидел, что их братский штат был лишён всех прав и низведён до положения завоёванной провинции.


 Полагая, что народ Мэриленда обладает слишком высоким духом, чтобы
подчиниться такому правительству, народ Юга давно хотел помочь вам
сбросить это иностранное иго, чтобы вы снова могли пользоваться
неотъемлемыми правами свободных людей», — говорится в обращении.

Но люди не осознавали, что живут под иностранным гнётом,
что они — завоёванная провинция, и поэтому не
откликнуться на призыв к восстанию против старого флага.

 Ли пора было приступать к осуществлению своих планов. Потомакская армия приближалась к Фредерику. Ли приказал Джексону
двигаться 10 сентября прямо на запад, пересечь Саут-Маунтин в
Прорыв Бунсборо, прорваться через город Шарпсбург, пересечь Потомак
и обрушиться на Мартинсбург, где полковник Уайт с бригадой войск Союза
охранял большое количество складов. Дивизии генерала Маклоу и
Андерсона должны были занять Мэрилендские высоты - завершение
у хребта Саут-Маунтин в Мэриленде, в то время как генерал Уокер был отправлен через реку в Вирджинию, чтобы занять Лаудон-Хайтс. Таким образом,
при приближении с севера, востока, юга и запада у полковника Майлза не было бы ни единого шанса на спасение. Лонгстрит должен был
переместиться в Хагерстаун, чтобы быть готовым к внезапному наступлению на Пенсильванию. Хауэлл Кобб должен был удерживать
 перевал Крэмптона, а Д. Х. Хилл — ущелье Бунсборо.

«Отряды генерала Джексона, Макло и Уокера, выполнив задачи, для которых они были выделены, присоединятся к
«Основные силы армии в Бунсборо или Хагерстауне», — гласил приказ.

 11-го числа последний полк мятежников покинул Фредерик, и вскоре после этого в город вошла Потомакская армия.
 Жители кричали, размахивали флагами и приветствовали Макклеллана как своего спасителя.


 СРАЖЕНИЕ ПРИ САУТ-МАУНТИН.

Рано утром в воскресенье, 14 сентября, генерал
Бернсайд, возглавлявший армию Союза, поднялся на высокий холм в нескольких милях к западу от Фредерика и взглянул на одну из самых живописных долин
в мире. У его ног раскинулась деревня Мидлтаун; за ней, в глубине долины, петляет ручей Катоктин,
пробираясь через вечнозелёные луга, мимо старых особняков, окружённых добротными амбарами.

На севере и юге, насколько хватает глаз, раскинулись пшеничные и клеверные поля, а также кукурузные поля, приобретающие красновато-коричневый оттенок. За ручьём дорога петляет вдоль горного склона, мимо небольшой деревушки под названием
Боливар. Здесь есть уступы, россыпи камней, дубовые рощи и заросли горных кустарников. На вершине стоит дом — когда-то это была таверна.
где погонщики и дилижансы прежних дней поили своих усталых
лошадей, пили эль и ели ленч. Сейчас это старое и обветшалое сооружение
. Но, стоя там и глядя на восток, кажется, что сильный
вооруженный человек может бросить камень в Миддлтаун, находящийся в сотнях футов внизу.
В двенадцати милях к востоку отсюда находятся шпили Фредерика, сверкающие на солнце
. К западу от этих горных ворот мы многих видим у своих ног.
Бунсборо и Кидисвилл, а также извилистый Антиетам и ещё дальше на запад — Потомак, который делает большой разворот на север до Уильямспорта.
На северо-западе, в двенадцати милях отсюда, находится Хагерстаун, расположенный в верховьях долины Камберленд.
В это воскресное утро Лонгстрит находится там и отправляет свою кавалерию к позициям в Пенсильвании, чтобы собрать скот, лошадей и свиней.

Генерал Д. Х. Хилл видит, как армия Союза растянулась по равнинам перед ним, доходя до самого города Фредерик. Тёмно-синие массы движутся к нему по дороге, через поля, с развевающимися знамёнами. Их яркие полотнища отражают утреннее солнце.

 Он уверен, что сможет удержать это узкое место — гору
такие крутые склоны, а один южанин равен пяти янки. Он ненавидит
мужчин севера. Он уроженец Южной Каролины и получил образование
за счет правительства в Вест-Пойнте. Он был преподавателем военной школы Северной Каролины
. Перед войной он делал все, что мог, чтобы поднять на восстание
народ Юга. Он сказал им, что Юг выиграл почти все сражения
Революции, но северные историки приписали победу Северу, что было «уловкой янки».
В 1857 году он опубликовал «Алгебру», которую Стоунволл Джексон назвал
превосходит всех остальных, в чем проявляется его застарелая ненависть. Его
проблемы выражают ненависть и презрение.

"Янки, - заявляет он, - смешивает определенное количество деревянных мускатных орехов, что
обходится ему в четверть цента за штуку, а настоящие мускатные орехи стоят четыре
центов за штуку, и продает весь ассортимент по 44 доллара, а выручает 3,75 доллара
мошенничеством. Сколько существует деревянных мускатных орехов?
 «На съезде по правам женщин, состоявшемся в Сиракузах, штат Нью-Йорк, в котором приняли участие сто пятьдесят делегатов, старые девы, бездетные жены и блудницы соотносились друг с другом как числа 5, 7 и 3. Сколько их было
«Сколько человек в каждом классе?»
«Поле Буэна-Виста находится в шести с половиной милях от Сальтильо. Два
добровольца из Индианы одновременно бежали с поля боя; один бежал на полмили в час быстрее другого и добрался до
Сальтильо на пять минут, пятьдесят четыре и шесть одиннадцатых секунды раньше другого. Требовалось определить их скорость передвижения».[58]

 [Сноска 58: «Церковь и восстание», стр. 196.]

 В это ясное утро солдаты Девятнадцатого полка Индианы, войска из Огайо, Висконсина, Мичигана, Мэна — почти со всех лояльных
Штаты, -- готовятся подняться на гору, чтобы встретиться с человеком, который
нарушил свою клятву и который ненавидит правительство, давшее ему
образование.

Линию фронта формирует генерал Бернсайд вдоль Катоктина.
Крик. Девятый корпус с передовой дивизией генерала Кокса отброшен
к югу от автострады и ему приказано двигаться по узкой дороге
которая соединяется с автострадой в промежутке.

В семь часов утра бригада Скэммона из Огайо занимает позиции.
Батарея Робертсона находится к югу от магистрали, в поле, и обстреливает гору и лес
там, где люди Хилла лежат, укрывшись от посторонних глаз за листвой.

 Из ущелья доносится ответ. С горы в долину летят пули и снаряды. Батарея Хейна присоединяется к батарее Робертсона, Симмонс открывает огонь из своих двадцатифунтовых орудий, а Макмаллин — из четырёх тяжёлых пушек.
Пока церковные колокола вдалеке отбивают время для молитвы, эти пушки в долине и на склоне горы будят спящее эхо и играют прелюдию к грядущей битве.

Бригада Скэммона идёт по старой Шарпсбургской дороге. Солдаты медленно поднимаются в гору — через поля и пастбища, над
Они карабкались по заборам и стенам, иногда теряя опору и падая навзничь или соскальзывая вниз.

Бригаде предшествовала линия стрелков, а за ней следовала
бригада Крука.

Лес был полон повстанцев, но солдаты шли вперёд, оттесняя
стрелков Хилла, шаг за шагом продвигаясь вперёд и подталкивая их и поддерживающую их линию к проходу. Батарея открыла огонь картечью, но снаряды летели мимо, высоко над их головами, и они продолжали наступать.
 Макмаллин отправил вперёд два орудия, но артиллеристов подстрелили снайперы повстанцев.  Двенадцатый Огайский полк поднялся на холм через пастбище.
с криком «ура» Громче, глубже, протяжнее раздались возгласы, донесшиеся из долины далеко внизу, где Стерджис, Уилкокс и Родман выстраивались в шеренгу. Вперед, в огонь, ближе к каменной стене, где залегли мятежники, — они бросились в атаку, выбили их из укрытия и заняли позиции. На склоне холма были места, где зелёная трава стала багровой.
Там ещё минуту назад стояли храбрые люди, полные жизни, энергии и преданности своей стране, но теперь они неподвижны и безмолвны.
Они честно выполнили свою часть в великой борьбе, их дело сделано.

Хилл собрал своих людей. Они бросились вниз с горы, чтобы отвоевать позиции.
Но, завоевав их ценой больших потерь, солдаты из
Огайо не желали их отдавать.

 В полдень в битве наступило затишье. Хилл, понимая, что шансы не на его стороне, отправил в Хагерстаун за Лонгстритом.


Бернсайд, в свою очередь, ждал прибытия Хукера, который шёл следующим в колонне. Он командовал Первым корпусом, в состав которого входили дивизии Рикеттса и Кинга, а также Пенсильванский резервный полк. Он двинулся на север от магистрали, бросил дивизию Рикеттса на крайний правый фланг, а резервный полк — на
в центре, а Кинг слева. Кинг был на магистрали. Между магистралью и старой дорогой к югу от неё есть глубокое ущелье, которое
создавало разрыв между Рино и Хукером.

 День клонился к вечеру, а войска всё ещё не были готовы. Солдаты Лонгстрита
с трудом взбирались на гору с западной стороны, а дивизия Худа шла впереди. Они расположились на склоне холма к югу от старой таверны в ущелье. Было уже больше четырёх часов, когда был отдан приказ о наступлении.
Дивизия Уилкокса наступала на крайнем левом фланге.

Это наступление будет решающим, оно определит, победим мы или проиграем.
Артиллерия — все батареи, которые можно вывести на позиции, — посылает свои снаряды в гору. Длинная линия фронта неуклонно продвигается вперёд
по полям у подножия, по пастбищам на склоне и входит в лес.

 Слышен треск мушкетов, затем тяжёлые залпы, один за другим, волна за волной, и ровный, непрерывный грохот. Не отступая ни на дюйм, ветераны Пиренейского полуострова медленно продвигаются вперёд или удерживают свои позиции, продолжая вести огонь. Гора бела от поднимающегося боевого облака.
Линия огня поднимается вверх по горе. Мятежники отступают,
Сражаются храбро, но отступают. Слышны крики, вопли, возгласы,
смешивающиеся с грохотом артиллерии, эхом разносящиеся по долинам.


Правый, левый и центр наступают. Тысячи людей на равнинах внизу
наблюдают за происходящим и жалеют, что не могут помочь своим братьям по оружию.

День клонится к закату, тени становятся длиннее, и видны вспышки от пушек и мушкетов. Ни людей Бёрнсайда, ни людей Хукера уже не вернуть, но ближе к гребню, ближе к облакам движется звёздное знамя.

"Пожалуйста, обстреляйте этот дом из вашей пушки," — таков был приказ
Полковник Мередит из Девятнадцатой Индианской, командующий бригадой в
Королевской дивизии, лейтенанту Стюарту из Четвертой дивизии Соединенных Штатов
Артиллерии. Дом был полон снайперов. Лейтенант Стюарт
наводит оружие. Второй снаряд пробивает стену, как будто это была бумага
, разрывая комнаты. Повстанцы выбегают из дверей
и окон в поспешном бегстве. Мужчины из Индианы громко приветствуют нас,
и приближаются к врагу.

Напрасны были попытки Хилла, Лонгстрита и Худа остановить огненный поток, который поднимался всё выше, приближался всё ближе и захлестывал гору.
угрожая смести их в западную долину. Шеренги вздымаются
. Это подобно набегу огромной приливной волны. Происходит натиск,
короткая, отчаянная, решительная борьба. Линия повстанцев расступается.
Мужчины из Индианы, Огайо, Висконсина, Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэна и
Массачусетса вливаются в образовавшуюся брешь, выкрикивая победное "ура".

Генерал Хилл проиграл битву. Он презирал этих людей. Он пытался
в мирное время очернить их добрую славу перед всем миром; он намекал, что северяне — отъявленные трусы; но после этой битвы
в Саут-Маунтин он может выдать алгебру с новым изложением задач
"деревянный мускатный орех" и "Буэна-Виста".


СДАЧА ХАРПЕРС-Ферри.

Ли добился успеха в том, что он предпринял в Харперс-Ферри. Пока
Бернсайд одерживал эту победу, полковник Майлз уступал этот
важный пост. Он оставил сильную позицию на Мэрилендских высотах,
сбросил пушку с горы, хотя мог бы помешать Макло и Андерсону
захватить это место. Джексон продолжал яростный обстрел. Майлз
вывесил белый флаг и сразу же был убит снарядом.

Его войска были возмущены капитуляцией. Некоторые плакали.

"У нас теперь нет страны," — сказал один офицер, вытирая слёзы. Если бы Майлз продержался ещё немного, он был бы спасён, потому что Франклин вытеснял генерала Кобба с перевала Крэмптон и мог бы зайти в тыл Макло и Андерсону.

 Кавалерия бежала под покровом ночи. Они шли по извилистым лесным тропам
сквозь чащу глубокой ночью, избегая дорог, пока не оказались к северу от Шарпсберга. Пересекая дорогу, ведущую из Уильямспорта в Хагерстаун, они наткнулись на боеприпасы Лонгстрита
поезд.

"Стой!" — сказал офицер, командовавший кавалерией, ведущему.
"Ты не туда едешь. Вот эта дорога."

Водитель повернул на север, как ему было сказано, не зная, что офицер был янки.

"Постой! ты не туда едешь. Кто сказал вам, что нужно здесь остановиться?
Я хотел бы знать! — крикнул офицер-повстанец, командовавший поездом, подъезжая на своей лошади.

 — Я отдал приказ, сэр.
 — Кто вы такой и по какому праву вмешиваетесь в дела моего поезда, сэр?
 — сказал офицер, приближаясь в темноте.

«Я полковник Восьмого Нью-Йоркского кавалерийского полка, а вы мой пленник», — сказал офицер Союза, доставая пистолет.

Офицер Конфедерации был поражён. Он выругался и сказал, что это подлый трюк янки.

Таким образом, из обозов Конфедерации были незаметно вырезаны сто повозок и семьдесят четыре человека.

Я видел пленных, когда они входили в Чемберсберг, штат Пенсильвания. Среди них было несколько негров.

"Как только я услышал, что мы попали в руки янки, я очень обрадовался, сэр, потому что мы, чернокожие, хотим попасть на Север," — сказал он.

"Почему вы хотите попасть на Север?"

«Потому что здесь мы свободны. В Суфе нам особо нечего есть», — сказал он.


 Во главе этой группы заключённых шёл мужчина с опущенными глазами, загорелый, пыльный, одетый в серое, с чёрным пером в шляпе.
Его звали Фитц Хью Миллер. Он был родом из Пенсильвании. Именно он
арестовал Кука, одного из сообщников Джона Брауна, и передал его губернатору Уайзу. Кука судили, признали виновным и повесили. Когда началась война, Миллер отправился на Юг и стал капитаном в армии Ли. Жители Чемберсберга знали его. Он был предателем.

«Повесить его! — кричали они. — Верёвку! — Берите верёвку! —
К нему бросились мужчины и женщины. Они были в ярости.
Некоторые подбирали камни, чтобы бросить в него, другие грозили ему кулаками, но стража окружила его и как можно быстрее отвела бледного и дрожащего беднягу в тюрьму, спасая его от жестокой смерти.

Генералу Ли удалось захватить Харперс-Ферри, но он не был готов к наступлению на север. Восточные ворота были широко открыты.
Бернсайд оттеснил Д. Х. Хилла и Лонгстрита вниз с горы,
и вся армия янки, которую он намеревался не допустить в долины Антиетам и Камберленд, обрушилась на него. Он добился успеха в большинстве своих сражений. Он вытеснил Макклеллана из Ричмонда к канонерским лодкам, разгромил Поупа в Гровтоне, взял в плен одиннадцать тысяч человек и захватил огромные запасы продовольствия на Харперс-Ферри. Всё, что ему нужно было сделать, — это разгромить новую Потомакскую армию в крупном генеральном сражении.
Тогда он мог бы двинуться на Филадельфию и диктовать условия мира.


Он решил сосредоточить свою армию, выбрать место и дать бой
Макклеллану. Он должен сделать это, прежде чем сможет двигаться дальше. Продвижение
Армии повстанцев к Пенсильвании побудило граждан этого
Содружества принять активные меры для ее защиты.

Были замечательные проявления чистого патриотизма. Губернатор Куртин
призвал народ немедленно организоваться; и пятьдесят тысяч человек
поспешили в различные места встречи. Старый революционер
огонь был возобновлен. Катастрофа имела не подавленный народ. Священники с церковных кафедр призывали прихожан идти и сами подавали пример. Судьи, члены Конгресса, президенты
Студенты и профессора встали в строй и стали солдатами.
В каждом городе пульс народа бился в унисон с требованиями времени. Губернатору поступали телеграммы и письма. «Мы готовы», «Мы выступаем завтра», «Дайте нам оружие», — писали они.

Матери, жёны и дочери говорили: «Идите!»

Были там и заплаканные глаза, и вздымающиеся груди, но были и храбрые сердца. Старики, седовласые, слабые, измученные годами, подбадривали молодых и сильных и благословляли тех, кто отправлялся на поле боя.





 Глава XII.

  Битва при Антиетаме.


Армия была реорганизована. Это была не совсем та армия,
которая участвовала в сражениях на полуострове. Первый корпус под
командованием генерала Хукера состоял из дивизий Даблдея, Мида и
Рикеттса. Войска Даблдея ранее находились под командованием Макдауэлла.
Они были под обстрелом на кедровую гору, и держал в левой
Гроувтон.

Мид командовал резервами Пенсильвании. Макколл, их первый командир, был взят в плен. Рейнольдс, сменивший его на посту командира, находился в Пенсильвании, где занимался организацией ополчения. Резервы участвовали во многих
о сражениях при Дрейнсвилле, Механиксвилле, Гейнс-Миллс, Глендейле, Малверне, Гровтоне и Саут-Маунтин.

Войска Рикеттса входили в состав корпуса Макдауэлла, ранее входившего в дивизию Кинга.
Они тоже участвовали в самых ожесточённых боях при Гровтоне.

Второй корпус по-прежнему находился в руках ветерана Самнера.
Седжвик, Ричардсон и Френч были командирами его дивизий.

 Седжвик и Ричардсон участвовали в Пиренейской кампании.
Они подошли к Фэйр-Оуксу в критический момент и решили исход дня в том ожесточённом сражении.
Они простояли неподвижно всё долгое лето
День на Сэвидж-Стейшн — несокрушимая стена против Стоунволла Джексона и Магрудера. Ричардсон удерживал мост у Уайт-Оук-Свомп, в то время как Седжвик с Хукером отбили атаку А. П. Хилла в Глендейле. Войска Френча находились под командованием генерала Вула в Форт-Монро и Норфолке. Они участвовали в стычках, но никогда не вступали в крупные сражения.
У французов была одна бригада из новых солдат, только что прибывших из казарм.
Они не имели опыта в строевой подготовке и дисциплине и не были знакомы с неописуемыми реалиями большого сражения. Это был мощный корпус.

Шестым корпусом командовал Франклин. Он состоял из дивизий Смита и Слокума, ветеранов полуострова. Часть из них участвовала в битве при Уильямсберге. Дивизия Смита сражалась при Фэйр-Оксе, а Слокум переправился на северный берег реки Чикахомини, чтобы спасти Фитц-Джона Портера от полного разгрома в битве при Гейнс-Миллс. Они прикрывали тыл у Уайт-Оук-Свомп и приняли участие в битве при Малверне.

 Пятым корпусом командовал Портер, и в его состав входил отряд Сайкса
Девятый корпус состоял из регулярных войск и дивизии Морелла, той самой, которая доблестно сражалась при Гейнс-Миллс и Малверне и неохотно — при Гровтоне.

 Девятым корпусом командовал Бернсайд. У него было четыре дивизии: Уилкокса, Стерджиса, Родмана и Кокса.

Войска Стерджиса и Родмана принадлежали Бернсайду и хорошо проявили себя в Роаноке и Ньюберне. Войска Уилкокса входили в состав армии Шермана из Порт-Ройала и испытали на себе все тяготы военной кампании.
Их спешно перебросили с юга, когда стало известно, что Ли планирует вторжение на север. Тридцать пятый Массачусетский
Этот корпус прослужил всего несколько дней. Насколько хорошо они сражались, мы увидим позже.

 Войсками, которыми командовал генерал Кокс, была дивизия Канава.
Это были солдаты из Западной Вирджинии и Огайо, которые уже побывали в горах.

 Двенадцатым корпусом, который сражался при Винчестере и Сидар-Маунтин под командованием Бэнкса, теперь командовал генерал Мэнсфилд. В её состав входили всего
две дивизии: Уильямса и Грина.

Коуч командовал отдельной дивизией — войсками, которые остановили наступление у Севен-Пайнс.

Эти корпуса составляли Потомакскую армию, которая была организована в
тремя крупными дивизиями.

Бернсайд командовал правым флангом, в его распоряжении были Девятый и Первый корпуса. Генерал Кокс командовал Девятым корпусом после смерти Рино в Саут-Маунтин и назначения Бернсайда командующим крупной дивизией.

Центр находился под командованием Самнера и состоял из Второго и Двенадцатого корпусов — его собственного и корпуса Мэнсфилда.

Левым флангом командовал Франклин, в его состав входили Пятый и Шестой корпуса.


Армия генерала Ли состояла из подразделений Джексона, Лонгстрита, Д. Х. Хилла, Макло и Уокера.

По оценкам его сил в битве при Энтитеме, полученным от пленных, дезертиров и шпионов, их было девяносто семь тысяч.

"Полдня битва шла с участием сорока пяти тысяч человек со стороны Конфедерации, а оставшуюся половину дня — не более чем с участием семидесяти тысяч человек"[59], — пишет южный историк, который оценивает силы Макклеллана в сто тридцать тысяч.

 [Сноска 59: Поллард, т. II, с. 137.]

 Место, которое генерал Ли выбрал для решающего сражения, чтобы проверить силы двух армий, находится недалеко от деревни Шарпсбург, между
реки Антиетам и Потомак. Это тихая маленькая деревушка на
пересечении магистрали Хагерстаун с дорогой, ведущей из
Бунсборо в Шепардстаун. Хагерстаун находится в двенадцати милях к
северу, Шепардстаун — в трёх с половиной милях к юго-западу, на
реке Потомак.

В прежние годы это было оживлённое место. По городу всегда сновали деревенские повозки
и рыночные фургоны, но теперь у трактирщиков
мало постояльцев, которые могли бы отведать их яичницу с беконом. Жители деревни собираются
с наступлением темноты в трактире, курят трубки, пьют по стаканчику
Выпейте эля у хозяина и расскажите историю великой битвы.

 Антиетам — это быстрый извилистый ручей. Он берёт начало к северу от
Хагерстауна, на границе с Пенсильванией, течёт на юг и впадает в Потомак в трёх милях к югу от Шарпсберга. Его берега
крутые. В некоторых местах выходят на поверхность известняковые выступы. При низком уровне воды её можно перейти вброд во многих местах, но когда облака низко нависают над горами и начинается дождь, она ревёт, пенится и бурлит, как водопад.

 В трёх милях к северо-западу от города Потомак делает большой изгиб
восточный, проходит в полумиле от Хагерстаун-пайк, затем направляется
на юг, в сторону Шепардстауна.

За Антиетамом, в трех милях от Шарпсбурга, к юго-востоку, находится
северная оконечность Элк-Риджа - горы, идущей на юг к Харперс-Ферри.
Ферри образует западную стену Плезант-Вэлли.

Антиетам, ниже дороги на Бунсборо, проходит вдоль западного
основания хребта. Это не более чем в четырёх милях от Энтитема,
напротив вершины хребта, у большого изгиба Потомака,
к северо-западу от Шарпсберга. Генерал Ли выбрал эти узкие ворота для своего
Линия фронта. У неё было много преимуществ. Она была короткой. Её нельзя было обойти с фланга. Она располагалась на возвышенности. Генерал Макклеллан должен был атаковать в лоб. Он должен был пересечь Антиетам, подняться по крутому берегу, пройти по территории, простреливаемой сотнями орудий, и столкнуться как с прямым, так и с фланговым огнём. Макклеллан не мог обойти правый фланг повстанцев,
потому что там Антиетам протекает близко к подножию Элк-Ридж,
затем поворачивает на запад и впадает в Потомак. Он не мог обойти
левый фланг, потому что там армия повстанцев опиралась на Потомак.

 [Иллюстрация: Поле битвы при Антиетаме.

 ПОЗИЦИИ ДВУХ АРМИЙ.

