310126. reclamaciones en el aeropuerto, page 3

B1 exercise: RECLAMACIONES EN EL AEROPUERTO, page 3.

Cliente: Buenas tardes. Acabo de venir en el vuelo 276 de Santiago, pero mi equipaje no ha aparecido.
Empleado/a: ;Las puede describir?
Empleado/a: ;Cu;ntas maletas son?
Cliente: S;lo una maleta, pero tambi;n tra;a una mochila.
Cliente: Claro, es el 983472. Gracias.
Empleado/a: Llame ma;ana a este n;mero a partir de las 8:00. Si su equipaje aparece antes lo llamaremos nosotros. ;Me da su n;mero?
Empleado/a: ;Tienen alguna identificaci;n?
Cliente: S;, la maleta es azul de tela y tiene ruedas negras. La mochila es verde y tambi;n es de tela.
Cliente: S;, mi nombre y mi n;mero de tel;fono.
Empleado/a: De nada, hasta luego.

***********

Клиент: Добрый вечер. Только что прилетел рейсом 276 из Сантьяго, но мой багаж не появился.
Сотрудник: Вы могли бы описать его?
Сотрудник: Сколько у вас чемоданов?
Клиент: Всего лишь один чемодан, но ещё была с собой дорожная сумка.
Клиент: Конечно, вот номер моего рейса — 983472. Спасибо.
Сотрудник: Звоните завтра утром с восьми часов на этот номер. Если ваш багаж появится раньше, мы сами свяжемся с вами. Ваш телефонный номер, пожалуйста?
Сотрудник: Есть какая-нибудь идентификационная информация?
Клиент: Да, чемодан синего цвета, тканевый, с чёрными колёсиками. Сумка зелёного цвета, тоже тканевая.
Клиент: Да, моё имя и номер телефона.
Сотрудник: Пожалуйста, всего доброго.


Английский

Client: Good evening. I've just arrived on flight 276 from Santiago, but my luggage hasn't appeared.
Employee: Could you describe them?
Employee: How many suitcases are there?
Client: Only one suitcase, but also had a backpack.
Client: Sure, it's 983472. Thanks.
Employee: Call this number tomorrow starting at 8:00 AM. If your luggage appears earlier, we'll call you ourselves. May I have your phone number?
Employee: Do you have any identification information?
Client: Yes, the suitcase is blue fabric with black wheels. The backpack is green and also made of fabric.
Client: Yes, my name and telephone number.
Employee: You're welcome, goodbye.