Harley Rustad. Благодарности

Харли Рустад. Большой одинокий Дуг


Благодарности


Я очень благодарен всем лесорубам, активистам-экологам, членам индейского племени Пачидаат, жителям Порт-Ренфру, экологам и экспертам в своих областях, которые нашли время поговорить со мной или прогуляться со мной по лесу, с особым упоминанием Денниса и Лоррейн Кронин, Ти Джея Уотта, Джеффа Джонса, Марка Картера, Кена Ву, Уолтера Ван Хелла, Дэна Хагара, Грега Клема, Кристин Пирсон, Беара Чарли, Арни Беркова, Торранса Косте, Энди Маккиннона, Ханса Таммемаги, Джо и Карен Симпсон, Мэтью Битти и Рэя Трэверса, среди многих других.

Я рад, что «Большой одинокий Дуг» — это первая книга, выпущенная издательством Walrus Books в House of Anansi Press. Спасибо Шелли Амброуз, исполнительному директору и издателю журнала The Walrus, и Саре Маклаклан, президенту и издателю Anansi, за их энтузиазм по поводу этой истории. Исследования и подготовка материала для этой книги были бы просто невозможны без поддержки писательского проекта Chawkers Foundation, за что я глубоко благодарен.

Особая благодарность Кармину Старнино, заместителю редактора журнала The Walrus, за редактирование моей оригинальной статьи, опубликованной в октябрьском номере 2016 года, и за помощь в том, чтобы сделать историю более подробной, рассказывающей о нас — наших мотивах, наших эмоциях — а не только о дереве. Я очень горжусь тем, что статья нашла отклик у стольких людей, получила серебряную Национальную премию журналов и была перепечатана в Reader's Digest Canada — и я очень благодарен ему за то, что он поддержал эту историю.

Я безмерно благодарна Джейн Юн, моему редактору в издательстве House of Anansi, за ее видение развития этой истории и за ее остроумную, но в то же время доброжелательную редактуру. Я не мог бы и мечтать о том, чтобы моя книга оказалась в лучших руках. И всем сотрудникам Anansi, включая главного редактора Марию Голикову, за терпеливые ответы на все мои самые элементарные вопросы о том, как создается книга, Алисии Шевчук за прекрасный дизайн обложки, Джемме Уэйн за детальную корректуру и важную проверку фактов, и Питеру Норману за окончательную вычитку.

Мне невероятно повезло учиться и работать под руководством щедрых и талантливых журналистов и писателей в начале моей карьеры. Я хотел бы поблагодарить профессора Университета Кингс-Колледжа Дэвида Свика за его наставничество и дружбу; Стефани Нолен за то, что она приняла мою просьбу пройти стажировку в южноазиатском бюро газеты Globe and Mail в Нью-Дели, в Индии; и Мэтью Маккиннону, редактору и бывшему коллеге из The Walrus, за его руководство и поддержку в написании и редактировании. И спасибо автору Кевину Паттерсону за то, что он одолжил мне свою парусную лодку, на которой мне удалось совершить важный прорыв в написании этой книги, несмотря на то, что я так и не отчалил от причала, и за его неустанный позитивный настрой.

Написание этой книги часто было изолирующим опытом. Я был очень благодарен группе друзей в Торонто, с которыми познакомился на факультете журналистики в Университете Кингс-Колледж — Джеффу Лоу, Джулии Пейджел, Тее Фитц-Джеймс, Майлзу Кеньону, Лоре Бейн, Кевину Филиппупиллаи и Лоре Армстронг, — которые все вместе помогли мне ощутить этот большой город с его маленькими деревьями своим домом.

Моим сестрам, Бритте и Клэр, за то, что вместе ходили по лесам в поисках «ломтиков арбуза», когда мы были маленькими, и моим маме и папе за то, что постоянно окружали меня книгами, журналами, газетами и рассказами — и за то, что никогда не говорили мне спуститься с того дерева.