 На схеме показаны общие позиции дивизий на момент их выхода на поле боя.

 1 Корпус Хукера.
 2 Корпус Мэнсфилда.
 3 Дивизия Седжвика, корпус Самнера.
 4 «» Френча
 5 Ричардсона " " "
 6 Корпуса Франклина.
 7 Корпуса Портера.
 8 корпуса Бернсайда.
 9 штаб-квартиры Макклеллана.

 А Джексон.
 Б Д. Х. Хилл.
 С Лонгстрит.
 Д. А. П. Хилл.
 Штаб-квартира И. Ли.

 Пунктирная линия, проходящая через позиции Джексона, обозначает узкую просёлочную дорогу, вдоль которой Джексон возвёл свои оборонительные сооружения.]

Помимо этих средств защиты фланга, сама линия обороны была очень
прочной. Там были холмы, лощины, овраги, рощи, уступы, заборы,
кукурузные поля, сады, каменные стены — всё это важно в большом сражении. Помимо всех этих естественных средств защиты, генерал Ли возвёл брустверы и стрелковые окопы, чтобы максимально укрепить свою линию обороны.
 Его линия обороны проходила по хребту между Антиетамом и Потомаком.

Рядом с местом, где произошло сражение, через реку Энтитем перекинуты три каменных моста. Один из них войдёт в историю как мост Бёрнсайда
Бридж, потому что там войска под командованием генерала Бёрнсайда отбросили правое крыло повстанцев и пересекли реку. Это на дороге, которая ведёт из Шарпсберга в маленькую деревушку Роэрвилль в Плезант-Вэлли.

 В миле к северу есть ещё одна переправа на пересечении магистрали Бунсборо и Шарпсберга. В полумиле выше, на восточном берегу, находится большой кирпичный фермерский дом, в котором во время сражения располагался штаб генерала Макклеллана.  Следуя вдоль извилистого ручья, мы доходим до верхнего моста на дороге из Кидисвилля в Хагерстаун.  На
На западном берегу находятся фермы Джона Хоффмана и Д. Миллера. Там есть небольшое скопление домов под названием Смоктаун.

 Если идти прямо на запад от фермы Хоффмана, миля через поля, мы доберёмся до шоссе Шарпсбург — Хагерстаун, рядом с домом мистера
 Миддлкауфа. Пройдя ещё четверть мили, мы окажемся у большого изгиба реки Потомак. Но если повернуть на юг и ехать по платной дороге, мы
доберёмся до фермерского дома мистера Джона Поффенбергера[60] — деревянного здания,
обращённого фронтоном к платной дороге. Перед домом растут персиковые деревья,
есть мастерская и улей.

 [Примечание 60: на карте, прилагаемой к отчёту генерала Макклеллана,
обозначено несколько домов, принадлежащих Поффенбергеру, а также несколько домов, принадлежащих Д. Миллеру. Но дом, о котором идёт речь, был тем самым, вокруг которого справа происходили самые ожесточённые бои, — домом Джозефа Поффенбергера.]

За домом находится высокий холм, на котором стоит амбар Поффенбергера.
Стоя на гребне и глядя на запад, мы видим у наших ног магистраль, за ней — скошенное поле, а в пятидесяти или шестидесяти ярдах — кукурузное поле и дубовую рощу. Это кукурузное поле и эти дубы — территория, которую занимает левое крыло Джексона.

В нескольких ярдах к югу от поместья Поффенбергера находится пункт взимания платы за проезд. Там узкая дорога ведёт на запад, к Потомаку. Другая дорога ведёт на юго-запад, мимо старого дома и амбара, петляя по лесу и пересекая неровную местность, где Джексон основал свой центр. Между пунктом взимания платы за проезд и фермерским домом мистера Дж. Миллера, в нескольких ярдах к югу, находится дубовая роща. Во время битвы у мистера Миллера было большое кукурузное поле на склоне холма к востоку от его дома. Стоя там, на гребне, и глядя на восток, мы можем видеть всю ферму
Джон Хоффман. Здесь, на хребте за домом Поффенбергера, Джексон
разместил свой передовой отряд в полумиле от основной линии обороны,
к западу от магистрали.

Кукурузное поле с востока было ограничено узкой полосой леса,
а с юга — недавно скошенным полем, простиравшимся до магистрали.

Пройдя по ровному полю до магистрали, мы снова видим небольшое одноэтажное кирпичное здание на западной стороне дороги, за которым раскинулась дубовая роща. У него нет ни башни, ни шпиля, но оно известно как церковь Данкер. Перед церковью к магистрали примыкает дорога, ведущая
с северо-востока, от фермы Хоффмана и верхнего моста через Антиетам.

Это здание стоит на возвышенности. Оно было тем самым
стержнем, вокруг которого вращалась судьба того дня, где решалась
судьба нации. Там правое крыло Джексона соединилось с дивизией Д. Х. Хилла. Там,
вокруг церкви, пятьдесят тысяч человек сошлись в смертельной схватке.

Местность понижается к востоку. Ручьи берут начало на склоне холма и текут в сторону Антиетама. В семидесяти или восьмидесяти ярдах к востоку от церкви находится резиденция мистера Мумы. К северу от церкви есть кладбище
Его жилище, белые надгробия, отмечающие место захоронения.
От его дома к дому мистера Рулета ведёт просёлочная дорога. Она петляет по склону холма и спускается в овраг у дома мистера Рулета.
Есть ответвления: одно ведёт в Шарпсбург, другое — вниз по холму к среднему мосту через Антиетам. Фермы мистера Мумы, мистера Рулета и доктора Пайпера
— это неплодородные земли, холмы, овраги, кукурузные и пшеничные поля, сады, пастбища и сенокосы. Д. Х. Хилл занимал возвышенности на ферме мистера Мумы; Лонгстрит владел фермами Рулета, доктора Пайпера, Шарпсбурга и холмами к югу от города.

Стоя у церкви и глядя на север, мы видим дом Поффенбергера в трёх четвертях мили отсюда. На северо-востоке мы видим ферму Хоффмана в полутора милях отсюда. Глядя прямо на восток, через дом мистера Руле, мы видим Антиетам в одной миле отсюда, а на холме за ним — штаб генерала Макклеллана.

На юго-востоке, в миле с четвертью отсюда, находится средний мост на шоссе Бунсборо.
Прямо на юг, вдоль магистрали Хагерстауна, находится Шарпсбург. Штаб-квартира Ли расположена в поле к западу от города.
В двух милях отсюда, у подножия Элк-Ридж, находится нижний мост. Там
берега реки высокие, острые и обрывистые. За церковью находятся
известняковые уступы; в лесу мощные естественные защитные сооружения.

Это основные особенности поля:--

Ферма Хоффмана.

Дом Поффенбергера, горный хребет за ним, леса и кукурузные поля
к западу от него.

Дом Миллера, кукурузное поле на востоке, скошенное поле на юге, платная дорога и лес на западе.

Церковь, поле перед ней, лес за ней.

Ферма Мумы, дом Рулета, фруктовый сад вокруг него, просёлочная дорога и кукурузное поле к западу от него.

Нижний мост и холмы по обе стороны ручья.

На рассвете в понедельник, после битвы при Саут-Маунтин,
дивизия генерала Ричардсона из Второго корпуса двинулась вниз по склону горы через Бунсборо в Кидисвилл. Было обнаружено, что
генерал Ли сосредоточил свои войска на западном берегу реки Энтитем и расположил свои батареи на холмах к северу от Шарпсберга. Генерал
Ричардсон развернул свои войска. Капитан Тидболл и капитан Петтит
развернули свои батареи на холмах близ Портерстауна и начали
артиллерийскую подготовку, которая продолжалась до ночи.

 Генерал Хукер, генерал Мэнсфилд, генерал Бернсайд, генерал
Войска Самнера и генерала Портера прибыли ночью.

 Утром во вторник, 16-го, генерал Макклеллан провёл разведку
позиции, которую выбрал Ли. Прошёл день, прежде чем корпус
был готов к атаке.

План генерала Макклеллана состоял в том, чтобы атаковать левый фланг противника силами корпусов Хукера и Мэнсфилда при поддержке Самнера.
Как только ситуация там прояснится, он перебросит Бернсайда через нижний мост и атакует правый фланг Ли к югу от Шарпсберга.  Если одно из этих фланговых
движений окажется успешным, он двинется на центр всеми силами
силы, которыми он располагал.

Около двух часов дня Хукер пересёк Антиетам по верхнему мосту и вброд возле Прейс-Милл. Пикеты мятежников находились на кукурузных полях на ферме мистера Хоффмана, а их первая линия обороны — в полосе леса к востоку от кукурузного поля Миллера. Пенсильванские резервы были на передовой. Произошла ожесточённая стычка и короткая канонада, которая продолжалась до темноты. Мятежники были вынуждены отступить. Они отступили почти к дому Поффенбергера. Генерал Хукер продвинулся вперёд, установил свои орудия на холме возле дома Хоффмана и выставил пикеты. Его люди залегли
спали в полях среди шелестящей кукурузы.

Мэнсфилд переправился ночью. Он отошёл от ручья совсем недалеко и остановился примерно в миле позади Хукера. Корпус Самнера
оставался к востоку от ручья, возле мельницы Прей. Портер был
развёрнут на восточной стороне, рядом со штабом генерала Макклеллана, а Бёрнсайд прошёл через Портерстаун и занял позицию на ферме мистера
Рорбах у подножия Элк-Ридж, недалеко от нижнего моста.

 Благоприятный момент был упущен и больше не представится. У Ли были только
Лонгстрит, Д. Х. Хилл и две дивизии корпуса Джексона на
на позиции во вторник, 16-го. Джексон прибыл утром 16-го после тяжёлого ночного перехода от Харперс-Ферри. Его войска были измотаны. Они не были готовы к бою во вторник, но из-за задержки генерала Макклеллана они смогли отдохнуть и набраться сил. Дивизии Маклоуза, Андерсона, Уокера и А. П. Хилла не прибыли даже к началу решающего сражения 17-го числа[61]

 [Сноска 61: Поллард, т. II, с. 125.]

 Часть линии обороны Ли утром того дня была слабой и малочисленной.
Лонгстрит держал правый фланг, напротив Бернсайда; Д. Х. Хилл был на стороне Рулета
Худ находился у Данкерской церкви, а Джексон — к северо-западу от неё, перед домом Поффенбергера. Солдаты Худа были измотаны; они быстро шли, чтобы добраться до поля боя, и по прибытии их отправили на передовую, чтобы сдерживать Хукера, который двигался по кукурузным полям Хоффмана во второй половине дня 16-го числа. Лоутон, командовавший старой дивизией Юэлла в корпусе Джексона, сменил его ночью. На рассвете «оборванные техасцы», как называли людей Худа их товарищи, пекли лепешки и жарили свинину на полях к югу от
церковь. Штаб-квартира ли это было на холме за пределами кодовое название: sharpsburg, так
максимум, что он может обозреть значительную часть области. Он увидел, что
Макклеллан намеревался повернуть налево и бросил все имеющиеся у него войска
к церкви Данкера.

Утром 17-го по долине пронесся ветер с юга,
над горами сгустились темные тучи. Был легкий туман на
с Фантьетом. Задолго до рассвета по рядам дивизий Хукера пронеслось слово, которое разбудило солдат.
 Без барабанной дроби или сигнала горна солдаты поднялись, стряхнули с себя капли росы и
Они заперли свои замки, свернули одеяла и позавтракали.

 Пикеты двух армий находились так близко друг к другу, что каждый из них мог слышать шелест кукурузы, пока они расхаживали взад-вперёд между рядами.
 Время от времени раздавались выстрелы.  Однажды ночью за лесом в сторону Мумы был произведён залп.  Генерал Хукер спал в сарае недалеко от Хоффмана. Он вскочил на ноги, встал у двери и прислушался.
"У нас нет войск в том направлении. Они стреляют в пустоту," — сказал он и снова лёг.


АТАКА ХУКЕРА.

Пять часов. Едва рассвело, как пикетчики, напрягая свое
зрение, поднимая мушкеты на уровень глаз, целятся в
темные фигуры, шевелящиеся среди кукурузных листьев, и возобновляют состязание. Там
яркие вспышки со стороны полосы леса и с хребта позади
Poffenberger's. Первый снаряд повстанцев разрывается в Шестом районе Висконсина,
восемь человек падают ниц. Орудия Хукера, расположенные на опушке леса к западу от Хоффмана, быстро дают ответ.

Дивизия Мида, состоящая из бригад Сеймура, Мэджилтона и Андерсона, находилась в центре корпуса Хукера, а также в
наступать. Даблдей был справа, а Рикеттс позади Мида.

Миду был отдан приказ двигаться дальше, а Рикеттсу и Даблдею
держаться на близком расстоянии поддержки. Направление, выбранное Мидом,
привело его через полосу леса к северо-востоку от дома Миллера.
Подразделение Лоутона из корпуса Джексона удерживало позиции у дома Миллера.
Рипли из подразделения Д. Х. Хилла присоединился к ним на узкой дороге к северу от дома Мумы, в четверти мили от церкви.

В этот ранний час, до начала каких-либо действий, Тафт, Лангнер, фон
Клейзер, Уивер, Вид и Бенджамин с двадцатью пушками Паррота,
установленными на холмах к востоку от Энтитема, между центральным и
нижним мостами, открыли огонь по позициям Ли, бросая снаряды и картечь
в Шарпсберг и на Д. Х. Хилла на ферме Рулета. «Он обстреливал мою линию и наносил урон»[62], — говорит Стоунволл Джексон, который выдвинул свои батареи тяжёлых орудий: батареи Праге, Карпентера, Рейна, Брокенбро, Каски и Вудинга.

 [Примечание 62: отчёт Джексона, «Южная история», том II, стр. 132.]

Солдаты Мида с радостью принялись за работу. Они начали стрелять с большого расстояния.
Они находились в низине к северо-востоку от Миллера. Войска Лоутона
смотрели на них сверху вниз из своего укрытия под деревьями и за холмами.


Резервы начали отступать под шквальным огнём. Хукер подъехал к ним на мощном белом коне. Пули пролетали мимо него, срезая колосья, а разрывы снарядов осыпали его землёй. Но он был спокоен, как всегда, и своей могучей волей направлял войска и заставлял их работать.

Теперь ближе к лесу, меньше дистанция, огонь смертоноснее.
Слева подошел Рикеттс с бригадами Дурьи и Кристиана.

Там были более тяжелые залпы из кукурузное поле и открытый грунт, слабее
ответы из леса. Это является свидетельством того, что Лотон растет
слабее.

"Вперед!" Это был электрический слово. Резервный полк с двумя бригадами Рикеттса с боевым кличем устремился в лес, а затем в открытое поле, преследуя отступающих мятежников, которые бежали мимо Миллера, через поле перед церковью в лес за ней.
Резервы достигли середины поля, но теперь из леса, в который скрылся Лоутон, раздались быстрые залпы из мушкетов и частые выстрелы из пушек.
Это стреляли бригады Хейса, Тримбла, Уокера, Дугласа и Старка из дивизии Джексона.

Резервы остановились посреди поля. Они дали несколько залпов. Солдаты быстро залегли. Некоторые из раненых поползли, другие, прихрамывая,
ушли прочь; третьи остались лежать там, где упали, навсегда застыв в неподвижности.
Живые повернулись и побежали в лес, откуда они только что прогнали врага.

Ситуация внезапно изменилась. Джексон двинул вперёд всю свою линию, не только через поле перед церковью, но и дальше на север, в сторону Поффенбергера. «Отправьте мне свою лучшую бригаду», — было сообщение от Хукера Рикеттсу. Хартсафф из дивизии Рикеттса не участвовал в сражении. В бою участвовала лишь часть войск Даблдея. Хартсафф находился на холме позади Поффенбергера. Его войска,
Двенадцатый и Тринадцатый Массачусетские, Девятый Нью-Йоркский и Одиннадцатый
Пенсильванский полки, спустились с холма и побежали на юг, в сторону Миллера.
Они прошли мимо отступающих бригад, словно железные ворота, преградив путь ликующему врагу. Они выстроились в линию на гребне холма,
увенчав его своими тёмными фигурами и окутав пламенем и дымом.

 «Думаю, они удержат его», — сказал генерал Хукер, наблюдая за тем, как они выстраиваются в непрерывный фронт. Джексон двинул свои бригады вперёд, но они отступили под шквальным и разрушительным огнём Хартсаффа, а также Гиббонса и Патрика, которые удерживали гребень у Поффенбергера. Линия обороны Джексона рухнула. «В этот ранний час», — пишет
Джексон в своём отчёте писал: «Генерал Старк был убит; полковник Дуглас, командовавший бригадой Лоутона, был убит; генерал Лоутон, командовавший дивизией, и полковник Уокер, командовавший бригадой, были тяжело ранены. Более половины бригад Лоутона и Хейса были убиты или ранены; более трети бригад Тримбла; и все командиры полков в этих бригадах, кроме двух, были убиты или ранены». [63]

 [Сноска 63: Southern Hist., том II, стр. 132.]

 Повстанцы снова отступили в лес за церковью. Там было
Затишье перед бурей. Разрозненные бригады Джексона отошли в тыл, укрывшись за выступами. Худ со своими оборванными техасцами вышел на передовую у церкви. Стюарт, находившийся слева от Джексона, ближе к Потомаку, подошёл со своей артиллерией. Подразделение Эрли также вышло на передовую, построившись на неровной местности к западу и северо-западу от церкви в лесу. То же самое сделали бригады Талиаферро, Джонса и Уиндера.

 Хукер быстро разместил свои батареи.  Батареи подразделения Даблдея
выскочили на гребень к северо-востоку от дома Поффенбергера.  Гиббонс,
Орудия Купера, Истона, Герриша, Дюрелла и Монро были установлены на позиции.  В воздухе засвистели снаряды всех видов.  Дубы в роще Миллера были расщеплены и вырваны с корнем, ветви оторваны от стволов и брошены на землю.

Снаряды мятежников разорвались в доме Поффенбергера, снеся фронтон,
сорвав крышу и подбросив в воздух доски и черепицу.
Ульи во дворе перевернулись, и разъярённые пчёлы вылетели наружу,
жаля и своих, и чужих.

 Хукер пересёк магистраль и оказался в нескольких сотнях футов от неё
проезд-дома. Hartsuff был ранен и понес с поля. В
Резервы, разбитые и измученные, были в тылу, слишком много разрушенных в
может использоваться в аварийной ситуации. Бригады Рикеттса, встретившие Д. Х.
Хилл отступил. Только бригады Хартсуффа, Гиббонса и Патрика были
впереди.

Было почти восемь часов, и войска Хукера до сих пор выдерживали все испытания без посторонней помощи. Они вытеснили Джексона с его передовой позиции, атаковали его вторую линию и, подобно стойким рыцарям былых времён, без колебаний приняли на себя тяжёлый удар, нанесённый командиром повстанцев.

Хукер выехал вперёд и провёл разведку.

"Это ключ к позиции," — сказал он, указывая на церковь.

"Передайте Мэнсфилду, чтобы он выслал дивизию," — таков был приказ, отданный этому почтенному офицеру, который медленно продвигался от фермы Хоффмана.

Подразделение Уильямса вошло в лесную полосу к востоку от кукурузного поля.
Бригада Кроуфорда была справа, а бригада Гордона — слева.

"Скажи Даблдею, чтобы он сдерживал их справа. Не дай им обойти нас с фланга," — передали Даблдею, который спокойно наблюдал за повстанцами с кукурузного поля к западу от Поффенбергера.

Появились признаки продвижения линии Джексона.

"Не давайте им передышки," — было передано артиллеристам. Тридцать шесть орудий, установленных на хребте, открыли огонь.

"Я не могу продвигаться вперёд, но могу удерживать свои позиции," — сказал Рикеттс.

 Пока Кроуфорд и Гордон формировали войска, генерал Мэнсфилд был смертельно ранен и отправлен в тыл, а командование корпусом перешло к
Генерал Уильямс. Дивизия Грина подошла и построилась справа от дивизии Уильямса, которой теперь командовал Гордон, и продвинулась на юг почти до дома Мумы. Батареи Кинга, Котрана и Хэмптона, принадлежавшие
Двенадцатый корпус открыл беглый огонь. Сто двадцать третий
Пенсильванский был оттеснен через автостраду в лес к западу от
Миллерс, недалеко от контрольно-пропускного пункта.

При принятии этих положений общей шлюхой спешился и пошел пешком
до самой передней. Был постоянный огонь из мушкетов от
лес. Он прошел через все это, вернулся к своей лошади, и как только
еще был в седле. Он был в кругу мятежников. Раздался мощный залп. Пуля попала ему в ногу, нанеся болезненную рану.
 Трое солдат тут же упали рядом с ним. Но он отдал приказ
хладнокровие и рассудительность. «Скажи Кроуфорду и Гордону, чтобы они несли эти деревья и придерживали их», — сказал он своему помощнику, медленно подъезжая к тылу. Он попытался удержаться в седле, но потерял сознание. «Вам нужно покинуть поле боя и обработать рану», — сказал хирург. Он с большим
нежеланием отправился в тыл, но в этот момент Самнер выступил со своим превосходным корпусом, Вторым, который никогда не отступал перед врагом.

Уильямс выстроил свою линию, его собственная дивизия была справа, а дивизия Грина — слева.

Патрика и Гиббонса отвели на магистраль. Войска были
Они были полны энтузиазма. Они прогнали врага, захватили боевые знамёна и пленных.


Гордон и Кроуфорд двинулись по скошенному полю, через магистраль, в лес и открыли огонь. Джексон ответил. Весь лес был в огне. С каждого дерева, холма, выступа и пригорка раздавались залпы мушкетов и вспышки артиллерии.

 Это был ужасный бой. Гордон и Кроуфорд приблизились к позициям повстанцев, находившимся за выступами и брустверами, которые они возвели.
Они почти прорвались.  Ещё немного усилий, и они бы прорвались.
Бригада, в этот момент наступающая на другую дивизию, вынудила бы Джексона покинуть свою крепость. А если бы его вытеснили с этой позиции, ему пришлось бы сражаться на ровных полях за её пределами или отступить к центру и правому флангу, оставив дверь открытой для Хукера, который мог бы двинуться на Шепердстаун и отрезать путь к отступлению.

 Уже почти девять часов, когда Гордон и Кроуфорд стоят в трёхстах футах от линии южан, в лесу к северо-западу от церкви.
 Они смотрят на запад. Они сражаются с Григсби, Стаффордом и Стюартом из корпуса Джексона.

Это критический момент для Джексона. Янки должны быть отброшены, или
все потеряно. Подразделения Эрли и Худа находятся за церковью.

Эрли движется на север, проносясь мимо церкви. Он наносит удар Кроуфорду
во фланг и тыл и оттесняет его назад. Грин спешит поддержать
Кроуфорд, а также проезжает через шоссе в поле почти до
полосы леса к западу от него.


НАСТУПЛЕНИЕ САМНЕРА.

Дивизия Седжвика из корпуса Самнера выстраивается в линию на
кукурузном поле Миллера. Если бы она раньше вышла на позиции, то принесла бы огромную пользу.
Это благородная дивизия, возглавляемая талантливым
командир.

Сам генерал Самнер здесь, седовласый, трезвый, бдительный, настороженный. Он осматривает местность и позиции противника.

Седжвик выстраивает свою дивизию в три ряда. Дана впереди, Горман во втором ряду, а Говард в третьем. Они проходят перед войсками Мэнсфилда в направлении церкви.

Джексон спешит с подкреплением. Войска, которые шли маршем от Харперс-Ферри, были введены в бой.

 «К этому времени, — говорит Джексон, — ожидалось прибытие подкрепления, состоящего из отрядов Семмеса, Андерсона и части отряда Барксдейла, а также отряда Макло».
дивизия прибыла, и все, включая команду Григсби, теперь
объединились, бросились на врага, остановив его продвижение, а затем отбросили его
назад с большой резней ".[64]

 [Сноска 64: Отчет Джексона, Southern History, Voл. II. с. 133.]

Линия Джексона соединяется с линией Д. Х. Хилла на поле между церковью и домом Мумы. Дом Мумы находится к востоку от церкви. Седжвик находится к северо-востоку от него. Когда Седжвик приближается к церкви, Джексон разворачивает своё правое крыло с поля у дома Мумы. Вторая и третья линии Седжвика
приближаются к первой. Крупные снаряды, которые выпускают батареи повстанцев,
пробивают все линии. Пули, которые не попадают в солдат бригады Даны,
попадают в солдат бригады Гормана, а те, что пролетают мимо Гормана,
поражают солдат бригады Говарда.

