ИИ и ИИИ

                ИИ доверяй, но результат проверяй.

   В миниатюре «Я графоман?» ( http://proza.ru/2026/01/30/427 ) мною была использована фраза «Цi ж я дурань працаваць? – Хай працуюць трактары». Звон-то я помню, но где он прозвучал и кто его издал – нет. Её полный вариант – «Надрывацца, жылы рваць – нi у маiм характары. Цi ж я дурань працаваць? – Хай працуюць трактары» – я слышал со времён школярства. Но кто её автор? Какой литературный герой её произнёс? Начал искать в интернете – нет ответа. И тогда я решил, что поможет мне в этом только широко распиаренный искусственный интеллект (ИИ). Дело совсем не хитрое: задал вопрос – получил ответ.

   И задал я свой вопрос Алисе AI, и ответила она мне:
   «Эта фраза принадлежит персонажу Быкову из пьесы «Пинская шляхта» (белорус. «Пінская шляхта») – сатирического произведения классика белорусской литературы Винцента Дунина;Марцинкевича (1808–1884).
   Произведение «Пинская шляхта» написана в 1866 г., впервые опубликована в 1918 г.
   Жанр: комедия в одном действии; образец белорусской сатирической драматургии XIX века.
   Контекст фразы: Быков – один из двух мелких шляхтичей (вместе с Кульковским), которые ссорятся из;за пустяка, выносят дело на суд чиновника, но в итоге сами же попадают в неловкое положение. Его реплика – типичная для него бравада: он хвастливо отрицает трудолюбие и предпочитает «жить красиво», не работая».

   Э-э-э… ???  Взрыв мозга… !!!
   Алиса AI, ты дура! А твой ИИ идиотский! Какие тракторы в 1866 году? Какой Быков, какой Кульковский? Нет в этой пьесе таких персонажей? Ты её хоть просматривала? Как сказал бы один из её главных героев шляхтич Тихон: «Хрэн табе ў вочы». Правда, про чиновника не соврала. Есть в комедии становой пристав Крючков. Настоящий юрист.

   Ну, да ладно. Дух перевёл и пошёл искать дальше. А что мне ответит ГигаЧат? Этот ИИ, надеюсь, не подведёт и посрамит Алису.

   Ответ от гигачатского ИИ:
   «Фраза «Надрывацца, жылы рваць – нi ў маім характары. Ці ж я дурань працаваць? – Хай працуюць трактары» принадлежит белорусскому писателю Василю Быкову. Она стала популярной благодаря своей остроте и точности отражения определенного типа отношения к труду и ответственности, характерного для некоторых слоев населения в советский период.
  Фраза принадлежит произведению Василя Быкова «Обелиск». Она выражает позицию персонажа, отражающую устоявшуюся бытовую мудрость белорусского народа, подчеркивая важность разумного подхода к труду и нежелание бессмысленно напрягаться там, где можно воспользоваться техникой.
   Эта фраза произнесена одним из персонажей повести Василя Быкова «Обелиск» –учителем Алесь Морозом. Фраза характеризует его непримиримое отношение к пустым усилиям и подчёркивает ценность рационального подхода к работе и жизни».

   ….. ….  ………! …. …… ………… ….!!  ….. .. …..  …………. ……!!! Бла, бла,бла…
   Идиот искусственный! Дебил хренов! Что ты тут генерируешь? Зачем? Ты хоть знаешь, что там вообще нет этой фразы и быть не могло?! И как ты смел приписать эти слова Алесю Морозу? Он был сельским учителем. Весной 1942 года он пошёл на виселицу вместе со своими пятью учениками. Пошёл добровольно, хоть и мог спастись. Потому что он учил и воспитывал их, и остался с ними до конца. Он был за них в ответе. И где ты тут видишь рациональный подход к жизни?

   Всё!
   С меня хватит.
   Неожиданное открытие.
   Вот и верь теперь этому ИИИ…


Рецензии
Вставил указанную вами цитату в Яндекс. Получил ссылку вот на это произведение. Не думаю, что это первоисточник. Первоисточник, скорее всего народная поговорка имевшая популярность в какой-то момент.. http://knihi.com/Mikalaj_Matukouski/Muzcyna,_budz_muzcynam,_abo_Uvaskresiennie_Don_Kichota.html

Алекс Разумов   01.02.2026 15:47     Заявить о нарушении
Алексей, спасибо за отклик.
Указанная Вами страница не найдена.
Я пришёл к аналогичному заключению. См. "Я графоман?"

Александр Пестун   01.02.2026 16:18   Заявить о нарушении