 Бригада Даны приблизилась к
противнику. Горячие снаряды из
Артиллерия повстанцев и потоки огня от пехоты выжгли и истощили линию обороны.  Ответные залпы были чрезвычайно разрушительными.  Но люди Гормана и Говарда стояли с опущенными руками, изнывая под ужасным огнём, не имея возможности ответить.
  Они были так близко к Дане, что ничего не могли сделать.  Прошло пятнадцать минут.  Бригада Даны исчезла из виду. Пригнувшись и опустив глаза к земле, я могу разглядеть смутные очертания людей сквозь клубящееся облако. Они удерживают свои позиции.

Но внезапно появляются войска, которые Джексон перебрасывал справа от себя, которые
были скрыты от Седжвика и Самнера. Кажется, что они
поднимаются из-под земли, когда переваливают через гряду земли в
поле между церковью и домом Мумы. Они движутся на северо-восток, чтобы зайти
Седжвику в тыл.

"Смените фронт!" - это быстрый повелительный приказ Самнера Говарду.
Третья линия под командованием Говарда была обращена на юго-запад. Полки
расходятся в стороны, выстраиваются в шеренги и снова выстраиваются, обратясь на юго-восток.

 Возникает неразбериха. Некоторые солдаты принимают это за приказ отступать и уходят
в сторону кукурузного поля Миллера. Линия повстанцев продвигается в идеальном порядке.
 Говард окружён противником, превосходящим его по численности в три раза. Горман атакован слева. Повстанцы стреляют в спины его людей. Все силы окружены с флангов.

 Отдан приказ об отступлении, и полки отступают через кукурузное поле Миллера к лесу.

 Повстанцы сильны и ликуют. Они ликуют, кричат и размахивают своими кепками.
Они думают, что одержали победу. Они продолжают наступать, чтобы вернуть себе лес, из которого их прогнали утром.

"Постройтесь за батареями", - кричит Самнер, проезжая вдоль линий.
Войска не охвачены паникой. Они хладнокровны и обдуманны.

Томпкинс, Кирби, Бартлетт и Оуэн приготовили свои гаубицы.
"Дайте им картечь!" - это приказ.

Батареи размещены вдоль гребня, на кукурузном поле. Подводы и ящики с боеприпасами стоят в нескольких ярдах ниже по склону. Лошади щиплют кукурузу,
они слегка навостряют уши, когда мимо проносится выстрел, но так
привыкли к стрельбе, что не обращают на неё особого внимания.

 Горман, Дана и, наконец, Говард, который стоял как стена, защищая их,
Они заходят в тыл батареям, и поле перед ними открыто.

 Повстанцы наступают. Батареи открывают огонь. Выстрелы следуют один за другим. Ни одно войско не сможет выжить под таким огнём. Через пять минут становится ясно, что они не смогут вытеснить войска Союза ни с кукурузного поля, ни из леса к востоку от него. Они снова отступают к церкви и к оврагу у Мумы.

Седжвик был занят в течение получаса, но его потери были велики.

 Пятнадцатый Массачусетский полк входил в бригаду Гормана — тот самый полк, который так доблестно сражался при Пулсвилле.

 Двадцать четыре офицера и пятьсот восемьдесят два солдата выступили в поход
Они направились к церкви, но за двадцать минут триста сорок три человека были убиты и ранены. Другие полки понесли не меньшие потери.

Потери Джексона были такими же серьёзными, как и потери Седжвика.

Генерал Худ в своём официальном отчёте пишет: «Здесь я стал свидетелем самого ужасного столкновения, которое произошло за всю войну».[65]

 [Сноска 65: «Кампания от Техаса до Мэриленда», стр. 89.]

"На нас обрушился целый мир артиллерии," — говорит капеллан Четвертого Техасского полка.[66]

 [Сноска 66: Там же, стр. 90.]

 [Иллюстрация: Атака Седжвика.

 На схеме показано расположение войск на этом участке поля боя во время атаки Седжвика.

 1 Бригада Даны.
 2 Бригада Гормана.
 3 Бригада Говарда после смены фронта.
 4 Дивизии Грина и Уильямса.
 5 Дивизия Рикеттса.
 6-я дивизия Мида.
 7-я дивизия Даблдея.
 8-я позиция, занятая Грином и Уильямсом.
 9-я батарея Союза на кукурузном поле Миллера.

 J — штаб Джексона.
 L — выступы с брустверами.
 M — Миллер.
 P — Поффенбергер.
 T — Толл-Хаус.
 R Мятежники атакуют Седжвика с фланга.

 Дорога, ведущая на север от церкви в Хагерстауне
 Магистраль. Дорога, ведущая на северо-восток от церкви,
ведёт к ферме Хоффмана. Узкая лесная тропа, где Джексон
разбил свой лагерь, — это просёлочная дорога.]

В строю у Даны Девятнадцатый Массачусетский полк. Он сражался при Фэйр-Оуксе,
Сэвидж-Стейшн, Уайт-Оук-Свомп, Глендейле и Малверне. Его ряды
печально поредели. Многие храбрые воины пали, но те, кто выжил, подражают подвигам своих товарищей. Они помнят одного из тех, кто пал
перед Ричмондом, — потомка славного революционера, патриота Патнэма, родственника молодого офицера, лейтенанта Патнэма.
который был смертельно ранен в битве при Боллс-Блаф. Он родился там, где старый
генерал играл в детстве, прежде чем стать стрелком-следопытом
и сражаться с индейцами в тёмном лесу на берегу озера Шамплейн. Они
не могли забыть Роберта Уинтропа Патнэма, хрупкого и болезненного мальчика.
Ему было всего шестнадцать лет, когда флаг был оскорблён в Самтере.
Вся его душа пылала. Он решил вступить в армию. Хирурги не брали его, он был таким слабым и худым. Снова и снова он пытался
стать солдатом, но ему так же часто отказывали.

 В его груди горел огонь патриотизма. Он спал в комнате
который в юности занимал его великий предок. Он сидел у
окна лунными ночами и вырезал деревянный меч, тем самым
разжигая всепоглощающее пламя. На одной стороне он вырезал
такой девиз:

 «НЕ ВЫТАСКИВАТЬ БЕЗ СПРАВЕДЛИВОСТИ;
 НЕ ВСАЖИВАТЬ В НОЖНЫ БЕЗ ЧЕСТИ».

На другой стороне, давая выход сдерживаемым чувствам, были
начертаны следующие слова:

 «СМЕРТЬ ПРЕДАТЕЛЯМ!»
Он размышлял о своём разочаровании днём и видел его во сне ночью.
Он предпринял ещё одну попытку.Вопросов не задавали; его приняли, и он стал солдатом.Он был умным, мужественным, храбрым и сдержанным.
Он пил холодную воду. Спокойно и размеренно он попрощался со своими престарелыми родителями, младшей сестрой и братом, отвернулся от милых сердцу картин дома и детства, навеянных благоухающими воспоминаниями,
надел рюкзак и занял своё место в строю. Получив смертельное
ранение, он отказался покинуть поле боя и подбадривал своих
товарищей в бою. В своём последнем письме, написанном сестре
накануне битвы, он сказал:

«Я покинул дом, чтобы защищать Конституцию, не имеющую себе равных в мире, и флаг, который уважает каждая страна на земле. И если я должен»
Если мне суждено умереть, я буду счастлив умереть на службе своей стране».
Мальчика-солдата не было в строю, но его дух был там, он вселял надежду.

Когда утром началось сражение, я был в Хагерстауне. До поля боя было десять миль, но, несмотря на это, канонада казалась совсем близкой.
Она прокатилась по долине и загремела среди гор. Люди
оставили свои завтраки и поднялись на холмы и колокольни, чтобы увидеть
боевое облако. Женщины побледнели и стояли со слезами на глазах,
забыв о домашних заботах.

Поездка прямо по Шарпсбург пайк привела бы меня в
тыл армии Ли. Это был бы новый и интересный опыт -
наблюдать за боем с той стороны. Я пустился вниз по Пайку, моя лошадь пустилась галопом.
В миле от города я встретил фермера. "Куда ты идешь?"

он спросил. "Посмотреть на битву". - Спросил он.

"Посмотреть на битву".

«Если ты продолжишь путь, то наткнёшься прямо на мятежников».

 «Именно этого я и хочу. Я хочу увидеть битву с их стороны».

 «Позволь мне посоветовать тебе не идти. Вчера я был в их лапах. Они
угрожали отвезти меня в Ричмонд. Они украли мою лошадь и деньги,
и я рад, что мне удалось выбраться. Позвольте мне ещё раз посоветовать вам не ехать.
 Вам лучше отправиться в Бунсборо и посмотреть на битву с нашей стороны.
 Это был хороший совет, и вскоре я уже был на дороге в Бунсборо.

 Я наткнулся на солдата-конфедерата, лежавшего у подножия дуба. Он был слаб от болезни, изнурён долгими переходами и выбыл из строя. Он служил в корпусе Лонгстрита. Он был слишком слаб, чтобы говорить. Его дыхание было прерывистым, учащённым и слабым. Его щёки впали, глаза запали. Два добросердечных фермера привели его в дом.

"Мне жаль, что я пришел сюда, чтобы сразиться с тобой", - прошептал он. Он пролежал
под дубом день и ночь, ожидая смерти, не ожидая ни от кого помощи или
милосердия. От неожиданной доброты его глаза наполнились слезами.

Свернув с автострады, я поскакал галопом через поля, через
леса, по холмам и лощинам, достиг Антьетама, пересек его по
броду и поднялся на холм к ферме Хоффмана.

Седжвик и Уильямс сражались, чтобы удержать свои позиции. Это был
ужасный пожар. Повсюду были сильные порывы ветра, похожие на
прибой на морском берегу, на раскаты грома в облаках, — рябь, волны,
грохот! Это было не похоже на шум множества вод, ибо он глубок,
торжественен, сладок, спокоен; это символ песни искуплённых,
которая вечно будет звучать перед престолом Божьим, когда все войны
прекратятся.

 Перед Самнером развернулось страшное сражение. Кукурузное поле Миллера было всё в огне. Леса у церкви дымились, как печь. Пушки Хукера
молчали, остывая после утренней стрельбы; но
люди стояли рядом с орудиями, напряжённо вглядываясь в лес за
поворотом дороги, ожидая первых признаков приближения повстанцев.

Все дома и амбары рядом с Хоффманом были превращены в госпитали.
Там были тысячи раненых. С поля боя тянулись длинные вереницы машин скорой помощи. Хирурги трудились не покладая рук. Неприятное это было зрелище — видеть столько разорванных, изуродованных рук, ног, голов; мужчин с выколотыми глазами, оторванными по плечо руками, сломанными и раздробленными пушечными ядрами ногами. Но они были терпеливы, бодры и полны надежд.
Медсёстры и санитары устроили им удобные лежанки из соломы прямо на земле. Представители Санитарной и Христианской комиссий дали им
кофе и крекеры. Многие благородные герои говорили: «Благодарю вас! Да благословит вас Бог!»
В низине между позициями Поффенбергера и Хоффмана находились
Пенсильванские резервы, то, что от них осталось. Когда-то их было
пятнадцать тысяч, а теперь — горстка. Они были опечалены, но не
сбиты с толку. «Мы вели ужасную битву», — сказал один из них. "Да, и мы разгромили повстанцев. Джо
Хукер знает, как это сделать", - сказал другой. "Однако мы сильно порезались.
Мы не можем потерять еще много, потому что терять больше нечего, - сказал
первый.

"Мне жаль, что Хукер ранен. Мы честно разделались с повстанцами, когда он
ушли с поля. Думаю, сегодня они больше не будут нас использовать; мы сделали, что могли; но если понадобится, мы готовы, — сказали остальные.

 Снаряды и картечь с батарей повстанцев в лесу к северу от церкви падали вокруг нас.

"Смотрите! смотрите, как она разрывает землю!" — крикнул один из них и указал на то место, где картечь вздымала землю. "Человек, который
владеет этой землей, пашет ее даром", - сказал другой.

"Ha! ha! ha!"

Еще один выстрел прогремел рядом с солдатом и засыпал его землей. "Огонь
прочь! бьюсь об заклад, ты больше так не сделаешь, - сказал он, отряхивая
грязь со своей одежды.

"Приготовиться к оружию!" - последовал быстрый повелительный приказ. Мужчины вскочили на
ноги. Те, кто был на Весенней, в дупле области,
заполняя своих столовых, пришел к линию на бегу.

«Что происходит?» — спросил офицер. «Повстанцы собираются в передней части, и, похоже, они собираются атаковать».
 «Бригада Гиббонса находится за платной дорогой; я думаю, он их удержит», — сказал другой офицер.

  Я поднялся на холм позади Поффенбергера. Капитан Гиббонс был в
Он стоял перед своей батареей и смотрел через дорогу в лес.

"Вам немного рискованно находиться здесь верхом. Видите вон тот забор?"
"Да."
"Ну, там засели стрелки мятежников, а мы находимся в пределах досягаемости. Если
вы хотите их увидеть, вам лучше спешиться, привязать лошадь и
прокрасться под прикрытием этого забора."

На земле валялись пушечные ядра, а там, где пали артиллерийские лошади, образовались лужи крови.

"Час назад здесь было жарко, и, возможно, будет снова, потому что я вижу, что мятежники что-то замышляют."

Я смотрю в указанном направлении и вижу колонну солдат, движущуюся через лес. Они видны всего мгновение. Я иду вдоль линии, мимо батарей Гиббонса, Купера, Истона, Даррелла, Мумы и Герриша, к сараю Поффенбергера. Батарея Герриша находится совсем рядом со зданием. Артиллеристы устали от утренней работы и крепко спят под пшеничными снопами, не обращая внимания на грохот в полумиле отсюда, где Седжвик ведёт бой, или на пули и снаряды, проносящиеся мимо них.

Мёртвые и раненые лежат во дворе дома Поффенбергера. Земля
залит кровью. Там стоят две благородные белые лошади, у одной разбита голова, у другой разорвана шея — обе убиты одним и тем же выстрелом. На дороге лежат мёртвые люди. Бригада Гиббонса за каменной стеной. Платная застава изрешечена пулями. Среди камней валяются сплющенные свинцовые пули. На деревьях видны следы от пуль. Там лежат осколки снарядов. Земля усеяна ранцами, винтовками, ремнями, флягами и другими предметами, брошенными во время боя.

 «Думаю, ты уже достаточно близко. Это линия фронта», — говорит солдат.

Я тоже так думаю, потому что пули свистят над нашими головами и мимо нас. Я иду через лес, к югу от дома Поффенбергера, к кукурузному полю Миллера.
Сражение уже не такое яростное. Мятежники были отброшены, и обе стороны перевели дух.


Отряд Мэнсфилда в лесу, к востоку от дома Миллера. Дивизия Седжвика находится на кукурузном поле, за батареями Котрана, Вудраффа, Мэтьюза и Томпсона. Батареи ведут непрерывный огонь по лесу за церковью.

 Потери Союза очень велики: Хукер, Седжвик, Дана, Хартсафф,
ранен, а Мэнсфилд убит. Мид командует корпусом Хукера, а
Ховард, с его одной рукой, командует дивизией Седжвика. Он потерял
правую руку в Фэйр-Оксе, но снова в седле. Повстанцы лежат
толпой вокруг церкви, на поле перед ней и вдоль дороги,
перемешавшись с теми, кто пал в рядах Союза.
Пять раз ход сражения прокатилась по земле в течение
утро. Офицеры указывают на точное место, где они стояли. Они
скажи, что случилось.

"Мы стояли там, в центре поля", - говорит офицер полиции.
Десятый полк штата Мэн. «Мы подошли как раз в тот момент, когда Рикеттс отступал.
Повстанцы обошли его с фланга, и его войска устремились через кукурузное поле.
Повстанцы продвигались на север, в сторону Миллера.
Наш маршрут пролегал на запад, что частично выводило нас в тыл к их линии обороны. Те мертвецы, которых вы видите, принадлежали к Двадцатому полку Джорджии. Они были справа от линии повстанцев. Мы дали им залп прямо в спину. Они сначала не поняли, что происходит. Они оглянулись, увидели, что мы у них в тылу, и тогда
они бросились в лес. Это заставило отступить всю линию обороны мятежников. Как раз в этот момент
капрал Виле из роты К нашего полка и капрал Второго Массачусетского полка бросились за ними и взяли в плен полковника Двадцатого Джорджийского полка и лейтенанта.
«А подполковник Дуайт из Второго Массачусетского полка захватил боевое знамя», — говорит солдат этого полка, и его глаза горят энтузиазмом. "Он как привез его в под градом пуль, размахивая им над
головой. Он получил ясные по строкам, а затем был ранен, они
смертельно сказать".


ЦЕНТР.

После ожесточённого боя у церкви в сражении наступило затишье.


Дивизия генерала Френча из корпуса Самнера последовала за Седжвиком через
Антиетам. Переправившись через реку, дивизия повернула налево и двинулась
через поля к дому мистера Мумы.
Ричардсон, как только пересёк мост, повернул налево, двинулся вдоль берега реки, пересёк небольшой ручей, берущий начало на склоне холма возле Рулета, столкнулся с застрельщиками Хилла, оттеснил их вверх по ущелью и выстроил свою линию под прикрытием холма.

Френч в ущелье. Половина его дивизии находится к северу от ручья,
другая половина - к югу. У него бригады Вебера, Кимбалла и Морриса.
Он формирует его бригады, как Седжвик сделал его в три строчки,--Вебер в
стойка, Моррис во второй, и Кимбалл в третьей строке.

Люди Морриса никогда не были под огнем. Это новые войска. Они
слышали грохот битвы всё утро, и теперь, когда они
продвигаются по полям, батареи повстанцев на холмах вокруг
дома Рулета открывают по ним огонь, орудие за орудием, батарея за батареей.
Склон холма белеет. По ущелью плывёт серебряное облако. Они
так близко, что оно окутывает их. В воздухе над ними вспыхивают
струи дыма, сверкают железные молнии, которые разрывают землю
или прорезают ряды; они чувствуют дуновение выстрела,
порыв ветра в лицо и слышат ужасающий крик. Товарищ подпрыгивает
в воздух, кружится или падает на землю как подкошенный. Они видят разорванное и изуродованное тело. Они не видели, как его ранили. Это ужасное
переживание, но они стойко переносят испытание. Они падают на землю
пока формируются шеренги, снаряды наносят им незначительный урон.

Хилл держит свою линию фронта в овраге у Мумы. У солдат Конфедерации есть отличная возможность наполнить свои фляги прохладной
водой, бьющей из его родника. Снайперы находятся в
комнатах Мумы и стреляют из окон по войскам Френча, которые
наступают по полю к востоку от дома. К востоку от дома находится кладбище.
Стрелки лежат за могилами, положив мушкеты на белые надгробия.

Подразделение Френча присоединяется к подразделению Седжвика; оно обращено на юго-запад, в то время как
Ричардсон окна выходят на Запад. Французский прибывает, пока Седжвик оказывает
великая борьба в передней части церкви. Батареи Кирби, Бартлетта и Оуэна
Дивизиона Седжвика находятся на склоне холма к востоку от Миллерс-филд.
обстреливают позиции повстанцев.

 [Иллюстрация: АТАКА ФРЕНЧА И РИЧАРДСОНА.

 На схеме показаны позиции, занятые Френчем и Ричардсоном, а также корпусами Франклина и Портера.

 1 Дивизия Френча в составе бригад.
 2 « " " "
 3 Батареи Ричардсона с Сайксом из корпуса Портера в качестве поддержки.
 4 тяжёлые батареи Тафта и Вебера, а также корпус Портера.
 5 дивизий Слокума и Смита, корпус Франклина.
 6 дивизий Седжвика.

 Б. Мост Бунсборо.
 Г. Д. Х. Хилл.
 Г. Х. Худ в резерве.
 Л. Лонгстрит.
 Дом Мумы и кладбище.
 Дом доктора Пайпера.
 Дом Рулета.

 Смит сменил Френча во второй половине дня.

 Дороги представляют собой узкие проезды, ведущие к фермерским домам.]

 Мятежники, занявшие дом и амбар Мумы, досаждают артиллеристам Самнера,
которые, в свою очередь, направляют свои орудия на здания. Снаряд разрывается в
амбар и поджигает его. Поднимается черное облако. Пламя вырывается наружу.
Повстанцы, обнаружив, что в помещении слишком жарко для них, подносят факел к дому
и отступают в фруктовый сад Рулета. Темный облачный столб,
яркое пламя внизу, непрерывный грохот артиллерии и
склоны холмов, заполненные тысячами солдат, их развевающиеся знамена, их
сверкающие штыки - это сцена ужасающего величия.

Бригада Вебера неуклонно продвигается вперёд, снося заборы, взбираясь на каменные стены и сохраняя строй. Не то что бригада Морриса, которая
все пришли в замешательство. Пришло время нанести сокрушительный удар.

"Передайте генералу Кимболлу, чтобы он выдвигался на передовую и занял позицию слева от
Вебера," — таков был приказ Френча генералу Кимболлу.

Бригада поворачивает на юг, проходит мимо бригады Морриса, входит в ущелье и продвигается в сторону Руле.

Это великолепный манёвр. В данный момент Ричардсон занимает вершину холма к югу от ручья, в то время как батарея Тидболла обстреливает овраг и фруктовый сад за Рулетом.

Холмы усеяны войсками. Высоко на склоне холма в Рулете
На кукурузных полях Мумы и доктора Пайпера стоят войска Лонгстрита и Д. Х. Хилла. На холмах к югу от Шарпсберга находится А. П. Хилл, только что прибывший с Харперс-Ферри. Пехота повстанцев укрылась за каменными стенами и
железнодорожными ограждениями. Все холмы дымятся от артиллерийского огня. Батареи Джексона у церкви всё ещё ведут огонь по Говарду, который теперь, когда
Седжвика унесли с поля боя, он командует этой дивизией корпуса Самнера. Все батареи Бернсайда у моста в действии.

Мистер Рулет и мистер Мума живут примерно в полумиле от Хагерстауна
пайк. Узкая тропинка ведет вдоль холма к пайку. Сразу за домом
Мистера Мумы дорога уходит под поверхность земли. Им
пользовались много лет, и оно было промыто дождями, образовав естественное место для стрельбы
, в котором Д. Х. Хилл размещает свою первую реплику. Между этой
тропинкой и щукой находится кукурузное поле, на котором он размещает свою вторую
леску. Его артиллерия установлена на холме, выше, рядом с
шоссе.

От Мумы до дороги всего несколько шагов. «Кровавый переулок», — так теперь его называют. Расстояние от Рулета меньше. Там есть
Яблоневый сад к западу от дома Рулета. За ним земля резко поднимается вверх. Это округлый холм, спускающийся к западу к просевшей дороге.

 Линия наступления Вебера ведёт его прямо к дымящимся руинам зданий Мумы, в то время как Кимбалл проходит между домами Мумы и Рулета.

 Они храбро продвигаются вперёд. Войска Вебера движутся по скошенному полю, мимо кладбища, перепрыгивая через заборы. Некоторые солдаты на мгновение останавливаются, опираются винтовками на перила и надгробия и делают прицельный выстрел по тёмной линии на кукурузном поле. Они не видят
ближе к линии обороны дивизии Хилла, лежащей у скрытой дороги.

Кимбалл, чуть южнее, соединяется правым флангом с левым флангом Вебера.
Он в полном порядке проходит мимо источника Мумы, его левое крыло
касается яблонь вокруг Рулета. Пушки мятежников на холмах
выпускают непрерывный поток снарядов. Батареи Союза к востоку от Энтитема — двадцатифунтовые пушки Паррота — отвечают нарезными снарядами. Батареи Ричардсона на холме за оврагом ведут огонь с юго-востока, в то время как Кирби, Оуэн, Томпсон и Бартлетт
с севера сыплются всевозможные залпы. Это оглушительный рев.
Под прикрытием этого ужасного огня френч продвигается вверх по холму. Его люди
достигают гребня и останавливаются в десяти метрах от проселочной дороги. Между ними и дорогой есть
ограждение из жердей. Внезапно кажется, что тысячи людей
вырастают из земли. Длинная очередь поднимается. Повстанцы засовывают
дула своих мушкетов между поручнями. Начинается работа смерти.
Французы, вместо того чтобы бежать от этого неожиданного врага, окопавшегося на такой сильной позиции, с громким «ура» бросаются к забору.
Сотни падают на бегу, но те, кто выживает, открывают огонь по дороге.
Бойцы находятся на расстоянии десяти шагов друг от друга. Линия обороны Хилла на дороге сгорает, как солома в пламени свечи. Она плавится, как свинец в тигле. Офицеры и солдаты падают один за другим.
Те немногие, кто остался после оглушительных залпов, бегут в кукурузное поле, к главной дороге. Французские солдаты охвачены энтузиазмом, который приходит с успехом. Они сносят рельсы, перепрыгивают через ограду,
выбегают на дорогу, топча умирающих и мёртвых, и продолжают свой путь.
вторая шеренга врывается на кукурузное поле и с неудержимой яростью бросается на вторую линию, рассеивая и ломая её, как вязанку хвороста. Это ужасная битва. В кукурузных рядах идут рукопашные схватки; солдаты Союза и Конфедерации падают друг на друга буквально грудами, как поленья, сброшенные с топоров!

 «Смотри, как молния рассекает дым,  слушай! Орудия, залп за залпом, как они гремят в грохоте!
 От отряда к отряду разносится звук,
 Сигналы кругового крика;
 Да, кричите во весь голос, на жизнь или на смерть, —
 Фрир уже дышит полной грудью!
 Идёт война, бушует резня,
 И сквозь зловонную пелену
 Падают железные игральные кости смерти!
 Они приближаются — враги идут на врагов;
 «Готовьтесь!» — звучит от квадрата к квадрату.

 «Они преклоняют колени как один человек от фланга до фланга,
 И из переднего ряда ведётся прицельный огонь.
 Многие солдаты отправляются на тот свет,
 Многие бреши пробиты пулями;
 Над трупом встаёт следующий в строю,
 Чтобы бесстрашный авангард не дрогнул.
 Справа, слева, вокруг и ещё раз вокруг,
 Смерть кружится в своем танце на окровавленной земле.
 Солнечный свет Бога угасает в огненной битве,
 Над воинством опускается мрачная ночь!
 _ Братья, дай Бог, чтобы, когда эта жизнь закончится,,
 В жизни грядущей мы встретились еще раз!_"


АТАКА РИЧАРДСОНА.

Пока Френч разбирался с генералом Д. Х. Хиллом, Ричардсон вступил в бой с Лонгстритом. Ричардсон пересёк Антиетам около десяти часов.
Он двинулся вниз по западному берегу, через ферму мистера Ньюкирча,
пересёк небольшой ручей, вытекающий из Рулета.

Он двинулся к высоким холмам между Рулетом и Бунсборо.
 Перейдя ручей, он повернул на запад, прорвался через пикеты
конфедератов и поднялся на ближайший холм.

 Все батареи Лонгстрита открыли по нему огонь, но его люди обошли холм, прошли через низины и с небольшими потерями добрались до позиций конфедератов. Генерал Мигер со своей ирландской бригадой находился
справа, кончик ее крыла касался сада Рулета. Бригада Колдуэлла
находилась слева, доходя почти до шоссе Бунсборо
. Бригада Брукса находилась в резерве.

Батареи Лонгстрита располагались на холмах вокруг дома доктора Пайпера, а его войска — частью на тропе, верхний конец которой удерживал Д. Х. Хилл. Его линия была выстроена таким образом, а местность была такой, что Колдуэлл вместо того, чтобы повернуть на Шарпсберг, был вынужден
оказаться позади Мигера и стать второй линией вместо того, чтобы
быть частью первой.

Было одиннадцать часов, когда Ричардсон двинулся вперёд. Френч
вёл огонь залпами к северу от Рулета, и теперь Мигер, взбираясь на холмы и пробираясь по оврагам, наткнулся на мятежников в
дороги. Это было повторение, или, вернее, продолжение, Грозный
сцена после введения в действие несколько десятков метров дальше на север,--сотни падающих на
каждый разряд. Мужество ирландской бригады не ослабевало ни на мгновение
. Они сражались до тех пор, пока не иссякли их боеприпасы. Они отбросили
повстанцев с дороги и удерживали ее. Снова и снова Лонгстрит
пытался вернуть его, но безуспешно.

Генерал Ричардсон был ранен и унесен с поля боя. Общая информация
Мигер был весь в синяках после падения с лошади. Его люди, измученные,
получившие половину своего числа убитыми и ранеными, отступили. Он
Отступив, они нарушили строй и направились в тыл, а войска Колдуэлла в тот же момент двинулись вперёд и заняли свои места. Это было сделано так же тщательно, как на параде.


 Местность в направлении Бунсборо-Пайк очень пересечённая. Там много холмов и оврагов, кукурузных полей, каменных стен и заборов.
Под их прикрытием Лонгстрит незаметно перебросил дивизию для
нападения на правый фланг Колдуэлла на кукурузном поле к западу от просевшей дороги.
Это была часть сил, атаковавших французов. Бригада Брукса двинулась
Он поднялся по склону оврага и занял позицию между Колдуэллом и Кимболлом, удерживая её, несмотря на все атаки противника.

 Слева от Колдуэлла между холмами петляет дорога.  Повстанцы всё ещё удерживали этот участок.  Полковник Барлоу провёл разведку местности.  Он командовал 61-м и 64-м нью-йоркскими полками.  Он приказал им идти по левому флангу. Они выдвинулись в поля в направлении Шарпсберга, зашли в тыл повстанцам, которые всё ещё удерживали дорогу, и вынудили триста человек сдаться. Он также захватил их знамя.

В битве снова наступает затишье. Лонгстрит готовится вернуть утраченные позиции. Потерпев неудачу на правом фланге французов, у Руле, он возобновляет атаку на левом фланге. Но полковник Кросс из Пятого Нью-Гэмпширского полка, который зорким взглядом следил за индейцами западных равнин, выслеживал медведей гризли в Скалистых горах, был не только храбрым, но и бдительным, замечает движение.
Это то же самое, что принесло успех в борьбе с Седжвиком. Левая сторона Колдуэлла значительно продвинулась в сторону доктора Пайпера, когда полковник Кросс
обнаруживает, что силы повстанцев стремительно продвигаются к холму у него в тылу. Он меняет фронт и ведёт свой полк к холму.
Две линии находятся на расстоянии мушкетного выстрела. Они движутся параллельно, стреляя на бегу. Это захватывающая гонка. Полковник Кросс подбадривает своих людей и вдохновляет их собственным неукротимым энтузиазмом. Он поднимается на холм, разворачивает свои войска лицом к врагу и даёт залп.
На мгновение это останавливает их продвижение, но, воодушевлённые офицерами, они бросаются вперёд, взбираясь на холм. Кросс, усиленный Восьмидесятым полком
Пенсильвания, которая последовала за ним, подаёт сигнал.

"В атаку, ребята!" Он возглавляет контратаку. Его войска устремляются вниз по склону.
Повстанцы не ждут их приближения и в смятении отступают.
Ещё один флаг, флаг Четвёртого полка Северной Каролины, и ещё больше пленных — вот трофеи.

Лонгстрит снова пытается оттеснить центр и вернуть себе дорогу.
И снова Барлоу даёт ему отпор, наступая через кукурузное поле.
Он почти доходит до Хагерстаунской магистрали и занимает дом доктора Пайпера.
 Батареи Винсента и Грэма скачут к холмам к югу от Рулета.
Приведите колесо в нужное положение и ответьте батареям на холмах вдоль магистрали к северу от Пайперса. Но батареи мятежников у церкви
ведут огонь по территории к западу от просевшей дороги. Хэнкок, который теперь командует
дивизией Ричардсона, может удерживать свои позиции, но не может наступать.
Таким образом, к часу дня Ли был отброшен от своих передовых позиций справа и в центре. Он по-прежнему удерживает скалистые выступы в
лесу за церковью; он сохраняет позиции вдоль магистрали и
удерживает нижний мост, который пытается захватить Бёрнсайд
чтобы форсировать переправу. Всё это время идёт непрерывная канонада
со стороны Поффенбергера, Миллера и перед церковью. Время от времени раздаются залпы из мушкетов и грохочущий огонь
стрелков.


ПРИБЫТИЕ ГЕНЕРАЛА ФРАНКЛИНА.

Было уже за полдень, когда на поле боя прибыл корпус генерала Франклина. Войска шли всё утро от перевала Крэмптон.
Дивизия генерала Смита шла впереди, за ней следовала дивизия Слокума.
Корпус пересёк Антиетам, следуя по маршруту, по которому шёл Седжвик.


В тот час мятежники спускались из Шарпсберга, чтобы повернуть
Левый фланг Колдуэлла. Хэнкок только что принял командование дивизией.
Он послал к Франклину за помощью. Ему не хватало артиллерии. Франклин прислал
ему батарею Гексамера и два полка. Один из них был Седьмым
Мэн, которым командовал майор Хайд. Они были из собственной бригады Хэнкока.
Он испытал их в Вильямсбурге, на болоте Уайт-Оук и в Малверне.
 Генерал Хэнкок поручил им опасное задание. «Перестрельщики мятежников за холмом выбивают наших артиллеристов. Я хочу, чтобы их выбили с этой позиции», — сказал он. Полк двинулся в сторону холма.
Мятежники заметили движение и открыли беглый огонь. Майор Хайд остановился,
дал залп и двинулся дальше, солдаты на ходу заряжали мушкеты.
продвигаясь вперед.

Это было смелое движение. Не поддержанный другими войсками, небольшой отряд,
насчитывавший всего сто шестьдесят пять человек и пятнадцать офицеров,
смело двинулся навстречу врагу. Батареи на холмах за
Доктор Пайпер сыграла на них. Орудия на холме, обращённом к церкви,
выпустили свои снаряды. Пушка на холмах к северу от Шарпсберга
выпустила тяжёлые ядра через ущелье, по диагонали через линию фронта.
Пехота перед ними дала залп. Снаряды с батарей Союза к северу от Мумы, приняв их за мятежников, обрушились на них.
Но ни один человек не дрогнул.[67]

 [Примечание 67: отчёт майора Хайда.]

 И снова под страшным градом пуль, выпущенных врагом и другом, майор Хайд
останавливает своих людей, даёт залп, а затем с криком бросается на
стрелков-повстанцев, которые укрылись за стеной, и отбрасывает их к основным
рядам. Затем, двигаясь по левому флангу в поисках укрытия за холмом,
он ведёт непрерывный огонь. Офицеры и солдаты сражаются с большим мужеством.
Среди офицеров - лейтенант Браун. Он покинул классические залы
Колледжа Боудойн, когда его страна призвала на помощь патриотов.
Его капитан падает. В роте проявляются признаки дрожи. Он бросается к
фронту. Теперь он их командир.

"_Ралли, ребята! Сплотитесь!_" - кричит он. Но пока слова слетают с его губ,
он падает с простреленным мозгом.[68]

 [Примечание 68: отчёт генерал-адъютанта штата Мэн, 1862 год.]

Повстанцы подошли большими силами, и майор Хайд был вынужден отступить. Гексамер израсходовал все свои боеприпасы. Он сослужил нам большую службу.
Вудрафф занимает его место. Плезантон, командующий артиллерией, разворачивает шестнадцать орудий в сторону наступающих войск. Огонь настолько плотный и эффективный, что линия обороны мятежников отступает, не переходя в атаку.

 Пока это происходит слева, или к югу от Рулета, у Мумы по-прежнему идёт ожесточённое сражение. Хилл предпринимает отчаянные попытки вернуть утраченные позиции на кукурузном поле и просевшей дороге.

Френч был вынужден отступить в укрытие в овраге.
 У его людей закончились боеприпасы, и, если они не получат подкрепление, им придётся сдаться.

Именно в этот момент две дивизии Франклина выдвигаются на поле боя к северо-востоку от Мумы. Солдаты устали от долгого перехода.
Всё утро они слышали, как в Плезант-Вэлли раздаются отголоски битвы,
и поспешили на помощь своим товарищам. Они пересекают поля
с развевающимися знамёнами. Бригада Ирвина идёт впереди. Он пробирается
через лесную чащу к востоку от кукурузного поля Миллера, проходит
мимо батареи Томаса и выходит на открытое поле к северу от Мумы. Хилл разместил
бригаду на земле за выступом. Ирвин атакует их.
На уступе происходит короткая стычка. Мятежники сдаются и отступают
через магистраль, за ними следует Ирвин.

От церкви к востоку идёт пологий спуск. Батареи Джексона
находятся там же, где и всё утро, в лесу за церковью. Они полностью контролируют поле боя. Они открывают огонь по Ирвину,
правый фланг которого находится рядом с церковью, на земле, которую Ховард занимал утром. Это перекрёстный огонь. Ирвину невозможно продвинуться. Он не может оставаться на месте. Он отступает на небольшое расстояние,
и его люди падают на землю, укрывшись за хребтом от
Батареи противника удерживают свои позиции до конца дня.

 Вермонтская бригада сменяет генерала Френча.  Мятежники спустились на кукурузное поле к западу от Мумы, откуда их прогнали, и обшаривают карманы убитых и раненых.  Генерал Смит отдаёт приказ.  Вермонтская бригада снова идёт в атаку, оттесняя мятежников к холмам вдоль магистрали.

Дивизия Слокума сменяет дивизию Седжвика в лесах к востоку от Миллера.
Генерал Франклин, как только он занимает позицию, отдаёт приказ
Штурм. Слокум выстраивает своих людей для наступления через поле, где сражались Мэнсфилд и Седжвик. Генерал Самнер — старший по званию среди офицеров Франклина, и он не считает атаку целесообразной. Он не всегда свободен от уныния. Его собственный корпус сильно пострадал. Седжвик был разбит. Френч и Ричардсон измотаны. Офицеры, командующие корпусами, дивизиями и бригадами, проводят совещание в лесу, в тылу у Слокума. Там присутствуют Самнер, Франклин, Смит, Слокум, Ньютон, а также генерал Хант, командующий артиллерией.

 Франклин хочет атаковать всеми силами. Смит, Слокум и Ньютон поддерживают его. Только Самнер возражает. «Мой план, — сказал генерал Франклин, — состоит в том, чтобы подтянуть пятьдесят орудий из резерва, установить их здесь, обстреливать противника в течение получаса, а затем атаковать двумя моими дивизиями и прорвать их линию обороны».

Генерал Макклеллан посещает поле боя и приказывает командирам удерживать
свои позиции, но не предпринимать атак.[69]

 [Сноска 69: Отчет Макклеллана, стр. 208.]

Некоторые из подчиненных командиров мрачно возвращаются к своим командирам.
Они расходятся во мнениях со своим командиром. Они верят, что
настал час, когда можно нанести решающий удар. Как и подобает хорошим солдатам, они обязаны подчиняться, но они садятся у забора на опушке леса, недовольные решением генерала Макклеллана.
Резервная артиллерия находится на северо-востоке, в нескольких ярдах от них, —
сто орудий. Они считают, что пришло время их использовать.
Им не нравится план ведения боя отрядами: Хукер утром, затем Мэнсфилд, затем дивизия Седжвика, затем Френч, Ричардсон и Бернсайд, который отделён от основной армии и которому поручено тяжёлое задание.


Во второй половине дня мятежники предприняли демонстрацию справа от Поффенбергера. Это было сделано для того, чтобы скрыть их истинные намерения. Я разговаривал с генералом Ховардом, когда к нам подбежал офицер.

"Повстанцы наступают, чтобы атаковать нас," — сказал он.

"Пусть они откроют самый сильный огонь из возможных с батарей", - был ответ
.

Когда я подъехал к батареям на гребне холма у Поффенбергера, тридцать
орудий открыли свои бронзовые уста, каждое орудие говорило три раза в
минуту. Темно-серые массы, смутно различимые сквозь лес и
среди кукурузных кисточек, заколебались, зашатались, зашатались взад и вперед,
продвинулись на несколько шагов, затем исчезли.


НАСТУПЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛА БЁРНСАЙДА.

Задача генерала Бёрнсайда была самой сложной из всех. Берега реки у нижнего моста крутые и высокие, а земля по обеим сторонам
сломанный. Дорога, ведущая к мосту, вьется по узкому ущелью.
Мост каменный, с тремя арками. Его ширина двенадцать футов, а длина
сто пятьдесят футов.

Западный берег настолько крут, что на него с трудом можно взобраться.
Его затеняют дубы. На полпути к вершине холма находится известняковый карьер
раскопки, обеспечивающие укрытие снайперам. На вершине
стоит каменная стена, возвышающаяся на сто футов над извилистым
ручьём, но при этом настолько близко, что сильный человек может
перебросить камень через ручей.

Бригада повстанцев с четырьмя артиллерийскими орудиями охраняла
мост. Под ивами и в густом подлеске вдоль берега ручья прятались снайперы. В
выемках на склоне холма и за деревьями прятались стрелки. За стеной
находились четыре пушки, а также большая часть пехоты.
 Мост, холмы и лощины на восточном берегу прочёсываются и обыскиваются пехотой.

К югу от Шарпсберга расположено множество батарей, готовых обрушить на головы бригады у моста град картечи и снарядов. Если Бёрнсайд захватит мост, то за ним будут высоты, а земля
Перед ними простиралась открытая местность, простреливаемая и обстреливаемая батареями, расположенными полукругом, при поддержке войск А. П. Хилла и части войск Лонгстрита. Утром А. П. Хилла на поле боя не было, он прибыл уже во время сражения на правом фланге и в центре.

Генерал Бёрнсайд расположил свои войска на ферме мистера Рорбаха, с
Дивизия Стерджиса справа, Уилкокс в центре, Родман слева и дивизия Кокса под командованием Крука в резерве.
Батарея двадцатифунтовых пушек «Пэррот» Бенджамина, Симмонса, Макмаллена, Даррелла,
Батареи Кларка, Мюленбурга и Кука были размещены на холмах и возвышенностях поместья Рорбах в ночь на 16-е число.
Войска лежали на земле, готовые выступить по приказу генерала Макклеллана.


На рассвете батареи повстанцев на холмах Шарпсберга открыли шквальный огонь.
Снаряды падали среди войск. То тут, то там падали убитые, но они стойко держались на своих позициях. Это было суровым испытанием для новых полков, которые никогда не попадали под обстрел.
Чтобы час за часом бездействовать под обстрелом, нужны крепкие нервы.
канонада. Но вскоре солдаты научились не обращать внимания на крики
чего-то невидимого в воздухе. Они ели галеты и
наблюдали за далёкими вспышками белого облака на холмах Шарпсберга. Они говорили об орудиях и научились различать их по звуку.


"Это выстрел из винтовки."

"Прилетает снаряд."

"Интересно, куда он попадёт."

За такими разговорами они коротали время.

Бригадой повстанцев, удерживавших мост, командовал генерал Тумбс.
До прибытия А. П. Хилла силы противника на этом участке поля боя составляли около шести тысяч человек.

Атака Бёрнсайда была настолько мощной, что только прибытие Хилла предотвратило неминуемое поражение. [70]

 [Сноска 70: отчёт о сражении в Charleston Courier.]

 Бёрнсайд получил приказ в десять часов.[71] Хукер был в деле всё утро. Стоя у своего штаба, Бёрнсайд мог видеть, как на поле Миллера перемещаются тёмные линии. Мэнсфилд поднимался по склону. Самнер переправлялся через Антиетам. Батареи по всей линии фронта грохотали.

 [Примечание 71: показания Бернсайда.]

"Вы должны захватить мост, подняться на возвышенность за ним и продвинуться вперёд
«Следуйте вдоль их хребта до Шарпсберга и займите тыл противника», — таков был приказ генерала Макклеллана генералу Бёрнсайду.  Легко сказать;  не так легко сделать.  У Бёрнсайда было менее четырнадцати тысяч человек, чтобы выполнить задачу, которая была сложнее, чем та, что была поручена любому другому командующему. Он должен пройти по мосту, подняться на хребет, а затем пересечь открытое поле, чтобы атаковать возвышенности за ним.
Эти возвышенности более крутые и их легче оборонять, чем уступы у церкви или холмы к западу от просевшей дороги.
По своей природе это самая сильная часть линии обороны.

Батареи Бёрнсайда открыли огонь с новой силой. Кокс, командовавший корпусом (Бёрнсайд командовал левым флангом), поручил полковнику Кингсбери
с Одиннадцатым Коннектикутским полком действовать в качестве застрельщиков и выбить снайперов-конфедератов с моста.


На небольшом расстоянии — в трети мили — от моста есть брод.
Дивизии Родмана было приказано переправиться в этом месте, в то время как Крук и
Стерджису было приказано нести мост.

 Одиннадцатый Коннектикутский полк продвигался вперёд, петляя среди холмов, разворачиваясь на полях, ведя огонь из-за заборов, деревьев и каменных стен. Но
из леса, из каменоломни, со стены на гребне холма, с дороги на западном берегу — они подверглись убийственному обстрелу.
Колонна Крука, укрывшаяся за хребтом, двинулась по дороге.
Пушка на противоположном берегу стреляла снарядами с коротким запалом.
Колонна остановилась и открыла огонь. Дивизия Стерджиса прошла у них в тылу и добралась до моста под прикрытием плотного огня, который вёл Крук.

Второй Мэрилендский и Шестой Нью-Гэмпширский полки атаковали мост.
Склон холма тут же снова озарился мушкетными выстрелами. Раздались широкие
языки пламени взметнулись от стены к гребню, где пушки, стрелявшие двойными зарядами, обрушили потоки картечи на узкий проход.
Голова колонны в одно мгновение растаяла. Напрасные усилия. Войска
отступили под прикрытие хребта, защищавшего дорогу, ведущую к Рорбахс.

Генерал Макклеллан отправил к генералу Бернсайду адъютанта с сообщением:

«Атакуйте мост и захватите его любой ценой».
Прошло почти полтора часа, прежде чем всё было готово для
новой попытки. Бригада Ферреро, состоящая из 51-го
Нью-Йорк, Пятьдесят первая Пенсильвания, Тридцать пятая и Двадцать первая
Массачусетс был выбран для решающей атаки.

В кампаниях Наполеона мост Лоди и дамба в
Аркола, охваченный артиллерией и пехотой, был побежден благодаря храбрости
, отваге и энтузиазму его войск; но задача, поставленная перед
бригадой Ферреро, была ни на йоту не легче, чем эти исторические усилия.
Тридцать пятый Массачусетский полк находился на службе менее месяца.
 Они были выносливыми механиками и фермерами; солдаты Наполеона
 были такими же по профессии, они прошли через испытания, лишения и
дисциплина в ходе последовательных кампаний; но эти люди, собравшиеся в сплочённую колонну в полдень за хребтом в этот сентябрьский день, оставили свои плуги, наковальни и верстаки не потому, что им нравилась военная жизнь, или азарт сражений, или рутина лагерной жизни, а потому, что они любили свою страну. Двадцать первый Массачусетский полк был с Бёрнсайдом в Северной Каролине. Их командир, полковник Кларк, был дома.
Он был учителем молодёжи, привыкшим к лекционным залам Амхерста; но он оставил свои тигли и реторты, а также тенистые аллеи
Он оставил колледж, который любил, и приятное общество прекрасного города, чтобы служить своей стране. Он был ранен в битве при Саут-Маунтин, и теперь ими командовал майор Кинг.

 Жители Нью-Йорка оставили свои пшеничные поля и мельницы, а жители Пенсильвании — свои угольные шахты и литейные заводы, чтобы стать солдатами-гражданами. Они не научились военному искусству.

Войска на противоположном берегу тоже состояли из гражданских солдат, которые храбро и доблестно служили так называемой Конфедерации. Они укрывались в лесах, в земляных укреплениях, за стенами и заборами, в оврагах и на холмах. Они
имели большое преимущество на позиции и уверенно рассчитывали удержать позиции
. Их командир мог смотреть вниз из своего штаба на холмы
Шарпсбург и любоваться их доблестью.

Перенос этого моста был бы достижением, которое навсегда останется в истории страны.
место в истории нации. Мужчины, готовясь выполнить великий долг
когда на карту поставлены жизнь и честь, иногда, с ясным видением,
оглядываются на пройденный веками путь. Разум задаётся вопросом: как те, кто придёт после меня, будут смотреть на сегодняшнюю работу? Душа ощущает тяжесть
часа, ответственность момента, долг мгновения.
У по-настоящему храбрых не может быть колебаний перед лицом
опасности. Они могут умереть, если понадобится, но они не могли проворачиваться одновременно со своим долгом.

Еще больше усилий. Симмонс растений двух своих пушек, чтобы смести
на склоне холма над ручьем. Храбрый и благородный полковник Кингсбери снова выводит
свой полк. Атакующая колонна готовится к
решающему движению. Они крепко вставляют штыки в землю, сбрасывают с плеч ранцы и всё, что их обременяет.

Всё готово. Дан сигнал. Одиннадцатый Коннектикутский полк выступает
их работы. Они черточка вниз к реке, быстро строчил. Их Полковник
падает, смертельно ранен, но его люди воевать дальше. Теперь ярости в их
потери, они воюют, чтобы отомстить за него. Длинная темная колонна движется. Она
выходит из-под прикрытия гребня. Снова склон и стена
над ним превращаются в полосу пламени. К мосту, по нему несутся люди
в синем, их глаза горят, мускулы железные, нервы стальные.
Передний ряд падает. Люди кубарем скатываются с парапета в воду.
Из арок летят камни. Снаряды, шрапнель, картечь, разрывные пули
Они раздвигают ряды, но идут к центру моста и пересекают его
с криком, который громче, чем шум битвы, поднимаются по крутому склону холма, крадучись,
взбираясь, задерживая дыхание, собирая всю свою жизненную силу, всю
энергию в одно усилие, бросаясь вперёд с блестящими штыками, они выгоняют
повстанцев из кустов, с деревьев, из каменоломен, со стены!

Дело сделано. Земля принадлежит им, они отвоевали её у генерала
Тумбс, который до начала войны хвастался, что настанет время, когда он пересчитает своих рабов на Банкер-Хилле.

Мятежники в замешательстве бегут через поле, чтобы занять высоты
ближе к городу. Люди Ферреро залегают за стеной и на склоне холма
наконец-то под укрытием. Они омывают свои разгоряченные лбы и
утоляют жажду в ручье, в то время как другие дивизии
корпуса снимаются со своих утренних позиций. Это было великолепно сделано
, и это место навсегда войдет в историю как Бернсайд
Мост.

Генерал Бёрнсайд теперь был отрезан от основной армии. Лонгстрит удерживал
холмы к востоку от города и со своих батарей мог частично
Он обстреливал Ричардсона с одной стороны, а Бёрнсайда — с другой.
Его пушки простреливали мост на Бунсборо-Пайк. Ни один из отрядов Макклеллана не пересёк его.
От Ричардсона до Бёрнсайда было почти две мили. Генерал Макклеллан опасался, что Ли перейдёт по среднему мосту на восточную сторону Антиетама и отрежет Бёрнсайда; поэтому
Корпус генерала Портера находился в резерве к востоку от реки, прикрываемый тяжёлыми орудиями.[72] Но Ли столкнулся бы с трудностями, поскольку
тяжёлые орудия Портера контролировали подступы к мосту с запада.
Если Макклеллан не мог пересечь мост из-за того, что его обстреливали орудия Лонгстрита, то и Ли не смог бы пересечь его под огнём Тафта, Лангнера, фон Клейзера, Уивера, Вида и Бенджамина.

 [Сноска 72: отчёт Макклеллана, стр. 207.]

 Антиетам, в полумиле ниже моста Бёрнсайда, резко поворачивает на запад. Его пересекает ещё один мост, в Антиетаме
 на металлургическом заводе, а затем он впадает в Потомак.  Перебросив генерала Бёрнсайда через Антиетам, генерал Макклеллан
рассчитывал не дать правому флангу Ли развернуться и завладеть его единственной линией отступления к Шепердстауну.
но чтобы занять высоты, нужно пройти по гребню в направлении
справа.[73] Но это движение отрезало генерала Бёрнсайда от армии.
Он должен был удерживать мост, иначе его бы отрезали. Он оказался бы в _cul de sac_, в мешке, из которого можно было выбраться только в одном месте — у металлургического завода в Антиетаме.

 [Примечание 73: отчёт Макклеллана, стр. 201.]

Когда генерал Ли увидел, что Бёрнсайд готовится к наступлению после того, как переправился через мост, он ослабил левый фланг, чтобы усилить правый. Худ, который находился в резерве за Джексоном, был отправлен в бой.
 Лонгстрит перебросил часть своих бригад. Джексон провёл демонстрацию в
Как уже было замечено, Поффенбергер хотел заставить Макклеллана опасаться атаки в этом месте.


Генерал Ли намеревался сделать нечто большее, чем просто удерживать свои позиции против Бернсайда.[74] Собрав свои войска в Шарпсбурге, когда Бернсайд продвинулся достаточно далеко, Ли намеревался захватить мост и отрезать Бернсайду путь к отступлению.

 [Примечание 74: Заявление офицера-повстанца после битвы — пленного.]

Дивизии Бёрнсайда переправились через реку у моста и у брода и построились для наступления на высоты возле города. Уилкокс был справа, Родман — в центре, а бригада Скэммона — слева.
Слева от Родмана шёл Стерджис.

 Пока войска переправлялись и строились, батареи Лонгстрита и А. П. Хилла вели непрерывный огонь. Батареи Кларка, Даррелла, Кука и Симмонса прошли по мосту, поднялись на гребень холма за ним, заняли позиции и открыли ответный огонь.

Генерал Уилкокс был на дороге, ведущей от моста к Шарпсбергу,
которая проходит по оврагу. Ручей, берущий начало за городом,
журчит у обочины. Батареи повстанцев на холмах перед городом
вели огонь по оврагу, простреливая его от города до реки.
Во время наступления у войск не было укрытия. Им приходилось встречать бурю лицом к лицу.


У Родмана, Стерджиса и Скэммона тоже не было укрытия.
Земля от каменной стены на вершине берега реки до холмов,
которые занимали Хилл и Лонгстрит, была вся в обработке — пшеничные поля, пастбища и участки с кукурузой. Нужно было снести заборы,
взобраться на холмы, и всё это под огнём пушек, расположенных полукругом и ведущих сосредоточенный огонь с высоты.

 Сигнальщик на Элк-Ридж, в пятистах футах над
С поля боя он наблюдает за всеми действиями армии повстанцев. Со своего наблюдательного пункта он может окинуть взглядом всё поле боя.
Его помощник машет флагом, и офицер, глядя в подзорную трубу из штаба Макклеллана, читает важное сообщение, переданное с помощью маленького флага.


 «Повстанцы ослабляют левый фланг и сосредотачивают свои войска на правом фланге».

Офицер записывает это в свой блокнот, вырывает листок и
протягивает его генералу Макклеллану. Таким образом, он знает о передвижениях Ли и расположении его войск так же хорошо, как если бы сам наблюдал за ними
Вершина горы нависает над движущейся колонной.

 Он может предпринять контрнаступление, если захочет, ослабив свои собственные позиции, чтобы помочь Бернсайду, или может ввести в бой корпус Портера численностью в двенадцать тысяч человек, чтобы помочь Бернсайду, нанеся удар по центру, или может оставить  Бернсайда сражаться с превосходящими силами противника, а сам двинется
Портер, быстро двигайся направо, соединись с Франклином,
прикажи подтянуть пятьдесят или восемьдесят орудий из его резервной артиллерии, собери
бригады Хукера, Уильямса и Самнера, чтобы они удерживали линию фронта, пока Франклин и Портер, общей численностью двадцать тысяч человек, наступают.
обрушьтесь на Джексона и разнесите его в клочья. Он может выбрать другой план — удержать то, что уже завоевано. Он выбирает последнее и не предпринимает никаких действий.

 Было три часа дня, когда войска Бернсайда заняли позиции для наступления. Вся линия двинулась вперед: Уилкокс и Крук поднялись по оврагу и заняли позиции по обеим его сторонам, Родман двинулся через поля к югу от шоссе, а Скэммон — вдоль берега реки.

А. П. Хилл со своей позиции обстрелял Родмана, который был вынужден изменить направление движения. Он оторвался от Уилкокса и повернул на юго-запад.

Он был вынужден совершить этот манёвр, чтобы встретиться с Хиллом лицом к лицу, но это привело к тому, что его линия оказалась под перекрёстным огнём пушек и пехоты, находившихся ближе к городу, и в линии образовался широкий разрыв, который Бёрнсайд был вынужден заполнить, введя в бой Стерджиса — свой единственный резерв.

 Войска быстро переходят в атаку.  Уилкокс и Крук сметают всё на своём пути. Батареи повстанцев, которые весь день удерживали холмы к востоку от города, вынуждены отступать от одного холма к другому.

 В полумиле к востоку от города у дороги есть мельница.
Холмы справа от мельницы крутые и обрывистые. До дороги Бунсборо примерно полмили через поля.
Левый фланг Ричардсона с трудом пытается закрепиться.

 Батареи мятежников, которые весь день грохотали с этих холмов между дорогой Бунсборо и шоссе, ведущим к мосту Бернсайда, обстреливают Ричардсона. Они ответили Тафту, а также батареям Уэбера и Портера на восточном берегу реки.
Они выпустили тяжёлые снаряды почти в штаб генерала Макклеллана, но
Теперь, под натиском Уилкокса и Крука, они вынуждены отступить.


Тем временем Родман кружит в открытом поле под огнём с
фронта, справа и слева, который обрушивается на него, словно концентрированные лучи линзы.


У Хилла была своя дивизия, состоявшая из бригад Бранча, Грегга, Филда, Пендера и Арчера, а также Дженкинса и Тумбса. Худа отправили
из церкви и держали в резерве.[75]

 [Сноска 75: Кампания от Техаса до Мэриленда и Чарльстона
 Курьер.]

 [Иллюстрация: ВТОРАЯ АТАКА БЁРНСАЙДА.

 1 Дивизия Уилкокса.
 2 Дивизия Стерджиса «
 3. Родман и его «» 4. Бригада Скэммона.
 5. Батареи Союза на земле, с которой были вытеснены повстанцы.
 6. Батареи тяжёлых орудий.

 Г. А. П. Хилл.
 Л. Часть командования Лонгстрита.
 Г. Худ.
 Т. Бригада Тумбса.
 С. Шарпсберг.
 М Милл.
 Дом Рорбаха.]

 Бригады Родмана, Фэйрчайлда и Харланда; у Скэммона была своя бригада и бригада Юинга. Они оттеснили первую линию Хилла на вторую. Фэйрчайлд приказал атаковать. Его войска с криками «Ура!» пересекли поле, пробираясь сквозь колышущуюся кукурузу. Они попали под шквальный огонь. Один снаряд убил
восемь человек из Девятого Нью-Йоркского. Знаменосцы были застрелены.
Знаменосцы пали. Капитан Лебойр схватил одно знамя, капитан Лихи — другое и повёл полк вверх по холму к дороге, ведущей на юг от Шарпсберга.
 Они нашли укрытие под стеной и остановились.

 К ним присоединились другие полки бригады. Харланд столкнулся с более серьёзным сопротивлением. Его войска были уничтожены залпом бригады повстанцев, лежавших на кукурузном поле. Они некоторое время сражались, но затем растерялись, сбились в кучу и были вынуждены отступить.

 Генерал Макклеллан из своего штаба может видеть всё, что происходит
вперед, потому что отсюда открывается беспрепятственный вид на поле боя. Он с
Фитц-Джоном Портером на высоком холме к востоку от Антьетама.

Быстро подъезжает офицер. Он адъютант Бернсайда. Его лошадиные штаны.

"Мне нужно больше войск и пушек. Если вы их не пришлете, я не смогу
удерживать свою позицию полчаса".

Это послание. У Фитц-Джона Портера двенадцать тысяч солдат.
Они наблюдали за сражением весь день.
Они позавтракали и пообедали и почти два дня отдыхали с момента прибытия на место.
В этот момент они могли бы нанести удар.
и дивизии Хамфри будут на месте ночью.

Но это единственные имеющиеся резервы. Слокам занял место Седжвика. Он не вступал в бой, и его люди стоят с оружием наготове.
Стоит ли вводить в бой Портера? Макклеллан советуется с Портером и Сайксом, а затем отвечает:


"Передайте генералу Бернсайду, что я отправлю ему батарею Миллера. Я
нет пехоты, чтобы сэкономить. Он должен удержать позиции до темноты. Скажи ему, что если
он не сможет удержать свои позиции, он может отступить к мосту; но он должен
удержать его, иначе все потеряно ".

Корпус Портера и дивизия Слокума Франклина, восемнадцать тысяч человек.
Все эти люди не принимали участия в сражении. Смит занимает важную позицию. Он предпринял одну отважную атаку, но его войска готовы к бою. У него двадцать тысяч человек, которые могут перейти в наступление, и почти сто артиллерийских орудий. [76]

 [Примечание 76: См. заявление Макклеллана о численности войск, стр. 214, отчёт.]

Правый фланг повстанцев практически повержен. Уилкокс приближается к городу. Родман оттеснил Хилла и удерживает позиции. Таково положение дел на закате.

Бернсайду бесполезно сражаться без поддержки. Он сражается до наступления сумерек, а затем отзывает свои войска.

 Полки бригады Фэйрчайлда, находившиеся далеко на склоне холма, на земле, отвоёванной у врага их доблестью, неохотно отступают.

«Солдаты, — говорит подполковник Кимбалл из Девятого Нью-Йоркского полка, — отступили в полном порядке, медленным шагом, со слезами на глазах,
из-за необходимости покинуть поле боя, которое они с таким трудом завоевали» [77]

 [Сноска 77: Доклад подполковника Кимбалла.]

Это было необходимо. Без подкрепления он не смог бы удержать свои позиции.
и Ли мог отрезать его, если бы оставался так далеко от моста.

Дневной свет угасает. В течение нескольких часов, начиная с раннего утра,
грохот битвы не прекращался. Четыреста орудий сотрясали
землю, и почти двести тысяч человек боролись за
господство. Временами буря немного стихала, как ветер ночью, а затем снова усиливалась до ярости торнадо. В промежутках между залпами из низин доносятся тихие стоны, похожие на завывание ночного ветра на пустынном берегу.

Справа, в течение всего утра, огненные волны то накатывали, то отступали, то разбивались о выступы в лесу, то о гребень у Поффенбергера. Они оставили багровые пятна
на пороге церкви. Впадина на дороге впитала кровь
тысяч людей. Кукурузные поля, меняющие цвет с летнего
зелёного на осенний красновато-коричневый, окрашены в пурпурный цвет. В этот час битва не
приносит результатов, но с заходом солнца артиллерия обеих армий
заработала с новой силой, как будто каждая из них говорила другой:
«Мы не побеждены».

Стрельба возобновилась. Стоя на высоком холме к востоку от
Антиетама, занятого Портером, я могу видеть почти до самого Поффенбергера.
Батареи на холме позади его дома грохочут.
Я вижу отблески вспышек и большое белое облако, поднимающееся над деревьями у Миллера. А там, на кукурузном поле, батареи Портера, Уиллистона и Уолкотта обстреливают уступы за церковью и прочёсывают склон холма. Леса, которые затеняют церковь, где стоит Джексон, дымятся, как печь.
Батареи перед Ли обстреливают кукурузное поле за Рулетом.

 Двадцатифунтовые пушки Паррота на холме рядом со мной снова открывают огонь.  Холмы вокруг Шарпсберга пылают от орудий мятежников.
 Снайперы по всей линии ведут оглушительный огонь.  Рядом с городом горят стога сена, амбары и дома. Слева от меня,
к востоку от реки, работают тяжёлые орудия Бёрнсайда. Его лёгкие батареи находятся за мостом. Его люди расположились вдоль склона холма — тёмная линия, едва различимая из-за облаков, которые освещают её
постоянные вспышки. Вся страна в огне, дымится и горит, как будто настал последний великий день, судный день Господень.

 Постепенно гром стихает. Вспышек становится меньше. Стрельба из мушкетов прекращается, и наступает тишина, нарушаемая лишь редкими залпами и одиночными выстрелами, похожими на последние капли после ливня.

 Тридцать тысяч человек, которые утром были полны жизни, истекают кровью в этот час. Небо озарено зловещим пламенем горящих зданий,
и тем, кто выходит на кровавое поле, чтобы собрать
раненые. На склонах холмов мерцают тысячи костров, как будто огромный город зажёг свои фонари. По дорогам грохочут пушки.
 Подъезжают повозки с припасами. Мимо проезжают длинные вереницы машин скорой помощи. Тысячи легкораненых пробираются в тыл, падая на обочине дороги или находя себе ложе из соломы у пшеничных стогов и в конюшнях. Слышен стук копыт — это проносится кавалерия, и топот, топот, топот — это идут на поле боя дивизии Коуча и Хамфри.

 Слышатся тихие стоны раненых и пронзительные крики тех, кто находится в руках хирурга.

Когда я заходил в сарай за сеном для своей лошади, я услышал, как поют солдаты. Они были ранены, но счастливы, потому что выполнили свой долг.
 Им выдали пайки — сухари и кофе — и они лежали на соломенных подстилках. Я прислушался к их песне. Она была о старом добром флаге.

 "Наш флаг там! Наш флаг там!
 Мы встретим его тремя громкими возгласами «ура»!
 Наш флаг там! Наш флаг там!
 Узрите славные полосы и звёзды!
 Отважные сердца сражались за этот яркий флаг,
 Сильные руки поддерживали его высоко на мачте.
 И о! при виде того, как гордо он развевается,
 у каждого на глазах выступают слёзы радости.

 «Этот флаг выдержал рёв битвы,
 с врагом стойким и врагом храбрым;
 сильные руки пытались спустить этот флаг,
 и нашли себе могилу для предателя.
 Этот флаг известен на всех берегах,
 знамя доблестного отряда,
 Одинаково чистый и в мирное время, и в войну,
 Он парит над счастливой землёй Свободы.
 Затем пришли мысли о доме, о близких, о прошлых событиях и
приятных воспоминаниях, и песни стали грустными. Они спели старую
песню:--

 "Скучают ли они по мне дома - скучают ли они по мне
 Утром, в полдень или ночью?

 И вокруг них витает мрачная тень,
 Которую может осветить только мое присутствие?
 Разве радости менее желанны,
 И радости менее яркие, чем раньше,
 Потому что одного не хватает в круге.,--
 Потому что меня больше нет с ними?

Была грусть, но не уныние. Это было пробуждение
любви, возвращение приятных воспоминаний, которые не могли стереть ни трудности, ни страдания, ни лишения, ни долгое отсутствие. Они любили свой дом,
но старый флаг им нравился больше. Скучали по дому? Ах! как грустно!




 ГЛАВА XIII.

 ПОСЛЕ БИТВЫ.


 Армия, которой командовал генерал Ли, по словам Полларда, историка Юга, насчитывала семьдесят тысяч человек. Генерал Макклеллан в своём отчёте утверждает, что их было девяносто семь тысяч. Его оценка
была основана на информации, полученной от дезертиров, шпионов и
пленных: —

 корпус Джексона — 24 778
 корпус Лонгстрита — 23 342
Д. Х. Хилл — 15 525
 Стюарт — 6400
 Рэнсом и Дженкинс, 3000 человек
 Отдельные полки, 18 400 человек
 Артиллерия, 400 орудий, 6000 человек
 ------
 97,445

Силы генерала Макклеллана составляли:--

 1-й корпус Хукера, 14 856 человек
 2-й «Самнер», 18 813
 5-й «Портер», 12 930
 6-й «Франклин», 12 300
 9-й «Бернсайд», 13 819
 12-й «Мэнсфилд», 10 126
 Кавалерия, 4320
 ------
 87 164
В каждой дивизии была своя артиллерия, которая перечислена в приведенном выше заявлении.

В этом сражении армия Макклеллана потеряла двенадцать тысяч четыреста шестьдесят девять человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Около двух тысяч из них были убиты, а девять тысяч пятьсот пропали без вести.

Предполагается, что потери повстанцев составили около пятнадцати тысяч человек.

Тринадцать орудий, пятнадцать тысяч единиц стрелкового оружия, шесть тысяч пленных и тридцать девять знамён были захвачены у мятежников в Антиетаме, Саут-Маунтин и на перевале Крэмптон.

Армия ожидается возобновление атак на утро
18-го. Это был прекрасный день. Прибыли две дивизии, Коуча и Хамфри,
которые, вместе с корпусом Портера и дивизией Слокума
Франклина, были свежими. Смит участвовал в сражении совсем недолго
17-го. Там было почти тридцать пять тысяч солдат, на которых
можно было положиться в решительной атаке. Можно было бы подтянуть резервную артиллерию.
 В Хагерстауне было несколько тысяч ополченцев из Пенсильвании, которые не особо подходили для боевых действий, но их можно было использовать для охраны поездов.

«Стоит ли возобновлять атаку 18-го числа или отложить её, даже с риском отступления противника, — вот в чём был вопрос», — говорит генерал Макклеллан.

Он поразмыслил и решил не атаковать по следующим причинам:
если он проиграет сражение, Ли сможет двинуться на Вашингтон, Балтимор,
Филадельфию и Нью-Йорк, не встречая сопротивления, и жить за счёт
страны; войска устали, а обозы с припасами находились в тылу.
Дивизия Седжвика и корпус Хукера были несколько деморализованы и
рассеяны. Самнер считал, что на дивизию Седжвика нельзя положиться
необходимо было энергично атаковать противника. Мид, командовавший корпусом Хукера,
сказал, что его войска могут лучше обороняться, чем наступать. Боеспособность
войск была на должном уровне.

"Моральный дух некоторых новых подразделений под командованием Бернсайда был подорван,"
говорит генерал Макклеллан.[78]

 [Примечание 78: Доклад, стр. 212.]

«Мои войска были в хорошем состоянии и удерживали позиции на противоположном берегу Антиетама. Одна бригада понесла тяжёлые потери, но я считал, что она в боеспособном состоянии», — говорит генерал Бёрнсайд.[79]

 [Примечание 79: Показания Бёрнсайда, стр. 642.]

Генерал Макклеллан ожидал, что у него будет ещё четырнадцать тысяч человек, и, приняв во внимание все обстоятельства, решил не возобновлять атаку.

 Армия генерала Ли столкнулась с большими трудностями. Повстанцы выступили из Ричмонда. «Пятая часть из них была босой, половина — в лохмотьях, и все они голодали», — пишет Поллард, историк Юга.[80] Ли был далеко от своих запасов. У него не было подкрепления. Его войска были сильно измотаны. А. П. Хилл стремительно продвигался от Харперс-Ферри. Корпус Джексона понес потери
так же сильно, как и Хукер. Д. Х. Хилл потерял больше, чем Седжвик.
 Лонгстрит вряд ли мог противостоять Френчу, Ричардсону и всему корпусу Франклина. Ли, в случае поражения, оказался бы отрезан от своих войск большой рекой, которую нужно было пересечь в одном месте, что дало бы Макклеллану кратчайший путь к Ричмонду. Сигел находился перед Вашингтоном.
 Хайнцельман был в Александрии. Киз был в Йорктауне. Не могли ли эти силы отрезать ему путь к отступлению в Ричмонд? Он оказался в опасном положении. Он отправил своих раненых через Потомак в Мартинсбург и Винчестер, а также свои повозки и начал готовиться к быстрому отступлению.
продвижение его армии в Вирджинию.

 [Сноска 80: Том II, стр. 142.]

 Рано утром я поехал направо и вышел на линию у
Поффенбергера. Солдатам выдали пайки, и они заняли свои позиции, ожидая приказа к выступлению.

 Полковник Эндрюс, командовавший бригадой Гордона в корпусе Мэнсфилда, ехал вдоль линии. «Как ваши люди, полковник?»

«Хорошо. Вчера им пришлось нелегко, но после хорошего завтрака они чувствуют себя прекрасно. Мы ожидаем наступления через несколько минут».

Я поговорил с солдатами. «Вчера мы задали им жару,
«И мы намерены сегодня же загнать их в Потомак», — сказал один из них.
Снайперы лежали в поле перед церковью. Все были готовы.


В полдень я ещё раз проехал вдоль линии фронта. Некоторые батареи, израсходовавшие боеприпасы в бою, пополнили свои
казюки и ждали приказа занять позиции. Артиллеристы лежали на земле.

«Как вы думаете, сегодня будет сражение?» — спросил я офицера.

"О да. Мы вступим в бой через несколько минут. Мы все готовы."

В час дня всех раненых унесли. Флаг перемирия был спущен.

Два часа дня — и никакого приказа о начале атаки. Офицеры
были нетерпеливы. Они недоумевали, почему всё так затягивается. Я поехал к Элк-Ридж и поднялся на склон горы. За Шарпсбургом поднималось облако пыли.
 Повозки с багажом двигались на запад. Войска Ли стояли в том же порядке, что и утром, но были заметны признаки отступления.

На закате я ещё раз взглянул на гору. Свидетельств того, что Ли намеревался переправиться через Потомак, становилось всё больше.

 Наступило утро 19-го. Ли ушёл! Он забрал всю свою артиллерию, кроме одного железного орудия и нескольких повреждённых казематов и повозок.

Проезжая теперь по всему полю, я обнаружил в лесу у церкви множество убитых мятежников.
 Среди них были тела, одетые в синюю форму Союза, лежавшие там, где они упали, недалеко от линии мятежников.


 Был один солдат, чей пульс навсегда замер, чьи глаза смотрели прямо в небо.
 Земля была залита его кровью, вытекшей из раны в груди. На его лице играла приятная улыбка, и он сиял, словно луч славы упал на него с небес. Библия была раскрыта на его сердце. Я читал:

"Господь - пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. Он повелевает мне возлежать на
зеленых пастбищах; Он ведет меня к тихим водам. Он восстанавливает мою душу
; он ведет меня путями праведности ради Своего имени.
Да, даже если я пройду долиной смертной тени, я не убоюсь
зла, ибо Ты со мной; твой жезл и твой посох, они утешают
меня".

Я не смог узнать его имя. Он был неизвестен живым. Он
служил в нью-йоркском полку, это всё, что я смог выяснить. Несомненно,
Господь был с ним, когда он проходил через долину.

На просевшей дороге, где сошлись французы и Ричардсон, произошла ужасная бойня.  Через заборы сверкали двадцать тысяч мушкетов.  Батареи Уиллистона, Уолкотта, Оуэна и Эйера нанесли сокрушительный удар по рядам Хилла. Часть врагов упала на землю
перед наступающими колоннами; некоторые лежали за забором
позади них, застреленные при попытке к бегству; некоторые были
убиты при перезарядке ружей; один — когда пытался разорвать
патрон зубами. Он умер мгновенно, и патрон остался у него в
руке.

Там был офицер, который всё ещё сжимал в руке саблю. Он упал, подбадривая своих людей, с напряжёнными мышцами и нервами, с приказом на устах. Это было ужасное зрелище на той дороге. Как будто могучая коса скосила их всех одним махом.

 Шарпсберг был полон раненых повстанцев. Я разговаривал с офицером из отряда Уокера.

«Я участвовал во всех сражениях до Ричмонда и при Манассасе, но никогда не сталкивался с таким огнём, как тот, что вы устроили нам вчера», — сказал он.

 «Я заметил, что вы понесли большие потери на просевшей дороге».

«Да. Это была ужасная бойня. Мы не могли сомкнуть ряды, и если бы ваши войска продолжили наступление, они могли бы прорвать нашу линию обороны».

 «Они и так были совсем близко, не так ли?»

 «Да. Мы все устали. Мы выступили из Харперс-Ферри утром в день битвы». Во вторник мы не ужинали, шли всю ночь, не завтракали и сразу вступили в бой, как только добрались до поля. С тех пор как мы покинули Ричмонд, мы половину времени питались зелёной кукурузой и яблоками. Половина наших солдат босиком. Мы были не в том состоянии, чтобы
бой. Мы удивлялись, что Макклеллан не возобновил сражение вчера.
Мы этого ожидали.
Генерал Макклеллан был в отеле, выглядел измождённым и обеспокоенным.
Ли был вне его досягаемости. Армия проходила через город. Некоторые солдаты приветствовали его, проходя мимо, в то время как другие выражали недовольство тем, что Ли сбежал.

Вторжение на Север было прекращено. Ни Вашингтон, ни Балтимор не попали в руки повстанцев. Ли не диктовал условия мира на Индепенденс-сквер. Мэриленд не откликнулся на призыв присоединиться к Конфедерации.

Мечты Юга о восстании народа штата оказались несбыточными. Ли захватил Харперс-Ферри из-за некомпетентности командующего. Это было единственное
материальное преимущество, которое он получил. Он одержал победу при Гровтоне из-за предательского отказа генерала Портера присоединиться к генералу Поупу и из-за медлительности генерала Макклеллана при отступлении с полуострова, но потерпел поражение при Саут-Маунтин и Энтитеме.

Генерал Ли отступил в Мартинсбург и Винчестер, чтобы дать отдых своим измотанным войскам. Генерал Макклеллан двинулся к Харперс-Ферри и
Берлин, на реке Потомак, и встал лагерем. Ли не мог перейти в наступление. Его войска были измотаны и подавлены. Они шли очень быстро; сражались при Гровтоне; продвигались в Мэриленд; сражались, одни из них — при Саут-Маунтин, другие — при Харперс-Ферри; жили на скудном пайке, восполняя недостаток пищи зелёной кукурузой. Они были босыми и оборванными. Они спали без палаток и одеял. Они были
подвержены всем бурям. Жители Джорджии, Алабамы и Техаса
дрожали от лихорадки на пронизывающем горном ветру.
Октябрьские ночи. Некоторые из них впервые в жизни увидели
прекрасные искорки инея. В Винчестере, в самом сердце
одной из самых красивых и плодородных долин Америки, им
не хватало еды. Ли отобрал у фермеров весь корм и провизию,
которые смог найти. Ему приходилось доставлять припасы из Калпепера, расположенного в восьмидесяти милях от него, по дорогам, которые превращались в грязь после получасового дождя.


Генерал Макклеллан, с другой стороны, получал припасы по железной дороге в миле или двух от своего лагеря. Он считал, что армия не
Я не в том состоянии, чтобы начать ещё одну кампанию или вступить в ещё одно сражение, если только у меня не будет значительного преимущества перед противником.

 «Моя нынешняя цель, — написал он генералу Халлеку 27-го числа, — состоит в том, чтобы удерживать армию на месте, обеспечив безопасность Харперс-Ферри и внимательно следя за рекой, чтобы атаковать противника, если он попытается переправиться».
 Президент Линкольн посетил армию и призвал генерала Макклеллана атаковать Ли. Появилась благоприятная возможность. Было получено большое подкрепление, и войска пребывали в хорошем настроении; погода была
Благоприятные условия. Ли был далеко от своих запасов; его армия была меньше, чем
у Макклеллана. Но генерал Макклеллан не был настроен на передвижение. 6 октября он получил приказ от генерала Халлека переправиться через Потомак и дать бой противнику или оттеснить его на юг. «Вы должны двигаться, пока дороги хороши», — говорилось в телеграмме.

Некоторым войскам требовалась одежда и обувь. Кавалерии не хватало лошадей. Поступали жалобы на то, что поставки задерживаются.


"Железные дороги сейчас не в состоянии снабжать вас, а здесь нет поставок"
«Ждите возвращения автомобилей, задержанных при погрузке вблизи вашего расположения», —
так гласила телеграмма генерала Мейгса из Вашингтона.

 10 октября генерал Стюарт с двумя тысячами кавалеристов-конфедератов
пересёк Потомак в районе города Хэнкок, посетил Чемберсберг, штат Пенсильвания, повернул на восток, объехал армию Макклеллана и
с небольшими потерями бежал в Вирджинию. Планы генерала Макклеллана по его захвату провалились. Армия была обескуражена, а народ возмущён;
но этот рейд, хоть и ни к чему не привёл, доставил повстанцам огромное удовольствие.

Президент Линкольн отправил генералу Макклеллану дружеское письмо.

"Вы помните," — писал он, — "как я говорил с вами о том, что я назвал вашей чрезмерной осторожностью. Не слишком ли вы осторожны, когда предполагаете, что не можете делать то, что постоянно делает противник? Разве вы не должны заявить, что по крайней мере равны ему по силе, и действовать в соответствии с этим заявлением?" Насколько я понимаю, вы телеграфируете генералу Халлеку, что не можете содержать свою армию в Винчестере, пока железная дорога от Харперс-Ферри до этого места не будет приведена в рабочее состояние. Но противник сейчас содержится
его армия находится в Винчестере, на расстоянии в два раза большем от железной дороги, чем то, которое вам пришлось бы преодолеть без названной железной дороги.
 Опять же, как вы знаете, один из основных принципов ведения войны заключается в том, чтобы как можно сильнее воздействовать на коммуникации противника, не подвергая риску свои собственные. Вы ведёте себя так, как будто это работает _против_ вас, но не может работать _в вашу пользу_. Поменяйтесь позициями с противником, и, как вы думаете,
он нарушит вашу связь с Ричмондом в течение следующих двадцати четырёх часов? Вы боитесь, что он вторгнется в Пенсильванию. Но
если он сделает это в полную силу, то полностью лишится связи с вами, и вам ничего не останется, кроме как последовать за ним и уничтожить его;
если он сделает это не в полную силу, то вам будет проще напасть на то, что от него осталось, и разгромить его...
Знаете, я хотел, но не приказывал вам пересекать Потомак ниже, а не выше Шенандоа и
Голубого хребта. Я предполагал, что это сразу же создаст угрозу коммуникациям противника, которые я захвачу, если он позволит. Если он двинется на север, я буду следовать за ним по пятам, блокируя его коммуникации.
Если он помешает нам перехватить его коммуникации и двинуться в сторону Ричмонда, я буду преследовать его, сражаться с ним, если представится благоприятная возможность, и, по крайней мере, попытаюсь опередить его на пути в Ричмонд.

 Я говорю «попытаюсь». Если мы не будем пытаться, то никогда не добьёмся успеха. Если он займёт
позицию в Винчестере, не двигаясь ни на север, ни на юг, я дам ему бой
там, исходя из того, что если мы не сможем победить его, когда он будет
в невыгодном положении из-за необходимости поддерживать связь с нами,
то мы никогда не сможем победить его, когда он будет в невыгодном
положении из-за необходимости идти к нам.  Это утверждение — простая истина, и оно слишком важно, чтобы его игнорировать
на мгновение упустили из виду.

"Поскольку мы должны где-то его победить или потерпеть окончательное поражение, мы можем сделать это, если вообще сможем, ближе к нам, чем далеко. Если мы не сможем победить врага там, где он сейчас находится, мы никогда не сможем этого сделать, ведь он снова окажется в укреплениях Ричмонда."[81]

 [Сноска 81: Письмо президента.]

Армия насчитывала сто двадцать три тысячи человек, находящихся на службе и годных к ней. Если бы генерал Макклеллан двинулся на восток от Голубого хребта, он должен был получить подкрепление в тридцать пять тысяч человек из Вашингтона, что в сумме составило бы около ста шестидесяти тысяч.[82] Армия Ли была
предполагалось, что их численность составит около восьмидесяти тысяч.

 [Примечание 82: отчёт генерал-адъютанта.]

 Генерал Макклеллан всё ещё не решался наступать. «Войскам не хватает обмундирования», — сказал он. Но главный интендант армии снял с правительства все обвинения. «Вы всегда очень оперативно удовлетворяли все мои требования. Я не предвижу такого момента, когда армия численностью более ста тысяч человек не будет нуждаться в одежде и других предметах первой необходимости, — такова была телеграмма полковника Ингаллса генералу Мейгсу.

 Среди раненых в госпиталях при Антиетаме был молодой солдат
Девятнадцатый Массачусетс. Он был единственным ребёнком в семье.
Его хорошо воспитывали, и он не знал лишений, пока не записался в армию. Он был очень терпеливым. Он ни разу не пожаловался. Он
верил в Иисуса и не боялся смерти. Его мать приехала из Массачусетса, чтобы навестить его.


« Ты знаешь, что мы думаем, что ты не поправишься?» — сказал ему однажды капеллан. Это его не напугало.

"Я в безопасности. Живой или мёртвый, я в руках Божьих," — спокойно ответил он.

"Разве ты не жалеешь, сын мой, что пошёл в армию и покинул дом, чтобы пережить всё это?" — спросила его мать.

«О, мама, как ты можешь задавать мне такие вопросы? Ты же знаешь, что я не жалею. Я любил свою страну и пришёл сюда ради неё», — ответил он.

 Он хотел креститься. Было субботнее утро. Солдат лежал на носилках, а его плачущая мать стояла на коленях рядом с ним — её единственным ребёнком.
 В его фляге была немного воды. Капеллан вылил его на его мраморный лоб, на котором смерть вскоре поставит свою печать, и крестил его во имя Отца, Сына и Святого Духа. Так, уповая на Бога и любя свою страну, он отошёл в мир иной. [83]

 [Примечание 83: отчёт Христианской комиссии.]

Был ещё один солдат, раненный в ногу.
 Началось омертвение. Хирурги сказали ему, что ногу придётся ампутировать. Он
знал, что шансов выжить у него мало, но спокойно, как будто
собираясь вздремнуть, подошёл к операционному столу, весело
напевая, словно был на пороге рая:

 "Там не будет печали!
 На небесах, где царит любовь,
 Не будет печали.
 Он принял хлороформ и потерял сознание. Конечность была ампутирована.
  Он так и не узнал о своей утрате, потому что через несколько часов дремотного полусна его дух покинул тело.




ГЛАВА XIV.

ПОХОД ОТ ПЕРЕПРАВЫ ХАРПЕР ДО УОРРЕНТОНА.


Октябрь подошёл к концу. Наконец-то через Потомак были переброшены понтоны. Они были спущены за несколько дней до того, как двинулся противник, и генерал Ли, несомненно, получал информацию о происходящем от своих разведчиков и шпионов.

Армия начала переправу 27-го числа, но все дивизии не успели переправиться до 1 ноября. Ли выступил неделей ранее и находился в
 Калпеппере, за исключением его арьергарда, кавалерии Стюарта и
отряда в долине Шенандоа.

До этого периода войны было совершено всего несколько блестящих кавалерийских
подвигов с обеих сторон. В Спрингфилде, штат Миссури, Загоньи
со своими бесстрашными всадниками прорвался сквозь окружавшие их войска.
Это было сделано с честью. Кавалерия Потомакской армии на полуострове не совершила ничего достойного упоминания.

Генерал Стюарт, командующий повстанческой кавалерии, имел дерзко скакал
общие раунде Макклеллан армии в Chickahominy и на Харпера.
Паром. На марше из Берлина в Уоррентон генерал Плезантон
командовал кавалерией Союза. Он наступал в авангарде.
Генерал Стюарт прикрывал отступление Ли. День за днём, с утра до ночи,
происходила перестрелка между полевой артиллерией обеих армий.
Стюарт удерживал свои позиции до тех пор, пока огонь Плезантона не становился слишком интенсивным, после чего он сворачивал орудия и отступал на милю к новой позиции.

Не все мятежники покинули долину Шенандоа. Но там оставалось войско численностью в десять тысяч человек, готовое пройти через ущелья Голубого хребта и напасть на Макклеллана с тыла, если он оставит его без прикрытия.
Дивизия генерала Хэнкока из корпуса Портера, которая находилась ближе всего к Голубому хребту или занимала правое крыло армии, двинулась в сторону ущелья Сникерс. Когда я поднялся на вершину и посмотрел на запад, передо мной
открылась прекрасная панорама: город Винчестер, его белые дома и
церковные шпили, сверкающие в ноябрьском солнце; деревья, ещё
одетые в свои роскошные наряды; многочисленные костры врага на
западном берегу Шенандоа; голубой дым, поднимающийся столбами
и спиралями к облакам; вражеские войска, движущиеся со своими
длинными обозами на юг.

Капитан Петтит развернул свои пушки Паррота на вершине горы и прицелился. Первый снаряд разорвался в рядах мятежников. В одно мгновение, очевидно, не дожидаясь приказа, солдаты бросились наутёк и скрылись в лесу. Неожиданный выстрел иногда выбивает из колеи даже бывалых солдат, которые никогда не уклоняются от выполнения своего долга на поле боя.

На хребте к западу от Шенандоа располагались две батареи повстанцев.
Из пушек вырывались струи белого дыма от частых выстрелов.  К востоку от реки находился небольшой отряд повстанцев.  Полковник
Сардженту, командовавшему Первым Массачусетским кавалерийским полком, было приказано
переправить их через реку. Его войска развернулись в открытом поле.
По команде они бросились вниз с холма, поддерживаемые
отрядом пехоты генерала Сайкса. Кавалерия повстанцев не стала ждать
их атаки, а бросилась бежать через Шенандоа.

"Выдвигайте стрелков!" - таков был приказ полковника Сарджента. Он не собирался перебрасывать весь свой отряд на берег реки, только застрельщиков.


 Кавалерия и пехота неправильно поняли приказ.  Они были в ярости.
С криками "ура" они направились к берегу реки. Дома на другом берегу
были полны пехоты повстанцев. Две пушки форсировали брод,
и обстреляли его картечью.

"Вниз! лежать!" - крикнул полковник Сарджент. Он имел в виду, что солдаты
должны упасть на землю и не подставлять себя под ужасный
огонь, который надвигался на них. Они подумали, что он прикажет им
спуститься по крутому берегу и пересечь реку, и с ещё большим
воодушевлением — которое иногда охватывает людей в самой большой
опасности — они спустились к кромке воды, а некоторые и в воду
поток. Там они поняли свою ошибку, но некоторое время противостояли шторму,
и давали залп за залпом, хотя их командир приказал отступить.

Шесть или восемь было убито, тридцать ранено, в течение нескольких минут
они были там.

Среди убитых был отважный капитан Пратт, кавалерии, выстрел
через сердце. Его пульс был просто перестал ее бить, как я стоял,
над ним. Кровь, еще теплая, текла из раны. Его лицо было спокойным и умиротворённым. Он умер, выполняя свой долг, — долг, который он любил исполнять, потому что чувствовал, что не может сделать для своей страны слишком много.

 «Оберни его знаменем,
 Оно стоило ему последнего вздоха,
 Он любил его при жизни,
 Пусть оно окутает его в смерти.
 Пусть оно безмолвно опустится в своих роскошных складках
 На спящее сердце и холодные губы».
 Захватив Сникерс-Гэп, Плезантон двинулся к Пьемонту и
 Маркхэму, приятным местам на железной дороге Манассас-Гэп. Маркхэм удобно расположен у подножия горы, где начинается железная дорога, ведущая к вершине ущелья. В этом месте Стюарт установил свои орудия, и завязался ожесточённый бой.

Плезантон спешился и повёл своих кавалеристов в наступление как пехоту.
Он оттеснил Стюарта, который отступил на милю, снова занял оборону и снова был отброшен.  Последний бой произошёл перед красивым фермерским домом, в котором жил близкий родственник генерала повстанцев Эшби, командовавшего кавалерией в 1861 году и погибшего в Западной Вирджинии.  Он был самым смелым из всех кавалеристов Юга. Он научил своих лошадей перепрыгивать через ворота с пятью перекладинами. Он мог поднять с земли носовой платок, пока его лошадь бежала. Он был лихим, храбрым и галантным.
и большой любимец южных дам, которые называли его смелым кавалером.

 После битвы мы с другом зашли на ферму.  У нас разыгрался аппетит, и мы хотели поужинать.

 Я встретил хозяина у двери.

 «Могу ли я получить ужин для себя и овёс для своей лошади?» — спросил я.

 «Да, сэр, думаю, что да». То есть, если моя жена хочет. Она не нравится
Янки очень хорошо. Кроме того, солдаты украли всю нашу домашнюю птицу,
за исключением одной индейки, которую она собирается съесть на
ужин ".

Жареная индейка в старой Вирджинии, после нескольких недель тушенки и свинины, была
Ужин того стоил.

"Пожалуйста, передайте своей жене, что, хотя я и янки, я рассчитываю заплатить за свой ужин."
Состоялось совещание, в результате которого моя просьба была удовлетворена.

Со мной был друг. Скатерть была расстелена, и маленькая цветная девочка и мальчик время от времени приносили на стол закуски. Наконец-то!
Появилась индейка, подрумяненная до аппетитного коричневого цвета, горячая, как пар из духовки, наполняющая комнату ароматом, который так освежает после утренних событий.  Появилась хозяйка, войдя в комнату
величием и достоинством она походила на королеву. Она была высокой и в расцвете сил
женственности. Ее глаза были черными как смоль. Они сверкали на нас, как электрические разряды
вспышки. Ее приветствие было нарушение. Усевшись за стол, она открыла
разговор.

"Я хотел бы знать, что вы здесь, ворует наши
кур и негры?"

Это был первый выстрел в битве - винтовочный. Без всякой стычки она открыла огонь.

"Ваши солдаты из Союза, ваши воры и оборванцы украли всех моих кур и индеек, и мне пришлось убить эту, чтобы спасти её. А ты
что-то пошло не мои негры. Я должен был потерять этого индюка, если бы не
прицелился из пистолета в солдата, который был готов принять его. Я пригрозил
застрелить его, и этот трус улизнул".

"Наши генералы не допускают грабежей частных лиц, когда
они могут этого избежать, но воры есть во всех армиях", - последовал ответ.

"О да, с вашей стороны очень хорошо извиняться! Но вы все воры.
 Люди генерала Гири, когда были здесь, украли всё, до чего смогли дотянуться, и люди Бленкера тоже, и люди Макклеллана. Вы хотите украсть наших негров. Если бы вы не
Занимайтесь своими делами и оставьте наших ниггеров в покое.
 «Я не знаю, крали ли мы ваших негров до войны, но, наоборот, наших свободных граждан с Севера похищали и продавали в  рабство.  Южная Каролина начала войну, выстрелив по флагу.  Президент Линкольн был обязан его защитить».

 «Линкольн!  старый Линкольн!  Он же обезьяна». Я хотел убить его, если я мог бы
шанс!"

"Это было бы трагедией стоит писать на газетах. Вы бы
увековечить свое имя в законе. Вы хотели пойти вниз в историю. В
«В иллюстрированных газетах были бы зарисовки этой захватывающей сцены», — сказал мой друг с подначивающим добродушием.

 «Да, ты бы сделал то же, что и двадцать лет назад, — встал бы с постели и пошёл бы на прогулку». картинки и рассказы о Юге. Вы - сборище лжецов.
Вы думаете, что сокрушите нас, но это не так. Никогда, никогда! Мы
будем сражаться, пока не погибнут последний мужчина, женщина и ребенок, прежде чем мы
сдадимся!"

Она была в состоянии белого каления страсти, бледная и дрожащая от ярости,
слезы на мгновение скрыли молнии, сверкавшие в ее глазах.

«Моя дорогая мадам, мы можем либо понять друг друга, либо нет. Жители Севера полны решимости подавить это восстание.
Они подсчитали расходы, и война будет продолжаться до тех пор, пока каждый мужчина,
женщины и дети на Юге будут истреблены, если они не сдадутся. Нас
на несколько миллионов больше, чем вас, и мы победим вас".

"Никогда, - никогда,-никогда,-никогда,-никогда,-никогда,- никогда!--Никогда!--Никогда!--Никогда!"

Это была внезапная вспышка страсти и неповиновения; внезапный взрыв,
подобный бульдожьему вою. Вся её энергия, ненависть и горечь
вложились в это слово. Её губа задрожала, щёки внезапно
побледнели. Я был готов увидеть, как она швырнёт разделочный
нож через стол или выплеснет мне в лицо соус. Она смогла произнести только
одно слово — никогда! После урагана хлынул ливень из слёз. Затем она взяла себя в руки.


 «Вас больше, но вам нас не победить. Никогда! никогда! Мы — народ,
который превосходит всех. Мы принадлежим к благородной расе. Вы — сборище подлых,
хитрых янки».

Мой брат-корреспондент сообщил даме, что он жил на Юге, много раз ездил из Мэриленда в Саванну, Мобил и Новый Орлеан и хорошо знаком с южным обществом во всех его проявлениях.
Он также сказал, что жители Юга не могут претендовать на превосходство, разве что в следовании примеру
патриархи — поддерживающие систему многожёнства и продающие собственных детей в рабство.

 Её лицо залилось румянцем. Она знала, что это утверждение верно.
 Но, несмотря на это, она продолжила: «Мы и вполовину не так плохи, как вы нас описываете. Вы, янки из Массачусетса и Вермонта, которые приезжают на юг, только и делаете, что лжёте о нас».

«Я не из Массачусетса, мадам, — сказал мой друг. Я из
Пенсильвании, голландец. Я родился в Ланкастере и хорошо знаком с вашим другом Джеймсом Бьюкененом».

«Вы, пенсильванцы, самые подлые из всех янки. Вы невежественные
выродки. Вы живёте на капусте и квашеной капусте. Вы подлые, глупые воры, каких ещё не видывали. Люди генерала Гири украли всю мою капусту. Я
надеюсь, что вас обоих схватят и посадят в тюрьму. Я надеюсь, что вас
расстреляют». Если вы останетесь здесь на ночь, то к утру вы оба будете на пути в Ричмонд. В ущелье находится бригада повстанцев.
"Мы знаем об этом и не сомневаемся, мадам, что вы бы выдали нас им, если бы могли, но мы будем начеку."

Было довольно рискованно обедать так близко к большому скоплению
повстанцев, когда поблизости не было войск Союза, но перед
вкусом жареной индейки после нескольких недель лагерной
еды невозможно было устоять в сложившихся обстоятельствах.


Чтобы подробно рассказать о нашей «застольной беседе» по этому
поводу, потребуется много места. Это было редкое и увлекательное
событие. Но когда обед закончился и мы оплатили счета, к
удовольствию хозяина и хозяйки, я сказал:

 «Я надеюсь, что вы будете избавлены от ужасов войны.  Я не желаю вам страданий, но я надеюсь, что те, кто развязал войну,
Те, кто сейчас вооружён, будут быстро разбиты; и когда конфликт закончится, я надеюсь, мы встретимся при более благоприятных обстоятельствах.
Буря страсти утихла. «Прошу прощения, сэр. Вы вели себя как джентльмен, а я вела себя как дура», — ответила она, протягивая руку, и мы расстались добрыми друзьями. В её сердце всё-таки было место для нежности.

После ужина мы снова отправились в путь. Стюарт, вместо того чтобы проехать через ущелье, повернул на юг по неровной и каменистой дороге. В шести милях от Маркхэма он сделал ещё одну остановку в местечке под названием Барби.
Перекрёсток — дороги, которые вели из Маркхэма в Честер-Гэп, из Торнтонс-Гэп в Уоррентон.

 Там стоял покосившийся старый дом, когда-то бывший таверной, где путники из долины находили
угощение для себя и корм для своих лошадей. Но теперь на дорогах росла трава.
 В окнах валялись старые шляпы и выброшенная одежда. Крыша обвалилась.
По бокам дома стояли подпорки, чтобы он не рухнул на землю.  Несколько фермерских домов вокруг тоже рушились.  Энергия, предприимчивость и промышленность покинули это место.
Это место было словно проклято Богом, как и весь Штат. Люди пожинали неизбежные плоды, которые рано или поздно, согласно неизменным законам природы, должны были пасть на тех, кто намеренно и систематически выращивал рабов на продажу, как скот, лошадей, овец и свиней.

 Стюарт поставил три своих ружья под акациями, которые затеняли дорогу к западу от старой таверны. На холме, к востоку и югу от таверны, стояли ещё два орудия, скрытые от глаз, но расположенные так, что, если бы Плезантон бросился бежать по дороге, его бы разорвало на куски
с помощью картечи и мортир. Стюарт задумал заманить Плезантона в ловушку.
Он возвёл баррикаду на дороге за холмом, которую Плезантон не мог
увидеть. Он нагромоздил повозки, рельсы, плуги, бороны, ящики и бочки.
 Если Плезантон пойдёт в атаку, он упрётся в баррикаду, где будет уничтожен перекрёстным огнём батарей.

Но Плезантон был не только смелым, но и осторожным. Он занял позицию в полумиле от города и открыл огонь, который повалил фиговые деревья, разрушил старую таверну и превратил её в руины.
руины. Он оставил триста человек на дороге, укрытой холмом, вне поля зрения Стюарта, готовыми к атаке, и развернул эскадрон Восьмого Иллинойского полка, Восьмого Нью-Йоркского полка и часть Шестого
регулярного полка на полях справа от дороги, оставив их верхом.
Они смотрели на юг. Он спешил оставшихся солдат Шестого
регулярного полка, которые оставили своих лошадей в лесу, и двинулся в обход
Слева от Стюарта, к востоку от старой таверны. Они увидели баррикаду и сообщили
Плезантону о том, что обнаружили. Они открыли шквальный огонь, чтобы
на что Стюарт ответил. Он ослабил свои силы за саранчовыми деревьями,
и послал подкрепление справа от себя, чтобы сдерживать спешившихся
Регулярных войск.

Внезапно горны справа от Плезантона протрубили атаку. Мужчины
обнажили сабли. Резкая, пронзительная музыка заставила их кровь закипеть.
Она взволновала их.

"Вперед!"

Они бросились прочь. Три сотни человек, сойдя с дороги на поле справа, выстроились в шеренгу, развернулись, а затем с криком «Ура!» и грохотом копыт, от которого содрогалась земля, перешли с рыси на галоп и обрушились на левый фланг Стюарта. Мятежники открыли огонь.
карабины.

 Артиллеристы повстанцев, стоявшие под акациями, развернули свои орудия
в северо-западном направлении, но не успели они выстрелить, как на них обрушились триста
солдат. Вместо того чтобы стрелять, артиллеристы вскочили на своих
лошадей и поспешили скрыться. Им удалось унести свои орудия, но они оставили двадцать двух пленных в руках Плезантона.

Сражение длилось не более двадцати минут, но это была самая блестящая из всех операций кавалерии, связанных с Потомакской армией, вплоть до 6 ноября 1862 года.

Приказ, который генерал Макклеллан отдал армии, запрещал солдатам заниматься фуражировкой. Если требовались припасы, их должны были поставлять интенданты и комиссары. Однако, несмотря на приказ, солдатам удавалось раздобыть жареных цыплят и индеек, а также вкуснейшие бараньи отбивные, телячьи ножки и свиные стейки. По ночам у костров на биваках что-то тушили, жарили и запекали.

Однажды ночью я нашёл ночлег у фермера. У него была большая ферма, огромный амбар и полная амбара. На деревьях вокруг его конюшен гнездились жирные индейки, а стадо овец щипало клевер на его лугу.
поля.

Он был сепаратистом. «Я был за Союз, пока президент не призвал семьдесят пять тысяч человек подавить восстание, как он его называет», — сказал он.

"Почему тогда вы стали сепаратистом?"

"Потому что это нарушало права штата. Правительство не имеет права принуждать штат. Поэтому, когда Вирджиния отделилась, я уехал вместе с ней.
Мы сидели у весело потрескивающего камина в его кухне. Наступал вечер. В курятнике раздавался писк. Мы вышли на улицу и как раз вовремя увидели смутные фигуры людей в синем, направлявшихся к
костры. Все индейки исчезли.

"Я заметил, что у вас там отличное стадо овец," — сказал я.

"Да, сэр, семьдесят саутдаунов. Одно из лучших стад в Старом
Доминионе."

"Боюсь, утром вы обнаружите, что некоторых из них не хватает."

"Я загоню их в сарай," — сказал он. "Эй, вы, ленивые ниггеры!
Питер, Джон, Сэм, - выходите и выводите овец!"

У него было двадцать или больше негров. Те, кого позвали, начали собирать
овец.

На поле неожиданно появилось с полдюжины солдат.

"Мы поможем вам поднять ваших овец", - сказали они.

Стадо медленно приближалось к загону, подгоняемое солдатами.

 «Шо-о-о!» — внезапно закричали они и бросились вперёд.  Овцы разбежались во все стороны, исчезая в темноте. За ними, смеясь и переговариваясь, последовали солдаты, оставив негров и фермера в изумлении.  Было слишком темно, чтобы собрать их снова.

 Наступило утро.  Стадо исчезло. Ближайшим лагерем был лагерь зуавов.
Фермер, вне себя от горя из-за своей потери, отправился туда и увидел за стеной возле
лагерь. Он призвал командира полка, который получил
его вежливость.

"Полковник, - сказал он, - я вижу, что ваши солдаты убили мое стадо
овец, и я хочу заплатить за них".

"Вы ошибаетесь, сэр. Приказы очень строги против взятия
чего бы то ни было. Добывать продовольствие могут только интендант и комиссар. Я не
допускаю никаких мародёрств.

"Что ж, сэр, независимо от того, допускаете вы это или нет, они украли моих овец."

"Я разберусь с этим, сэр. Если я узнаю, что мои люди занимались мародёрством,
я накажу их," — сказал полковник. Полк получил приказ
чтобы появиться на параде. Мужчины были допрошены, и все отрицал
убитых овец. Лагерь обыскали, но не седло барашка было
обнаружен.

"Это какой-то другой полк, сэр, кто совершил
бесчинства", - сказал полковник.

Крестьянин посетил полк, в пятой Нью-Гэмпшир,
командовал полковник Кросс.

"Я пришел посмотреть, сэр, не ваши ли солдаты украли моих овец прошлой ночью"
- сказал фермер.

"Невозможно, сэр. Это не могли быть солдаты этого полка.
Мои люди из Нью-Гэмпшира, сэр, - Старого Гранитного штата, - штата
Дэниела Уэбстера и Франклина Пирса. Мои солдаты не стали бы делать ничего подлого, сэр. Они из нравственного сообщества. Они выше подозрений, сэр, — сказал полковник Кросс.

"Вы прикажете обыскать лагерь, полковник?"
"Я бы не подумал о таком, сэр. Я бы поступил несправедливо по отношению к людям. Я бы не хотел, чтобы они думали, будто я их подозреваю, сэр. Если офицер постоянно подозревает своих солдат, они теряют к нему доверие. Ни в коем случае нельзя давать им повод думать, что я сомневаюсь в их чести.
 Фермер побывал и в других полках, но без особого успеха. Он
не смог выяснить, кто украл овец. Все улики указывали на зуавов, ведь шкуры были в их лагере.

 В полдень я обедал с полковником Кроссом. Мы сидели вокруг походного сундука, который служил нам столом. На столе лежала баранья лопатка, горячая, сочная, нежная и ароматная.

«У моего повара удивительная способность находить баранину, цыплят и свиней, — сказал полковник, — но я следую наставлению апостола  Павла и ем то, что мне подают, не задавая вопросов из соображений совести».
Когда я проходил через лагерь по пути к полковнику,
В казарме я увидел, что солдаты в основном питаются бараниной.

"Вы хорошо живёте," — сказал я одному из них.

"Да, сэр, вчера вечером я нашёл баранью ногу. Странно, не правда ли?"

Он весело усмехнулся и многозначительно посмотрел на меня.

"Я расскажу вам, как это было," — сказал он. «Зуавы подшутили над нами
некоторое время назад, так что прошлой ночью мы им отплатили. Мы повалили овец и поделили добычу. Мы оставили себе туши, а шкуры отдали им. Это было справедливо, не так ли?» Он снова усмехнулся, вспомнив, как это было весело. «Конечно, полковник и другие офицеры не знают
 Они никогда не обходят лагерь по периметру. — Он снова рассмеялся.

 Так солдаты развлекались и запасались провизией, несмотря на приказы из штаба.  Мало кто из офицеров считал нужным спрашивать у солдат, где они купили своих кур, индеек и баранину.

 На следующий день было холодно, сыро и снежно — необычный день для Старого  Доминиона. Леса были окрашены в красновато-коричневый и жёлтый цвета, потому что листья ещё не опали. Зима преждевременно явилась на смену уходящей осени. Из-за сильного шторма не было видно Голубого хребта.
Моя лошадь потеряла подковы. Я нашёл кузницу, построенную из брёвен.
 Пока кузнец прилаживал подковы, я сидел на наковальне и грел ноги.
Ветер был сильный и с диким, нарастающим рёвом проносился по лесу, проникая в кузницу через щели и трещины и заглушая рёв мехов. Снежинки сыпались сквозь дырявую крышу, с которой обвалилась почти половина старой черепицы. Пусть читатель сядет рядом со мной на старый ящик и посмотрит на кузнеца.

Ему пятьдесят лет. Он напоминает нам деревенского кузнеца
описан Лонгфелло, чья лавка находилась под раскидистым каштаном
.

 "Волосы у него жесткие, черные и длинные.,
 Лицо как загар.;
 Лоб мокрый от пота,
 Он зарабатывает все, что может,
 И смотрит в лицо всему миру,
 Потому что он никому ничего не должен ".

Примеряя обувь, он делится небольшим количеством своего жизненного опыта.
Он был кузнецом тридцать пять лет. В прошлом году, без посторонней помощи, в этой маленькой грязной мастерской он заработал около тысячи ста долларов; в этом году, по его расчётам, будет около тысячи трёхсот!
здешним фермерам нравится его работа. Когда мы подъехали, он как раз подгонял оси двухконной повозки. Он отлично подковывает лошадей, может поменять колёса на повозке и сделать ещё много чего полезного. Он работает с фермерами на условиях кредита, но у него много клиентов, расплачивающихся наличными. Его жена и маленькие дети живут в Салеме, в четырёх милях отсюда. Он ведёт уединённый образ жизни. Он ест в маленькой бревенчатой хижине неподалёку, вместе со свободным негром, но спит в лавке. Летом и зимой он спит здесь, лёжа на голой земле летом и свернувшись калачиком на тёплом
Зимой он спит на золе из кузницы. Там его кровать, старое одеяло.
Вечером, когда его дневная работа будет закончена, он завернётся в него и ляжет, чтобы выспаться. В субботу вечером он отправляется домой в Салем, чтобы повидаться с женой, и возвращается в понедельник на рассвете. Так он живёт уже четырнадцать лет. Это необычная жизнь, но он не волен её выбирать. Нет. _Он раб!_ Его хозяин живёт там, внизу, в большом белом фермерском доме с многочисленными пристройками. Сквозь щели в бревнах
мастерской я вижу владельца этой крови, костей и мозгов;
седовласый старик, разгуливающий с тростью по своим конюшням, присматривающий
за комфортом своего четвероногого скота в этот снежный день. В течение
тридцати лет этот человек до меня орудовал молотком и тяжелыми ударами заставлял звенеть наковальню
для своего хозяина; совокупный заработок составлял тысячу долларов в
год. Заработано тридцать тысяч долларов!
конечно, это не чистый заработок, а так много дел, сделанных одним человеком,
который ничего не получил взамен. Тридцать тысяч долларов за неоплаченный труд. Его жена — рабыня, и его дети — рабы.
Некоторые из них проданы на Юг. Он больше не увидит их. Один из них отправился на Север, к свободе, а одна из его дочерей воспевает свободу в присутствии Бога.

"Сколько дел вы ведёте в год, дядя?"

"В прошлом году я заработал от десяти до одиннадцати сотен долларов, но в этом году будет около тринадцати сотен."

"Конечно, ваш хозяин щедро делится с вами тем, что вы зарабатываете."

«Ни цента, сэр. Я получаю только то, что дают мне джентльмены. Я много работал, сэр, и хозяин говорит, что если я буду хорошо заботиться об инструментах и мастерской, то он отдаст их мне, когда умрёт, так что я стараюсь
позаботься о них.

"Сколько лет твоему хозяину?"

"Ему семьдесят лет."

"Я думаю, что, когда так много негров сбегают, ты бы хотел получить свободу, опасаясь, что тебя продадут на юге."

"Я сказал своему хозяину, что всегда буду с ним, и он пообещал дать мне инструменты."

«Я думаю, вам бы хотелось жить там, где вы могли бы быть вместе с женой».
 «Да, сэр, хотел бы, но здесь не думают о чувствах человека. Мы для них не более чем скот, сэр! Они издеваются над нами, потому что у них есть власть».

 «У вас ведь есть немного денег, не так ли, дядя?»

«Да, у меня есть около трёхсот долларов. Около пятидесяти долларов — это
деньги южных конфедератов. Я очень беспокоюсь по этому поводу. Боюсь, я их потеряю. Остальное — в банкнотах Вирджинии. Я копил их так долго.»

«Вам не кажется, что сейчас довольно трудные времена?»

«Очень трудные, сэр». Я так давно не пил ни кофе, ни сахара. Один
из ваших солдат дал мне вчера ложку сахара. У вас
отличная армия, сэр. Есть еще хорошая одежда в один полк, что
пошел вчера, чем во всей Южной армии".

"Значит, вы видели Южной армии?"

"О да, дивизия генерала Уокера пала неделю назад, а
"Лонгстрит" пал неделю назад, позавчера".

Это была важная информация, поскольку все мои предыдущие запросы к
белым жителям по этому поводу приносили только неудовлетворительные ответы
.

"Подразделение Уокера, вы говорите, было не очень хорошо одето?"

- Нет, сэр, они были бедно одеты. Многие из них были босыми. Один из них предложил мне шесть долларов за эти ботинки, которые на мне.
Мне стало его так жаль, что я чуть было не отдал их ему, но потом подумал, что, может быть, не смогу найти другую пару. Я боялся, что он будет страдать.

«Я думаю, дядя, тебе здесь будет одиноко по ночам».
 «О, я привык. Поначалу было немного одиноко, но мне не с кем ссориться, так что я прекрасно справляюсь».

 Пока он подковывал лошадь и закреплял подковы на её ногах с ловкостью, достойной любого кузнеца из Новой Англии, я погрузился в раздумья. Там был кузнец — крепкий, здоровый, добродушный, зарабатывавший
приличное состояние для своего хозяина, — которого лишили жалованья, жены,
детей и о котором заботились меньше, чем о немых животных, ищущих убежища
из конюшни во время бури — человек, чья душа может быть спасена,
способный к бессмертной жизни, к невыразимой славе с ангелами,
Иисусом, Богом и всем небесным обществом, и всё же, по мнению
каждого белого человека в рабовладельческих штатах и половины
населения свободных штатов, он не имеет прав, которые белый человек
обязан уважать! Люди забывают, что справедливость — самая могущественная сила во вселенной. За каждое преступление следует суд, а за каждое злодеяние — возмездие. Колёса правосудия никогда не останавливаются, а вращаются вечно.
Поэтому есть свободные места у многих каминов и ноющая пустота
во многих сердцах и раны, которые время никогда не сможет залечить.


ОТСТРАНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА Маклеллана.

Это был приятный марш-бросок от Харперс-Ферри до Уоррентона. Дороги
были в отличном состоянии; сухие и твердые. Солдаты были в хорошем настроении
они питались индюшками, курами, свиньями и бараниной. Они проходили по десять-двенадцать миль в день, по ночам разводили костры и наслаждались кампанией. Армия добралась до Уоррентона за неделю. Генерала Макклеллана там ждал гонец из Вашингтона, который
доставил ему запечатанный конверт с приказом об отстранении от командования армией и назначении генерала Бернсайда его преемником.
 Вскоре об этом стало известно. По этому поводу было много разговоров. Некоторые офицеры говорили, что правительство хочет уничтожить армию и начало с генерала Макклеллана; другие утверждали, что президент, генерал Халлек и секретарь
Стэнтон боялся популярности генерала Макклеллана; другие считали, что
они устали от его проволочек и что для смены командующего не было никаких политических причин.

Причины отстранения, несомненно, были правдиво изложены мистером
Монтгомери Блэром, который в то время был членом президентского кабинета.
Президент благоволил генералу Макклеллану, но военное руководство в Вашингтоне и многие офицеры армии относились к нему враждебно. Они считали, что его промедление с нападением на
повстанцев в Манассасе осенью и зимой; промедление в Йорктауне;
удержание армии в болотах Чикахомини; операции на полуострове
— всё это убедительно доказывало, что командование должно перейти в другие руки.

Президент сопротивлялся всем нападкам тех, кто желал его отставки, когда дела в Вашингтоне шли так плохо.
 Успех в битве при Энтитеме придал президенту уверенности, но
неспособность возобновить наступление с помощью резервов, отказ Макклеллана
пересечь Потомак и атаковать Ли, его длительная задержка в Берлине и
Харперс-Ферри вызвали большое недовольство. Это и стало причиной его отставки.
[84]

 [Сноска 84: Речь в Элликоттс-Миллс, 1864 г.]

Часть солдат очень любила генерала Макклеллана. Когда он
Когда он в последний раз проехал вдоль рядов, солдаты приветствовали его. Некоторые не могли сдержать слёз. Они верили, что он был хорошим человеком
и что генерал Халлек, министр Стэнтон, президент и члены Конгресса мешали ему в осуществлении всех его планов; и что, если бы он мог действовать по-своему, он бы одержал великие победы.

 Были и другие солдаты, которые не присоединились к приветствиям. Они радовались его отставке и назначению генерала Бёрнсайда. Они считали, что он не справился с обязанностями командира и был неспособен командовать
великая армия. Они помнили свои тяготы, лишения, страдания и потери на Пиренейском полуострове; они помнили, что, пока в Малверне бушевало сражение, он был на борту канонерской лодки. Возможно, они не до конца осознавали все обстоятельства дела: ему нужно было посоветоваться с коммодором Роджерсом относительно совместных действий армии и флота; но это выглядело как трусость. Генерал
Кирни, кумир своего подразделения, в то время спавший в солдатской могиле, объявил это трусостью или предательством; и солдаты, которые
сражались под командованием того, кто был в гуще битвы на
высотах Чапультепека и на равнинах Сольферино, кто, как лев,
бросался на врага в Вильямсбурге, Фэйр-Оксе, Глендейле и Гровтоне, вряд ли могли забыть чувства такого храброго и блестящего человека, как он.

Во всех сражениях на Пиренейском полуострове они не могли забыть, что
генерал Макклеллан был на поле боя. Когда произошло сражение при Фэйр-Оксе,
он находился к северу от Чикахомини; когда Ли со всей своей армией
приблизился к Гейнс-Миллс, он отошёл на южный берег реки.
Он миновал Уайт-Оук-Свомп до того, как враг подошёл к Сэвидж-Стейшн.
Он был в Малверне, когда они появились в Глендейле, и на борту канонерской лодки, когда они подошли к Малверну.
Они не учли, что он ездил в Малверн один раз днём.
Сидя у костров, солдаты обсуждали случившееся. Недовольства не было.
Они были слишком хорошими солдатами, чтобы демонстрировать неодобрение. Кроме того, генерал
Бёрнсайд добился успеха в битвах при Роаноке, Ньюберне и Саут-Маунтине;
а успех вселяет уверенность.

Солдаты были полны решимости продолжать войну. Люди были
Я был недоволен задержками генерала Макклеллана на востоке и генерала Бьюэлла на западе.


После битвы при Энтитеме я ездил на машине с востока на запад и обратно, чтобы узнать, как война повлияла на людей. Это была последняя неделя октября. Горы были фиолетовыми, алыми и багровыми, и если бы не война, можно было бы подумать, что он в Эдеме — настолько прекрасен был пейзаж и так лучезарны были дни. Но были и печальные сцены. Мать, прощающаяся с сыном, жена — с мужем.
Отец обнимает своих детей, возможно, в последний раз, смахивает слёзы, целует их снова и снова, прижимает к сердцу, наконец отрывается от них, садится и плачет, пока быстрый поезд уносит их прочь. Это было сделано не ради военной славы, не ради чести или известности, а ради его страны!

Я видел старика, чья голова была увенчана сединами. Он направлялся в Вашингтон, чтобы забрать тело своего младшего сына, умершего в больнице, и увезти его в свой дом в Пенсильвании. У него было ещё трое детей
сыновья в армии. Он был спокоен, но по его щеке скатилась слеза, когда он говорил о своей утрате.


 «Я заберу тело домой и похороню его на семейном участке. Я буду скучать по своему мальчику. Но я отдал его стране. Я хочу, чтобы правительство продолжало войну. Я хочу, чтобы наши генералы действовали. Я хочу, чтобы это восстание было подавлено», — сказал он.

Отважный фермер из Пенсильвании вышел из машины, и на его место рядом со мной села женщина.


Она тоже была в преклонном возрасте. Она ехала целый день, была больна и измучена, но получила письмо о том, что один из её сыновей умирает в
Фредерик. Он был ранен в битве при Энтитеме — пуля попала ему в грудь.
 У неё было трое сыновей: двое служили в армии, а один, самый маленький, оставался дома.

"Я вдова," — сказала она. "Мой муж был капитаном дальнего плавания и много лет назад пропал в море. Мои мальчики поддерживали меня. Когда началась война, они захотели пойти на фронт, и я не могла им отказать. Джозеф, самый младший, недостаточно стар
чтобы быть солдатом; если бы он был, он был бы с ними. Я хотел бы
еще раз увидеть своего сына. Я надеюсь, что Бог пощадит его, пока я не доберусь туда;
но я не жалею, что отпустила его ".

Напротив сидела хорошо одетая дама из Филадельфии. Она получила
сообщение: «Ваш сын умирает; приезжайте скорее, если хотите его увидеть».
С её век катились слёзы. Поезд шёл недостаточно быстро.

"Почему они не едут быстрее?" — нетерпеливо спросила она. У неё была корзина с вином, ликёрами и деликатесами.

"Я подумала, что возьму их, потому что, если они не нужны ему, они пригодятся кому-нибудь другому."

Две матери, одна из которых была бедна и зарабатывала на жизнь шитьём, теперь, когда её храбрые сыновья ушли в армию, а другая была богата и могла позволить себе всё, что можно купить за деньги, сели вместе и рассказали о своих надеждах и страхах. Обе они мечтали снова прижать своих любимых к сердцу
 Они не жаловались и не сожалели о том, что дали согласие, когда их сыновья спросили, могут ли они пойти в армию.

 По всей стране люди скорбели по любимым, павшим в  Вильямсбурге, Фэйр-Оуксе, Глендейле и Малверне, по тем, кто спал на берегу реки Чикахомини, и по тем, кто покоился в тени Саут-Маунтин и на поле битвы при Энтитеме.

Но в умах людей происходили большие перемены. Они говорили:
"Мы сохраним Союз таким, какой он был, и Конституцию такой, какая она есть," не понимая, что это была война моральных принципов, борьба между правыми и
Добро и зло, справедливость и несправедливость, свобода и рабство, цивилизация и варварство.

Но они начали различать, что элементы конкурса стали
права человеков, и немощное Божие вечные законы; что войска Союза
служили в причину, которая вдохновила Леонида у Thermopyl;,
и Мильтиад при Марафоне; в том, что подъем, который разбудил солдата
от его сон был по барабану-бить всех возрастов; что они движутся,
не на силу воли мужчины, а не на мнения и поступки людей в
позиции чести и власти, но по двигательной непреодолимой Божьей
неизменные, неизменные, вечные законы, которые увядают, разрушаются и гибнут, когда им сопротивляются, но которые подобны утренней росе, подобны ласковым летним дождям, оживляющим, укрепляющим и поддерживающим, когда их принимают и им подчиняются.

 Они скорбели по погибшим, но чувствовали, что жили ради великой цели и не умерли напрасно. После поражения и разочарования пришла более возвышенная вера в Бога. Во мне вновь вспыхнули вера и надежда, уверенность в том, что...


 «Ничто не ходит бесцельно,
 Что ни одна жизнь не будет разрушена
 Или выброшена в пустоту, как мусор».
 Когда Бог воздвигнет эту пирамиду».

ПРИЛОЖЕНИЕ.


 Потомакская армия была сформирована в октябре 1861 года. В апреле 1862 года была проведена реорганизация, а в августе того же года — ещё одна.
Прилагается список личного состава той части армии, которая участвовала в битве на полуострове, а также тех войск, которые участвовали в великой битве при Энтитеме. С помощью этой таблицы и прилагаемых к ней схем читатель сможет в большинстве случаев определить расположение
нескольких полков, но не их точное местоположение, поскольку полки в бою
часто выделяются для других частей поля боя в качестве резервов, пикетов, застрельщиков или охраны.


В сражениях на полуострове участвовали Второй корпус (Самнер), Третий корпус (Хайнцельман), Четвёртый корпус
(Кейс), а также дивизии Франклина и Макколла из Первого корпуса
(Макдауэлл). Макколл присоединился к армии, когда она находилась на реке Чикахомини.
 Дивизия Шилдса из Пятого корпуса (под командованием Бэнкса) была отправлена на полуостров после отступления к Харрисонс-Лэндинг. Она не принимала участия в активных операциях.


 В ходе реорганизации после битвы при Гровтоне и отступления
Когда армия Поупа подошла к Вашингтону, она состояла из шести корпусов, как описано на стр. 175. Многие войска, сражавшиеся на полуострове, остались в Александрии, а другие войска — Бернсайда из Северной
Каролины, Шермана из Порт-Ройала, Кокса из Западной Вирджинии, новые войска, которые служили всего несколько дней, и полки из
Под командованием Уодсворта в Вашингтоне были сформированы полки, чтобы заполнить образовавшиеся бреши.

 Не удалось получить полный и точный список всех полков, участвовавших в том сражении. Некоторые полки после
В битве при Саут-Маунтин некоторые полки были отделены от своих бригад и отправлены на специальные задания.
Другие оставались в тылу для охраны обозов.
Третьи были отправлены на фланговые операции. Однако при описании этого сражения мы постарались точно указать расположение участвовавших в нём дивизий и бригад, чтобы можно было сравнительно легко определить общее расположение большинства полков.


ОРГАНИЗАЦИЯ АРМИИ ПОТОМАКА, АПРЕЛЬ 1862 ГОДА.


КАВАЛЕРИЙСКИЙ РЕЗЕРВ. БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ П. С. Г. КУК.


_Бригада Эмори._

 5-й кавалерийский полк США.
 6-й « "
 6-й Пенсильванский полк. "


_Бригада Блейка._

 1-й кавалерийский полк США.
 8-й Пенсильванский полк.
 Эскадрон Баркера, Иллинойс. Кавалерия.


 АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ РЕЗЕРВ. ПОЛКОВНИК ГЕНРИ ДЖ. ХАНТ.

 Батарея Грэма «K» и «G» 1-го полка США. 6 пушек «Наполеон».
 Батарея Рэндалла «E» 1-го полка «6» и «E» 2-го полка «6».
 Батарея Карлайла «E» 2-го полка США. 6 20-фунтовых пушек. Пушки Паррота.
 «2d» Робертсона, 6 3-дюймовых артиллерийских орудий
 «M» Бенсона, 2d, 6 дюймов
 «A» Тидболла, 2d, 6 дюймов
 Эдвардс: «L» и «M» — это 3d «6 10-фунтовых.  Парротт»
 Гибсон: «C» и «G» — 3 дюйма, 6 3-дюймовых снарядов.
 Ливингстон: «F» и «K» — 4 10-фунтовых снаряда.  Парротт
 «G» 4-го полка «6 Наполеонов»
 «K» 4-го полка Де Русси «6»
 «I» 5-го полка «6» 3-дюймовых артиллерийских орудий
 «K» 5-го полка Смида, «4 Наполеона»
 «A» 5-го полка Эймса, 6 {4 10-фунтовых  Парр.}
 {2 «Наполеона» }
 Дидерик и его «А» нью-йоркский артиллерийский батальон, 6 20-фунтовых орудий. Парротт и
 " "B" " " " 4 " " " " Фогели
 " "C" " " " 4 " " " Книриема
 Гримм " "Д" " " " " 6 32-пд. Гаубицы.
 ----
 100 орудий.


ИНЖЕНЕРНЫЕ ВОЙСКА ДОБРОВОЛЬЦЕВ. ГЕНЕРАЛ. ВУДБЕРИ.

 15-й Нью-Йоркский добровольческий полк.
 50-й " " "


РЕГУЛЯРНЫЕ ИНЖЕНЕРНЫЕ ВОЙСКА. КАПИТАН. ДУЭЙН.

Роты «А», «Б» и «В» Инженерного корпуса США.


АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ ВОЙСКА С ОСАДНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ.

1-й Коннектикутский тяжёлый артиллерийский полк. _Полковник Тайлер._


ВТОРОЙ КОРПУС. ГЕНЕРАЛ САМНЕР.


_Кавалерия._

 8-й Иллинойсский кавалерийский полк. _Полковник Фарнсворт._
 Один эскадрон 6-го Нью-Йоркского кавалерийского полка.


 ДИВИЗИЯ РИЧАРДСОНА.


_Артиллерия._

 Батарея Кларка «А» и «С» 4-го полка США. 6 пушек «Наполеон».
 Фрэнк " "Джи" 1-й Нью-Йорк 6 10-пд. Пистолеты Пэрротта.
 Петтит " "Б" 1-й " 6 " " "
 Хоган " "А " 2д " 6 " " "


_Инфантри._


_ Бригада Говарда._

 5-я Нью-Йоркская вол.
 81-я Пенсильванская ".
 61-я Нью-Йоркская ".
 64-я " "


_ Бригада Мейгера._

 69-й том Новой эры.
 63-я «»
 88-я «»


_Французская бригада._

 52-й Нью-Йоркский полк.
 57-й «»
 66-й «»
 53-й Пенсильванский «»


Дивизия Седжвика.


_Артиллерия._

 Батарея Кирби «I» 1-й армии США. 6 пушек «Наполеон».
 Томпкин, «А», 1-й резервный полк, 6 { 4 10-фунтовых  пушек Паррота }
 { 2 12-фунтовых  гаубицы }
 Бартлетт, «Б», 1-й полк, 6 { 4 10-фунтовых  пушек Паррота }
 { 2 12-фунтовые  гаубицы } "
 Оуэна " "G" ---- 6 3-дюймовых артиллерийских орудий.


_Пехота._


_Бригада Гормана._

 2-й Нью-Йоркский полк.
 15-й Массачусетский  полк.
 34-й Нью-Йоркский "
 1-й Минский".


Бригада Бернса._

 69-й пенсильванский. Тома.
 71-й " "
 72-й " "
 106-й" "


_ Бригада Даны._

 19-й Массачусетс. Тома.
 7-й Мичиган. "
 42-й Нью-Йорк. "
 20-й Массачусетс. "

 ПРИМЕЧАНИЕ. _Дивизия Бленкера_ отделена и приписана к _Горному департаменту_.


ТРЕТИЙ КОРПУС. ГЕНЕРАЛ ХАЙНЦЕЛЬМАН.


_Кавалерия._

3-й Пенсильванский кавалерийский полк. _Полковник Эверилл._


ДИВИЗИЯ ПОРТЕРА.


_Артиллерия._

 Батарея "К" Гриффина, 5-я армия США, 6 10-пд. Пушки Пэрротта.
 "С" Р.И. Уидена -- -- -- --
 "С" масса Мартина. 6 пушек Наполеона.
 Аллен и его «6 3-дюймовых артиллерийских орудий».


_Пехота._


_Бригада Мартиндейла._

 2-й добровольческий полк штата Мэн.
 18-й Массачусетский полк. "
 22-й " "
 25-й Нью-Йоркский полк. "
 13-й " "
 1-й Берданский стрелковый полк.


_Бригада Морелла._

 14-й Нью-Йоркский добровольческий полк.
 4-й Мичиганский полк. "
 9-й Массачусетский полк. "
 62-й Пенсильванский полк. "

_Бригада Баттерфилда._

 17-й Нью-Йоркский добровольческий полк.
 83-й Пенсильванский полк. "
 44-й Нью-Йоркский полк. "
 Стоктон, штат Мичиган.
 12-й Нью-Йоркский полк.


 Дивизия Хукера.


_Артиллерия._

 Батарея Холла «H» 1-го американского полка. 6 { 4 10-фунтовых орудия Паррота }.
 { 2 12-фунтовых  гаубицы }
 Смит, «4-я нью-йоркская батарея, 6, 10 патронов. Парротт»
 «6-й» Брэмхолла, «6 3-дюймовых орудий»
 «D» Осборна, 1-й нью-йоркский артиллерийский полк, 4-й дивизион
_Пехота._


_Бригада Сиклза._
 1-й «Эксельсиор» (Нью-Йорк)
 2-й " "
 3-й " "
 4-й " "
 5-й " "


_Бригада Гровера._

 1-й Массачусетский. Волонтёры.
 11-й " "
 26-й Пенсильванский. "
 2-й Нью-Гэмпширский. "


_Кол. Бригада Старра._

 5-й том Нью-Джерси.
 6-й " " "
 7-й" " "
 8-й" " "


ДИВИЗИЯ КЕРНИ.


_артиллерия._

 Батарея Томпсона «G» 2-го полка США. 6 пушек «Наполеон».
 Батарея Бимса «Б» в Нью-Джерси. 6 { 4 10-фунтовых орудия Паррота }.
 { 2 «Наполеона» }

 Батарея Рэндольфа «Е» в Род-Айленде. 6 { 4 10-фунтовых орудия Паррота }.
 { 2 «Наполеона» }


_Пехота._


_Бригада Джеймсона._

 105-й Пенсильванский полк.
 63-й " "
 57-й " "
 87-й Нью-Йоркский "

_Бригада Бирни.

 38-й Нью-Йоркский полк.
 40-й " "
 3-я бригада штата Мэн "
 4-я" "


Бригада Берри._

 2-я мичиганская. Тома.
 3-я " "
 5-я" "
 37-я Нью-Йоркская"


ЧЕТВЕРТЫЙ КОРПУС. ГЕНЕРАЛ. КЕЙС.


_ Кавалерия._


Отдел дивана.


_ Артиллерия._

 Батарея Маккарти "C" 1-й Пенсильванской. 4 10-пд. Пушки Пэрротта.
 " "D" 1-й " 6" Флуда "
 Миллерс " "Е" 1-й " 4-й Наполеон"
 «Брейди» «F» 1-й батальон «4 10-фунтовых орудия» «Пэрротт»

_Пехота._


_Бригада Грэма[85]._

 67-й Нью-Йоркский добровольческий полк. (1-й лёгкий пехотный полк)
 65-й «» (1-й кавалерийский полк США)
 23-й Пенсильванский. "
 31-й " "
 61-й " "
 [Примечание 85: в отчёте генерала Макклеллана о сражении при Фэйр-
 Оукс он называет эту бригаду «бригадой Аберкромби», что, очевидно, является ошибкой.]


_Бригада Пека._

 98-я Пенсильванская улица. Томов.
 102-й " "
 93-й " "
 62-й Н.Э. "
 55-й" "


Бригада Девенса._

 2-й том Р. И.
 7-й мессы. "
 10-й " "
 36-я Нью-Йоркская"


ДИВИЗИЯ СМИТА.


_артиллерия._

 Батарея Эйра "F" 5-й армии США 6 { 4 10-пд. Пэрротт } орудий
 { 2 Наполеона }
 «3-я нью-йоркская батарея Мотта» 6 { 4 10-фунтовых  Паррота }
 { 2 «Наполеона» }
 «1-я нью-йоркская батарея Уилера» «E» 4 3-дюймовых орудия
 «1-я нью-йоркская батарея Кеннеди» 6 «» «»


_ Инфантилизм._


_Бригада Хэнкока._

 5-й Висконсинский. Добровольцы.
 49-й Пенсильванский. "
 43-й Нью-Йоркский. "
 6-й Мэн. "

_Бригада Брукса._

 2-й Вермонтский добровольческий.
 3-й " "
 4-й " "
 5-й «»
 6-й «»


_Бригада Дэвидсона._

 33-й Нью-Йоркский добровольческий полк.
 77-й «»
 49-й «»
 7-й Мэнскии; «»


ДИВИЗИЯ КЕЙСИ.


_Артиллерия._

 7-я нью-йоркская батарея Ригана. 6 3-дюймовых артиллерийских орудий.
 «8-я» Фитча. «6» «6» «6»
 «А» 1-й нью-йоркской артиллерийской батареи Бейтса. 6 «Наполеонов»
 Спратт, «H», 1-й, «4», 3-дюймовая артиллерия

_Пехота._


_Бригада Весселя._

 85-й Пенсильванский добровольческий.
 101-й " "
 103-й " "
 96-й Нью-Йоркский "


_Бригада Палмера._

 85-й Нью-Йоркский добровольческий.
 98-й " "
 92-й " "
 81-й «»
 93-й «»


_Бригада Нэгли._

 104-й Пенсильванский. Добровольцы.
 52-й «»
 56-й Нью-Йоркский. «»
 100-й «»
 11-й Мэн. «»


ПРОВОСТСКАЯ ГВАРДИЯ.

 2-й кавалерийский полк США.
 Батальон 8-го и 17-го пехотных полков США.


 В ГЛАВНОМ ШТАБЕ.

 2-я рота 4-го кавалерийского полка США.
 1-я рота кавалерийского полка Онейда (Нью-Йорк, добровольцы).
 1-я рота стрелков Стерджиса (Иллинойс, добровольцы).


ПЕРВЫЙ КОРПУС. ГЕНЕРАЛ МакДАУЭЛЛ.


_Кавалерия._

 1-й Нью-Йоркский кавалерийский полк.
 2-й «»
 4-й Нью-Йоркский кавалерийский полк.
 1-й Пенсильванский полк «

_Снайперы._

 2-й полк снайперов Бердана.


 ДИВИЗИЯ ФРАНКЛИНА.


_Артиллерия._

 Батарея Платта «D» 2-го полка США. 6 пушек «Наполеон».
 Масса Портера " "А". 6 { 4 10-фунтовых. Пэрротта } пушек.
 { 2 12-фунтовые гаубицы }
 Hexamer's " "A" N. J. 6 { 4 10-фунтовых. Parrott} "
 { 2 12-фунтовые гаубицы }
 1-й нью-йоркский артиллерийский полк Уилсона «F» 4-дюймовых орудия

_Пехота._


_Бригада Керни[86]._

 1-й Нью-Джерсийский полк.
 2-й " "
 3-й " "
 4-й " "
 [Сноска 86: Кирни был назначен командиром дивизии Третьего корпуса (Хейнцельмана) в начале кампании на полуострове.]


_Бригада Слокума._

 16-й Нью-Йоркский добровольческий полк.
 27-й " "
 5-й Мэн "
 96-й Пенсильванский  "

_Бригада Ньютона._

 18-й Нью-Йоркский добровольческий полк.
 31-й " "
 32-й " "
 95-й Пенсильванский Дивизия Макколла.


_Артиллерия._

 Батарея Сеймура «С» 5-го полка США. 6 пушек «Наполеон».
 Батарея Итона «А» 1-го Пенсильванского полка. 4 пушки «Наполеон».
 Купер " "Б" 1-й" 6 10-пд. Пистолеты Пэрротта.
 1-й батальон Кейна, 6 {2 10-фунтовых орудия Паррота}
 {4 12-фунтовых гаубицы}


_пехота. _


_бригада Рейнольдса._

 1-й Пенсильванский резервный  полк.
 2-й " " "
 5-й " " "
 8-й " " "


_Бригада Мида._

 3-й Пенсильванский резервный полк.
 4-й " " "
 7-й " " "
 11-й " " "
 1-й Пенсильванский резервный стрелковый полк.


_Бригада Орда._

 6-й Пенсильванский резервный полк.
 9-й " " "
 10-й " " "
 12-й " " "


ДИВИЗИОН КОРОЛЯ.


_Артиллерия._

 Батарея Гиббона «Б» 4-го полка США. 6 пушек «Наполеон».
 Монро " "D" 1st R.I. 6 10-фунтовых. Пистолеты Пэрротта.
 " "A" N. H. 6 Napoleon " Джерриша.
 "Пенн. 6 10-пдс Пэрротт" Даррелла


_ Инфантилизм._

_---- Бригада._

 2-й Висконсин. Волонтёры.
 6-й " "
 7-й " "
 19-й Индиана. "

_Бригада Патрика._

 20-й Нью-Йоркский добровольческий корпус.
 21-й " Волонтёры.
 23-й " "
 25-я «»

_Бригада Аугура._

 14-й Нью-Йоркский пехотный полк.
 22-й «» Волонтёры.
 24-й «»
 30-й «»


ПЯТЫЙ КОРПУС, ГЕНЕРАЛ БЭНКС.


_Кавалерия._

 1-й кавалерийский полк штата Мэн.
 1-й Вермонтский полк "
 1-й Мичиганский полк "
 1-й Род-Айлендский полк "
 5-й Нью-Йоркский кавалерийский полк.
 8-й " "
 Батальон Кейса в Пенсильвании. Кавалерия
 18 Ко. Мэриленд "
 1 Эскадрон Вирджиния "


_ Не прикреплен._

28-й Пенсильванский. Тома.
4-й Рег'т Потом.
Ополченцы (Мэрил. Тома.)


ДИВИЗИЯ УИЛЬЯМСА.


_Артиллерия._

 Батарея Беста «F» 4-го полка США. 6 пушек «Наполеон»
 Батарея Хэмптона «Мэриленд» 4 10-фунтовых пушки. Пушки Паррота.
 Батарея Томпсона «4» «4» «4»
 Мэтью, «F», Пенсильвания, 6, 3-дюймовая пушка
 ---- «M», 1-й Нью-Йоркский полк, 6, 10 фунтов.  Парротт
 Кнапп, «Пенсильвания, 6»
 «Нью-Йоркский 6-й 3-дюймовый артиллерийский полк» МакМахона

_Пехота._


_Бригада Аберкромби._

 12-й Массачусетский добровольческий.
 2-й " "
 16-й Индианский "
 1-й Потомакский Домашняя бригада (Мэрилендские добровольцы)
 1 Ко. Зуав. д'Африк (Пенсильвания. Тома.)


_---- Бригада._

 9-я Н.У.С. М.
 29-я Пенн. Тома.
 27-я инд. "
 3-я ИСВ."


_---- Бригада._

 28-й округ Нью-Йорка
 5-й округ.
 46-й Пенсильванский.
 1-й округ Мэриленд.
 12-й округ Индиана.
 13-й Массачусетс.


ДИВИЗИЯ ШИЛДСА.


_артиллерия._

 Батарея Кларка «E» 4-го полка США. 6 10-фунтовых орудий.
 Батарея Дженка «A» 1-го полка Виргинии. 6 { 4 10-фунтовых  пушек Паррота } орудий.
 { 2 6-фунтовых ядра. " }
 Дэви " "B" 1-й " 2 10-фунтовых ядра. Пэрротт "
 Хантингтон " "A" 1-й Огайо 6 13-фунтовых ядер. Джеймс "
 Робинсоновский " "L" 1st" 6 { 2 12-пд. Гаубицы } "
 { 4 6-пд. }
 4-й пехотный из Огайо 16-пд. "


_ Инфантилизм._


_Бригада._
 14-й том.
 4-й Огайо "
 8-й " "
 7-й Вирджиния "
 67-й Огайо "
 84-й Пенсильвания  "


_Бригада._

 5-й Огайо добровольческий корпус.
 62-й " "
 66-й " "
 13-й Индиана "
 39-я дивизия. «»


_Бригада._

 7-й том штата Огайо.
 29-й " "
 7-й " "
 1-я Вирджиния. "
 11-й Пенн. "
 Снайперы Эндрю.


КОМАНДОВАНИЕ ГЕНЕРАЛА УОДСВОРТА.


_ Кавалерия._

 1-й кавалерийский полк Нью-Джерси. В Александрии.
 4-й Пенсильванский " К востоку от столицы.


_артиллерия и пехота._

 10-й округ Нью-Джерси. Бладенсбург-роуд.
 104-й округ Нью-Йорка. Высоты Калорама.
 1-я Исв. Тяжелая артиллерия. Форт "Касс", Вирджиния.
 3 батареи Н. Й. «Форты Итан Аллен» и «Марси».
 Склад лёгкой артиллерии Н. Й.  Лагерь «Барри».
 2-й округ Колумбия, тома. Город Вашингтон.
 26-я пенсильванская. ""G" Сент-Уорф.
 26-я Нью-Йоркская "Форт "Лайон".
 95-я " "Кэмп"Томас".
 94-й " " Александрия.
 88-й Пенн. «(Отряд)»
 91-й «Казармы на Франклин-сквер».
 4-й Нью-Йоркский артиллерийский форт «Кэрролл» и «Гребл».
 112-й Пенсильванский.  Волонтёры.  Форт «Саратога».
 76-й Нью-Йоркский «Массачусетс».
 59-я «Пенсильвания».
 88-й Пенн. "(Отстраненность)", "Добрая надежда".
 99-й " " " "Махан".
 2d Нью-Йоркское световое искусство. Форты "Уорд", "Уорт" и "Бленкер".
 107-й Пенн. Тома. Кендалл Грин.
 54-й " " " " "
 Световое искусство Дикерсона к востоку от столицы.
 86-й том по Нью-Йорку. " " "
 88-й Пенн. " (Отделение) " " "
 { Форты "Олбани", "Теллингхаст",
 14-я Массачусетская  « (тяжёлая артиллерия) } { «Ричардсон», «Раньон»,
 56-й Пенсильванский полк. " } { "Джексон," "Барнард,"
 { "Крейг," "Скотт."
 4-й артиллерийский полк США (отряд) } { Форт "Вашингтон."
 37-й Нью-Йоркский добровольческий полк. (отряд)} { " "
 97-й «Форт Коркоран».
 101-й «Форт Коркоран».
 12-й Вирджинский.
 91-й Нью-Йоркский.

 В ЛАГЕРЕ РЯДОМ С ВАШИНГТОНОМ.

 6-й Нью-Йоркский кавалерийский.  Спешился.
 10-й «Форт Коркоран».
 Свейн и его «»»»» 2-й Пенсильванский «»»»
 ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ГЕНЕРАЛА ДИКСА. (БАЛТИМОР.)

_Кавалерия._
 1-й Мэрилендский кавалерийский полк.
 Отряд кавалерии. Легион Пурнелла.

_Артиллерия._
 Батарея «I» 2-го артиллерийского полка США.
 «---- Мэриленд»
 «L» 1-й артиллерийский полк Нью-Йорка.
 2 отдельные батареи артиллерийского полка Пенсильвании.
_Пехота._

 3-й добровольческий полк Нью-Йорка. 4-й «»
 11-й артиллерийский полк Пенсильвании «» 87-й " " 111-й " "
 21-й Массачусетский " (отряд.) 2-й Делавэрский " 2-й Мэрилендский "
 1-й Восточный берег (добровольцы из Мэриленда). 2-й " " " " " "
 Легион Пурнелла. " " 2 батальона.


КОНЕЦ.